<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<cpq_package version="2.0.1.0">
  <filename>CP027640.zip</filename>
  <divisions>
    <division key="9">
      <division_xlate lang="cn">存储设备</division_xlate>
      <division_xlate lang="en">Storage</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">ストレージ</division_xlate>
      <division_xlate lang="ko">스토리지</division_xlate>
      <division_xlate lang="tw">儲存裝置</division_xlate>
    </division>
    <division key="6">
      <division_xlate lang="cn">服务器</division_xlate>
      <division_xlate lang="en">Server</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">サーバ</division_xlate>
      <division_xlate lang="ko">서버</division_xlate>
      <division_xlate lang="tw">伺服器</division_xlate>
    </division>
  </divisions>
  <operating_systems>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware ESXi 5.0</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 5.1</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 5.5</operating_system_xlate>
    </operating_system>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 6.0</operating_system_xlate>
    </operating_system>
  </operating_systems>
  <products>
    <product rom="P89"/>
    <product rom="P89"/>
    <product rom="P92"/>
    <product rom="U20"/>
    <product rom="U20"/>
    <product rom="I36"/>
    <product rom="I38"/>
    <product rom="U12"/>
    <product rom="P85"/>
    <product rom="P95"/>
    <product rom="U13"/>
    <product rom="P99"/>
    <product rom="U15"/>
    <product rom="U15"/>
    <product rom="P86"/>
    <product rom="U17"/>
    <product rom="U18"/>
    <product rom="I36"/>
    <product rom="U21"/>
  </products>
  <category key="2900214">
    <category_xlate lang="cn">固件 - 存储控制器</category_xlate>
    <category_xlate lang="de">Firmware - Speichercontroller</category_xlate>
    <category_xlate lang="en">Firmware - Storage Controller</category_xlate>
    <category_xlate lang="es">Firmware - Controlador de almacenamiento</category_xlate>
    <category_xlate lang="fr">Micrologiciel - Contrôleur de stockage</category_xlate>
    <category_xlate lang="it">Firmware - Controller di memorizzazione</category_xlate>
    <category_xlate lang="ja">ファームウェア - ストレージ コントローラ</category_xlate>
    <category_xlate lang="ko">펌웨어 - 스토리지 컨트롤러</category_xlate>
    <category_xlate lang="tw">韌體 ─ 儲存裝置控制器</category_xlate>
  </category>
  <id product="820627433dee4bc3a4a1adb64a0c3d74" version="ab3f17f448f249e5b1f68b02f7b7062c"/>
  <name>
    <name_xlate lang="cn">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240, H240nr, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</name_xlate>
    <name_xlate lang="de">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240, H240nr, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</name_xlate>
    <name_xlate lang="en">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240, H240nr, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</name_xlate>
    <name_xlate lang="es">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240, H240nr, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</name_xlate>
    <name_xlate lang="fr">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240, H240nr, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</name_xlate>
    <name_xlate lang="it">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240, H240nr, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</name_xlate>
    <name_xlate lang="ja">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240, H240nr, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</name_xlate>
    <name_xlate lang="ko">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240, H240nr, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</name_xlate>
    <name_xlate lang="tw">Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240, H240nr, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</name_xlate>
  </name>
  <alt_name>
    <alt_name_xlate lang="cn">Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="de">Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="en">Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="es">Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="fr">Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="it">Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ja">Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ko">Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="tw">Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and  P841</alt_name_xlate>
  </alt_name>
  <version value="3.00" revision="" type_of_change="1"/>
  <manufacturer_name>
    <manufacturer_name_xlate lang="cn">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="en">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ja">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ko">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="tw">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
  </manufacturer_name>
  <languages langlist="en, ja, de, fr, it, es">
    <languages_xlate lang="en">English (US), Japanese, German, French, Italian, Spanish</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="fr">Anglais, Japonais, Allemand, Français, Italien, Espagnol</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="de">Englisch, Japanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="it">Inglese, Giapponese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ja">英語（US）, 日本語, ドイツ語, フランス語, イタリア語, スペイン語</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="es">Inglés, Japonés, Alemán, Francés, Italiano, Español</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ko">영어(미국), 일본어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="cn">英语（美国）, 日语, 德语, 法语, 意大利语, 西班牙语</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="tw">美式英文, 日文, 德文, 法文, 義大利文, 西班牙文</languages_xlate>
  </languages>
  <release_date year="2015" month="8" day="23" hour="14" minute="45" second="37"/>
  <description>
    <description_xlate lang="cn">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following storage controllers: Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and P841]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="de">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following storage controllers: Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and P841]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="en">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following storage controllers: Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and P841]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="es">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following storage controllers: Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and P841]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="fr">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following storage controllers: Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and P841]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="it">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following storage controllers: Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and P841]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ja">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following storage controllers: Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and P841]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ko">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following storage controllers: Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and P841]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="tw">
<![CDATA[This Smart Component provides firmware for the following storage controllers: Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and P841]]>
</description_xlate>
  </description>
  <prerequisite_notes/>
  <installation_notes>
    <installation_notes_xlate lang="cn">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Offline (</strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Place the&nbsp;<a href="http://www.hp.com/go/spp" style="text-decoration: none; color: blue;">HP Service Pack for ProLiant&nbsp;</a>on a USB key using the&nbsp;<a href="http://h20566.www2.hp.com/hpsc/swd/public/detail?swItemId=MTX_948972949139480992fcb5b558" style="text-decoration: none; color: blue;">HP USB Key Creator Utility</a>.</li>
	<li>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP.</li>
	<li>Add the component to the SPP.</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</li>
	<li>Run HP SUM.</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</li>
	<li><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter:</strong></p>

<ul>
	<li>Log in to the vSphere Client.</li>
	<li>Select a server or cluster in the inventory tree.</li>
	<li>Click the HP Insight Management tab.</li>
	<li>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</li>
	<li>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</li>
	<li>Unzip the file CPXXXXXX.zip</li>
	<li>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the Smart Component.</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="de">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Offline (</strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Place the&nbsp;<a href="http://www.hp.com/go/spp" style="text-decoration: none; color: blue;">HP Service Pack for ProLiant&nbsp;</a>on a USB key using the&nbsp;<a href="http://h20566.www2.hp.com/hpsc/swd/public/detail?swItemId=MTX_948972949139480992fcb5b558" style="text-decoration: none; color: blue;">HP USB Key Creator Utility</a>.</li>
	<li>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP.</li>
	<li>Add the component to the SPP.</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</li>
	<li>Run HP SUM.</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</li>
	<li><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter:</strong></p>

<ul>
	<li>Log in to the vSphere Client.</li>
	<li>Select a server or cluster in the inventory tree.</li>
	<li>Click the HP Insight Management tab.</li>
	<li>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</li>
	<li>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</li>
	<li>Unzip the file CPXXXXXX.zip</li>
	<li>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the Smart Component.</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="en">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Offline (</strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Place the&nbsp;<a href="http://www.hp.com/go/spp" style="text-decoration: none; color: blue;">HP Service Pack for ProLiant&nbsp;</a>on a USB key using the&nbsp;<a href="http://h20566.www2.hp.com/hpsc/swd/public/detail?swItemId=MTX_948972949139480992fcb5b558" style="text-decoration: none; color: blue;">HP USB Key Creator Utility</a>.</li>
	<li>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP.</li>
	<li>Add the component to the SPP.</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</li>
	<li>Run HP SUM.</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</li>
	<li><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter:</strong></p>

<ul>
	<li>Log in to the vSphere Client.</li>
	<li>Select a server or cluster in the inventory tree.</li>
	<li>Click the HP Insight Management tab.</li>
	<li>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</li>
	<li>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</li>
	<li>Unzip the file CPXXXXXX.zip</li>
	<li>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the Smart Component.</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="es">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Offline (</strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Place the&nbsp;<a href="http://www.hp.com/go/spp" style="text-decoration: none; color: blue;">HP Service Pack for ProLiant&nbsp;</a>on a USB key using the&nbsp;<a href="http://h20566.www2.hp.com/hpsc/swd/public/detail?swItemId=MTX_948972949139480992fcb5b558" style="text-decoration: none; color: blue;">HP USB Key Creator Utility</a>.</li>
	<li>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP.</li>
	<li>Add the component to the SPP.</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</li>
	<li>Run HP SUM.</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</li>
	<li><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter:</strong></p>

<ul>
	<li>Log in to the vSphere Client.</li>
	<li>Select a server or cluster in the inventory tree.</li>
	<li>Click the HP Insight Management tab.</li>
	<li>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</li>
	<li>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</li>
	<li>Unzip the file CPXXXXXX.zip</li>
	<li>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the Smart Component.</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="fr">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Offline (</strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Place the&nbsp;<a href="http://www.hp.com/go/spp" style="text-decoration: none; color: blue;">HP Service Pack for ProLiant&nbsp;</a>on a USB key using the&nbsp;<a href="http://h20566.www2.hp.com/hpsc/swd/public/detail?swItemId=MTX_948972949139480992fcb5b558" style="text-decoration: none; color: blue;">HP USB Key Creator Utility</a>.</li>
	<li>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP.</li>
	<li>Add the component to the SPP.</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</li>
	<li>Run HP SUM.</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</li>
	<li><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter:</strong></p>

<ul>
	<li>Log in to the vSphere Client.</li>
	<li>Select a server or cluster in the inventory tree.</li>
	<li>Click the HP Insight Management tab.</li>
	<li>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</li>
	<li>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</li>
	<li>Unzip the file CPXXXXXX.zip</li>
	<li>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the Smart Component.</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="it">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Offline (</strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Place the&nbsp;<a href="http://www.hp.com/go/spp" style="text-decoration: none; color: blue;">HP Service Pack for ProLiant&nbsp;</a>on a USB key using the&nbsp;<a href="http://h20566.www2.hp.com/hpsc/swd/public/detail?swItemId=MTX_948972949139480992fcb5b558" style="text-decoration: none; color: blue;">HP USB Key Creator Utility</a>.</li>
	<li>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP.</li>
	<li>Add the component to the SPP.</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</li>
	<li>Run HP SUM.</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</li>
	<li><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter:</strong></p>

<ul>
	<li>Log in to the vSphere Client.</li>
	<li>Select a server or cluster in the inventory tree.</li>
	<li>Click the HP Insight Management tab.</li>
	<li>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</li>
	<li>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</li>
	<li>Unzip the file CPXXXXXX.zip</li>
	<li>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the Smart Component.</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ja">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Offline (</strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Place the&nbsp;<a href="http://www.hp.com/go/spp" style="text-decoration: none; color: blue;">HP Service Pack for ProLiant&nbsp;</a>on a USB key using the&nbsp;<a href="http://h20566.www2.hp.com/hpsc/swd/public/detail?swItemId=MTX_948972949139480992fcb5b558" style="text-decoration: none; color: blue;">HP USB Key Creator Utility</a>.</li>
	<li>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP.</li>
	<li>Add the component to the SPP.</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</li>
	<li>Run HP SUM.</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</li>
	<li><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter:</strong></p>

