HP SUM は、ユーザーに 3 つの実行方法を提供しています。

HP SUM は、ローカルインストールとリモートインストールをサポートします。HP SUM は、Windows および Linux で、オンラインモードとオフラインモードで動作します。インストールモードについて詳しくは、「インストールモード」を参照してください。

[注記]

注記: Windows Hyper-V システムを使用して HP SUM を実行し、アップデートをインストールすることはできません。HP SUM からターゲットとして Hyper-V システムを選択することはできます。

次の表を使用して、サーバー使用例での正しい実行モードを確認してください。

[注記]

注記: ソフトウェアアップデートをターゲットサーバーにインストールする前に、インストール手順で問題が発生した場合にターゲットサーバーの最新のバックアップが利用できることを確認してください。

シナリオ

説明

HP SUM コマンド

HP の提供物

ローカルホストでの対話型グラフィカルインストール

更新するサーバーで HP SUM を実行する。

次の場合には、このシナリオを使用してください。

  • コマンドラインツールを使い慣れていない。

  • 単一のローカルホストにコンポーネントをインストールする。

  • スクリプトは必要でない。

  • インストール対象コンポーネントを選択したい。

  • Windows:

    hpsum

  • Linux:

    ./hpsum

  • オンライン:

    • HP Service Pack for ProLiant(SPP)

  • オフライン:

    • HP SPP

ローカルホストでのスクリプトインストール

ローカルサーバー上のネットワーク共有から HP SUM を実行する。

次の場合には、このシナリオを使用してください。

  • コマンドラインツールを使い慣れている。

  • 単一のローカルホストにコンポーネントをインストールする。

  • カスタマイズされたスクリプトインストールを実行する必要がある。

  • リモートインストール用に必要な HP SUM ネットワークポートのロックを解除できない。

  • Windows:

    hpsum -s

  • Linux:

    ./hpsum -s

  • オンライン:

    • HP SPP

  • オフライン:

    なし

リモートホストへの対話型グラフィカルインストール

ワークステーションから HP SUM を実行し、GUI を使用してネットワーク経由でリモートホストを更新する。

次の場合には、このシナリオを使用してください。

  • コマンドラインツールを使い慣れていない。

  • スクリプトは必要でない。

  • インストール対象コンポーネントを選択したい。

  • OA、VC、およびサーバーベースのファームウェアを含む複数のターゲットを更新する必要がある。

  • 更新する個々のファームウェアを選択する必要がある。

  • 更新する個々のハードウェアデバイスを選択する必要がある。

  • VMware ホストサーバーをターゲットにする必要がある。

  • Windows:

    hpsum

  • Linux:

    ./hpsum

    ターゲットは、Windows、Linux、または VMware ESXi 5.0 サーバー、VMware ESXi 5.1、OA、iLO、または VC の IP アドレスまたは DNS 名などです。

  • オンライン:

    • HP SPP

    • HP Integrity Smart Update Firmware バンドル

  • オフライン:

    なし

リモートホストへのスクリプトインストール

ワークステーションから HP SUM を実行し、スクリプトを使用してネットワーク経由でリモートホストを更新する。

次の場合には、このシナリオを使用してください。

  • コマンドラインツールを使い慣れている。

  • カスタマイズされたスクリプトインストールを実行する必要がある。

  • OA、VC、およびサーバーベースのファームウェアを含む複数のターゲットを更新する必要がある。

  • すべてのエンクロージャーファームウェアを更新する必要がある。

  • VMware ホストサーバーをターゲットにする必要がある。

  • Windows:

    hpsum -s -target Target1 -target Target2 -username User1 -password PW1

  • Linux:

    ./hpsum -s -target Target1 -target Target2 -username User1 -password PW1

  • オンライン:

    • HP SPP

    • HP Integrity Smart Update Firmware バンドル

  • オフライン:

    SmartStart Scripting Toolkit(G7 以前)

    Scripting Toolkit(Gen8 以前)

HP BladeSystem エンクロージャー内の 1 つまたは複数のサーバーへの自動インストール

内蔵 HP SUM とともに HP SPP を使用して、1 台または複数のブレードにファームウェア更新を自動インストールする。

次の場合には、このシナリオを使用してください。

  • サーバーブレードにオペレーティングシステムがインストールされていない。

  • ファームウェア更新を自動的にインストールする方法が必要である。

  • インストールプロセスでログファイルやユーザーの操作が必要でない。

  • 1 回の操作でエンクロージャー内の複数のブレードを更新したい。

HP SPP は自動的にこれを実行します。

  • オンライン:

    なし

  • オフライン:

    • HP SPP

既存のエンクロージャーを手動で更新する

この表で前に説明した「リモートホストへの対話型グラフィカルインストール」または「リモートホストへのスクリプトインストール」シナリオと同じシナリオ。

  • Windows:

    hpsum

  • Linux:

    ./hpsum

  • オンライン:

    • HP SPP

  • オフライン:

    • HP SPP