<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<manifest schema_version="2.0.0.0">
  <revision_history>
    <product_version>
      <id product="29d3ee50608a4989be087dbfc8603ca4" version="18fef078fcea4023bbe0f5929a33498c" lucid_version="MB6000JVYZD_MB4000JVYZC_x64@HPD4(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="05ff557836a74529980644359cf7e2c2" version="8e05119d8a964a7aadfe681483d22bd8" lucid_version="i36.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="25be2dadb23b40e0941b154b3b7febfe" version="977a33d8eb4c4df4a8cfd6236507c0ba" lucid_version="Express_Bay.Lin@1.78(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.78" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SUSE Linux Enterprise Server 15 OS</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SUSE Linux Enterprise Server 15 OS</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.78" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Seagate NVMeハードドライブの温度ステータスを修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrected the&nbsp;temperature status of Seagate NVMe hard drives.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="591f92a69b8e4f239251cc96e1b31290" version="8ff6481f2f5e4e97804bc6514d03a4ab" lucid_version="NVMe_Backplane_PIC.linux@8.4(D)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.4" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SUSE Linux Enterprise Server 15 OS</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SUSE Linux Enterprise Server 15 OS</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.4 (C)" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Service Pack for ProLiantバージョン2017.07.0をサポートするためにアップデートされました</li>
</ul>

<p>          <strong>注記</strong>：システムが以前にバージョン8.4にアップデートされている場合、8.4 (C)にアップデートする必要はありません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Note:</strong> If&nbsp;version 8.4 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 8.4 (C).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="308794285e444711a0eb3833d54eb10e" version="9b6a6a135c584e569a44a8007308be33" lucid_version="EH000900JWCPH_EH000600JWCPF_x64@HPD9(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="705c5706f7b64a23bc5fcf7fbd4a5be7" version="dd88875ae72949c6b4dfd68c6365be93" lucid_version="MB4000JEXYA_MB6000JEXYB_x64@HPD9(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="195ed5d18cb04288998708cea17b124d" version="1de8a7dd85014090b70a94394a614cc4" lucid_version="U24.linux@1.60_01-22-2018(B)__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.60_01-22-2018" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.60(B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 1.60. It is not necessary to upgrade with Revision B if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 1.60.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for Variant 2 of the Side Channel Analysis vulnerability, also known as Spectre. The revision of the microcode included in this System ROM does NOT have issues with more frequent reboots and unpredictable system behavior which impacted the previous Intel microcode which was part of the Spectre Variant 2 mitigation. Additional information is available from Intel&rsquo;s Security Exploit Newsroom, <a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.60(B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 1.60. It is not necessary to upgrade with Revision B if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 1.60.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for Variant 2 of the Side Channel Analysis vulnerability, also known as Spectre. The revision of the microcode included in this System ROM does NOT have issues with more frequent reboots and unpredictable system behavior which impacted the previous Intel microcode which was part of the Spectre Variant 2 mitigation. Additional information is available from Intel&rsquo;s Security Exploit Newsroom, <a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.60_01-22-2018" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for Variant 2 of the Side Channel Analysis vulnerability, also known as Spectre. The revision of the microcode included in this System ROM does NOT have issues with more frequent reboots and unpredictable system behavior which impacted the previous Intel microcode which was part of the Spectre Variant 2 mitigation. Additional information is available from Intel&rsquo;s Security Exploit Newsroom, <a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which, in combination with operating system updates, provides mitigation for Variant 2 of the Side Channel Analysis vulnerability, also known as Spectre. The revision of the microcode included in this System ROM does NOT have issues with more frequent reboots and unpredictable system behavior which impacted the previous Intel microcode which was part of the Spectre Variant 2 mitigation. Additional information is available from Intel&rsquo;s Security Exploit Newsroom, <a href="https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/">https://newsroom.intel.com/press-kits/security-exploits-intel-products/</a>.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Updated the Intel processor microcode to the latest version.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d00ceb206b8c4379bdd472d9eeb7502c" version="548cd1dd2f0742fda1442c988bf225e0" lucid_version="qlogic_storport_x64_w2k12R2_bl_gen9@9.4.1.20__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.4.1.20" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) Congestion Management algorithms.</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version&nbsp;9.4.1.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) Congestion Management algorithms.</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version&nbsp;9.4.1.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Removed the &quot;fwload&quot; registry parameter.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Link up/down messages were not always logged in the Window System Event log.</li>
	<li>Fixed unwanted behavior with the reporting of Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) statistics.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where connections to tape drives may fail to recover in the event of &quot;SCSI Check Condition&quot; commands or cable pulls.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where the server may encounter a Blue Screen Of Death (BSOD) 0x0000009f message during shutdown as described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00116202en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running a Microsoft Windows Server 2016 / 2019 Hyper-V Environment, and Configured With Certain HPE HBAs With the QLogic Storport Driver v9.4.2.20, May Experience a Bug Check 0x9F Event</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Removed the &quot;fwload&quot; registry parameter.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Link up/down messages were not always logged in the Window System Event log.</li>
	<li>Fixed unwanted behavior with the reporting of Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) statistics.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where connections to tape drives may fail to recover in the event of &quot;SCSI Check Condition&quot; commands or cable pulls.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where the server may encounter a Blue Screen Of Death (BSOD) 0x0000009f message during shutdown as described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00116202en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running a Microsoft Windows Server 2016 / 2019 Hyper-V Environment, and Configured With Certain HPE HBAs With the QLogic Storport Driver v9.4.2.20, May Experience a Bug Check 0x9F Event</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cf9ee3d9e8f04b18823882812129b4e0" version="85e64581f4844ae99247150add9ab062" lucid_version="MB8000JFECQ_x64@HPD7(G)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2f321a74cb604b5798705f3942acaadd" version="908915732b10409ab04a232cef5c8114" lucid_version="qedentv.vmware67@2021.09.04__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.04" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances reliability via adding support for communication between firmware and drivers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances reliability via adding support for communication between firmware and drivers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue Vmkernel logs are flooding while running the traffic.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue Vmkernel logs are flooding while running the traffic.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、複雑な仮想LAN環境で動作しているシステムで発生するPurple Screen Of Death（PSOD）に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses a Purple Screen Of Death (PSOD) seen on systems operating in a complicated VLAN environment.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ecc46179b9da4907abbf4738a44b1dc2" version="16bba50e634d45d9b60de2834208dcc7" lucid_version="mlnx_en_roce.sles15sp1.x86_64.rpm@4.9(A)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン4.9では次の変更点と新機能が追加されました：</strong></p>

<ul>
	<li><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>デバッグ機能を改善するために、devlinkツールを使用して構成スペースをダンプするオプション。</li>
	<li>従来のTXディスクリプター（WQE、ワークキューエレメント）は送信用の単一のパケットを記述します。XDP送信フローでのマルチパケットTX WQEというHW機能のドライバーサポートを追加しました。これにより、HWで、複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトの使用が可能になります。実際、この機能によってPCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>GENEVEのカプセル化/非カプセル化ルールのオフロード。</li>
	<li>XDP送信フロー用に単一のパケットではなく複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトを使用するマルチパケットTxというハードウェア機能のドライバーサポート。これにより、PCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したCT（接続追跡）ルールのアップデート。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したリモートミラーリングルールのアップデート。<br />
	 </li>
	<li><strong>ConnectX-4以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>物理ポートのバッファー不足のためにドロップされた受信パケットの数をカウントする、優先順位ごとのrx_prio[p]_discards破棄カウンターを公開しました。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィックのTSOおよびCSUMオフロード機能をレポートし、カーネルスタックでこれらのオフロードを使用できるようにします。</li>
	<li>mlx5eの最大結合チャネルで、ドライバーの最大結合チャネル値を64から128に増やしました（ただし、OOB値は64を超えないので注意してください）。128が上限です。ファームウェアによって構成されたコアとMSIXの数に応じて、ホストでの最大値がこれよりも下がる可能性があります。</li>
	<li>次のRoCEアクセラレーターカウンターを追加しました。
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - RoCEトラフィックのアダプティブ再送信の数をカウントします。</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - RoCEトラフィックがアダプティブ再送信のためにタイムアウトに達した回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart - RoCEスローリスタートが使用された回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - RoCEスローリスタートによってCNPパケットが生成された回数をカウントします。roce_slow_restart_trans - RoCEスローリスタートによって状態がスローリスタートに変更された回数をカウントします。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ユーザーは、実験的なVerbsを使用してリラックスオーダリングアクセスフラグでメモリ領域を登録します。これにより、アーキテクチャやシナリオに応じてパフォーマンスが向上する可能性があります。<br />
	 </li>
	<li><strong>すべてのHCAの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>ibdev2netdevツールの出力が変更されたため、ボンディングデバイスがスレーブインターフェイスではなくボンディングを指すようになりました。</li>
	<li>Cookieエラーやタイムアウトなど、RXキューで発生するエラーの監視およびエラーからの回復。</li>
	<li>ドアベルの使用量を必要最低限に減らすことにより、GSO（Generic Segmentation Offload）ワークロードのパフォーマンスを改善しました。</li>
	<li>TX CQE（完了キューエントリー）の圧縮。CQEをまとめて圧縮することにより、送信PCIe帯域幅を節約します。デフォルトでは無効になっています。ethtoolのプライベートフラグで構成可能です。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアバージョンのクエリ―：devlinkツールを使用して、実行中および保存されているファームウェアバージョンをクエリするオプションを追加しました。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアフラッシュのアップデート：devlinkツールを使用してフラッシュ内のファームウェアイメージをアップデートするオプションを追加しました。使用法：devlink dev flash file .mfa2 このアップデートの実行方法の詳細は、MFTユーザーマニュアルの「Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File」セクションを参照してください。</li>
	<li>Rx/Txレポーターに関するエラーによってトリガーされるWQE（ワークキューエレメント）のダンプ。また、（エラーによってトリガーされない）一部のダンプは、ユーザーがdevlink healthレポーターを使用して取得できます。</li>
	<li>TSO、CSUM、およびRSSのGENEVEでトンネル化されたハードウェアオフロード。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィック用のTCPセグメンテーションとチェックサムオフロードのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.9で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>EEH（拡張エラー処理）を挿入すると、次のような余分なカーネル出力が発生する可能性がある問題：“EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver”が修正されました。</li>
	<li>デフォルト以外のカーネルを備えたRPMベースのOSで、（-add-kernel-supportを使用して）インストーラーを再作成した後にレポジトリを使用すると、ドライバーが正しくインストールされませんでした。</li>
	<li>perftestパッケージのタイプミスで、ヘルプメッセージにGb/sとMB/sの間の変換結果が誤って表示されました（2^20ではなく20^2）。</li>
	<li>LAGスレーブの1つがダウンすると、LAGの非アクティブ化に失敗し、最終的に帯域幅が低下しました。</li>
	<li>mlx5ドライバーでは、/sys/kernel/debug/にある開いているすべてのethポートのサブディレクトリを維持します。デフォルトのネットワーク名前空間の場合、サブディレクトリ名は"eth8"のようなインターフェイスの名前です。デフォルト以外のネットワーク名前空間に移動されたネットワークインターフェイスの新しい規則では、インターフェイス名の後に"@"とポートのPCI IDが続きます。例："eth8@0000:af:00.3"。</li>
	<li>以前は、esp6_offloadモジュールが正常にロードされない場合に"openibd"スクリプトのロードに失敗していました。</li>
	<li>mpi-selectorsパッケージのperl-Getopt-Longシステムパッケージへの依存関係を追加しました。RPMベースのOSの最小インストールでは、mpi-selectrosをインストールすると、必須のシステムパッケージperl-Getopt-Longもインストールされます。</li>
	<li>特定のまれなシナリオで、Rxページが補充されないために、同じページフラグメントが誤って2つの異なるRx記述子に割り当てられるようになりました。</li>
	<li>SLES15 SP1のerrataカーネルでドライバーのロードに関する問題がありました。</li>
	<li>TCツールを使用してヘアピンフローを追加できないヘアピン機能の問題が修正されました。</li>
	<li>EEHの場合、WQ（作業キュー）のフラッシュが適切に処理されませんでした。</li>
	<li>RMPP madを集中的に使用するアプリケーションを終了すると、まれにカーネルがクラッシュするシナリオ。</li>
	<li>ユーザー空間コマンドの実行と並行してAER/スロットリセットが行われると、カーネルがクラッシュする可能性のあるシナリオ。</li>
	<li>SwitchDevモードのPFのsysfsで欠落していたECN（Explicit Congestion Notification）構成を追加しました。</li>
	<li>コマンドに対するファームウェアの応答時間が非常に長くなると、タイムアウト時に一部のコマンドが失敗しました。その後、ドライバーが誤ったエントリーでタイムアウトの完了をトリガーし、ヌルポインター呼び出しトレースが発生した可能性があります。</li>
	<li>次のNetDev操作を使用する古いXDP_REDIRECTインフラストラクチャを備えたカーネルのドライバーサポートを追加しました：.ndo_xdp_flushおよび.ndo_xdp_xmit。</li>
	<li>Open MPI RPMオプション--excludedocsを使用したときにドキュメントに関連しないファイルが削除されました。</li>
	<li>以前のMLNX_OFEDバージョンの起動プロセスを維持するために、udevトリガーによる一部のモジュールの自動ロードを無効にしました。</li>
	<li>rdma_resolve_addr()関数でRDMA接続ID（cm_id）の参照カウント（refcount）がインクリメントされなかったために、cm_idのUse-After-Freeアクセスが発生しました。cm_idのrefcountをインクリメントするように修正が適用されました</li>
	<li>2つのポートを同時にSwitchDevモードに移行したときにカーネルパニックが発生する競合状態。</li>
	<li>SwitchDevモードでのsysfsハードウェアカウンターへのアクセスを許可しました</li>
	<li>実行対象のコアを決定するために、RXページのリサイクルフローで関数smp_processor_id()が呼び出されます。これは、NAPIコンテキストで実行するためのものです。しかし、バックポート中のバグにより、RXページのリサイクルがRQクローズフローで不要なときにも誤って呼び出されました。</li>
	<li>再起動後にポートリンク状態が（管理状態の関与なしに）"アップ"に自動的に変更されました。</li>
	<li>SLES 11 OSで動作しているときにConnectX-3アダプターカードがフリーズしました。</li>
	<li>ポートスペースが小さいときに、RDMA CM（リモートダイレクトメモリアクセス通信マネージャー）接続が失敗しました。</li>
	<li>VxLANインターフェイスを介したOVS（Open VSwitch）オフロードおよび非オフロードによるトラフィックのミラーリングがサポートされるようになりました。注記：カーネル4.9の場合、必ず専用のOVSバージョンを使用してください。</li>
	<li>ボンディングデバイスがアクティブ/アクティブモードのときにVF LAGを使用した場合、fwresetを実行すると、両方のPFでトラフィックが等しくなくなり、PFが回線速度に到達しません。</li>
	<li>SwitchDevモードでVF（仮想機能）netdevice上にボンディングが作成された場合、VF netdeviceはリプレゼンテーションネットデバイスとして扱われます。これにより、mlx5_coreドライバーがボンディングデバイスに関連するnetdeviceイベントを受信した場合にクラッシュしました。</li>
	<li>VF LAGモードでの不適切なアフィニティの発生に続いて、スイッチのポートがアップ/ダウンした後にトラフィックが送信されていた問題。</li>
	<li>CentOS 7.2 OSでのVLAN（仮想ローカルエリアネットワーク）ヘッダーの書き換えのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン4.9では次の変更点と新機能が追加されました：</strong></p>