<ul>
	<li>Log in to the vSphere Client.</li>
	<li>Select a server or cluster in the inventory tree.</li>
	<li>Click the HP Insight Management tab.</li>
	<li>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</li>
	<li>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</li>
	<li>Unzip the file CPXXXXXX.zip</li>
	<li>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the Smart Component.</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ko">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Offline (</strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Place the&nbsp;<a href="http://www.hp.com/go/spp" style="text-decoration: none; color: blue;">HP Service Pack for ProLiant&nbsp;</a>on a USB key using the&nbsp;<a href="http://h20566.www2.hp.com/hpsc/swd/public/detail?swItemId=MTX_948972949139480992fcb5b558" style="text-decoration: none; color: blue;">HP USB Key Creator Utility</a>.</li>
	<li>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP.</li>
	<li>Add the component to the SPP.</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</li>
	<li>Run HP SUM.</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</li>
	<li><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter:</strong></p>

<ul>
	<li>Log in to the vSphere Client.</li>
	<li>Select a server or cluster in the inventory tree.</li>
	<li>Click the HP Insight Management tab.</li>
	<li>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</li>
	<li>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</li>
	<li>Unzip the file CPXXXXXX.zip</li>
	<li>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the Smart Component.</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="tw">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Offline (</strong>The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components<strong>):</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Place the&nbsp;<a href="http://www.hp.com/go/spp" style="text-decoration: none; color: blue;">HP Service Pack for ProLiant&nbsp;</a>on a USB key using the&nbsp;<a href="http://h20566.www2.hp.com/hpsc/swd/public/detail?swItemId=MTX_948972949139480992fcb5b558" style="text-decoration: none; color: blue;">HP USB Key Creator Utility</a>.</li>
	<li>Place the desired Linux firmware component to be updated in the directory, /hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>Boot from the newly created HP Service Pack for ProLiant USB key.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Remote Online:</strong></p>

<ul>
	<li>Download the appropriate SPP.</li>
	<li>Add the component to the SPP.</li>
	<li>Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated.</li>
	<li>Run HP SUM.</li>
	<li>Add the ESXi host to be updated as a remote target/node.</li>
	<li>Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password).</li>
	<li><strong>For HP SUM 6.0 and newer</strong>, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.</li>
	<li>Follow HP Smart Update Manager Steps and complete the firmware update.</li>
</ul>

<p>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: <a href="http://www.hp.com/go/spp">http://www.hp.com/go/spp</a><br />
&nbsp;<br />
<strong>To use HP Insight Control for vCenter:</strong></p>

<ul>
	<li>Log in to the vSphere Client.</li>
	<li>Select a server or cluster in the inventory tree.</li>
	<li>Click the HP Insight Management tab.</li>
	<li>Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component</li>
</ul>

<p><strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:</strong></p>

<ul>
	<li>Enable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
	<li>Login as root. (You must be root in order to apply the update.)</li>
	<li>Place the Smart Component zip file in a temporary directory.</li>
	<li>Unzip the file CPXXXXXX.zip</li>
	<li>Ensure that CPXXXXXX.vmexe is executable by using the command:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chmod +x CPXXXXXX.vmexe&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<ul>
	<li>From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.vmexe</li>
	<li>Follow the directions given by the Smart Component.</li>
	<li>Logout</li>
	<li>Disable Tech Support Mode on the ESXi host.</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
  </installation_notes>
  <availability_notes/>
  <documentation_notes>
    <documentation_notes_xlate lang="cn">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and&nbsp;P841<br />
<br />
<strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.00</p>

<p><strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.00<br />
<br />
<strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;2.52<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</li>
	<li>Improved controller performance following a cold boot of the server</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="de">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and&nbsp;P841<br />
<br />
<strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.00</p>

<p><strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.00<br />
<br />
<strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;2.52<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</li>
	<li>Improved controller performance following a cold boot of the server</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="en">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and&nbsp;P841<br />
<br />
<strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.00</p>

<p><strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.00<br />
<br />
<strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;2.52<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</li>
	<li>Improved controller performance following a cold boot of the server</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="es">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and&nbsp;P841<br />
<br />
<strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.00</p>

<p><strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.00<br />
<br />
<strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;2.52<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</li>
	<li>Improved controller performance following a cold boot of the server</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="fr">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and&nbsp;P841<br />
<br />
<strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.00</p>

<p><strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.00<br />
<br />
<strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;2.52<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</li>
	<li>Improved controller performance following a cold boot of the server</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="it">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and&nbsp;P841<br />
<br />
<strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.00</p>

<p><strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.00<br />
<br />
<strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;2.52<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</li>
	<li>Improved controller performance following a cold boot of the server</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="ja">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and&nbsp;P841<br />
<br />
<strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.00</p>

<p><strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.00<br />
<br />
<strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;2.52<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</li>
	<li>Improved controller performance following a cold boot of the server</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="ko">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and&nbsp;P841<br />
<br />
<strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.00</p>

<p><strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.00<br />
<br />
<strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;2.52<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</li>
	<li>Improved controller performance following a cold boot of the server</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="tw">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array H240ar, H240nr, H240, H241, H244br, P240nr, P244br, P246br, P440ar, P440, P441, P542D, P741m, P840, P840ar, and&nbsp;P841<br />
<br />
<strong>Release Version and/or Date:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.00</p>

<p><strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.00<br />
<br />
<strong>Previous Version of Firmware:</strong><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;2.52<br />
<br />
<strong>Firmware Dependency:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</li>
	<li>Improved controller performance following a cold boot of the server</li>
</ul>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>

<p><strong>Known Issues:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; None</p>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
  </documentation_notes>
  <revision_history>
    <revision>
      <version value="3.00" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved controller performance following a cold boot of the server</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="de">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved controller performance following a cold boot of the server</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved controller performance following a cold boot of the server</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="es">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved controller performance following a cold boot of the server</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="fr">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved controller performance following a cold boot of the server</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="it">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved controller performance following a cold boot of the server</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved controller performance following a cold boot of the server</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved controller performance following a cold boot of the server</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Support booting from controllers in HBA-mode when running with legacy BIOS</p>
	</li>
	<li>
	<p>Improved controller performance following a cold boot of the server</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="de">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="es">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="fr">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="it">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Controller might stop responding in the following situations:</p>

