再起動操作中のシステム シャットダウンの前に表示するメッセージを指定することがあります。日本語文字セットを使い Linux オペレーティング システムの日本語版上で実行している場合、メッセージは正しく表示されません。