<ul>
	<li><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>デバッグ機能を改善するために、devlinkツールを使用して構成スペースをダンプするオプション。</li>
	<li>従来のTXディスクリプター（WQE、ワークキューエレメント）は送信用の単一のパケットを記述します。XDP送信フローでのマルチパケットTX WQEというHW機能のドライバーサポートを追加しました。これにより、HWで、複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトの使用が可能になります。実際、この機能によってPCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>GENEVEのカプセル化/非カプセル化ルールのオフロード。</li>
	<li>XDP送信フロー用に単一のパケットではなく複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトを使用するマルチパケットTxというハードウェア機能のドライバーサポート。これにより、PCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したCT（接続追跡）ルールのアップデート。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したリモートミラーリングルールのアップデート。<br />
	 </li>
	<li><strong>ConnectX-4以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>物理ポートのバッファー不足のためにドロップされた受信パケットの数をカウントする、優先順位ごとのrx_prio[p]_discards破棄カウンターを公開しました。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィックのTSOおよびCSUMオフロード機能をレポートし、カーネルスタックでこれらのオフロードを使用できるようにします。</li>
	<li>mlx5eの最大結合チャネルで、ドライバーの最大結合チャネル値を64から128に増やしました（ただし、OOB値は64を超えないので注意してください）。128が上限です。ファームウェアによって構成されたコアとMSIXの数に応じて、ホストでの最大値がこれよりも下がる可能性があります。</li>
	<li>次のRoCEアクセラレーターカウンターを追加しました。
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - RoCEトラフィックのアダプティブ再送信の数をカウントします。</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - RoCEトラフィックがアダプティブ再送信のためにタイムアウトに達した回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart - RoCEスローリスタートが使用された回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - RoCEスローリスタートによってCNPパケットが生成された回数をカウントします。roce_slow_restart_trans - RoCEスローリスタートによって状態がスローリスタートに変更された回数をカウントします。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ユーザーは、実験的なVerbsを使用してリラックスオーダリングアクセスフラグでメモリ領域を登録します。これにより、アーキテクチャやシナリオに応じてパフォーマンスが向上する可能性があります。<br />
	 </li>
	<li><strong>すべてのHCAの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>ibdev2netdevツールの出力が変更されたため、ボンディングデバイスがスレーブインターフェイスではなくボンディングを指すようになりました。</li>
	<li>Cookieエラーやタイムアウトなど、RXキューで発生するエラーの監視およびエラーからの回復。</li>
	<li>ドアベルの使用量を必要最低限に減らすことにより、GSO（Generic Segmentation Offload）ワークロードのパフォーマンスを改善しました。</li>
	<li>TX CQE（完了キューエントリー）の圧縮。CQEをまとめて圧縮することにより、送信PCIe帯域幅を節約します。デフォルトでは無効になっています。ethtoolのプライベートフラグで構成可能です。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアバージョンのクエリ―：devlinkツールを使用して、実行中および保存されているファームウェアバージョンをクエリするオプションを追加しました。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアフラッシュのアップデート：devlinkツールを使用してフラッシュ内のファームウェアイメージをアップデートするオプションを追加しました。使用法：devlink dev flash file .mfa2 このアップデートの実行方法の詳細は、MFTユーザーマニュアルの「Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File」セクションを参照してください。</li>
	<li>Rx/Txレポーターに関するエラーによってトリガーされるWQE（ワークキューエレメント）のダンプ。また、（エラーによってトリガーされない）一部のダンプは、ユーザーがdevlink healthレポーターを使用して取得できます。</li>
	<li>TSO、CSUM、およびRSSのGENEVEでトンネル化されたハードウェアオフロード。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィック用のTCPセグメンテーションとチェックサムオフロードのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.9で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>EEH（拡張エラー処理）を挿入すると、次のような余分なカーネル出力が発生する可能性がある問題：“EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver”が修正されました。</li>
	<li>デフォルト以外のカーネルを備えたRPMベースのOSで、（-add-kernel-supportを使用して）インストーラーを再作成した後にレポジトリを使用すると、ドライバーが正しくインストールされませんでした。</li>
	<li>perftestパッケージのタイプミスで、ヘルプメッセージにGb/sとMB/sの間の変換結果が誤って表示されました（2^20ではなく20^2）。</li>
	<li>LAGスレーブの1つがダウンすると、LAGの非アクティブ化に失敗し、最終的に帯域幅が低下しました。</li>
	<li>mlx5ドライバーでは、/sys/kernel/debug/にある開いているすべてのethポートのサブディレクトリを維持します。デフォルトのネットワーク名前空間の場合、サブディレクトリ名は"eth8"のようなインターフェイスの名前です。デフォルト以外のネットワーク名前空間に移動されたネットワークインターフェイスの新しい規則では、インターフェイス名の後に"@"とポートのPCI IDが続きます。例："eth8@0000:af:00.3"。</li>
	<li>以前は、esp6_offloadモジュールが正常にロードされない場合に"openibd"スクリプトのロードに失敗していました。</li>
	<li>mpi-selectorsパッケージのperl-Getopt-Longシステムパッケージへの依存関係を追加しました。RPMベースのOSの最小インストールでは、mpi-selectrosをインストールすると、必須のシステムパッケージperl-Getopt-Longもインストールされます。</li>
	<li>特定のまれなシナリオで、Rxページが補充されないために、同じページフラグメントが誤って2つの異なるRx記述子に割り当てられるようになりました。</li>
	<li>SLES15 SP1のerrataカーネルでドライバーのロードに関する問題がありました。</li>
	<li>TCツールを使用してヘアピンフローを追加できないヘアピン機能の問題が修正されました。</li>
	<li>EEHの場合、WQ（作業キュー）のフラッシュが適切に処理されませんでした。</li>
	<li>RMPP madを集中的に使用するアプリケーションを終了すると、まれにカーネルがクラッシュするシナリオ。</li>
	<li>ユーザー空間コマンドの実行と並行してAER/スロットリセットが行われると、カーネルがクラッシュする可能性のあるシナリオ。</li>
	<li>SwitchDevモードのPFのsysfsで欠落していたECN（Explicit Congestion Notification）構成を追加しました。</li>
	<li>コマンドに対するファームウェアの応答時間が非常に長くなると、タイムアウト時に一部のコマンドが失敗しました。その後、ドライバーが誤ったエントリーでタイムアウトの完了をトリガーし、ヌルポインター呼び出しトレースが発生した可能性があります。</li>
	<li>次のNetDev操作を使用する古いXDP_REDIRECTインフラストラクチャを備えたカーネルのドライバーサポートを追加しました：.ndo_xdp_flushおよび.ndo_xdp_xmit。</li>
	<li>Open MPI RPMオプション--excludedocsを使用したときにドキュメントに関連しないファイルが削除されました。</li>
	<li>以前のMLNX_OFEDバージョンの起動プロセスを維持するために、udevトリガーによる一部のモジュールの自動ロードを無効にしました。</li>
	<li>rdma_resolve_addr()関数でRDMA接続ID（cm_id）の参照カウント（refcount）がインクリメントされなかったために、cm_idのUse-After-Freeアクセスが発生しました。cm_idのrefcountをインクリメントするように修正が適用されました</li>
	<li>2つのポートを同時にSwitchDevモードに移行したときにカーネルパニックが発生する競合状態。</li>
	<li>SwitchDevモードでのsysfsハードウェアカウンターへのアクセスを許可しました</li>
	<li>実行対象のコアを決定するために、RXページのリサイクルフローで関数smp_processor_id()が呼び出されます。これは、NAPIコンテキストで実行するためのものです。しかし、バックポート中のバグにより、RXページのリサイクルがRQクローズフローで不要なときにも誤って呼び出されました。</li>
	<li>再起動後にポートリンク状態が（管理状態の関与なしに）"アップ"に自動的に変更されました。</li>
	<li>SLES 11 OSで動作しているときにConnectX-3アダプターカードがフリーズしました。</li>
	<li>ポートスペースが小さいときに、RDMA CM（リモートダイレクトメモリアクセス通信マネージャー）接続が失敗しました。</li>
	<li>VxLANインターフェイスを介したOVS（Open VSwitch）オフロードおよび非オフロードによるトラフィックのミラーリングがサポートされるようになりました。注記：カーネル4.9の場合、必ず専用のOVSバージョンを使用してください。</li>
	<li>ボンディングデバイスがアクティブ/アクティブモードのときにVF LAGを使用した場合、fwresetを実行すると、両方のPFでトラフィックが等しくなくなり、PFが回線速度に到達しません。</li>
	<li>SwitchDevモードでVF（仮想機能）netdevice上にボンディングが作成された場合、VF netdeviceはリプレゼンテーションネットデバイスとして扱われます。これにより、mlx5_coreドライバーがボンディングデバイスに関連するnetdeviceイベントを受信した場合にクラッシュしました。</li>
	<li>VF LAGモードでの不適切なアフィニティの発生に続いて、スイッチのポートがアップ/ダウンした後にトラフィックが送信されていた問題。</li>
	<li>CentOS 7.2 OSでのVLAN（仮想ローカルエリアネットワーク）ヘッダーの書き換えのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="438f6bb803b440feb816d6663cff3bca" version="19c39e0b8ae14623982694149d41adca" lucid_version="hpsa.rhel7.x86_64.rpm@3.4.20-208__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.4.20-208" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.4.20-202" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Red Hat Enterprise Linux 7 Update 9のサポートを追加</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 9</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3207ab7da97d4b129737d7c53c2ebb76" version="2436129571374ec48c21bc0e26cbc074" lucid_version="VO007680JWCNK_VO015300JWCNL_x64@HPD8(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fdecd8de3b2448668fbc68e73736a3fc" version="deac96d1c675459f8f95ac0aa828e2bb" lucid_version="ql_iscsiuio_bl.sles12sp3@2.11.5.13-3(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.11.5.13-3" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product has&nbsp;been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product has&nbsp;been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.11.5.13-3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、VLAN上でのiSCSI検出エラーに対処します。</p>

<p>この製品は、無効なVLAN IDでiSCSIポータルが検出されるという問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an&nbsp;iSCSI discovery failure with VLAN.</p>