	<ul>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple Raw Device Mappings (RDM&rsquo;s) are configured under VMware</p>
		</li>
		<li>
		<p>During reboot or at power-up, if multiple logical volumes are queued for rebuild, expansion, or transformation</p>
		</li>
		<li>
		<p>When flashing SATA drive firmware on a system running a supported Windows OS, if a drive had previously been removed or failed (POST Lockup 0x13)</p>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Drives reported as overheating when not above temperature limits</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.52" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>通过将表面扫描频率限制为每14天一次，从而提高性能</li>
	<li>提高了磁带机使用可变块大小时的性能</li>
	<li>已更新记录到Active Health System日志的信息类型和数量</li>
	<li>增加了对以下内容的支持：
	<ul>
		<li>检查在热插拔设备上需要的驱动器固件更新</li>
		<li>非破坏性在线驱动器固件更新，以支持SATA驱动器</li>
		<li>Microsoft存储空间</li>
		<li>HP MSA 1040外部RAID机箱</li>
		<li>第三方外部RAID机箱</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="de">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Improved performance by limiting Surface Scan frequency to once every 14 days</li>
	<li>Increased performance for tape drives when using variable block sizes</li>
	<li>Updated type and quantity of information logged to the Active Health System log</li>
	<li>Added support for the following:
	<ul>
		<li>Check for drive firmware update needed on hot-plugged devices</li>
		<li>Non-disruptive online drive firmware updates for supported SATA drives</li>
		<li>Microsoft Storage Spaces</li>
		<li>HP MSA 1040 external RAID enclosure</li>
		<li>Third party external RAID enclosures</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Improved performance by limiting Surface Scan frequency to once every 14 days</li>
	<li>Increased performance for tape drives when using variable block sizes</li>
	<li>Updated type and quantity of information logged to the Active Health System log</li>
	<li>Added support for the following:
	<ul>
		<li>Check for drive firmware update needed on hot-plugged devices</li>
		<li>Non-disruptive online drive firmware updates for supported SATA drives</li>
		<li>Microsoft Storage Spaces</li>
		<li>HP MSA 1040 external RAID enclosure</li>
		<li>Third party external RAID enclosures</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="es">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Improved performance by limiting Surface Scan frequency to once every 14 days</li>
	<li>Increased performance for tape drives when using variable block sizes</li>
	<li>Updated type and quantity of information logged to the Active Health System log</li>
	<li>Added support for the following:
	<ul>
		<li>Check for drive firmware update needed on hot-plugged devices</li>
		<li>Non-disruptive online drive firmware updates for supported SATA drives</li>
		<li>Microsoft Storage Spaces</li>
		<li>HP MSA 1040 external RAID enclosure</li>
		<li>Third party external RAID enclosures</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="fr">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Improved performance by limiting Surface Scan frequency to once every 14 days</li>
	<li>Increased performance for tape drives when using variable block sizes</li>
	<li>Updated type and quantity of information logged to the Active Health System log</li>
	<li>Added support for the following:
	<ul>
		<li>Check for drive firmware update needed on hot-plugged devices</li>
		<li>Non-disruptive online drive firmware updates for supported SATA drives</li>
		<li>Microsoft Storage Spaces</li>
		<li>HP MSA 1040 external RAID enclosure</li>
		<li>Third party external RAID enclosures</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="it">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Improved performance by limiting Surface Scan frequency to once every 14 days</li>
	<li>Increased performance for tape drives when using variable block sizes</li>
	<li>Updated type and quantity of information logged to the Active Health System log</li>
	<li>Added support for the following:
	<ul>
		<li>Check for drive firmware update needed on hot-plugged devices</li>
		<li>Non-disruptive online drive firmware updates for supported SATA drives</li>
		<li>Microsoft Storage Spaces</li>
		<li>HP MSA 1040 external RAID enclosure</li>
		<li>Third party external RAID enclosures</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>表面スキャン間隔を14日ごとに制限することでパフォーマンスを向上しました</li>
	<li>可変ブロックサイズを使用するときのテープドライブのパフォーマンスを向上しました</li>
	<li>Active Health Systemログヘ記録される情報の種類と量をアップデートしました</li>
	<li>以下のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>ホットプラグデバイス上で必要とされるドライブファームウェアアップデートのチェック</li>
		<li>サポートされているSATAドライブの非破壊オンラインドライブファームウェアアップデート</li>
		<li>Microsoft記憶域スペース</li>
		<li>HP MSA 1040外部RAIDエンクロージャー</li>
		<li>サードパーティ外部RAIDエンクロージャー</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>표면 스캔 빈도를 14일에 한번으로 제한하여 성능을 개선했습니다</li>
	<li>가변 블록 크기를 사용하는 경우 테이프 드라이브에 대한 성능을 높였습니다</li>
	<li>활성 상태 시스템 로그에 기록하는 정보의 유형과 수량을 업데이트했습니다</li>
	<li>다음에 대한 지원을 추가하였습니다.
	<ul>
		<li>핫 플러그된 장치에서 필요한 드라이브 펌웨어 업데이트를 확인합니다</li>
		<li>지원되는 SATA 드라이브에 대한 무방해 온라인 드라이브 펌웨어 업데이트</li>
		<li>Microsoft 스토리지 공간</li>
		<li>HP MSA 1040 외부 RAID 인클로저</li>
		<li>타사 외부 RAID 인클로저</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>限制表面掃描 (Surface Scan) 頻率為每隔 14 天一次可改進效能</li>
	<li>使用可變區塊大小時可提高磁帶機效能</li>
	<li>已更新記錄至 Active Health System (主動式運作狀態系統) 記錄檔中的資訊類型與數量</li>
	<li>已新增對下列項目的支援：
	<ul>
		<li>檢查熱插接裝置上所需要的磁碟機韌體更新</li>
		<li>適用於受支援 SATA 磁碟機的非干擾性線上磁碟機韌體更新</li>
		<li>Microsoft 儲存空間</li>
		<li>HP MSA 1040 外部 RAID 機櫃</li>
		<li>協力廠商外部 RAID 機櫃</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>如果HP智能阵列控制器配置了HP SmartCache，那么将控制器固件升级为2.52版，以避免出现锁定（加电自检锁定0x13）的可能</li>
	<li>系统风扇可能以最高速度运行</li>
	<li>系统可能无法从HP MSA 2040 SAS机箱上的卷启动</li>
	<li>物理驱动器可能重复出现在UEFI一次启动菜单中</li>
	<li>安装自定义Linux ISO可能失败且出现"error:can’t allocate initrd（错误：无法分配initrd）”</li>
	<li>控制器可能在启用加密功能 （加电自检锁定0x13）的上电时停止响应</li>
	<li>向H系列卡（加电自检锁定0x13）后的SATA驱动器发送大量非NCQ命令时，系统可能停止响应</li>
	<li>从故障容错卷（加电自检锁定0xAB）热移除某个驱动器时，系统可能停止响应</li>
	<li>系统可能无法通过UEFI刷新工具降级控制器固件</li>
	<li>如果固件版本2.14的智能阵列控制器在HBA模式下运行
且已连接的驱动器曾在LUN中配置，那么不会显示一条1832加电自检消息。该问题的其他重要信息，请参考客户顾问文档 <a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04635824">c04635824</a>。</li>
	<li>尽管未显示错误状况，仍显示某些加电自检消息。已固化智能阵列控制器固件，从而降低出现这些虚假错误消息的可能性：
	<ul>
		<li>POST 1784，表示逻辑驱动器故障</li>
		<li>POST 1795，表示回写缓存错误并禁用缓存</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="de">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>If an HP Smart Array controller is configured with HP SmartCache, upgrade the controller to firmware version 2.52 to avoid a possible lockup (POST lockup 0x13)</li>
	<li>System fans might run at maximum speed</li>
	<li>System might be unable to boot from volumes on HP MSA 2040 SAS enclosures</li>
	<li>Physical drives might be repeated in the UEFI one-time boot menu</li>
	<li>Installation of a custom Linux ISO might fail to boot with &ldquo;error: can&rsquo;t allocate initrd&rdquo;</li>
	<li>Controller might stop responding at power up with encryption enabled (POST Lockup 0x13)</li>
	<li>System might stop responding when sending high numbers of non-NCQ commands to SATA drives behind H-series cards (POST Lockup 0x13)</li>
	<li>System might stop responding following the hot-removal of a drive from a fault tolerant volume (POST Lockup 0xAB)</li>
	<li>System might be unable to downgrade controller firmware via UEFI flashing tool</li>
	<li>If a Smart Array controller with firmware version 2.14 was running in HBA mode and the drives that were connected were previously configured in a LUN, an 1832 POST message was not displayed. Refer to Customer Advisory <a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04635824">c04635824</a> for additional information about this issue.</li>
	<li>Certain POST messages displayed although the error conditions were not present. The Smart Array Controller firmware has been hardened to reduce the likelihood of these false error messages occurring:
	<ul>
		<li>POST 1784, which indicated a logical drive failure</li>
		<li>POST 1795, which indicated a write-back-cache error and disabled cache</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>If an HP Smart Array controller is configured with HP SmartCache, upgrade the controller to firmware version 2.52 to avoid a possible lockup (POST lockup 0x13)</li>
	<li>System fans might run at maximum speed</li>
	<li>System might be unable to boot from volumes on HP MSA 2040 SAS enclosures</li>
	<li>Physical drives might be repeated in the UEFI one-time boot menu</li>
	<li>Installation of a custom Linux ISO might fail to boot with &ldquo;error: can&rsquo;t allocate initrd&rdquo;</li>
	<li>Controller might stop responding at power up with encryption enabled (POST Lockup 0x13)</li>
	<li>System might stop responding when sending high numbers of non-NCQ commands to SATA drives behind H-series cards (POST Lockup 0x13)</li>
	<li>System might stop responding following the hot-removal of a drive from a fault tolerant volume (POST Lockup 0xAB)</li>
	<li>System might be unable to downgrade controller firmware via UEFI flashing tool</li>
	<li>If a Smart Array controller with firmware version 2.14 was running in HBA mode and the drives that were connected were previously configured in a LUN, an 1832 POST message was not displayed. Refer to Customer Advisory <a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04635824">c04635824</a> for additional information about this issue.</li>
	<li>Certain POST messages displayed although the error conditions were not present. The Smart Array Controller firmware has been hardened to reduce the likelihood of these false error messages occurring:
	<ul>
		<li>POST 1784, which indicated a logical drive failure</li>
		<li>POST 1795, which indicated a write-back-cache error and disabled cache</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="es">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>If an HP Smart Array controller is configured with HP SmartCache, upgrade the controller to firmware version 2.52 to avoid a possible lockup (POST lockup 0x13)</li>
	<li>System fans might run at maximum speed</li>
	<li>System might be unable to boot from volumes on HP MSA 2040 SAS enclosures</li>
	<li>Physical drives might be repeated in the UEFI one-time boot menu</li>
	<li>Installation of a custom Linux ISO might fail to boot with &ldquo;error: can&rsquo;t allocate initrd&rdquo;</li>
	<li>Controller might stop responding at power up with encryption enabled (POST Lockup 0x13)</li>
	<li>System might stop responding when sending high numbers of non-NCQ commands to SATA drives behind H-series cards (POST Lockup 0x13)</li>
	<li>System might stop responding following the hot-removal of a drive from a fault tolerant volume (POST Lockup 0xAB)</li>
	<li>System might be unable to downgrade controller firmware via UEFI flashing tool</li>
	<li>If a Smart Array controller with firmware version 2.14 was running in HBA mode and the drives that were connected were previously configured in a LUN, an 1832 POST message was not displayed. Refer to Customer Advisory <a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04635824">c04635824</a> for additional information about this issue.</li>
	<li>Certain POST messages displayed although the error conditions were not present. The Smart Array Controller firmware has been hardened to reduce the likelihood of these false error messages occurring:
	<ul>
		<li>POST 1784, which indicated a logical drive failure</li>
		<li>POST 1795, which indicated a write-back-cache error and disabled cache</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="fr">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>If an HP Smart Array controller is configured with HP SmartCache, upgrade the controller to firmware version 2.52 to avoid a possible lockup (POST lockup 0x13)</li>
	<li>System fans might run at maximum speed</li>
	<li>System might be unable to boot from volumes on HP MSA 2040 SAS enclosures</li>
	<li>Physical drives might be repeated in the UEFI one-time boot menu</li>
	<li>Installation of a custom Linux ISO might fail to boot with &ldquo;error: can&rsquo;t allocate initrd&rdquo;</li>
	<li>Controller might stop responding at power up with encryption enabled (POST Lockup 0x13)</li>
	<li>System might stop responding when sending high numbers of non-NCQ commands to SATA drives behind H-series cards (POST Lockup 0x13)</li>
	<li>System might stop responding following the hot-removal of a drive from a fault tolerant volume (POST Lockup 0xAB)</li>
	<li>System might be unable to downgrade controller firmware via UEFI flashing tool</li>
	<li>If a Smart Array controller with firmware version 2.14 was running in HBA mode and the drives that were connected were previously configured in a LUN, an 1832 POST message was not displayed. Refer to Customer Advisory <a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04635824">c04635824</a> for additional information about this issue.</li>
	<li>Certain POST messages displayed although the error conditions were not present. The Smart Array Controller firmware has been hardened to reduce the likelihood of these false error messages occurring:
	<ul>
		<li>POST 1784, which indicated a logical drive failure</li>
		<li>POST 1795, which indicated a write-back-cache error and disabled cache</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="it">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>If an HP Smart Array controller is configured with HP SmartCache, upgrade the controller to firmware version 2.52 to avoid a possible lockup (POST lockup 0x13)</li>
	<li>System fans might run at maximum speed</li>
	<li>System might be unable to boot from volumes on HP MSA 2040 SAS enclosures</li>
	<li>Physical drives might be repeated in the UEFI one-time boot menu</li>
	<li>Installation of a custom Linux ISO might fail to boot with &ldquo;error: can&rsquo;t allocate initrd&rdquo;</li>
	<li>Controller might stop responding at power up with encryption enabled (POST Lockup 0x13)</li>
	<li>System might stop responding when sending high numbers of non-NCQ commands to SATA drives behind H-series cards (POST Lockup 0x13)</li>
	<li>System might stop responding following the hot-removal of a drive from a fault tolerant volume (POST Lockup 0xAB)</li>
	<li>System might be unable to downgrade controller firmware via UEFI flashing tool</li>
	<li>If a Smart Array controller with firmware version 2.14 was running in HBA mode and the drives that were connected were previously configured in a LUN, an 1832 POST message was not displayed. Refer to Customer Advisory <a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04635824">c04635824</a> for additional information about this issue.</li>
	<li>Certain POST messages displayed although the error conditions were not present. The Smart Array Controller firmware has been hardened to reduce the likelihood of these false error messages occurring:
	<ul>
		<li>POST 1784, which indicated a logical drive failure</li>
		<li>POST 1795, which indicated a write-back-cache error and disabled cache</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>HP SmartアレイコントローラーがHP Smartキャッシュで構成されている場合、起こりうるロックアップ(POST lockup 0x13)を回避するために、コントローラーをファームウェア バージョン2.52にアップグレードします</li>
	<li>システムファンが最高速度で実行されることがあります</li>
	<li>システムが、HP MSA2040 SASエンクロージャー上のボリュームから起動できないことがあります</li>
	<li>物理ドライブが、UEFIワンタイムブートメニューに繰り返されることがあります</li>
	<li>カスタムLinux ISOのインストールが、“error: can’t allocate initrd”により起動に失敗することがあります</li>
	<li>暗号化を有効にした電源投入時にコントローラーは応答を停止することがあります(POST Lockup 0x13)</li>
	<li>Hシリーズカードの背後にあるSATAドライブに多数の非NCQコマンドを送信するとき、システムが応答を停止することがあります(POST Lockup 0x13)</li>
	<li>フォールトトレラントボリュームからドライブのホットリムーバル後、システムが応答を停止することがあります(POST Lockup 0xAB)</li>
	<li>システムは、UEFIフラッシュツールを介してコントローラーファームウェアをダウングレードできないことがあります</li>
	<li>ファームウェアバージョン2.14のSmartアレイコントローラーがHBAモードで実行され、接続されたドライブが以前LUNで構成されていた場合、1832 POSTメッセージが表示されませんでした。 この問題についての詳細情報は、カスタマーアドバイザリ<a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04635824">c04635824</a>を参照してください</li>
	<li>エラー条件が存在しなかったが、特定のPOSTメッセージが表示されました。 Smartアレイコントローラーファームウェアは、これらの誤ったエラーメッセージ発生の見込みを減少させるために強化されました：
	<ul>
		<li>論理ドライブ障害を示す、POST 1784</li>
		<li>ライトバックキャッシュエラーおよび無効にされたキャッシュを示す、POST 1795</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>HP 스마트 어레이 컨트롤러가 HP SmartCache를 사용해 구성된 경우, 가능한 록업을 방지하려면 컨트롤러를 펌웨어 버전 2.52로 업그레이드합니다(POST lockup 0x13)</li>
	<li>시스템 팬이 최대 속도로 실행될 수 있습니다.</li>
	<li>시스템이 HP MSA 2040 SAS 인클로저의 볼륨에서 부팅하지 못할 수도 있습니다.</li>
	<li>UEFI 원타임 부팅 메뉴에서 물리적 드라이브가 반복될 수 있습니다.</li>
	<li>사용자 정의 Linux ISO의 설치가 부팅에 실패하고 "오류: initrd를 할당할 수 없음"이 발생할 수 있습니다.</li>
	<li>암호화가 활성화된 상태로 전원을 켤 때 컨트롤러가 응답을 멈출 수 있습니다(POST Lockup 0x13)</li>
	<li>많은 비 NCQ 명령을 H-시리즈 카드 뒤의 SATA 드라이브로 보낼 때 시스템이 응답을 중지할 수 있습니다(POST Lockup 0x13)</li>
	<li>오류 내결함성 볼륨에서 드라이브를 핫 제거한 이후 시스템이 응답을 중지할 수 있습니다(POST Lockup 0xAB)</li>
	<li>시스템이 UEFI 플래시 도구를 통해 컨트롤러 펌웨어를 다운그레이드하지 못할 수 없습니다</li>
	<li>펌웨어 버전 2.14를 가진 스마트 어레이 컨트롤러가 HBA 모드에서 실행되고 있고, 연결된 드라이브가 이전에 LUN에 구성된 경우, 1832 POST 메시지가 표시되지 않았습니다. 이 문제에 대한 추가 정보는 고객 권고 사항 <a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04635824">c04635824</a>를 참조하십시오.</li>
	<li>오류 조건이 존재하지 않는데도 특정 POST 메시지가 표시되었습니다. 스마트 어레이 컨트롤러 펌웨어는 이러한 거짓 오류 메시지의 발생 가능성을 줄이도록 강화되었습니다.
	<ul>
		<li>POST 1784, 이는 논리 드라이브 오류를 나타냅니다</li>
		<li>POST 1795, 이는 write-back-cache 오류를 나타내며 캐시를 비활성화합니다</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>如果 HP Smart Array 控制器設定使用 HP SmartCache，請將控制器升級至韌體版本 2.52，以避免可能鎖定 (POST 鎖定 0x13)</li>
	<li>系統風扇可能以最大速度執行</li>
	<li>系統可能無法從 HP MSA 2040 SAS 機櫃上的磁碟區開機</li>
	<li>實體磁碟機可能在 UEFI 單次開機功能表中重複</li>
	<li>安裝自訂 Linux ISO 可能會無法開機，且出現錯誤訊息「error:can’t allocate initrd」(錯誤：無法配置 initrd)</li>
	<li>在啟用加密情況中，控制器可能會在電源開啟時停止回應 (POST 鎖定 0x13)</li>
	<li>系統可能會在傳送大量非 NCQ 命令至透過 H 系列卡連接的 SATA 磁碟機時停止回應 (POST 鎖定 0x13)</li>
	<li>從容錯磁碟區熱移除磁碟機後系統可能會停止回應 (POST 鎖定 0xAB)</li>
	<li>系統可能無法經由 UEFI 更新工具使控制器韌體降級</li>
	<li>如果 Smart Array 控制器韌體版本 2.14 已在 HBA 模式中執行，且先前已在 LUN 中設定已連接的磁碟機，則不會顯示 1832 POST 訊息。若需關於此問題的其他重要資訊，請參閱客戶諮詢文件 <a href="http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04635824">c04635824</a>。</li>
	<li>顯示某些 POST 訊息，即使錯誤狀況不存在。已強化 Smart Array 控制器韌體，可降低發生這些誤判錯誤訊息的可能性：
	<ul>
		<li>POST 1784，其指出邏輯磁碟機故障</li>
		<li>POST 1795，其指出回寫式快取錯誤，並停用快取</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.20" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>增强功能/新功能：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>支持操作第三方外部RAID机箱。</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="de">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enabled operation with third party external RAID enclosures.</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enabled operation with third party external RAID enclosures.</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="es">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enabled operation with third party external RAID enclosures.</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="fr">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enabled operation with third party external RAID enclosures.</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="it">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Enabled operation with third party external RAID enclosures.</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>サードパーティ製外部RAIDエンクロージャーでの動作を有効にしました。</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>향상된 기능/새로운 기능:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>타사 외부 RAID 인클로저를 사용하여 작동할 수 있습니다.</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>增強或新增功能：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>已啟用搭配協力廠商外部 RAID 機櫃的作業。</p>
	</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2.14" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>增强功能/新功能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>因UEFI控制器驱动程序中的改进，服务器现在启动速度更快。</li>
	<li>在没有保存数据的情况下，控制器上允许逻辑卷转换。</li>
	<li>现在可在已分区的配置中热添加驱动器。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="de">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Servers now power up faster due to improvements in the UEFI controller driver.</li>
	<li>Logical volume transformations are allowed on controllers without data preservation.</li>
	<li>Drives can now be hot-added in a zoned configuration.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Servers now power up faster due to improvements in the UEFI controller driver.</li>
	<li>Logical volume transformations are allowed on controllers without data preservation.</li>
	<li>Drives can now be hot-added in a zoned configuration.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="es">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Servers now power up faster due to improvements in the UEFI controller driver.</li>
	<li>Logical volume transformations are allowed on controllers without data preservation.</li>
	<li>Drives can now be hot-added in a zoned configuration.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="fr">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Servers now power up faster due to improvements in the UEFI controller driver.</li>
	<li>Logical volume transformations are allowed on controllers without data preservation.</li>
	<li>Drives can now be hot-added in a zoned configuration.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="it">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>Servers now power up faster due to improvements in the UEFI controller driver.</li>
	<li>Logical volume transformations are allowed on controllers without data preservation.</li>
	<li>Drives can now be hot-added in a zoned configuration.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>改善点/新しい機能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>サーバーは、UEFIコントローラードライバーの改良により早く電源投入します。</li>
	<li>論理ボリューム変換は、データ維持なしでコントローラー上で許されます。</li>
	<li>ドライブは、ゾーニング構成でホットアドされることが可能です。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>향상된 기능/새로운 기능:</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>UEFI 컨트롤러 드라이버가 개선되어 이제 서버가 더 빠르게 켜집니다.</li>
	<li>데이터 보존 없이 컨트롤러에서 논리 볼륨 변환이 허용됩니다.</li>
	<li>이제 드라이브를 구획된 구성에서 작동 유지 상태로 추가할 수 있습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>增強或新增功能：</strong></p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>由於 UEFI 控制器驅動程式改善，伺服器現在開機速度更快。</li>
	<li>允許在控制器上進行邏輯磁碟區轉換且無需資料保存。</li>
	<li>現在可在分區組態中熱新增磁碟機。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>已解决的问题：</strong></p>

<ul>
	<li>所有使用2.2 TB或更大的卷配置GPT分区的UEFI系统的严重问题。更多详情，请参阅客户顾问文档<a href="http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c04602001">#c04602001</a></li>
	<li>当重新构建大小大于2TB的逻辑卷时，控制器可能停止正常运行（加电自检锁定0xE0）。满足以下条件时，控制器会报告加电自检锁定0xE0错误并停止运行：</li>
</ul>

<p>                 1) 启用加密且正在进行re-key操作。<br />                  2) IO操作时，物理驱动器的高级数据保护（RAID6或RAID60）卷出现故障，导致该卷进入降级状态。<br />                  3) 通过HP智能存储管理员启用降级模式性能优化。</p>

<ul>
	<li>如果在运行卷扩展时出现电源中断或减电，控制器可能在以下启动时（加电自检锁定0x13）停止运行。</li>
	<li>HP D2600/D2700磁盘机箱的LED显示屏上可能不能显示正确的机箱编号。</li>
	<li>如果在驱动器上执行IO时，该驱动器被重新插入加密的LUN，控制器可能停止响应。</li>
	<li>运行在远程模式下启用加密的IO并启用了本地秘钥缓存时，更改主秘钥可能导致下次启动时禁用加密。</li>
	<li>可使用控制器加密秘钥的变更，即使是锁定卷。</li>
	<li>从Enterprise Secure Key Manager（企业安全密钥管理）还原秘钥可能需要很长时间完成大配置。</li>
	<li>如果系统中同时存在HP H241和H240智能主机总线适配器，那么用户无法在HP P2000 MSA阵列系统上的逻辑卷上安装Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5。</li>
	<li>当HP D3700磁盘机箱连接到HP H240智能主机总线适配器时，在启动菜单中显示的最大机箱数量是5，尽管最多支持八个机箱。</li>
	<li>执行卷扩展或加密re-key操作时，如果发生多次掉电或减电，可能无法访问数据（加电自检消息1769）。</li>
	<li>已更新和/或纠正加电自检消息1764、1768、1784、1786、1787、1789、1831。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="de">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Critical issue for all UEFI systems using 2.2 TB or greater volumes configured with GPT partitions. For additional information please refer to the customer advisory # <a href="http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c04602001">c04602001</a></li>
	<li>When rebuilding a logical volume greater than 2TB in size, the controller might cease to function (POST Lockup 0xE0). Controller would report a POST Lockup 0xE0 error and cease to function, when the following conditions were met:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1) Encryption enabled and a re-key operation was in progress.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2) While IO was in progress, physical drives failed in an Advanced Data Guarding (RAID6 or RAID60) volume, which caused the volume to go into a degraded state.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3) Degraded Mode Performance Optimization was enabled via HP Smart Storage Administrator.</p>