<p>This product addresses an issue where&nbsp;an iSCSI portal is&nbsp;discovered with invalid an VLAN ID.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eaadba373a2b4b7ab82c00e6e1f55628" version="ff41fa60b1ff47ba92ced9071df729d2" lucid_version="MB014000GWUDA_ESXi@HPG2(F)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d06d054af702418fa905eb8595ceb958" version="4a9971b4e5f9496b9c87053d2cda135a" lucid_version="MK000400KWDUK_VK000480KWDUE_MK000800KWDUL_VK00_x64@HPK4(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="790ca1788c9d4efc808a38c8331717bf" version="477a18f0e845441b93c6690db29283d9" lucid_version="qla2xxx.rhel8.x86_64_legacy_gen9@10.02.01.00.a14-k1-rev1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.01.00.a14-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 10.02.01.00.a14-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 10.02.01.00.a14-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.02.01.00.a14-k1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライバーバージョン10.02.01.00.a14-k1にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 10.02.01.00.a14-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fe91742b3a574fb18dfddbbd9fae74ba" version="12a40ca3f52e478c8bb3262962e84383" lucid_version="P230i_P430_P431_P731m_P830i_P830_ESXi@5.02(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.02" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the ESXI OS7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the ESXI OS7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.02 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the ESXI OS7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the ESXI OS7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1120be85411a4c4091bc1cad7f1e1af8" version="38a828dcb5944a6f820916bfd8f83aa9" lucid_version="be2iscsi.rhel7.x86_64@12.0.1342.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8 and&nbsp;Red Hat Enterprise Linux 7 Update 9</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8 and&nbsp;Red Hat Enterprise Linux 7 Update 9</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1259.0-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2ポート556FLR-Tアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+アダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9931ebb8026f40e8a799a9d593247da2" version="b4a748a77b1547dbbbcde3d777743d85" lucid_version="EG000600JWEBH_EG000300JWEBF_x64@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="faebca12a56d421ea62a7cf35e1cd7d1" version="1cc71dc3bb0045ffbe6ec72723ef252b" lucid_version="lpfc.driver.esxi65.zip_rt_gen9@2021.10.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Added the following:-</strong></p>

<ul>
	<li>Changed the default Logical Unit Number (LUN) queue depth from 30 to 64</li>
	<li>Added Non-volatile memory express (NVMe) over Fibre Channel (FC) capability</li>
</ul>

<p>Updated to Driver version 12.8.317.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Added the following:-</strong></p>

<ul>
	<li>Changed the default Logical Unit Number (LUN) queue depth from 30 to 64</li>
	<li>Added Non-volatile memory express (NVMe) over Fibre Channel (FC) capability</li>
</ul>

<p>Updated to Driver version 12.8.317.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6b5a27285d114b399ac0db53bb209710" version="8cd5c14d0d644d97a05775f03fc304f7" lucid_version="VO0480JFDGT_VO0960JFDGU_VO1920JFDGV_ESXi@HPD9(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="875c48447044433ba822fd2b79f25cb2" version="2e44b0418d0c49cf909bbec08868dbf0" lucid_version="igbn.vmware65@2021.04.05__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which handling duplex value passed of ESXi command.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which handling duplex value passed of ESXi command.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2019.12.20" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在SynergyおよびBlade Serverのサポートが削除されています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now remove&nbsp;supports Synergy and Blade&nbsp;Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、NICアダプターのリセット中に競合状態が発生する問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where race condition during NIC adapter reset.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="736cc31c6408479e9fd7c644b04a1c98" version="56b3470559614823868a7652313ebc75" lucid_version="qlogic_linux_smartsan_enablement_gen9@3.3-3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.3-3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 3.3-3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 3.3-3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5bfad4d210f242bd90a5c8fa29d29f05" version="9c5eb08b32f146a09e335f590c9c98b2" lucid_version="VO001920KWVMT_VO003840KWVMU_VO007680KWVMV_x64@HPK3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>SSDウェアゲージレポートのエラーの問題を修正しました。</li>
	<li>正しい場所でFWStateをTR_DONE_ERRとして割り当てる問題を修正しました。</li>
	<li>Get Message Type Supported MCTPコマンドに対する適切な応答データを準備してください。</li>
	<li>現在の機能値をライブファームウェアアップデート間で保持するためのコードを追加しました。</li>
	<li>パラメーターコードに2バイトではなく4バイトを割り当ててください。</li>
	<li>NLBの値をNSize -1に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed SSD weargauge report error issue.</li>
	<li>Fixed Assign FWState as TR_DONE_ERR at the correct location.</li>
	<li>Prepare proper response data for Get Message Type Supported MCTP Command.</li>
	<li>Added code to preserve current feature values cross live firmware update.</li>
	<li>Allocate 4 bytes instead of 2 bytes for parameter code.</li>
	<li>Changed the value for NLB equal to NSize -1.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a8417355844c4be0a58d7ebc978d6631" version="2a4abf5d38e94e11958e9959e1668384" lucid_version="ixt.w2k16@4.1.199.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.199.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0px; margin-right:0px">This product now supports the following network adapters:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 561FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 561T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0px; margin-right:0px">This product now supports the following network adapters:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 561FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 561T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1.76.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Windows Server 2019を実行しているシステムへのインストールを防止する新しいインストーラーで構築されています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product has been built with a new installer that prevents its installation on systems running Windows Server 2019.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ea55ec7473304ea29dd406dfd2137028" version="70ccb44535494a9684a969c153cc001f" lucid_version="VK000150GWCNN_VK000240GWCNP_VK000480GWCNQ_x64@HPG1(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bbceec42cb6340498d7a9820eeba186d" version="43540ee82fa24399a5cc8570c92999b1" lucid_version="D6020.fwsc.linux_Gen9_x64@2.74(J)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.74" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v191364/D6020_v2.74I.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v191364/D6020_v2.74I.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f12cb892007944f694736d03ec00543c" version="b21d6124bcd04af3b5df7dee43d49cc1" lucid_version="VO000800JWZJP_VO001600JWZJQ_VO003200JWZJR_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>お問い合わせページのドライブベンダー識別文字列（VID）を「HP」から「HPE」に変更します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Modify Drive Vendor Identification String (VID) in Inquiry page from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="14ccfdf7a8d64255bce75290d1e21746" version="299f3ac601a4460d9602ffd6fac4d9d8" lucid_version="be2iscsi.w2k19@12.0.1171.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1171.0" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="text-align:left">This product now supports the following network adapters:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="text-align:left">This product now supports the following network adapters:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1171.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在SynergyおよびBlade Serverのサポートが削除されています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now remove&nbsp;supports Synergy and Blade&nbsp;Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="13b4e3ebe6e74db48f679627b171e06a" version="bca83ef409ce411ba34d5d75f77a0bbb" lucid_version="emulex.fc.fw.lin.x64_bl_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE 16Gb LPe1605 Fibre Channel Host Bus Adapter for BladeSystem c-Class</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.10</td>
			<td>12.8.502.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE 16Gb LPe1605 Fibre Channel Host Bus Adapter for BladeSystem c-Class</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.10</td>
			<td>12.8.502.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="161a304825cb434e83dc121e59667140" version="41bcb5f2ec354514944f52681eb61152" lucid_version="esxi6.5-utilities-sw-bundle-sc@2021.10.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>hpessacli</p>

<ul>
	<li>Added initial passive SED support.</li>
	<li>Added new &quot;unchanged&quot; Drive Write Cache (DWC) policy to the applications.</li>
	<li>Added support for discovering and reporting failed drives that are not part of a RAID volume.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>hpessacli</p>

<ul>
	<li>Added initial passive SED support.</li>
	<li>Added new &quot;unchanged&quot; Drive Write Cache (DWC) policy to the applications.</li>
	<li>Added support for discovering and reporting failed drives that are not part of a RAID volume.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>hpessacli</p>

<ul>
	<li>Fixed an issue where the &quot;Turn off&quot; LED operation momentarily turns on all Identify LED.</li>
	<li>Fixed an issue where an NVME drive was failed after flashing drive firmware.</li>
	<li>Fixed an issue where an operation failure message was observed while deleting a volume with status &ldquo;Not Available&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue that SSAScripting reported incorrect size for some drives greater than 1TB. This did not affect SSACLI.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>hpessacli</p>

<ul>
	<li>Fixed an issue where the &quot;Turn off&quot; LED operation momentarily turns on all Identify LED.</li>
	<li>Fixed an issue where an NVME drive was failed after flashing drive firmware.</li>
	<li>Fixed an issue where an operation failure message was observed while deleting a volume with status &ldquo;Not Available&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue that SSAScripting reported incorrect size for some drives greater than 1TB. This did not affect SSACLI.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.12.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>アップデートされたSmart Storage Administrator CLI（SSACLI）を含みます。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Includes an updated the Smart Storage Administrator CLI&nbsp;(SSACLI).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e382d013e99549e7a97161015561d31e" version="6d7c2749736b46a2a8d83bec0de0b73d" lucid_version="bnxtnet.vmware65@2021.04.05__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which Purple Screen Of Death (PSOD) while running &nbsp;Virtual SAN (vSAN) over &nbsp;Remote Direct Memory Access (RDMA) traffic due to invalid Completion Queue Element (CQEs)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which Purple Screen Of Death (PSOD) while running &nbsp;Virtual SAN (vSAN) over &nbsp;Remote Direct Memory Access (RDMA) traffic due to invalid Completion Queue Element (CQEs)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.09.14" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ESXiホスト上のRDMAイーサーネットコントローラーエラーの説明に関する問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where RDMA Ethernet Controller error description on ESXi Host.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="47f79ff4032545a7bdbbbdab76c5b9b2" version="d975e0a231f5496c80ea72988a8242ca" lucid_version="be2net.rhel7.x86_64@12.0.1342.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8 and&nbsp;Red Hat Enterprise Linux 7 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8 and&nbsp;Red Hat Enterprise Linux 7 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1280.17-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2ポート556FLR-Tアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+アダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="588f8b4e0f7d4e1194cebf99c3883026" version="eb69f4ceeceb488bb05ff57f08b15e1b" lucid_version="ssacli.vmware6.7@5.20.8.0__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.20.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.10.45.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>HPE SR Gen10 Plusコントローラーのサポートの追加。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Adding support to the HPE SR Gen10 Plus Controllers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="660aa31b4e5e4c7fa47517faf21f93a1" version="7cdfdd389d2c483db246d2f48a569e1d" lucid_version="MB016000GWXKK_ESXi@HPG3(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリビジョンは、暗号消去によって予想される決定論的ゼロではなくランダムデータが発生する可能性があるというまれな状況を修正します。これは、ユーザーデータやセキュリティを危険にさらすことはないため、重大度が低いと判断されますが、潜在的なセキュリティ上の懸念を排除するためにアップデートを正当化します。ハングの可能性を減らし、パフォーマンスを少し改善する項目がいくつかあります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware&nbsp;revision corrects a rare situation where a Cryptographic Erase could result in random data instead of the expected deterministic zeros. This is judged as low severity because it does not compromise user data or security, but justifies the update to preclude potential security concerns. There are several items that reduce the probability of hangs and provide some minor performance improvements.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="acb3ec08a52044479314367689d164e9" version="c9f99fa04d47406c945ecbbe98316fde" lucid_version="ssacli.vmware6.5@5.20.8.0__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.20.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.10.45.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>HPE SR Gen10 Plusコントローラーのサポートの追加。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Adding support&nbsp;to the HPE&nbsp;SR Gen10 Plus&nbsp;Controllers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d026cab87ecf46f4a70676c4643d63f0" version="373486e94cc940cda7f4fdcefb8fb608" lucid_version="MK000800KWWFE_MK001600KWWFF_MK003200KWWFH_x64@HPK3(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK3" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWの変更により、iLOバージョン2.30で見られたMCTP VDMコンプライアンスの問題が解決されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111061en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW change resolves a MCTP VDM compliance issue seen by iLO version 2.30.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111061en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWの変更により、iLOバージョン2.30で見られたMCTP VDMコンプライアンスの問題が解決されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111061en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW change resolves a MCTP VDM compliance issue seen by iLO version 2.30.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111061en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8580226958cf4ea0a4c511ccdfa9e081" version="2062eb0e8cbd4f7c9d5317075deb73d5" lucid_version="vxn.w2k16@2.1.192.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.192.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0px; margin-right:0px; text-align:left">This product now&nbsp; supports the following the network adapters:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 561FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 561T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0px; margin-right:0px; text-align:left">This product now&nbsp; supports the following the network adapters:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 561FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 561T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.1.192.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品には、Windowsシステムアップデートでサポートされる改善が含まれています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product contains Windows system update supported improvements.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="760219007fb741b7ab3268ea14a28fcd" version="7f0c0a847ef14452ad31e41888c9a85d" lucid_version="U25.linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P> なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P> なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="83782b2fc45743828072431284346eca" version="656ac43a308948868521f3a52bd538a6" lucid_version="HPE-CNA-FC-Emulex-Enablement.rhel7.x86_64_gen9@12.8.526.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.526.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 12.8.526.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 12.8.526.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="787f189347ac420fbe52f5e6292d569d" version="1dd0b933ff2848d1862028b3dcc7dd99" lucid_version="MB004000JWKGU_ESXi@HPD2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dd83343964ed4806840a86595ee2254d" version="b4bc8f4a1bcb4c46b831da890608c6d2" lucid_version="VO000960RWUEV_VO001920RWUFA_VO003840RWUFB_x64@HPD6__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ベンダー識別フィールド（VIDデータ）を「HP」から「HPE」に変更します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Change Vendor Identification Field (VID data) from &quot;HP&quot; to &quot;HPE&quot;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="65b84b051d254111871da2f18ceee59a" version="dd8b617af7d64521b93b65bb95c6785e" lucid_version="i36.linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4fdb2c37f619467eb44cb380a68bf092" version="26a0e9fca5e04cc2bbfae7a4598f52e4" lucid_version="nmlx4_en.vmware65@2020.11.11__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.11.11" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in version 3.16.11.10:</strong></p>