<ul>
	<li>If a power outage or brownout occurred while running a volume expansion, the controller might cease to function on the following boot (POST Lockup 0x13).</li>
	<li>HP D2600/D2700 Disk Enclosures might not show the correct box number on the LED display.</li>
	<li>Controller might become unresponsive if a drive was re-inserted into encrypted LUN while performing IO on it.</li>
	<li>When running IO with encryption turned on in remote mode and a local key cache enabled, changing the master key might result in encryption being disabled on the next power up.</li>
	<li>Controller allowed encryption key changes even with locked volumes.</li>
	<li>A key restore from an Enterprise Secure Key Manager could take a long time for large configurations.</li>
	<li>Users were unable to install Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5 to a logical volume on an HP P2000 MSA Array System if both an HP H241 and H240 Smart Host Bus Adapter were present in the system.</li>
	<li>When HP D3700 Disk Enclosures were connected to an HP H240 Smart Host Bus Adapter, the maximum number of enclosures displayed in the boot menu was five, although a maximum of eight enclosures were supported.</li>
	<li>When a volume expansion or encryption re-key operation was performed, and if multiple power losses or brownouts occurred, data might become inaccessible (POST Message 1769).</li>
	<li>POST messages 1764, 1768, 1784, 1786, 1787, 1789, 1831 have been updated and/or corrected.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Critical issue for all UEFI systems using 2.2 TB or greater volumes configured with GPT partitions. For additional information please refer to the customer advisory # <a href="http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c04602001">c04602001</a></li>
	<li>When rebuilding a logical volume greater than 2TB in size, the controller might cease to function (POST Lockup 0xE0). Controller would report a POST Lockup 0xE0 error and cease to function, when the following conditions were met:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1) Encryption enabled and a re-key operation was in progress.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2) While IO was in progress, physical drives failed in an Advanced Data Guarding (RAID6 or RAID60) volume, which caused the volume to go into a degraded state.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3) Degraded Mode Performance Optimization was enabled via HP Smart Storage Administrator.</p>

<ul>
	<li>If a power outage or brownout occurred while running a volume expansion, the controller might cease to function on the following boot (POST Lockup 0x13).</li>
	<li>HP D2600/D2700 Disk Enclosures might not show the correct box number on the LED display.</li>
	<li>Controller might become unresponsive if a drive was re-inserted into encrypted LUN while performing IO on it.</li>
	<li>When running IO with encryption turned on in remote mode and a local key cache enabled, changing the master key might result in encryption being disabled on the next power up.</li>
	<li>Controller allowed encryption key changes even with locked volumes.</li>
	<li>A key restore from an Enterprise Secure Key Manager could take a long time for large configurations.</li>
	<li>Users were unable to install Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5 to a logical volume on an HP P2000 MSA Array System if both an HP H241 and H240 Smart Host Bus Adapter were present in the system.</li>
	<li>When HP D3700 Disk Enclosures were connected to an HP H240 Smart Host Bus Adapter, the maximum number of enclosures displayed in the boot menu was five, although a maximum of eight enclosures were supported.</li>
	<li>When a volume expansion or encryption re-key operation was performed, and if multiple power losses or brownouts occurred, data might become inaccessible (POST Message 1769).</li>
	<li>POST messages 1764, 1768, 1784, 1786, 1787, 1789, 1831 have been updated and/or corrected.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="es">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Critical issue for all UEFI systems using 2.2 TB or greater volumes configured with GPT partitions. For additional information please refer to the customer advisory # <a href="http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c04602001">c04602001</a></li>
	<li>When rebuilding a logical volume greater than 2TB in size, the controller might cease to function (POST Lockup 0xE0). Controller would report a POST Lockup 0xE0 error and cease to function, when the following conditions were met:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1) Encryption enabled and a re-key operation was in progress.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2) While IO was in progress, physical drives failed in an Advanced Data Guarding (RAID6 or RAID60) volume, which caused the volume to go into a degraded state.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3) Degraded Mode Performance Optimization was enabled via HP Smart Storage Administrator.</p>

<ul>
	<li>If a power outage or brownout occurred while running a volume expansion, the controller might cease to function on the following boot (POST Lockup 0x13).</li>
	<li>HP D2600/D2700 Disk Enclosures might not show the correct box number on the LED display.</li>
	<li>Controller might become unresponsive if a drive was re-inserted into encrypted LUN while performing IO on it.</li>
	<li>When running IO with encryption turned on in remote mode and a local key cache enabled, changing the master key might result in encryption being disabled on the next power up.</li>
	<li>Controller allowed encryption key changes even with locked volumes.</li>
	<li>A key restore from an Enterprise Secure Key Manager could take a long time for large configurations.</li>
	<li>Users were unable to install Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5 to a logical volume on an HP P2000 MSA Array System if both an HP H241 and H240 Smart Host Bus Adapter were present in the system.</li>
	<li>When HP D3700 Disk Enclosures were connected to an HP H240 Smart Host Bus Adapter, the maximum number of enclosures displayed in the boot menu was five, although a maximum of eight enclosures were supported.</li>
	<li>When a volume expansion or encryption re-key operation was performed, and if multiple power losses or brownouts occurred, data might become inaccessible (POST Message 1769).</li>
	<li>POST messages 1764, 1768, 1784, 1786, 1787, 1789, 1831 have been updated and/or corrected.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="fr">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Critical issue for all UEFI systems using 2.2 TB or greater volumes configured with GPT partitions. For additional information please refer to the customer advisory # <a href="http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c04602001">c04602001</a></li>
	<li>When rebuilding a logical volume greater than 2TB in size, the controller might cease to function (POST Lockup 0xE0). Controller would report a POST Lockup 0xE0 error and cease to function, when the following conditions were met:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1) Encryption enabled and a re-key operation was in progress.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2) While IO was in progress, physical drives failed in an Advanced Data Guarding (RAID6 or RAID60) volume, which caused the volume to go into a degraded state.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3) Degraded Mode Performance Optimization was enabled via HP Smart Storage Administrator.</p>

<ul>
	<li>If a power outage or brownout occurred while running a volume expansion, the controller might cease to function on the following boot (POST Lockup 0x13).</li>
	<li>HP D2600/D2700 Disk Enclosures might not show the correct box number on the LED display.</li>
	<li>Controller might become unresponsive if a drive was re-inserted into encrypted LUN while performing IO on it.</li>
	<li>When running IO with encryption turned on in remote mode and a local key cache enabled, changing the master key might result in encryption being disabled on the next power up.</li>
	<li>Controller allowed encryption key changes even with locked volumes.</li>
	<li>A key restore from an Enterprise Secure Key Manager could take a long time for large configurations.</li>
	<li>Users were unable to install Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5 to a logical volume on an HP P2000 MSA Array System if both an HP H241 and H240 Smart Host Bus Adapter were present in the system.</li>
	<li>When HP D3700 Disk Enclosures were connected to an HP H240 Smart Host Bus Adapter, the maximum number of enclosures displayed in the boot menu was five, although a maximum of eight enclosures were supported.</li>
	<li>When a volume expansion or encryption re-key operation was performed, and if multiple power losses or brownouts occurred, data might become inaccessible (POST Message 1769).</li>
	<li>POST messages 1764, 1768, 1784, 1786, 1787, 1789, 1831 have been updated and/or corrected.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="it">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<ul>
	<li>Critical issue for all UEFI systems using 2.2 TB or greater volumes configured with GPT partitions. For additional information please refer to the customer advisory # <a href="http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c04602001">c04602001</a></li>
	<li>When rebuilding a logical volume greater than 2TB in size, the controller might cease to function (POST Lockup 0xE0). Controller would report a POST Lockup 0xE0 error and cease to function, when the following conditions were met:</li>
</ul>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1) Encryption enabled and a re-key operation was in progress.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2) While IO was in progress, physical drives failed in an Advanced Data Guarding (RAID6 or RAID60) volume, which caused the volume to go into a degraded state.<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3) Degraded Mode Performance Optimization was enabled via HP Smart Storage Administrator.</p>

<ul>
	<li>If a power outage or brownout occurred while running a volume expansion, the controller might cease to function on the following boot (POST Lockup 0x13).</li>
	<li>HP D2600/D2700 Disk Enclosures might not show the correct box number on the LED display.</li>
	<li>Controller might become unresponsive if a drive was re-inserted into encrypted LUN while performing IO on it.</li>
	<li>When running IO with encryption turned on in remote mode and a local key cache enabled, changing the master key might result in encryption being disabled on the next power up.</li>
	<li>Controller allowed encryption key changes even with locked volumes.</li>
	<li>A key restore from an Enterprise Secure Key Manager could take a long time for large configurations.</li>
	<li>Users were unable to install Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5 to a logical volume on an HP P2000 MSA Array System if both an HP H241 and H240 Smart Host Bus Adapter were present in the system.</li>
	<li>When HP D3700 Disk Enclosures were connected to an HP H240 Smart Host Bus Adapter, the maximum number of enclosures displayed in the boot menu was five, although a maximum of eight enclosures were supported.</li>
	<li>When a volume expansion or encryption re-key operation was performed, and if multiple power losses or brownouts occurred, data might become inaccessible (POST Message 1769).</li>
	<li>POST messages 1764, 1768, 1784, 1786, 1787, 1789, 1831 have been updated and/or corrected.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>修正された問題点：</strong></p>

<ul>
	<li>GPTパーティションで構成された2.2TBより大きなボリュームを使っているすべてのUEFIシステムのクリティカル問題。 詳細についてはカスタマーアドバイザリ# <a href="http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c04602001">c04602001</a>を参照してください</li>
	<li>サイズが2TBよりも大きな論理ボリュームを再構築するときに、コントローラーが機能しなくなることがありました(POST Lockup 0xE0)。 以下の条件が満たされた場合、コントローラーはPOST Lockup 0xE0エラーを報告し、機能しなくなります。</li>
</ul>

<p>                 1）暗号化が有効にされていて、再キー操作が進行中。<br />                  2) IOが進行中に、ボリュームが劣化状態になる原因となるアドバンストデータガーディング(RAID6またはRAID60)ボリュームで物理ドライブが障害。<br />                  3) 劣化モードパフォーマンス最適化が、HP Smart Storage Administratorを通して有効にされている。</p>