<ul>
	<li>Resolved an issue that caused the network adapter traffic to stop.</li>
	<li>Fixed an internal multicast loopback issue that broke LACP(Link Aggregation Control Protocol) bonding protocol.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in version 3.16.11.10:</strong></p>

<ul>
	<li>Resolved an issue that caused the network adapter traffic to stop.</li>
	<li>Fixed an internal multicast loopback issue that broke LACP(Link Aggregation Control Protocol) bonding protocol.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2019.06.14" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン3.16.11.10の変更および新機能：</strong></p>

<ul>
	<li>ネットワークアダプターのトラフィックが停止する問題を解決しました。</li>
	<li>LACP（リンクアグリゲーション制御プロトコル）bondingプロトコルを破壊した内部マルチキャストループバックの問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in version 3.16.11.10:</strong></p>

<ul>
	<li>Resolved an issue that caused the network adapter traffic to stop.</li>
	<li>Fixed an internal multicast loopback issue that broke LACP(Link Aggregation Control Protocol) bonding protocol.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0514481c6d244017bb9549a474c6c48c" version="ad613143fd14434fbb4f1d2ded920131" lucid_version="MB6000GEXXV_x64@HPG2(J)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d9e09b131d654a8aa7aba135504d8639" version="5789d0706aa04ba6a6aecca7c524d26f" lucid_version="P89.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4ac92b6d48fb46ccad998db868b37deb" version="bc7c672fa5b049139b43eed635d3c80d" lucid_version="lsi_sas2.w2012_R2.x64@2.68.64.1(B)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.68.64.1" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2.68.64.1(B)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 2.68.64.1 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2.68.64.1(B).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 2.68.64.1</strong>:</p>

<ul>
	<li>Added support for Windows 8.1 and Windows Server 2012R2 to the build scripts.</li>
	<li>Add build support for new Windows Event Logging.</li>
	<li>Add support for automatic selection of the default driver build parameters file during the build</li>
</ul>

<p style="margin-left:1.0in">&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2.68.64.1(B)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If driver version 2.68.64.1 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2.68.64.1(B).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 2.68.64.1</strong>:</p>

<ul>
	<li>Added support for Windows 8.1 and Windows Server 2012R2 to the build scripts.</li>
	<li>Add build support for new Windows Event Logging.</li>
	<li>Add support for automatic selection of the default driver build parameters file during the build</li>
</ul>

<p style="margin-left:1.0in">&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.68.64.2 (A)" revision="A" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。</p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016 - Server CoreおよびServer with a Desktop。</li>
</ul>

<p><strong>注：</strong>コンポーネントパッケージを改訂しました。この変更によるドライバー機能への変更はありません。システムが以前にドライバーバージョン2.68.64.2にアップデートされている場合、2.68.64.2(A) にアップデートする必要はありません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for:</p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016 - Server Core and Server with a Desktop.</li>
</ul>

<p><strong>Note:</strong> Revised component package. No change to driver functionality resulting from the change. If system has previously updated to driver version 2.68.64.2, then it is not necessary to update to 2.68.64.2(A).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f2578af2166847fd869273fa7aa2c430" version="9608bb4ef682476bb212701d6aa2fde3" lucid_version="MB006000GWBXQ_MB008000GWBYL_ESXi@HPG8(F)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG8" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG8 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a9179e239bb643d4b08c6272f4499a35" version="d575131e632a4d9c8ae1bc9646cebfbe" lucid_version="bnxt_roce.sles12sp5.x86_64@218.0.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="218.0.7.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports rdma-core v29(rdma user space application)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports rdma-core v29(rdma user space application)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="216.0.88.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>この製品は、システムの再起動後にRoCEボンドが自動的に作成されない問題を修正します</li>
	<li>この製品は、ホットプラグ操作の実行後にエラー/パフォーマンスが劣化する可能性がある問題を修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>This product corrects an issue which RoCE bond is not getting created automatically after system reboot</li>
	<li>This product corrects an issue which errors/performance may degrades after hot plug operation is performed</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eacabd6c758c41759c1c132130d3f614" version="240cec76249d46c081bea5cd76ab50c8" lucid_version="VO000960KXAVL_VO001920KXAVP_VO003840KXAVQ@HPK3(B)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK3" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアリリースには、前回のファームウェアリリース以降に累積されたさまざまなドライブ相互運用性の機能強化とコード修正のほか、HPEの要求に応じてMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更、およびIntel Ice LakeベースのGen10+ DL360プラットフォームとの互換性向上のためのPHY設定の変更が含まれています。 </li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This Firmware release contains various drive interoperability enhancements and code fixes accumulated since the last firmware release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function per requested of HPE, and a PHY setting change for improved compatibility with Intel Ice Lake based Gen10+ DL360 platform.&nbsp;</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアリリースには、前回のファームウェアリリース以降に累積されたさまざまなドライブ相互運用性の機能強化とコード修正のほか、HPEの要求に応じてMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更、およびIntel Ice LakeベースのGen10+ DL360プラットフォームとの互換性向上のためのPHY設定の変更が含まれています。 </li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This Firmware release contains various drive interoperability enhancements and code fixes accumulated since the last firmware release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function per requested of HPE, and a PHY setting change for improved compatibility with Intel Ice Lake based Gen10+ DL360 platform.&nbsp;</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dffb1787348c4681b9170fbc360355c9" version="2410a722f1864073918a1550e3137a10" lucid_version="MB4000JEQNL_MB6000JEQNN_ESXi@HPDB(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="87b9a1c22150406cbf61d6b300753282" version="6c38566fd3b242d996050ef74e0f389c" lucid_version="MB006000GWJRR_MB008000GWJRT_x64@HPG4(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="21d70f91419f44f0a429331de70ce506" version="055d8cbe2bec45c980972fa75d8151a5" lucid_version="ET000750KWJTF_EO000750KWTXC_EO000375KWJUC_x64@4ICSHPK4(C)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4ICSHPK4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4ICSHPK4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMD対応Intel VROCプラットフォームのサポートが追加されました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMD enabled Intel VROC platform.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>HPK3ドライブが誤ったデバイスIDの問題を報告する問題を修正しました。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Fixed HPK3 drive reports incorrect Device ID issue.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="939eb4c97d9745fe9b103a023bb5c6ab" version="dd2eec3d0b3e4eb88055f676c750f2ae" lucid_version="VO001920KWZQR_VO003840KWZQT_ESXi@HPK5(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK5" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>最適化されたTオフセット設定。</li>
	<li>MQES設定を8192に変更します。</li>
	<li>LEDの動作のずれた仕様の問題を修正しました。</li>
	<li>4つ以上のSSDがインストールされている場合のパフォーマンス低下の問題を修正しました。</li>
	<li>ドライブが低電力アイドルモードに頻繁に出入りしないようにするためのアイドル電力管理の修正。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Optimized T-offset setting.</li>
	<li>Change MQES setting to 8192.</li>
	<li>Fixed LED Behavior misaligned specs issue.</li>
	<li>Fixed performance drop issue when 4+ SSD are installed.</li>
	<li>The Idle Power Management fix to keep the drive from entering and exiting the Lower Power Idle mode too frequently.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>最適化されたTオフセット設定。</li>
	<li>MQES設定を8192に変更します。</li>
	<li>LEDの動作のずれた仕様の問題を修正しました。</li>
	<li>4つ以上のSSDがインストールされている場合のパフォーマンス低下の問題を修正しました。</li>
	<li>ドライブが低電力アイドルモードに頻繁に出入りしないようにするためのアイドル電力管理の修正。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Optimized T-offset setting.</li>
	<li>Change MQES setting to 8192.</li>
	<li>Fixed LED Behavior misaligned specs issue.</li>
	<li>Fixed performance drop issue when 4+ SSD are installed.</li>
	<li>The Idle Power Management fix to keep the drive from entering and exiting the Lower Power Idle mode too frequently.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="365d207e25654d61b3829f731965d204" version="c87573404f8a4121be2922a308346ff8" lucid_version="EH000900JWCPH_EH000600JWCPF_x64@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dc2f3874388f4d969828a39097a550e8" version="66ea9ac1c02b4c39aa9c0eae29e6be28" lucid_version="VO0480JFDGT_VO0960JFDGU_VO1920JFDGV_x64@HPD9(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="29456540dcc74eaf9f223e63cf50eff7" version="886ac51dd32b4b329b0872d2280b5b3a" lucid_version="MK000240GWKVK_MK000480GWJPN_MK000960GWJPP_MK00_x64@HPG5(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="F" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>まれなリンク損失の問題を修正し、ドライブの信頼性を向上させます。</li>
	<li>ドライブにHPG5ファームウェアがダウンロードされると、新しいHPG5ファームウェアがそのドライブでアクティブになります。</li>
	<li>ドライブの次の電源再投入後に、新しいドライブブートローダーコードがアクティブ化されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a rare link loss issue and adds enhancements for drive reliability.</li>
	<li>After HPG5 firmware is downloaded to the drive, the new HPG5 firmware will be active on the drive.</li>
	<li>The new drive bootloader code will be activated after the next drive power cycle.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (E)" revision="E" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>まれなリンク損失の問題を修正し、ドライブの信頼性を向上させます。</li>
	<li>ドライブにHPG5ファームウェアがダウンロードされると、新しいHPG5ファームウェアがそのドライブでアクティブになります。</li>
	<li>ドライブの次の電源再投入後に、新しいドライブブートローダーコードがアクティブ化されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a rare link loss issue and adds enhancements for drive reliability.</li>
	<li>After HPG5 firmware is downloaded to the drive, the new HPG5 firmware will be active on the drive.</li>
	<li>The new drive bootloader code will be activated after the next drive power cycle.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6439c3485f63410da139047f5f5bc562" version="9bf4101945d34091a6f025aa513e9bd4" lucid_version="esxi70-ilo-drv-bundle-sc@2021.09.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed driver unload function to allow controller to function properly on reload and when Quickboot is enabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed driver unload function to allow controller to function properly on reload and when Quickboot is enabled.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.09.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ESXi 7.0およびESXi 7.0 U1をサポートします</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Supports ESXi 7.0 and ESXi 7.0 U1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ce67f450aba744c2b5fc3e256cda38aa" version="7f71e55b38d549b6a396f54d055e872c" lucid_version="p92.linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="57f941a559f84f0dbc1912c8c10fae0c" version="7c8a1413c9714898bcdcf5d63cacb212" lucid_version="emulex_storport_x64.w2k19_rt_gen9@12.8.351.7__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.351.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;12.8.351.7</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;12.8.351.7</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8ffd589c0d3c4586b8af1c72d7c3699f" version="0a613232b7434285907811ff06761a89" lucid_version="VO001920KWVMT_VO003840KWVMU_VO007680KWVMV_x64@HPK3(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>SSDウェアゲージレポートのエラーの問題を修正しました。</li>
	<li>正しい場所でFWStateをTR_DONE_ERRとして割り当てる問題を修正しました。</li>
	<li>Get Message Type Supported MCTPコマンドに対する適切な応答データを準備してください。</li>
	<li>現在の機能値をライブファームウェアアップデート間で保持するためのコードを追加しました。</li>
	<li>パラメーターコードに2バイトではなく4バイトを割り当ててください。</li>
	<li>NLBの値をNSize -1に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed SSD weargauge report error issue.</li>
	<li>Fixed Assign FWState as TR_DONE_ERR at the correct location.</li>
	<li>Prepare proper response data for Get Message Type Supported MCTP Command.</li>
	<li>Added code to preserve current feature values cross live firmware update.</li>
	<li>Allocate 4 bytes instead of 2 bytes for parameter code.</li>
	<li>Changed the value for NLB equal to NSize -1.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6559625804344daab70667e2f1b0b044" version="76dcd51cb75c421d9076c5eb660cb2e2" lucid_version="MB004000JWWQB_MB002000JWWQA_MB001000JWWPV_x64@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5f7dae044b3b4d97823b1cfc69305837" version="8e6e5f6fdcf540a8901cb10b7857619b" lucid_version="nicfwupg_qlnx2.linux_x64@2.29.2__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.29.2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.28.50" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li><strong>This product addressed the firmware update failure problem which may cause NIC FW corruption.</strong></li>
	<li><strong>This product addressed the firmware update failure problem while the platform secure boot being enabled.</strong></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li><strong>This product addressed the firmware update failure problem which may cause NIC FW corruption.</strong></li>
	<li><strong>This product addressed the firmware update failure problem while the platform secure boot being enabled.</strong></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c4fb9c8ca4c44e82816b0b0a69f77b80" version="2447f2627dbf4885a9c37a3c1914fca3" lucid_version="U15.vmware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0e268c49682a427da167d2f123ccafaf" version="dbe348f31daf45369b747ac1388713af" lucid_version="MB004000JWFVK_MB006000JWFVL_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアをアップデートするやむを得ない理由はありません。リスクは、VPDページでベンダーIDを見ると、HPEではなくHPを参照していることに気付くということです。アップグレードしない場合、機能上のリスクはありません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>There is no compelling reason to update this firmware. Risk is that whoever looks at the Vendor ID in the VPD page will notice that it refers to HP instead of HPE. There is no functional risk if not upgraded.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4f235836a2c34b2fb5610223cd1b694c" version="0201aaf9ae3441469dadf857dde36670" lucid_version="hpsa.sles15.x86_64.rpm@3.4.20-210(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.4.20-210" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for SUSE Linux Enterprise Services 15 SP3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for SUSE Linux Enterprise Services 15 SP3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.4.20-197" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2のサポートを追加します</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for SUSE Linux Enterprise Services 15 SP2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2d95bd349a5f487bbf7bbf3c783e4857" version="2518ca8f7bf64c0180e2fcefe647aa86" lucid_version="be2net_bl.rhel7@12.0.1342.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7, Updates 8 and 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7, Updates 8 and 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1341.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8 and Red Hat Enterprise Linux 7 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8 and Red Hat Enterprise Linux 7 Update 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e4254455513a49c0ad5f61c79ab13950" version="e63c7e2329af4981a3dd741c7b6e7f21" lucid_version="MB010000JWAYK_MB008000JWAYH_x64@HPD6(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="81163fed551c4f30a0af9ef8c5746c3e" version="da114807caf045e2bf00345b0d7083bc" lucid_version="MT001600KWHAC_MT003200KWHAD_MT006400KWHAE_x64@HPS1(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS1" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPS1 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="32cb58a13b764af9aba40956dbeca3b6" version="0edc0d10de0441f18d0886ae74774ac5" lucid_version="cisss3.w2012.x86_64@106.26.0.64(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="106.26.0.64" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>システムは、メモリ割り当ての問題により、ホットリプレースの実行中にBSODを表示する可能性があります</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>System could potentially&nbsp;display a BSOD while executing a hot replace due to a memory aligment problem</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="106.26.0.64" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>システムは、メモリ割り当ての問題により、ホットリプレースの実行中にBSODを表示する可能性があります</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>System could potentially&nbsp;display a BSOD while executing a hot replace due to a memory aligment problem</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9f645709728442bbae04d049c43912b7" version="4e89e4a7440e4bd28f72f82ddc29431a" lucid_version="U19.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P> なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P> なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ce9d04fe2b3e43e88c77633c663ce12b" version="8a185dbd5c4c4f479e0a1a1251aacb68" lucid_version="hp-ams_sles12_x86-64@2.10.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.10.4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Drive&nbsp;status all shows failed on SL4540 Gen8 H220 [LSI] ILO4 due to&nbsp; incorrect SCSI command tags.</li>
	<li>Addressed issue where hp-ams may fail to start when&nbsp;U.3 NVMe devices are installed in the system</li>
	<li>The HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter not displaying information in hp-ams is now resolved</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Drive&nbsp;status all shows failed on SL4540 Gen8 H220 [LSI] ILO4 due to&nbsp; incorrect SCSI command tags.</li>
	<li>Addressed issue where hp-ams may fail to start when&nbsp;U.3 NVMe devices are installed in the system</li>
	<li>The HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter not displaying information in hp-ams is now resolved</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.10.2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>カスタマーアドバイザリ<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&docId=a00053824en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">a00053824en_us</a>に文書化されている少量のメモリリークに対処しました。</li>
	<li> NVMeドライブ情報がCPQSEで利用できるようになりました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Addressed&nbsp;a small amount of memory leak as documented in the Customer Advisory, <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00053824en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">a00053824en_us</a></li>
	<li>&nbsp;NVMe drive information is now available in the CPQSE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="221cbeaf26c845fea3e521bf7ae66fa1" version="7c789edd067c43e9800f83fcab4ab563" lucid_version="VR000150GWEPP_VR000480GWEPR_x64@HPG1(G)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="G" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブが機能しなくなる問題を修正しました。</li>
	<li>VPDログD0hで報告されたドライブサニタイズ時間を修正しました。</li>
	<li>セキュリティログページBBhのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes an issue which caused the drive to become non-functional.</li>
	<li>Fixes VPD Log D0h reported drive Sanitize times.</li>
	<li>Adds support for Security Log Page BBh.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (F)" revision="F" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブが機能しなくなる問題を修正しました。</li>
	<li>VPDログD0hで報告されたドライブサニタイズ時間を修正しました。</li>
	<li>セキュリティログページBBhのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes an issue which caused the drive to become non-functional.</li>
	<li>Fixes VPD Log D0h reported drive Sanitize times.</li>
	<li>Adds support for Security Log Page BBh.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="21c2460d0eda43ee8d9561eb3baf6bcd" version="d4c9001ad60341c5a4782815892a0715" lucid_version="MB010000JWAYK_MB008000JWAYH_x64@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="421cc08cc7bc4143866089180c719d3f" version="1a03f51f4a224fe28f961f51e7b31394" lucid_version="MB012000JWDFD_x64@HPD3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58058fc7c39a49caa2844dbe139ab3f9" version="10b023cb6a744ca7871db201b4c5029b" lucid_version="EG001800JWJNR_EG002400JWJNT_ESXi@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0d53f18d93f34c14a12850b4c4f5646a" version="00fdf1adb672473e93675e958c607d8f" lucid_version="EG000600JWFUV_EG001200JWFVA_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a25f1000baab4c289a20555c0f1143b1" version="634ba474b82a41b5ad801db22f5b4de8" lucid_version="MB010000JWZHA_MB012000JWZHB_MB014000JWZHC_x64@HPD2(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7481c4f359924b82adf02da5a315552d" version="915814ba3e3c4667b44af6191061b825" lucid_version="hp-smh-templates_noarch@10.8.1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.8.1" revision="" type_of_change=""/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.8.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial support for&nbsp;SUSE LINUX Enterprise Server 15.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial support for&nbsp;SUSE LINUX Enterprise Server 15.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ff74c7c5dcd8491d9c1177c5c1de73f4" version="3ebfa78763694b1f93535e4e524b3efe" lucid_version="MB6000GVYYU_x64@HPG2(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ed27e5720be14388a183c9d0b8509baa" version="0012688c721d4ce181497e32b0c20c37" lucid_version="emulex_storport_x64.win_2012R2_bl_gen9@12.8.334.6__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.334.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;12.8.334.6</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;12.8.334.6</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bc34fe37ff6f4e0b9f7866222b805e05" version="6c6e53607a1046918b40cfc9de16b04c" lucid_version="VK000150GWCNN_VK000240GWCNP_VK000480GWCNQ_x64@HPG1(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c4ef0470aa934a20948f1a88d8eff26d" version="cb25d006095f435c87e27644a1b17df7" lucid_version="VO000960JWZJF_VO001920JWZJH_VO003840JWZJK_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>お問い合わせページのドライブベンダー識別文字列（VID）を「HP」から「HPE」に変更します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Modify Drive Vendor Identification String (VID) in Inquiry page from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0d1bdabb9bd2412a9e8131f41d12a1c0" version="fde97230729f4a86a8b8584aa5a07e64" lucid_version="VK000240GWCFD_VK000480GWCFE_VK000960GWCFF_ESXi@HPG3(G)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fc4022f2727541aca9a0c50b935a3b24" version="583c663084fc4dcd936fdb704cc8f37e" lucid_version="e1r.w2k16@12.16.4.1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.16.4.1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation library NicInE1R.dll and e1rmsg.dll.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation library NicInE1R.dll and e1rmsg.dll.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.16.3.1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品には、Windowsシステムアップデートでサポートされている改善が含まれています。 </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product contains Windows system update supported improvements.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b208c604a379445cb8f4da716ed6946e" version="2bed7ba28d5f46339c9b9064a2b202d1" lucid_version="MLNX_VPI_Ethernet_Infiniband_HCA_FW_package.esxi70@1.0.1-rev1__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5000にアップデートされます。</strong><br />
     764282-B21<br />
     764286-B21  </p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5056にアップデートされます。</strong><br />
     764283-B21<br />
    764284-B21</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5700にアップデートされます：</strong><br />
    764285-B21</p>