<ul>
	<li>ボリューム拡張を実行中に停電や電圧低下が発生した場合、コントローラーは次のブートで機能しなくなることがありました (POST Lockup 0x13)</li>
	<li>HP D2600/D2700ディスクエンクロージャーは、LEDディスプレイ上に正しいボックス番号を表示しないことがありました。</li>
	<li>IOを実行中に、ドライブが暗号化されたLUNに再挿入された場合、コントローラーが反応しなくなることがありました。</li>
	<li>リモートモードで暗号化がオンにされ、ローカルキーキャッシュが有効な状態でIOを実行する場合、マスターキーを変更すると次回の電源オン時に暗号化が無効にされる可能性がありました。</li>
	<li>コントローラーは、ロックされたボリュームの暗号化キーの変更を許していました。</li>
	<li>Enterprise Secure Key Managerからのキーリストアは、大規模な構成の場合長い時間がかかることがありました。</li>
	<li>HP H241およびH240 Smartホストバスアダプターの両方がシステムに存在した場合、ユーザーはHP P2000 MSAアレイシステム上の論理ボリュームに、Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5をインストールすることができませんでした。</li>
	<li>HP D3700ディスクエンクロージャーがHP H240 Smartホストバスアダプターに接続されていた場合、最大8エンクロージャーがサポートされるが、ブートメニューに表示されるエンクロージャーの最大数は5でした。</li>
	<li>ボリューム拡張や暗号化再キー操作が実行されたときに、複数の電力損失や電圧低下が発生した場合、データがアクセス不能になる可能性がありました(POST Message 1769)。</li>
	<li>POSTメッセージ1764, 1768, 1784, 1786, 1787, 1789, 1831がアップデートおよび/または修正されました。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>해결된 문제:</strong></p>

<ul>
	<li>GPT 파티션을 사용하여 구성된 2.2TB 이상의 볼륨을 사용하는 모든 UEFI 시스템에 대한 중요한 문제가 있습니다. 자세한 내용은 고객 권고 # <a href="http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c04602001">c04602001</a>을 참조하십시오.</li>
	<li>크기가 2TB보다 큰 논리 볼륨을 재구축하는 경우 컨트롤러가 작동을 중지할 수 있었습니다(POST 잠금 0xE0). 다음과 같은 조건이 충족되면 컨트롤러가 POST 잠금 0xE0 오류를 보고하고 작동을 중지합니다.</li>
</ul>

<p>                 1) 암호화가 활성화되었고 키 다시 대조 작업이 진행 중이었습니다.<br />                  2) IO가 진행 중이었고 물리적 드라이브가 Advanced Data Guarding(RAID6 또는 RAID60) 볼륨에서 장애를 일으켜 볼륨의 기능 저하를 유발했습니다.<br />                  3) HP 스마트 스토리지 관리자를 통해 Degraded Mode Performance Optimization이 활성화되었습니다.</p>

<ul>
	<li>볼륨 확장 실행 중 전체 또는 부분 정전이 발생했다면 다음 부팅할 때 컨트롤러가 작동을 중지할 수 있었습니다(POST 잠금 0x13).</li>
	<li>HP D2600/D2700 디스크 인클로저가 LED 디스플레이에 올바른 상자 번호를 표시할 수 없었습니다.</li>
	<li>IO를 실행하는 동안 암호화된 LUN에 드라이버를 다시 삽입하면 컨트롤러가 응답하지 않을 수 있었습니다.</li>
	<li>원격 모드에서 암호화가 켜져 있고 로컬 키 캐시가 활성화되어 있는 상태로 IO를 실행 중인 경우 마스터 키를 변경했다면 다음에 전원을 켤 때 암호화가 비활성화될 수 있었습니다.</li>
	<li>컨트롤러가 잠긴 볼륨에서 암호화 키 변경을 허용했습니다.</li>
	<li>큰 구성의 경우 Enterprise Secure Key Manager에서 키 복원에 시간이 오래 걸릴 수 있었습니다.</li>
	<li>HP H241 및 H240 스마트 호스트 버스 어댑터가 모두 시스템에 있다면 사용자가 Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5를 HP P2000 MSA 어레이 시스템의 논리 볼륨에 설치할 수 없었습니다.</li>
	<li>HP D3700 디스크 인클로저가 HP H240 스마트 호스트 버스 어댑터에 연결되었다면 최대 8개의 인클로저가 지원되더라도 부트 메뉴에 인클로저가 최대 5개까지 표시되었습니다.</li>
	<li>볼륨 확장 또는 암호화 키 다시 입력 작업 수행했고 여러 번의 전체 또는 부분 정전이 발생했다면 데이터에 액세스하지 못할 수 있었습니다(POST 메시지 1769).</li>
	<li>POST 메시지 1764, 1768, 1784, 1786, 1787, 1789, 1831이 업데이트/교정되었습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>修正的問題：</strong></p>

<ul>
	<li>所有設定為使用 GPT 分割區的使用 2.2 TB 或以上磁碟區的 UEFI 系統的重大問題。如需詳細資料，請參閱客戶諮詢 # <a href="http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c04602001">c04602001</a></li>
	<li>當重建大於 2TB 的邏輯磁碟區時，控制器可能停止運作 (POST 鎖定 0xE0)。當滿足如下條件時，控制器會報告 POST 鎖定 0xE0 錯誤，並停止運作：</li>
</ul>

<p>                 1) 已啟用加密且重設金鑰作業進行中。<br />                  2) IO 進行中時，進階資料防護 (RAID6 或 RAID60) 磁碟區中的實體磁碟機故障，導致磁碟區進入降級狀態。<br />                  3) 已經由 HP Smart Storage Administrator (HP 智慧型儲存管理員) 啟用降級模式效能最佳化。</p>