<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5000での新機能:</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>新しいTLV: CX3_GLOBAL_CONFを使用して、mlxconfig構成を介して着信パケットのタイムスタンプを有効または無効にします。</li>
		<li>ユーザーMAC構成。</li>
		<li>ドライバーのリセット前に自動的にmstdumpを収集します。</li>
		<li>TPT(iron)からDEAD_IRISC(plastic)を検出し、アサートを発生させるメカニズム。</li>
		<li>user_mtuのサイズをファームウェアに示す"set port"コマンドに新しいフィールドの追加。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>コマンドタイムアウトの場合のデバッグ機能が向上しました。</li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5700の新機能および変更。</strong></p>

<ul>
	<li>mlx_cmd_get_mlx_link_statusコマンドの戻り値を、Ethernetアダプターカードで"Link Type = Ethernet"を返すように変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン2.42.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPktsカウンターはリセット後にクリアされませんでした。</li>
	<li>10個を超える仮想ファンクションがFLRを実行し、完了タイムアウト値が16ミリ秒より小さい範囲に構成されている場合に、仮想ファンクション(VF)の構成サイクルでシステムのタイムアウトが発生する問題。</li>
	<li>ドライバーを(別のスレッドから)並行して再起動しているときに、"mlxfwtop –d mt4103_pci_cr0"を実行した場合、サーバーがハングしてNMIになります。この場合、デバイスのダウンストリームブリッジは完了タイムアウトエラーを報告しました。</li>
	<li>bmc_rebootの実行後にBMCがIPv6でpingを受信できなかったflow_steeringの問題。</li>
	<li>HCAを閉じている間、RXパケットは存在しなかったリソースへの不正アクセスを引き起こし、その結果QPCGWまたはiriscがスタックしました。</li>
	<li>ポートがActiveやArmedの状態でない場合に、マスターMLIDとLIDが0または0xFFFFである問題。</li>
	<li>ibdumpがすべてのMADパケットをキャプチャーできない問題。</li>
	<li>再起動後にリンクアップしませんでした。</li>
	<li>sw_resetの実行中に到着したPCIeコンフィギュレーションサイクルが2つの完了を生成する原因となる、まれな問題を修正しました。</li>
	<li>iniファイル内にdisable_stat-ic_steering_iniフィールドを追加したときに、スクラッチパッドでのこのフィールドのメモリ割り当ての問題により、ネットワークコントローラーサイドバンドインターフェイス(NC-SI)が動作しなくなる問題。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン2.42.5056での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>VPIアダプターデバイスでポートがInfiniBandとして構成されている場合に、UEFIブートからOSブートへのハンドオーバーで無効なI/Oアドレスからの読み取りの結果として発生する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPkts counter was prevented from being cleared after&nbsp;resetting it.</li>
	<li>The system&nbsp;Timed Out on the configuration cycle of&nbsp;the Virtual Functions (VFs) when more than 10 Virtual Functions&nbsp;performed FLR and the completion Time Out&nbsp;value was configured to a range of less than&nbsp;16 msec.</li>
	<li>The server hangs and results in NMI when running&nbsp;&ldquo;mlxfwtop &ndash;d mt4103_pci_cr0&rdquo; while&nbsp;restarting the driver in parallel (from a different&nbsp;thread). In this case, the downstream&nbsp;bridge over the device reported completion&nbsp;timeout error.</li>
	<li>In flow_steering,&nbsp;BMC could not receive a ping over&nbsp;IPV6 after running bmc_reboot.</li>
	<li>While closing the&nbsp;HCA, the RX packet caused bad access to&nbsp;resources that did not exist, and consequently caused the QPCGW or the irisc to get stuck.</li>
	<li>The master SMLID&nbsp;and the LID was either 0 or&nbsp;0xFFFF when the port was neither active nor&nbsp;armed.</li>
	<li>ibdump could not capture&nbsp;all MADs packets.</li>
	<li>link did not&nbsp;go up after reboot.</li>
	<li>Fixed a rare issue that cause the PCIe&nbsp;configuration cycle that arrived during the&nbsp;time of sw_reset to generate 2 completions.</li>
	<li>Network Controller Sideband Interface (NC-SI) did not&nbsp;work when adding the disable_static_steering_ini field in the ini file, due to&nbsp;memory allocation issue for this field in the&nbsp;scratchpad.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in version 2.42.5056:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue that resulted in reading from invalid I/O address on handover from UEFI boot to OS boot, when a port was configured as InfiniBand on a VPI adapter device.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5000にアップデートされます。</strong><br />
     764282-B21<br />
     764286-B21  </p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5056にアップデートされます。</strong><br />
     764283-B21<br />
    764284-B21</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5700にアップデートされます：</strong><br />
    764285-B21</p>