<ul>
	<li>如果電源中斷或掉電發生在執行磁碟區擴充時，在後續開機時控制器可能停止運作 (POST 鎖定 0x13)。</li>
	<li>HP D2600/D2700 磁碟機機櫃可能不會在 LED 顯示器上顯示正確的箱編號 (box number)。</li>
	<li>如果重新插入磁碟機至正在執行 IO 的加密 LUN，控制器有可能會變得無回應。</li>
	<li>在遠端模式中開啟加密情況中執行 IO 且已啟用本機金鑰快取功能時，變更主要金鑰可能會導致下次開啟電源停用加密。</li>
	<li>即使已鎖定磁碟區，控制器仍然允許加密金鑰變更。</li>
	<li>對於大型組態，從 Enterprise Secure Key Manager (企業安全金鑰管理員) 還原金鑰可能需要很長的時間。</li>
	<li>如果 HP H241 及 H240 智慧型主機匯流排配接卡已存在於系統中，則使用者無法安裝 Red Hat Enterprise Linux 6 更新 5 至 HP P2000 MSA 陣列系統上的邏輯磁碟區。</li>
	<li>當 HP D3700 磁碟機機櫃連線至 HP H240 智慧型主機匯流排配接卡時，在開機功能表中顯示的最多機櫃數目為 5 個，雖然支援最多 8 個機櫃。</li>
	<li>執行磁碟區擴充或加密重設金鑰作業時，若發生多次電源中斷或掉電，可能會變成無法存取資料 (POST 訊息 1769)。</li>
	<li>已更新及/或修正 POST 訊息 1764、1768、1784、1786、1787、1789、1831。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.34" revision="B" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>增强功能/新功能：</strong>
<ul>
 <li>   添加了对 HP H241 的支持。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="de">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  Added support for HP H241.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  Added support for HP H241.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="es">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  Added support for HP H241.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="fr">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  Added support for HP H241.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="it">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  Added support for HP H241.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>改善点/新しい機能：</strong>
<ul>
 <li>
  HP H241のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>향상된 기능/새로운 기능:</strong>
<ul>
 <li>   HP H241 관련 지원을 추가하였습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>增強或新增功能：</strong>
<ul>
 <li>   已新增對 HP H241 的支援。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>已解决的问题：</strong>
<ul>
 <li>   当服务器正在运行且已拆除电源，然后重新应用至HP D6000时，控制器将停止正常运行（加电自检锁定0xAB）。</li>
 <li>   重启后，可能无法发现HP D6000的托架1和托架2中的SATA驱动器，导致配置为使用这些托架的任何逻辑单元进入临时恢复模式。</li>
 <li>   如果在运行HP SmartCache时出现电源中断或减电，控制器可能在以下启动时（加电自检锁定0x13）停止运行。</li>
</ul>
<p>
 <br />   </p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="de">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>
<ul>
 <li>
  When a server was running and power was removed and then re-applied to an HP D6000, the controller may cease to function (POST Lockup 0xAB).</li>
 <li>
  Following a reboot, SATA drives in Bay 1 and Bay 2 of an HP D6000 may fail to be discovered, leading to any configured LUN&rsquo;s using these bays to go into interim recovery mode.</li>
 <li>
  If a power-outage or brownout occurs while running HP SmartCache, the controller may cease to function on the following boot (POST Lockup 0x13).</li>
</ul>
<p>
 <br />
 &nbsp;</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>
<ul>
 <li>
  When a server was running and power was removed and then re-applied to an HP D6000, the controller may cease to function (POST Lockup 0xAB).</li>
 <li>
  Following a reboot, SATA drives in Bay 1 and Bay 2 of an HP D6000 may fail to be discovered, leading to any configured LUN&rsquo;s using these bays to go into interim recovery mode.</li>
 <li>
  If a power-outage or brownout occurs while running HP SmartCache, the controller may cease to function on the following boot (POST Lockup 0x13).</li>
</ul>
<p>
 <br />
 &nbsp;</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="es">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>
<ul>
 <li>
  When a server was running and power was removed and then re-applied to an HP D6000, the controller may cease to function (POST Lockup 0xAB).</li>
 <li>
  Following a reboot, SATA drives in Bay 1 and Bay 2 of an HP D6000 may fail to be discovered, leading to any configured LUN&rsquo;s using these bays to go into interim recovery mode.</li>
 <li>
  If a power-outage or brownout occurs while running HP SmartCache, the controller may cease to function on the following boot (POST Lockup 0x13).</li>
</ul>
<p>
 <br />
 &nbsp;</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="fr">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>
<ul>
 <li>
  When a server was running and power was removed and then re-applied to an HP D6000, the controller may cease to function (POST Lockup 0xAB).</li>
 <li>
  Following a reboot, SATA drives in Bay 1 and Bay 2 of an HP D6000 may fail to be discovered, leading to any configured LUN&rsquo;s using these bays to go into interim recovery mode.</li>
 <li>
  If a power-outage or brownout occurs while running HP SmartCache, the controller may cease to function on the following boot (POST Lockup 0x13).</li>
</ul>
<p>
 <br />
 &nbsp;</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="it">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>
<ul>
 <li>
  When a server was running and power was removed and then re-applied to an HP D6000, the controller may cease to function (POST Lockup 0xAB).</li>
 <li>
  Following a reboot, SATA drives in Bay 1 and Bay 2 of an HP D6000 may fail to be discovered, leading to any configured LUN&rsquo;s using these bays to go into interim recovery mode.</li>
 <li>
  If a power-outage or brownout occurs while running HP SmartCache, the controller may cease to function on the following boot (POST Lockup 0x13).</li>
</ul>
<p>
 <br />
 &nbsp;</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>修正された問題点：</strong>
<ul>
 <li>
  サーバーが実行されているときにHP D6000への電源を取り外し、その後再接続した場合、コントローラーは機能しなくなります (POST Lockup 0xAB)。</li>
 <li>
  リブート後、HP D6000のベイ1およびベイ2のSATAドライブは検出されないことがあり、これらのベイを使用するあらゆる構成済みLUNで暫定的なリカバリモードへ入る原因となります。</li>
 <li>
  HP Smartキャッシュを実行中に停電や電圧低下が発生した場合、コントローラーは次のブートで機能しなくなることがあります (POST Lockup 0x13)。</li>
</ul>
<p>
 <br />  </p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>해결된 문제:</strong>
<ul>
 <li>   서버가 실행 중인데 전원이 제거된 후 HP D6000에 다시 연결되면 컨트롤러가 작동을 중단합니다(POST 잠금 0xAB).</li>
 <li>   다시 부팅한 후 HP D6000의 베이 1 및 베이 2에 있는 SATA 드라이브가 검색되지 않을 수 있습니다(이러한 베이를 사용하는 구성된 LUN이 임시 복구 모드로 전환됨).</li>
 <li>   HP SmartCache 실행 중 전체 또는 부분 정전이 발생하면 다음 부팅 시 컨트롤러가 작동을 중지할 수 있습니다(POST 잠금 0x13).</li>
</ul>
<p>
 <br />   </p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>修正的問題：</strong>
<ul>
 <li>   當伺服器正在執行且電源已被移除、然後重新供電至 HP D6000 時，控制器會停止運作 (POST 鎖定 0xAB)。</li>
 <li>   繼重新開機後，可能無法發現插槽 1 與插槽 2 中的 SATA 磁碟機的 HP D6000，導致使用這些插槽的任何設定之 LUN 進入過渡復原模式。</li>
 <li>   如果電源中斷或掉電發生在執行 HP SmartCache 時，控制器可能停止運作下列開機 (POST 鎖定 0x13)。</li>
</ul>
<p>
 <br />   </p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.34" revision="" type_of_change="2"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>增强功能/新功能：</strong>
<ul>
 <li>   添加了对 HP H241 的支持。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="de">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  Added support for HP H241.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  Added support for HP H241.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="es">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  Added support for HP H241.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="fr">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  Added support for HP H241.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="it">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  Added support for HP H241.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>改善点/新しい機能：</strong>
<ul>
 <li>
  HP H241のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>향상된 기능/새로운 기능:</strong>
<ul>
 <li>   HP H241 관련 지원을 추가하였습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>增強或新增功能：</strong>
<ul>
 <li>   已新增對 HP H241 的支援。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>已解决的问题：</strong>
<ul>
 <li>   当服务器正在运行且已拆除电源，然后重新应用至HP D3600/D3700时，控制器将停止正常运行（加电自检锁定0xAB）。</li>
 <li>   重启后，可能无法发现HP D3600/D3700的托架1和托架2中的SATA驱动器（导致配置为使用这些托架的任何LUN进入临时恢复模式）。</li>
 <li>   运行HP SmartCache并重复执行停电/断电写缓存备份时，控制器将停止运行 （加电自检锁定0x13）。<br />  </li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="de">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>
<ul>
 <li>
  When a server was running and power was removed and then re-applied to an HP D3600/D3700, the controller would cease to function (POST Lockup 0xAB).</li>
 <li>
  Following a reboot, SATA drives in Bay 1 and Bay 2 of an HP D3600/D3700 may fail to be discovered (leading to any configured LUN&rsquo;s using these bays to go into interim recovery mode).</li>
 <li>
  When running HP SmartCache and doing repeated blackout/power loss write cache backups, the controller would cease to function (POST Lockup 0x13).<br />
  &nbsp;</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>
<ul>
 <li>
  When a server was running and power was removed and then re-applied to an HP D3600/D3700, the controller would cease to function (POST Lockup 0xAB).</li>
 <li>
  Following a reboot, SATA drives in Bay 1 and Bay 2 of an HP D3600/D3700 may fail to be discovered (leading to any configured LUN&rsquo;s using these bays to go into interim recovery mode).</li>
 <li>
  When running HP SmartCache and doing repeated blackout/power loss write cache backups, the controller would cease to function (POST Lockup 0x13).<br />
  &nbsp;</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="es">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>
<ul>
 <li>
  When a server was running and power was removed and then re-applied to an HP D3600/D3700, the controller would cease to function (POST Lockup 0xAB).</li>
 <li>
  Following a reboot, SATA drives in Bay 1 and Bay 2 of an HP D3600/D3700 may fail to be discovered (leading to any configured LUN&rsquo;s using these bays to go into interim recovery mode).</li>
 <li>
  When running HP SmartCache and doing repeated blackout/power loss write cache backups, the controller would cease to function (POST Lockup 0x13).<br />
  &nbsp;</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="fr">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>
<ul>
 <li>
  When a server was running and power was removed and then re-applied to an HP D3600/D3700, the controller would cease to function (POST Lockup 0xAB).</li>
 <li>
  Following a reboot, SATA drives in Bay 1 and Bay 2 of an HP D3600/D3700 may fail to be discovered (leading to any configured LUN&rsquo;s using these bays to go into interim recovery mode).</li>
 <li>
  When running HP SmartCache and doing repeated blackout/power loss write cache backups, the controller would cease to function (POST Lockup 0x13).<br />
  &nbsp;</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="it">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Problems Fixed:</strong>
<ul>
 <li>
  When a server was running and power was removed and then re-applied to an HP D3600/D3700, the controller would cease to function (POST Lockup 0xAB).</li>
 <li>
  Following a reboot, SATA drives in Bay 1 and Bay 2 of an HP D3600/D3700 may fail to be discovered (leading to any configured LUN&rsquo;s using these bays to go into interim recovery mode).</li>
 <li>
  When running HP SmartCache and doing repeated blackout/power loss write cache backups, the controller would cease to function (POST Lockup 0x13).<br />
  &nbsp;</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>修正された問題点：</strong>
<ul>
 <li>
  サーバーが実行されているときに電源を取り除き、その後HP D3600/D3700に再度適用された場合、コントローラーは機能しなくなります (POST Lockup 0xAB)。</li>
 <li>
  リブート後、HP D3600/D3700のベイ1およびベイ2のSATAドライブは検出されないことがあります (暫定的なリカバリモードへ入るためにこれらのベイを使用するあらゆる構成済みLUNで原因となります)。</li>
 <li>
  HP Smartキャッシュを実行して、繰り返し停電/電力損失書き込みキャッシュバックアップを行う場合、コントローラーは機能しなくなります (POST Lockup 0x13)。<br />  </li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>해결된 문제:</strong>
<ul>
 <li>   서버가 실행 중인데 전원이 제거된 후 HP D3600/D3700에 다시 연결되면 컨트롤러가 작동을 중단합니다(POST 잠금 0xAB).</li>
 <li>   다시 부팅한 후 HP D3600/D3700의 베이 1 및 베이 2에 있는 SATA 드라이브가 검색되지 않을 수 있습니다(이러한 베이를 사용하는 구성된 LUN이 임시 복구 모드로 전환됨).</li>
 <li>   HP SmartCache를 실행 중인데 정전/전원 손실 쓰기 캐시 백업을 반복해서 수행하면 컨트롤러가 작동을 중단합니다(POST 잠금 0x13).<br />  </li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<strong>修正的問題：</strong>
<ul>
 <li>   當伺服器正在執行且電源已被移除、然後重新供電至 HP D3600/D3700 時，控制器會停止運作 (POST 鎖定 0xAB)。</li>
 <li>   繼重新開機後，可能無法發現機槽 1 與機槽 2 中的 SATA 磁碟機的 HP D3600/D3700 (導致使用這些機槽的任何設定之 LUN 進入過渡復原模式)。</li>
 <li>   執行 HP SmartCache 且重複停機/電源中斷寫入快取備份時，控制器會停止運作 (POST 鎖定 0x13)。<br />  </li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.18" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>  <strong>已解决的问题：</strong></p>
<ul>
 <li>   冷启动后无法更改缓存读/写速率。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="de">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <strong>Problems Fixed:</strong></p>
<ul>
 <li>
  Unable to change cache read/write ratio following a cold boot.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <strong>Problems Fixed:</strong></p>
<ul>
 <li>
  Unable to change cache read/write ratio following a cold boot.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="es">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <strong>Problems Fixed:</strong></p>
<ul>
 <li>
  Unable to change cache read/write ratio following a cold boot.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="fr">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <strong>Problems Fixed:</strong></p>
<ul>
 <li>
  Unable to change cache read/write ratio following a cold boot.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="it">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <strong>Problems Fixed:</strong></p>
<ul>
 <li>
  Unable to change cache read/write ratio following a cold boot.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>
 <strong>修正された問題点：</strong></p>
<ul>
 <li>
  コールドブートの後、キャッシュ読込み/書込み率を変えることができませんでした。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>  <strong>해결된 문제:</strong></p>
<ul>
 <li>   콜드 부팅 후 캐시 읽기/쓰기 비율을 변경할 수 없습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>  <strong>修正的問題：</strong></p>
<ul>
 <li>   無法變更下列冷開機的快取讀/寫比例。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.16" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"> 	<strong>已解决的问题：</strong></p>
<ul style="list-style-type: square; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<li style="margin-left: 10px;"> 		纠正了连接到以下驱动器时，集成管理日志发布物理层链接错误消息的问题：</li>
</ul>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 125px;" width="125">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 36px;"> 				<strong>惠普型号 -</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EF0300FATFD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EF0450FATFE</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EF0600FATFF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0300FBDBR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0300FBVFL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0450FBDBT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0450FBVFM</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0600FBDBU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0600FBVFP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0900FBVFQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG1200FCVBQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG1200FDNJT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0072FARWC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0146FARWD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0300JDYTH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0450JDYTK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0600JDYTL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0600JDYTN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EO0200JDVFA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EO0400JDVFB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EO0800JDVFC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000EBUCF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000ECWLP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000FBUCL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000FCZGH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000GBUPB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000GCWLT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000EBUCH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000ECWLQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000FBUCN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000FCZGK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000GBUCK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000GCWLU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB4000ECWLR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB4000FCZGL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB4000GCWLV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB6000FEDAU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB6000GEBTP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB6000GEFFV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MM1000FECVH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MO0200JDVET</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MO0400JDVEU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MO0800JDVEV<br />  </td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="de">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<strong>Problems Fixed:</strong></p>
<ul style="list-style-type: square; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<li style="margin-left: 10px;">
		Corrects PHY Link Error messages being posted in IML when attached to the following drives:</li>
</ul>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 125px;" width="125">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 36px;">
				<strong>HP Model Number -</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0300FATFD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0450FATFE</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0600FATFF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0300FBDBR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0300FBVFL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0450FBDBT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0450FBVFM</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0600FBDBU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0600FBVFP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0900FBVFQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG1200FCVBQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG1200FDNJT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0072FARWC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0146FARWD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0300JDYTH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0450JDYTK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0600JDYTL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0600JDYTN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0200JDVFA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0400JDVFB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0800JDVFC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000EBUCF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000ECWLP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000FBUCL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000FCZGH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000GBUPB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000GCWLT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000EBUCH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000ECWLQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000FBUCN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000FCZGK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000GBUCK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000GCWLU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000ECWLR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000FCZGL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000GCWLV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000FEDAU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000GEBTP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000GEFFV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MM1000FECVH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0200JDVET</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0400JDVEU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0800JDVEV<br />
				&nbsp;</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<strong>Problems Fixed:</strong></p>
<ul style="list-style-type: square; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<li style="margin-left: 10px;">
		Corrects PHY Link Error messages being posted in IML when attached to the following drives:</li>
</ul>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 125px;" width="125">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 36px;">
				<strong>HP Model Number -</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0300FATFD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0450FATFE</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0600FATFF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0300FBDBR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0300FBVFL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0450FBDBT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0450FBVFM</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0600FBDBU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0600FBVFP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0900FBVFQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG1200FCVBQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG1200FDNJT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0072FARWC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0146FARWD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0300JDYTH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0450JDYTK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0600JDYTL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0600JDYTN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0200JDVFA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0400JDVFB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0800JDVFC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000EBUCF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000ECWLP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000FBUCL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000FCZGH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000GBUPB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000GCWLT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000EBUCH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000ECWLQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000FBUCN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000FCZGK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000GBUCK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000GCWLU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000ECWLR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000FCZGL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000GCWLV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000FEDAU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000GEBTP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000GEFFV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MM1000FECVH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0200JDVET</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0400JDVEU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0800JDVEV<br />