<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5000での新機能:</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>新しいTLV: CX3_GLOBAL_CONFを使用して、mlxconfig構成を介して着信パケットのタイムスタンプを有効または無効にします。</li>
		<li>ユーザーMAC構成。</li>
		<li>ドライバーのリセット前に自動的にmstdumpを収集します。</li>
		<li>TPT(iron)からDEAD_IRISC(plastic)を検出し、アサートを発生させるメカニズム。</li>
		<li>user_mtuのサイズをファームウェアに示す"set port"コマンドに新しいフィールドの追加。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>コマンドタイムアウトの場合のデバッグ機能が向上しました。</li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5700の新機能および変更。</strong></p>

<ul>
	<li>mlx_cmd_get_mlx_link_statusコマンドの戻り値を、Ethernetアダプターカードで"Link Type = Ethernet"を返すように変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン2.42.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPktsカウンターはリセット後にクリアされませんでした。</li>
	<li>10個を超える仮想ファンクションがFLRを実行し、完了タイムアウト値が16ミリ秒より小さい範囲に構成されている場合に、仮想ファンクション(VF)の構成サイクルでシステムのタイムアウトが発生する問題。</li>
	<li>ドライバーを(別のスレッドから)並行して再起動しているときに、"mlxfwtop –d mt4103_pci_cr0"を実行した場合、サーバーがハングしてNMIになります。この場合、デバイスのダウンストリームブリッジは完了タイムアウトエラーを報告しました。</li>
	<li>bmc_rebootの実行後にBMCがIPv6でpingを受信できなかったflow_steeringの問題。</li>
	<li>HCAを閉じている間、RXパケットは存在しなかったリソースへの不正アクセスを引き起こし、その結果QPCGWまたはiriscがスタックしました。</li>
	<li>ポートがActiveやArmedの状態でない場合に、マスターMLIDとLIDが0または0xFFFFである問題。</li>
	<li>ibdumpがすべてのMADパケットをキャプチャーできない問題。</li>
	<li>再起動後にリンクアップしませんでした。</li>
	<li>sw_resetの実行中に到着したPCIeコンフィギュレーションサイクルが2つの完了を生成する原因となる、まれな問題を修正しました。</li>
	<li>iniファイル内にdisable_stat-ic_steering_iniフィールドを追加したときに、スクラッチパッドでのこのフィールドのメモリ割り当ての問題により、ネットワークコントローラーサイドバンドインターフェイス(NC-SI)が動作しなくなる問題。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン2.42.5056での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>VPIアダプターデバイスでポートがInfiniBandとして構成されている場合に、UEFIブートからOSブートへのハンドオーバーで無効なI/Oアドレスからの読み取りの結果として発生する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPkts counter was prevented from being cleared after&nbsp;resetting it.</li>
	<li>The system&nbsp;Timed Out on the configuration cycle of&nbsp;the Virtual Functions (VFs) when more than 10 Virtual Functions&nbsp;performed FLR and the completion Time Out&nbsp;value was configured to a range of less than&nbsp;16 msec.</li>
	<li>The server hangs and results in NMI when running&nbsp;&ldquo;mlxfwtop &ndash;d mt4103_pci_cr0&rdquo; while&nbsp;restarting the driver in parallel (from a different&nbsp;thread). In this case, the downstream&nbsp;bridge over the device reported completion&nbsp;timeout error.</li>
	<li>In flow_steering,&nbsp;BMC could not receive a ping over&nbsp;IPV6 after running bmc_reboot.</li>
	<li>While closing the&nbsp;HCA, the RX packet caused bad access to&nbsp;resources that did not exist, and consequently caused the QPCGW or the irisc to get stuck.</li>
	<li>The master SMLID&nbsp;and the LID was either 0 or&nbsp;0xFFFF when the port was neither active nor&nbsp;armed.</li>
	<li>ibdump could not capture&nbsp;all MADs packets.</li>
	<li>link did not&nbsp;go up after reboot.</li>
	<li>Fixed a rare issue that cause the PCIe&nbsp;configuration cycle that arrived during the&nbsp;time of sw_reset to generate 2 completions.</li>
	<li>Network Controller Sideband Interface (NC-SI) did not&nbsp;work when adding the disable_static_steering_ini field in the ini file, due to&nbsp;memory allocation issue for this field in the&nbsp;scratchpad.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in version 2.42.5056:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue that resulted in reading from invalid I/O address on handover from UEFI boot to OS boot, when a port was configured as InfiniBand on a VPI adapter device.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a0e2103ab3d449ea173c873ce94c871" version="cb044e3153754d20b14bcbc731df6aa0" lucid_version="ssaducli.linux.x64@5.20.8.0__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.20.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.10.44.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>HPE SR932i-pおよびSR416-a Gen10+コントローラーのサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added&nbsp;support&nbsp;to the HPE&nbsp;SR932i-p and SR416-a&nbsp;Gen10+&nbsp;Controllers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="36bcc8676cfa4135862a614c063902e6" version="510c3d95562d4e02a4bde7d1d1cb9060" lucid_version="VK000960JWSSQ_VK001920JWSSR_VK003840JWSST_x64@HPD8(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="E" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (D)" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="da2886f50e85443fa3f87dcf733edc2b" version="74cd88bdfbf54bf5bd8c1cc53129ec38" lucid_version="be2iscsi.rhel8@12.0.1342.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2 and&nbsp;Red Hat Enterprise Linux 8 Update 3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2 and&nbsp;Red Hat Enterprise Linux 8 Update 3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1259.0-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2ポート556FLR-Tアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+アダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1d0e9b382f8640e89092917ac97996ce" version="70460be367f946b3aa379f828104ac98" lucid_version="MB6000JEQUV_MB8000JEQVA_ESXi@HPDB(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a162b7594d8d4a02bf2f3f7d9fe2609d" version="65bbb4bbb1804571ac74de6f2eed8acf" lucid_version="igb.sles15@6.7.2-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.7.2-2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Linux Firmware upgrade utility v.1.22.5</li>
	<li>This product now supports&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Linux Firmware upgrade utility v.1.22.5</li>
	<li>This product now supports&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.2.5-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、Linux x86_64用のHPE Intelオンラインファームウェアアップグレードユーティリティ、バージョン（またはそれ以降）によるファームウェアのアップデートをサポートするようになりました。</li>
	<li>この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2をサポートしています</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now support HPE Intel Online Firmware Upgrade Utility for Linux x86_64, version (or later) to update firmware</li>
	<li>This product now supports Suse Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8d193d8d218443f6b0fa9476dd4e1562" version="bb7e74123df640a0a8d37e579daf5ada" lucid_version="lsi_sas2.w2016.x64@2.68.64.2(C)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.68.64.2" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Improved integration with Smart Update Manager</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Improved integration with Smart Update Manager</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.68.64.2 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン2.68.64.2(B)に実施された変更</strong>:</p>

<ul>
	<li>Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ<br />
	<strong>注：</strong>システムが以前にコンポーネントバージョン2.68.64.2(A)をインストールされている場合、 2.68.64.2(B)にアップデートする必要はありません。</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>バージョン2.68.64.2(A)の機能改善/新しい機能</strong>：</p>

<p style="margin-left:.2in">以下のサポートを追加しました。</p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016 - Server Core および Server with a Desktop.</li>
	<li>コンポーネントパッケージを改訂しました。この変更によるドライバー機能への変更はありません。システムが以前にドライバーバージョン2.68.64.2にアップデートされている場合、2.68.64.2(A) にアップデートする必要はありません。</li>
</ul>

<p style="margin-left:1.0in"> </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2.68.64.2(B)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If component version 2.68.64.2(A) was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2.68.64.2(B).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Enhancements/New Features implemented in version 2.68.64.2(A)</strong>:</p>

<p style="margin-left:.2in">Added support for:</p>

<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2016 - Server Core and Server with a Desktop.</li>
	<li>Revised component package. No change to driver functionality resulting from the change. If system has previously updated to driver version 2.68.64.2, then it is not necessary to update to 2.68.64.2(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:1.0in">&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3f71b29f23c14fcb8f1f4cc9ac53400c" version="503db59efcd746638f169d03cfc3bdb9" lucid_version="MB008000JWRTD_x64@HPD2(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1f96d5ce1b7c4e7fae4a08d7d5e4898d" version="541ae48119484601b31b2b297c45b9a0" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.sles12sp4.x86_64.rpm@5.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーバージョン5.2の変更点および新機能：</strong></p>

<p><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>RxマルチストライドパケットのCQE圧縮のサポート。</li>
		<li>単一のQPまたはQPのグループでのQoSの設定。</li>
		<li>MPLS-over-UDPを介したIPv4トラフィックのハードウェアオフロードのencap/decap。これは、MPLSルーターを備えたネットワークで使用して、より効率的なルーティングを実現できます。</li>
		<li>あるVFから別のVFにトラフィックを転送するためのVFの接続追跡ルール。</li>
		<li>sFlowサンプリングルールのオフロード。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-5アダプターおよびConnectX-6 Dxアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>mlx5dv_dr APIを使用してソフトウェアステアリングにルールを並列挿入できるようにするロックメカニズム。並列挿入は挿入速度を向上させ、FDBドメインを介してRxおよびTxルールを追加するときに実行されます。</li>
		<li>動的フレックスパーサーを使用してGeneveトンネルでmlx5dv_dr APIを照合するオプション。オプションヘッダーは、クラス、タイプ、長さ、およびデータで構成されます。devxコマンドを使用してパーサーを構成する必要があります。その後、パーサーIDとデータを照合するルールを作成できます。</li>
		<li>拡張ヘッダーのマッチングを含む、Geneveトンネリングオフロード。</li>
		<li>複数のOVSスレッドを使用したオフロードされたルールの並列挿入と削除。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Dxアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>[ベータ] GTP-U TEIDを変更します。このサポートには、フレックスパーサーの構成が必要です。</li>
		<li>[ベータ]マルチテーブルフローの一致とアクションを1つの結合フローにマージできるようにすることで、OVS接続追跡フローのパフォーマンスが改善されました。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Dx以上のアダプターの場合：</strong></p>