				&nbsp;</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="es">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<strong>Problems Fixed:</strong></p>
<ul style="list-style-type: square; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<li style="margin-left: 10px;">
		Corrects PHY Link Error messages being posted in IML when attached to the following drives:</li>
</ul>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 125px;" width="125">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 36px;">
				<strong>HP Model Number -</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0300FATFD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0450FATFE</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0600FATFF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0300FBDBR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0300FBVFL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0450FBDBT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0450FBVFM</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0600FBDBU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0600FBVFP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0900FBVFQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG1200FCVBQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG1200FDNJT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0072FARWC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0146FARWD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0300JDYTH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0450JDYTK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0600JDYTL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0600JDYTN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0200JDVFA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0400JDVFB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0800JDVFC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000EBUCF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000ECWLP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000FBUCL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000FCZGH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000GBUPB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000GCWLT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000EBUCH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000ECWLQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000FBUCN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000FCZGK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000GBUCK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000GCWLU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000ECWLR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000FCZGL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000GCWLV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000FEDAU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000GEBTP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000GEFFV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MM1000FECVH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0200JDVET</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0400JDVEU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0800JDVEV<br />
				&nbsp;</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="fr">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<strong>Problems Fixed:</strong></p>
<ul style="list-style-type: square; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<li style="margin-left: 10px;">
		Corrects PHY Link Error messages being posted in IML when attached to the following drives:</li>
</ul>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 125px;" width="125">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 36px;">
				<strong>HP Model Number -</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0300FATFD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0450FATFE</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0600FATFF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0300FBDBR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0300FBVFL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0450FBDBT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0450FBVFM</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0600FBDBU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0600FBVFP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0900FBVFQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG1200FCVBQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG1200FDNJT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0072FARWC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0146FARWD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0300JDYTH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0450JDYTK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0600JDYTL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0600JDYTN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0200JDVFA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0400JDVFB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0800JDVFC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000EBUCF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000ECWLP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000FBUCL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000FCZGH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000GBUPB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000GCWLT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000EBUCH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000ECWLQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000FBUCN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000FCZGK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000GBUCK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000GCWLU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000ECWLR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000FCZGL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000GCWLV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000FEDAU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000GEBTP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000GEFFV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MM1000FECVH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0200JDVET</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0400JDVEU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0800JDVEV<br />
				&nbsp;</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="it">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<strong>Problems Fixed:</strong></p>
<ul style="list-style-type: square; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<li style="margin-left: 10px;">
		Corrects PHY Link Error messages being posted in IML when attached to the following drives:</li>
</ul>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 125px;" width="125">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 36px;">
				<strong>HP Model Number -</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0300FATFD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0450FATFE</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0600FATFF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0300FBDBR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0300FBVFL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0450FBDBT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0450FBVFM</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0600FBDBU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0600FBVFP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0900FBVFQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG1200FCVBQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG1200FDNJT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0072FARWC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0146FARWD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0300JDYTH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0450JDYTK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0600JDYTL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0600JDYTN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0200JDVFA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0400JDVFB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0800JDVFC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000EBUCF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000ECWLP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000FBUCL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000FCZGH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000GBUPB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000GCWLT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000EBUCH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000ECWLQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000FBUCN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000FCZGK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000GBUCK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000GCWLU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000ECWLR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000FCZGL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000GCWLV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000FEDAU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000GEBTP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000GEFFV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MM1000FECVH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0200JDVET</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0400JDVEU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0800JDVEV<br />
				&nbsp;</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<strong>修正された問題点：</strong></p>
<ul style="list-style-type: square; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<li style="margin-left: 10px;">
		以下のドライブに接続されたときに、IMLにポストされるPHYリンクエラーメッセージを修正します。</li>
</ul>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 125px;" width="125">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 36px;">
				<strong>HPモデル番号 -</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0300FATFD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0450FATFE</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EF0600FATFF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0300FBDBR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0300FBVFL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0450FBDBT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0450FBVFM</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0600FBDBU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0600FBVFP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG0900FBVFQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG1200FCVBQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EG1200FDNJT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0072FARWC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0146FARWD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0300JDYTH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0450JDYTK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0600JDYTL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EH0600JDYTN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0200JDVFA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0400JDVFB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				EO0800JDVFC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000EBUCF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000ECWLP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000FBUCL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000FCZGH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000GBUPB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB2000GCWLT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000EBUCH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000ECWLQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000FBUCN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000FCZGK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000GBUCK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB3000GCWLU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000ECWLR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000FCZGL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB4000GCWLV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000FEDAU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000GEBTP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MB6000GEFFV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MM1000FECVH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0200JDVET</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0400JDVEU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;">
				MO0800JDVEV<br />  </td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"> 	<strong>해결된 문제:</strong></p>
<ul style="list-style-type: square; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<li style="margin-left: 10px;"> 		다음 드라이브에 연결된 경우 IML에 게시되는 PHY 링크 오류 메시지를 수정합니다.</li>
</ul>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 125px;" width="125">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 36px;"> 				<strong>HP 모델 번호 -</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EF0300FATFD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EF0450FATFE</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EF0600FATFF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0300FBDBR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0300FBVFL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0450FBDBT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0450FBVFM</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0600FBDBU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0600FBVFP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0900FBVFQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG1200FCVBQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG1200FDNJT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0072FARWC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0146FARWD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0300JDYTH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0450JDYTK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0600JDYTL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0600JDYTN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EO0200JDVFA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EO0400JDVFB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EO0800JDVFC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000EBUCF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000ECWLP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000FBUCL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000FCZGH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000GBUPB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000GCWLT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000EBUCH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000ECWLQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000FBUCN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000FCZGK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000GBUCK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000GCWLU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB4000ECWLR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB4000FCZGL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB4000GCWLV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB6000FEDAU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB6000GEBTP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB6000GEFFV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MM1000FECVH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MO0200JDVET</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MO0400JDVEU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MO0800JDVEV<br />  </td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"> 	<strong>修正的問題：</strong></p>
<ul style="list-style-type: square; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;">
	<li style="margin-left: 10px;"> 		修正附接至下列磁碟機時在 IML 中發佈 PHY 連結錯誤訊息的問題：</li>
</ul>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 125px;" width="125">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 36px;"> 				<strong>HP 型號 -</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EF0300FATFD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EF0450FATFE</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EF0600FATFF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0300FBDBR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0300FBVFL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0450FBDBT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0450FBVFM</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0600FBDBU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0600FBVFP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG0900FBVFQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG1200FCVBQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EG1200FDNJT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0072FARWC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0146FARWD</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0300JDYTH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0450JDYTK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0600JDYTL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EH0600JDYTN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EO0200JDVFA</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EO0400JDVFB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				EO0800JDVFC</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000EBUCF</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000ECWLP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000FBUCL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000FCZGH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000GBUPB</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB2000GCWLT</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000EBUCH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000ECWLQ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000FBUCN</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000FCZGK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000GBUCK</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB3000GCWLU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB4000ECWLR</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB4000FCZGL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB4000GCWLV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB6000FEDAU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB6000GEBTP</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MB6000GEFFV</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MM1000FECVH</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MO0200JDVET</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MO0400JDVEU</td>
		</tr>
		<tr>
			<td nowrap="nowrap" style="width: 115px; height: 20px;"> 				MO0800JDVEV<br />  </td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.14" revision="" type_of_change="0"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>增强功能/新功能：</strong>
<ul>
 <li>   1.14 是初始固件版本。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="de">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  1.14 is the initial firmware release.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  1.14 is the initial firmware release.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="es">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  1.14 is the initial firmware release.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="fr">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  1.14 is the initial firmware release.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="it">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>Enhancements/New Features:</strong>
<ul>
 <li>
  1.14 is the initial firmware release.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>改善点/新しい機能：</strong>
<ul>
 <li>
  1.14は最初のファームウェアリリースです。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>향상된 기능/새로운 기능:</strong>
<ul>
 <li>   1.14은 최초 펌웨어 릴리스입니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<strong>增強或新增功能：</strong>
<ul>
 <li>   1.14 為初始韌體版本。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
  </revision_history>
  <sw_keys>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21c3103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21c0103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21c2103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21BD103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21c7103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21bf103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21c6103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21cb103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21c5103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21be103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21ca103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21c8103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21ce103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21CD103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21cc103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="21c1103c">
        <sw_key_expectedpath>firmware</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
  </sw_keys>
  <prerequisites>
    <supported_operating_systems>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="5" minor="5" sr="OEM" name="VMware vSphere 5.5"/>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="5" minor="0" sr="OEM" name="VMware ESXi 5.0"/>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="6" minor="0" sr="OEM" name="VMware vSphere 6.0"/>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="5" minor="1" sr="OEM" name="VMware vSphere 5.1"/>
    </supported_operating_systems>
    <supported_devices>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c3</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c0</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c2</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21BD</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c7</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21bf</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c6</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21cb</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21be</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c5</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21ca</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c8</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21CD</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21cc</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21ce</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c1</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
    </supported_devices>
    <required_diskspace size_kb="1500"/>
  </prerequisites>
  <installation>
    <install>
      <install_caps silent="yes" needuseracct="no"/>
      <command>CP027640.scexe</command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="yes"/>
    </install>
    <uninstall>
      <uninstall_caps silent="no"/>
      <command></command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no"/>
    </uninstall>
  </installation>
</cpq_package>