<p>以下の機能のサポートを追加しました。</p>

<ul>
	<li>CQEの作成時に生成されたタイムスタンプの代わりに、ポートレベルで生成されたタイムスタンプを使用すると、送信パケットのタイムスタンプの精度を向上させることができます。Txポートのタイムスタンプは、パケットの実際の送信時刻をより適切に反映します。この機能はデフォルトで無効になっています。この機能は、次のコマンドを使用して有効または無効にできます。ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off。</li>
	<li>ハイパーバイザーでソースインターフェイスが（アップリンクに加えて）VFである場合のトンネルルールのオフロード。</li>
	<li>接続追跡でのミラーリングオフロードの使用。</li>
	<li>mlx5dv_dr APIを使用したASOフローメーター。これにより、特定のフローのパケットレートを監視できます。フローメーターに接続されているフローにパケットがヒットすると、このメーターを通過するパケットのレートが評価されます。また、基準レートと比較した現在のレートに従って、Cレジスタの1つにコピーされた色でパケットがマークされます。</li>
	<li>mlx5dv_dr APIを使用したASOファーストヒット。これにより、パケットによるルールヒットの追跡が可能になります。パケットがASOファーストヒットアクションでルールにヒットすると、このイベントを示すフラグが設定され、フラグの元の値がCレジスタの1つにコピーされます。</li>
	<li>新しいフィールド"gtpu_first_ext_dw_0"を照合するためのmlx5dv_dr APIのサポート。このフィールドは、GTP-Uの最初の拡張ヘッダー（最初のdwordのみ）に基づくパケットフィルタリングを有効にします。トンネルGTP-U拡張ヘッダーの解析を有効にするには、次のコマンドを実行します。./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3。</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Lx以上のアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>拡張シーケンス番号、リプレイ保護ウィンドウ、およびライフタイムパケット制限のIPsecフルオフロードサポート。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>すべてのHCAの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>単一のGIDエントリーをそのポートとGIDインデックスによってクエリしたり、特定のデバイスのすべてのGIDテーブルをクエリしたりできる新しいGIDクエリAPI。このAPIはsysfsではなくioctlで機能し、それによってクエリプロセスが高速化されます。</li>
		<li>デバイスファームウェアをアップグレードするためのマルチホストファームウェアリセットの実行。ファームウェアのリセットでは、新しいファームウェアがフラッシュに書き込まれてアクティブ化が保留されていた場合、新しいファームウェアがロードされ、リロードされます。</li>
		<li>[アルファ]ドライバーのファームウェアライブパッチ。ライブパッチは、ファームウェアのリセットを実行せずにファームウェアをアップデートします。ただし、現在のファームウェアバージョンと新しいファームウェアバージョンの違いが小さいシナリオにのみ適用できます。これは、ファームウェア自体によって決定されます。</li>
		<li>デバイスのファームウェアをアップグレードするためにファームウェアのリセットを実行するためのdevlinkツール。ファームウェアのリセットでは、新しいファームウェアがフラッシュに書き込まれてアクティブ化が保留されていた場合、新しいファームウェアがロードされます。保留中の新しいファームウェアがない場合は、現在のファームウェアイメージがフラッシュからリロードされます。詳しくは、devlinkのmanページを参照してください。</li>
		<li>コマンドがタイムアウトした場合にドライバーがコマンドイベントキュー（EQ）を手動でポーリングするための耐障害性メカニズム。割り込みが失われたために未処理になっているイベントキューエントリー（EQE）が耐障害性メカニズムで検出された場合は、ドライバーがそれを処理します。その後、コマンドインターフェイスは正常な状態に戻ります。</li>
		<li>スニファプライベートフラグの設定は非推奨になり、不要になりました。オフロード/RoCEトラフィックをキャプチャーするために、RDMAデバイスでtcpdumpを実行できるようになりました。</li>
		<li>ポートごとのヘルスアクティビティを管理するために、devlink healthにポートごとのレポーターを追加しました。ユーザーは、devlink healthコマンドAPIを介してデバイスのdevlink名に加えてポートインデックスを指定することにより、devlinkポートレポーターにアクセスできるようになりました。このアップデートは、iproute2 v5.8で最初に導入されました。この機能の一部として、mlx5e TxおよびRxレポーターがdevlinkポートレポーターとして再定義されました。例については、devlink-healthのmanページを参照してください</li>
		<li>ヒュージページシステムにおけるメモリ登録のメモリ消費が最適化されました。例として、2MBヒュージページシステムでは、100 GBのメモリ登録で600 MBが節約されます。</li>
		<li>QPがRTS状態のときに、特定のRC/UC QPのRoCEパケット用に構成済みのUDP送信元ポートを変更するmlx5dv API。</li>
		<li>PCI帯域幅とCPU使用率を節約することにより、Txデータパスを高速化します。節約は、複数のパケットを単一のWQEに集約することによって実現されます。この機能は、UDPなどの特定のトラフィックタイプに対してxmit_moreによって駆動されます。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.2:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン5.2で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>min_rateを少なくとも1つのVFに設定した後、すべてのSR-IOVレガシーVFでmin_rateをクリアしても、QoS min_rateは無効になりませんでした。</li>
	<li>空の/usr/src/mlnx-ofa_kernel/defaultは作成されなくなりました。</li>
	<li>--add-kernel-supportを使用してメタパッケージを生成した後、リポジトリを介したパッケージのインストールが失敗する問題。これらのメタパッケージのObsoleteヘッダーが過剰で間違っているためにエラーが発生しました。RHEL 8.xシステムの/usr/bin/python3ではなく/bin/python3にmlnx-ofa_kernelパッケージをインストールできるようにしました。</li>
	<li>すべてのIPoIBオフロードパケットが誤ってrx_csum_completeとしてカウントされました。これらのパケットは、rx_csum_unnecessaryパケットとして識別されるようになりました。</li>
	<li>アクション数の異なる複数のルールが同じマッチャーにある場合、mlx5dv_dr_rule_destroyセグメンテーション障害がまれに発生する可能性があります。これは、削除済みのルールメモリをより少ないアクションで再利用した後に発生する可能性があります。</li>
	<li>DSCP（Differentiated Service Code Point）を構成した後にSwitchDevモードに移行する際の問題。</li>
	<li>グローバルなトラフィッククラス構成がDC QP（動的接続キューペア）では有効になりませんでした。</li>
	<li>RDMA CMが使用された場合、レスポンダー側のmin_rnr_timer設定が正しくないためにib_send_bwトラフィックが頻繁にゼロに低下しました。min_rnr_timer設定を非RDMA CMの場合の設定に揃えました。</li>
	<li>VST QinQ機能が有効になっているVFをトラフィックが通過しませんでした。</li>
	<li>Tx VLANオフロードが有効でTSO（TCPセグメンテーションオフロード）またはTx csumが有効になっているGeneve VLANを介してトラフィックが送信された場合、トラフィックがドロップされ、回線に送信されない可能性があります。</li>
	<li>mlnxofed-dpdk-upstream-libsパッケージを手動でインストールするとファームウェアが再起動する問題。</li>
	<li>SLESシステムのrdma-core "dracut"フックのユーティリティパスが正しくなく、"--add rdma"オプションを指定して"dracut"を実行すると次のエラーが発生していました。dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing ‘/usr/libexec/mlx4-setup.sh’ dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing ‘/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf’ dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>sysfsを介して設定した場合、DCTでトラフィッククラス値がアップデートされませんでした。</li>
	<li>セキュアメモリ暗号化（SME）を使用するAMDプラットフォームでのドアベル喪失の問題。</li>
	<li>フォーク中にmlx5dv_devx_umem_regを使用したメモリの登録。この修正なしでは、umem_regで登録されたメモリを使用しているときにfork()または類似のシステムコールを使用するアプリケーションは、間違った物理ページマッピングのためにハングする可能性があります。この修正には、IBV_FORK_SAFE環境変数を設定する必要があります。</li>
	<li>デバイスのバインドを解除すると、次のメッセージがdmesgに出力されました："failed to disable DC tracer"</li>
	<li>ファイル/sys/class/net//statistics/ multicastの内容が古く、実際の値よりも低い値が表示されていた可能性があります。</li>
	<li>ERSPAN（Encapsulated Remote SPAN）プロトコルは、Txチェックサムオフロードをオフにする場合にのみ使用可能でした。</li>
	<li>非Mellanoxデバイスの名前が変更される原因となったudevスクリプトの問題。</li>
	<li>ifconfigの使用時にリプレゼンターの統計情報がありません。</li>
	<li>リプレゼンターの受信パケットのskbマークの誤った値を修正しました。</li>
	<li>2番目のポートのリプレゼンターが最初のポートのリプレゼンターとして命名される問題。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.2:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="121d8116603e47a49293c085684f3fa1" version="5c2157b1aea54b978fadca9a88c38935" lucid_version="EG1800JEHMD_x64@HPD6(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="48fa0a59576f43e996cb7cfa8674ff57" version="34406048a6ec4bcba7151b885567642b" lucid_version="U14.Vmware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P> なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P> なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6114e7f77ac240e69cf280b518ec5e27" version="5c7858b769d34fe8aed68430b80ef77f" lucid_version="MB001000GWFWK_MB002000GWFWL_x64@HPG6(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3f2f70c223354bc6b59b77123faa8545" version="ecb71206461a484da2e8a4cbd61d5859" lucid_version="EH000900JWCPN_EH000600JWCPL_EH000300JWCPK_x64@HPD7(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a35c5c84e8e149fe9fff61ed94a4a7ac" version="985eead36b2143309c7841486491583a" lucid_version="VO0400KEFJB_VO1200KEFJC_VO2000KEFJD_x64@HPK4(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fd1884928c824890aec3a37db50b22e0" version="51de2d7bd98b455ba8b17b0d7f781b01" lucid_version="netxtreme2.rhel7.x86_64@7.14.80-6__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.14.80-6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports MDI(Medium Dependent Interface)/MDIX(Medium Dependent Interface Crossover) connection status to ethtool.</li>
	<li>This product now supports Timestamping the unicast Precision Time Protocol (PTP) packets.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports MDI(Medium Dependent Interface)/MDIX(Medium Dependent Interface Crossover) connection status to ethtool.</li>
	<li>This product now supports Timestamping the unicast Precision Time Protocol (PTP) packets.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where Virtual Local Area Networks(VLANs) resource accounting when linux driver creating 272 Virtual Local Area Networks(VLANs) on single Virtual Functions, then enable interface after closed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where Virtual Local Area Networks(VLANs) resource accounting when linux driver creating 272 Virtual Local Area Networks(VLANs) on single Virtual Functions, then enable interface after closed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.14.76-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8パッチが適用されたカーネルバージョン3.10.0-1127.10.1以降に固有です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is particular for&nbsp;Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8 patched kernel version 3.10.0-1127.10.1 or later.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、パッチを適用したカーネルシンボルが PTP (高精度時間プロトコル) モジュールで変更された問題を修正します。</p>

<p> </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where the patched kernel symbol changed on PTP (Precision Time Protocol) module.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="31f6809eb59143388eb68360c8d0d7ac" version="386d871897394fc28fa00e98012338fd" lucid_version="EK000200GWEPD_EK000400GWEPE_EK000800GWEPF_ESXi@HPG3(G)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d626b04e2b74450287a682c2c77ab027" version="f1b769799f944c5fa027ae5484584781" lucid_version="MLNX_IB_Only_CX4_CX5_HCA_FW_package.x64@1.0.0.8__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.8" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 12.28.2006:</strong></p>

<p style="margin-left:40px">843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)<br />
&nbsp;</p>

<ul>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 16.31.1014:</strong></p>

<p style="margin-left:40px">872723-B21 (HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter)<br />
872725-B21 (HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter)</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes in version 12.28.2006:</strong></p>

<ul>
	<li>Increased the maximum XRQ number to 512.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>NIC scheduling feature support has been disabled for non-privileged functions.</li>
	<li>Implemented a new NC-SI command get_debug_info to get mstdump via the NC-SI protocol to debug a device if the PCI link fails for any given reason.</li>
	<li>support for Enabling/Disabling NIC and RDMA (port/partition) was included via the UEFI HII system settings.</li>
	<li>Increased the maximum number of MSIX per VF to 127.</li>
	<li>Asymmetrical MSIX Configuration: This feature allows the device to be configured with a different number of MSIX vectors per physical PCI functions.To use this feature, please follow these steps:</li>
	<li>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Clear NUM_PF_MSIX_VALID to disable global symmetrical MSIX configuration.</li>
	<li>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Set PF_NUM_PF_MSIX_VALID to enable asymmetrical per Physical Function MSIX configuration.</li>
	<li>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Configure PF_NUM_PF_MSIX per physical PCI function.</li>
	<li>RDMA partitioning and RDMA counters in IB mode.</li>
	<li>Added a new bit (&quot;data_in_order&quot;) to query the QP and allow a process/library to detect when the AR is enabled.</li>
	<li>A new flex parser to support GENEVE hardware offload and ICMP.</li>
	<li>When the non-page-supplier-FLR funcion is initiated, the firmware triggers a page event to the page supplier to indicate that all pages should be returned for the FLR function.</li>
	<li>Enabled UID 0 to create resources with UMEM (User Memory).</li>
	<li>Receiving and sending native IB packets from/to the software (including all headers) via raw IBL2 QPs.</li>
	<li>RX RDMA NIC flow table on an IB port. Now the software can steer native IB packets to raw IB receive queues according to the DLID and &nbsp;the DQPN.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 12.28.2006:</strong></p>

<p style="margin-left:40px">843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)<br />
&nbsp;</p>

<ul>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 16.31.1014:</strong></p>

<p style="margin-left:40px">872723-B21 (HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter)<br />
872725-B21 (HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter)</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes in version 12.28.2006:</strong></p>

<ul>
	<li>Increased the maximum XRQ number to 512.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>NIC scheduling feature support has been disabled for non-privileged functions.</li>
	<li>Implemented a new NC-SI command get_debug_info to get mstdump via the NC-SI protocol to debug a device if the PCI link fails for any given reason.</li>
	<li>support for Enabling/Disabling NIC and RDMA (port/partition) was included via the UEFI HII system settings.</li>
	<li>Increased the maximum number of MSIX per VF to 127.</li>
	<li>Asymmetrical MSIX Configuration: This feature allows the device to be configured with a different number of MSIX vectors per physical PCI functions.To use this feature, please follow these steps:</li>
	<li>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Clear NUM_PF_MSIX_VALID to disable global symmetrical MSIX configuration.</li>
	<li>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Set PF_NUM_PF_MSIX_VALID to enable asymmetrical per Physical Function MSIX configuration.</li>
	<li>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Configure PF_NUM_PF_MSIX per physical PCI function.</li>
	<li>RDMA partitioning and RDMA counters in IB mode.</li>
	<li>Added a new bit (&quot;data_in_order&quot;) to query the QP and allow a process/library to detect when the AR is enabled.</li>
	<li>A new flex parser to support GENEVE hardware offload and ICMP.</li>
	<li>When the non-page-supplier-FLR funcion is initiated, the firmware triggers a page event to the page supplier to indicate that all pages should be returned for the FLR function.</li>
	<li>Enabled UID 0 to create resources with UMEM (User Memory).</li>
	<li>Receiving and sending native IB packets from/to the software (including all headers) via raw IBL2 QPs.</li>
	<li>RX RDMA NIC flow table on an IB port. Now the software can steer native IB packets to raw IB receive queues according to the DLID and &nbsp;the DQPN.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 12.28.2006:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that caused the DCR (DC Resources) to be destroyed before the retry option managed to work when the retry timeout is too big. in this case, the DCR&#39; time-to-live was increased, and the maximum retry timeout was decreased.</li>
	<li>Increased PHY power consumption limit to 1.5w.</li>
	<li>An issue that caused PortCounters.PortRcvErr / PPCNT.infiniband_counters.PortRcvErr not to report port icrc errors.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>An assert that was caused when trying to open 1024 functions on the device and the maximum number of functions was 1023.</li>
	<li>Occasional performance issues related to RC QPs using E2E-credits (not connected to SRQ and doing send/receive traffic) when the ROCE_ACCL tx_window was enabled.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>A rare issue that caused RX pipe to hang.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
	<li>CRT_DCR with index larger than 1 &lt;&lt; 21 occasionally collided with the CRT_SW_RESERVED address.</li>
	<li>An issue that caused the TX queue to get into an unresponsive state when the VF rate limiter was set.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li style="margin-left: 40px;">Disabled the CNP counter &ldquo;rp_cnp_ignored &quot; (triggered by OOS (out-of-sequence)) when all ports are IB.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Fixed the TMP421 sensor temperature reporting.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 12.28.2006:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that caused the DCR (DC Resources) to be destroyed before the retry option managed to work when the retry timeout is too big. in this case, the DCR&#39; time-to-live was increased, and the maximum retry timeout was decreased.</li>
	<li>Increased PHY power consumption limit to 1.5w.</li>
	<li>An issue that caused PortCounters.PortRcvErr / PPCNT.infiniband_counters.PortRcvErr not to report port icrc errors.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>An assert that was caused when trying to open 1024 functions on the device and the maximum number of functions was 1023.</li>
	<li>Occasional performance issues related to RC QPs using E2E-credits (not connected to SRQ and doing send/receive traffic) when the ROCE_ACCL tx_window was enabled.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>A rare issue that caused RX pipe to hang.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
	<li>CRT_DCR with index larger than 1 &lt;&lt; 21 occasionally collided with the CRT_SW_RESERVED address.</li>
	<li>An issue that caused the TX queue to get into an unresponsive state when the VF rate limiter was set.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li style="margin-left: 40px;">Disabled the CNP counter &ldquo;rp_cnp_ignored &quot; (triggered by OOS (out-of-sequence)) when all ports are IB.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Fixed the TMP421 sensor temperature reporting.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.7" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 12.28.1002:</strong></p>

<p>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)<br />
<br />
<strong>New Feature and Changes in Version 12.28.1002:</strong></p>

<ul>
	<li>Increased the maximum XRQ number to 512.</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Firmware for the following devices are updated to 16.29.1016:</strong></p>

<p>872723-B21 (HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter)<br />
872725-B21 (HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter)<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>New Feature and Changes in Version 16.29.1016:</strong></p>

<p>Added support for following features:</p>

<ul>
	<li>Changed the default value of DCQCN&#39;s (Data center- Quantized Congestion Notification) NP parameter min_time_between_cnps to 4 on all devices to support larger scalability of the cluster.</li>
	<li>An option to allow applications to build their own QoS tree over the NIC hierarchy by connecting QPs to responder/requestor Queue Groups.</li>
	<li>&quot;InfiniBand&quot; properties set to the Network Device Function Redfish object.</li>
	<li>HW support for Flow Metering to utilize Advanced Steering Operation (ASO).&nbsp;HW Flow Meter allows higher scale, more accuracy, and better performance compared to the FW Flow Metering.</li>
	<li>Trust level for VFs. Once the VF is trusted, it will get a set of trusted capabilities.</li>
	<li>2 new Mini CQE formats: Responder Mini CQE With Flow Tag Layout Responder Mini CQE With l3_l4_info Layout</li>
	<li>UCX can now enable AR by exposing Out-Of-Ordering bitmask per SL with &quot;ooo_per_sl&quot; field in the HCA_VPORT context. It can be also queried by running the QUERY_HCA_VPORT_CONTEXT&nbsp;command.</li>
	<li>Steering DP hash flow groups.</li>
	<li>A new counter per vPort that counts the number of packets that reached the Ethernet RQ but cannot fit into the WQE due to their large size. Additionally, we added the option to control if such packet will cause &ldquo;CQE with Error&rdquo; or &ldquo;CQE_MOCK&rdquo;.</li>
	<li>PCIe Rx modifications to prevent the adapter cards from disappearing from the system.</li>
	<li>ignore_flow_level is now enabled by the TRUST LEVEL access registry.&nbsp;</li>
	<li>cq_overrun counter. The counter represents the number of times CQs enter an error state due to overflow that occur when the device tries to post a CQE into a full CQ buffer.</li>
	<li>[Beta]&nbsp;Enabled the capability to allow Virtual Functions to send Pause Frames packets.</li>
	<li>Enabled 10/25GbE auto-sensing with 3rd party when using 10/25GbE optical cables.</li>
	<li>Hardware steering dump output used for debugging and troubleshooting.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 12.28.1002:</strong></p>

<p>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)<br />
<br />
<strong>New Feature and Changes in Version 12.28.1002:</strong></p>

<ul>
	<li>Increased the maximum XRQ number to 512.</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Firmware for the following devices are updated to 16.29.1016:</strong></p>

<p>872723-B21 (HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter)<br />
872725-B21 (HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter)<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>New Feature and Changes in Version 16.29.1016:</strong></p>

<p>Added support for following features:</p>

<ul>
	<li>Changed the default value of DCQCN&#39;s (Data center- Quantized Congestion Notification) NP parameter min_time_between_cnps to 4 on all devices to support larger scalability of the cluster.</li>
	<li>An option to allow applications to build their own QoS tree over the NIC hierarchy by connecting QPs to responder/requestor Queue Groups.</li>
	<li>&quot;InfiniBand&quot; properties set to the Network Device Function Redfish object.</li>
	<li>HW support for Flow Metering to utilize Advanced Steering Operation (ASO).&nbsp;HW Flow Meter allows higher scale, more accuracy, and better performance compared to the FW Flow Metering.</li>
	<li>Trust level for VFs. Once the VF is trusted, it will get a set of trusted capabilities.</li>
	<li>2 new Mini CQE formats: Responder Mini CQE With Flow Tag Layout Responder Mini CQE With l3_l4_info Layout</li>
	<li>UCX can now enable AR by exposing Out-Of-Ordering bitmask per SL with &quot;ooo_per_sl&quot; field in the HCA_VPORT context. It can be also queried by running the QUERY_HCA_VPORT_CONTEXT&nbsp;command.</li>
	<li>Steering DP hash flow groups.</li>
	<li>A new counter per vPort that counts the number of packets that reached the Ethernet RQ but cannot fit into the WQE due to their large size. Additionally, we added the option to control if such packet will cause &ldquo;CQE with Error&rdquo; or &ldquo;CQE_MOCK&rdquo;.</li>
	<li>PCIe Rx modifications to prevent the adapter cards from disappearing from the system.</li>
	<li>ignore_flow_level is now enabled by the TRUST LEVEL access registry.&nbsp;</li>
	<li>cq_overrun counter. The counter represents the number of times CQs enter an error state due to overflow that occur when the device tries to post a CQE into a full CQ buffer.</li>
	<li>[Beta]&nbsp;Enabled the capability to allow Virtual Functions to send Pause Frames packets.</li>
	<li>Enabled 10/25GbE auto-sensing with 3rd party when using 10/25GbE optical cables.</li>
	<li>Hardware steering dump output used for debugging and troubleshooting.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 16.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented&nbsp;VXLAN packets with svlan/ cvlan tag from being matched.</li>
	<li>An issue that caused the&nbsp;eth_wqe_too_small counter to count&nbsp;ODP (On-Demand Paging) page faults.</li>
	<li>When MKEY_BY_NAME was enabled by NVCONFIG and a large number of VFs are configured, VM restart (VF/PF FLR) will take longer than when MKEY_BY_NAME is disabled.</li>
	<li>&nbsp;Ani ssue that resulted in low performance after enabling the RoCE Accelerator capability. Note:&nbsp;The fix is available when all ports are set as Ethernet.&nbsp;</li>
	<li>On rare cases, a fatal error related to errors from the PCI transport layer might be reported during FLR.</li>
	<li>The chassis manager calculation for Multi-Host and Socket-Direct adapter cards to allow running NC-SI commands by the chassis manager BMC. Now the chassis manager is count as BMC with index 0, regardless of how many BMC there are.</li>
	<li>An issue that caused&nbsp;the device to go to down IRISC as one of the firmware semaphores could not be released&nbsp;when a speed change or port state change was triggered.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 12.28.1002:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that caused the DCR (DC Resources) to be destroyed before the retry option managed to work when the retry timeout is too big. in this case, the DCR&#39; time-to-live was increased, and the maximum retry timeout was decreased.</li>
	<li>Increased PHY power consumption limit to 1.5w.</li>
	<li>An issue that caused PortCounters.PortRcvErr / PPCNT.infiniband_counters.PortRcvErr not to report port icrc errors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 16.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented&nbsp;VXLAN packets with svlan/ cvlan tag from being matched.</li>
	<li>An issue that caused the&nbsp;eth_wqe_too_small counter to count&nbsp;ODP (On-Demand Paging) page faults.</li>
	<li>When MKEY_BY_NAME was enabled by NVCONFIG and a large number of VFs are configured, VM restart (VF/PF FLR) will take longer than when MKEY_BY_NAME is disabled.</li>
	<li>&nbsp;Ani ssue that resulted in low performance after enabling the RoCE Accelerator capability. Note:&nbsp;The fix is available when all ports are set as Ethernet.&nbsp;</li>
	<li>On rare cases, a fatal error related to errors from the PCI transport layer might be reported during FLR.</li>
	<li>The chassis manager calculation for Multi-Host and Socket-Direct adapter cards to allow running NC-SI commands by the chassis manager BMC. Now the chassis manager is count as BMC with index 0, regardless of how many BMC there are.</li>
	<li>An issue that caused&nbsp;the device to go to down IRISC as one of the firmware semaphores could not be released&nbsp;when a speed change or port state change was triggered.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 12.28.1002:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that caused the DCR (DC Resources) to be destroyed before the retry option managed to work when the retry timeout is too big. in this case, the DCR&#39; time-to-live was increased, and the maximum retry timeout was decreased.</li>
	<li>Increased PHY power consumption limit to 1.5w.</li>
	<li>An issue that caused PortCounters.PortRcvErr / PPCNT.infiniband_counters.PortRcvErr not to report port icrc errors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7af26f11b3bd4a2f99d0fd0dcc72a2db" version="fe0e29915a4840188b46c950e84825d5" lucid_version="mlnx_en_roce.sles15sp2.x86_64.rpm@4.9(A)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン4.9には、以下の変更と新機能が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>デバッグ機能を改善するために、devlinkツールを使用して構成スペースをダンプするオプション。</li>
	<li>従来のTXディスクリプター（WQE、ワークキューエレメント）は送信用の単一のパケットを記述します。XDP送信フローでのマルチパケットTX WQEというHW機能のドライバーサポートを追加しました。これにより、HWで、複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトの使用が可能になります。実際、この機能によってPCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>GENEVEのカプセル化/非カプセル化ルールのオフロード。</li>
	<li>XDP送信フロー用に単一のパケットではなく複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトを使用するマルチパケットTxというハードウェア機能のドライバーサポート。これにより、PCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したCT（接続追跡）ルールのアップデート。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したリモートミラーリングルールのアップデート。<br />
	 </li>
	<li><strong>ConnectX-4以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>物理ポートのバッファー不足のためにドロップされた受信パケットの数をカウントする、優先順位ごとのrx_prio[p]_discards破棄カウンターを公開しました。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィックのTSOおよびCSUMオフロード機能をレポートし、カーネルスタックでこれらのオフロードを使用できるようにします。</li>
	<li>mlx5eの最大結合チャネルで、ドライバーの最大結合チャネル値を64から128に増やしました（ただし、OOB値は64を超えないので注意してください）。128が上限です。ファームウェアによって構成されたコアとMSIXの数に応じて、ホストでの最大値がこれよりも下がる可能性があります。</li>
	<li>次のRoCEアクセラレーターカウンターを追加しました。
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - RoCEトラフィックのアダプティブ再送信の数をカウントします。</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - RoCEトラフィックがアダプティブ再送信のためにタイムアウトに達した回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart - RoCEスローリスタートが使用された回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - RoCEスローリスタートによってCNPパケットが生成された回数をカウントします。roce_slow_restart_trans - RoCEスローリスタートによって状態がスローリスタートに変更された回数をカウントします。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ユーザーは、実験的なVerbsを使用してリラックスオーダリングアクセスフラグでメモリ領域を登録します。これにより、アーキテクチャやシナリオに応じてパフォーマンスが向上する可能性があります。<br />
	 </li>
	<li><strong>すべてのHCAの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>ibdev2netdevツールの出力が変更されたため、ボンディングデバイスがスレーブインターフェイスではなくボンディングを指すようになりました。</li>
	<li>Cookieエラーやタイムアウトなど、RXキューで発生するエラーの監視およびエラーからの回復。</li>
	<li>ドアベルの使用量を必要最低限に減らすことにより、GSO（Generic Segmentation Offload）ワークロードのパフォーマンスを改善しました。</li>
	<li>TX CQE（完了キューエントリー）の圧縮。CQEをまとめて圧縮することにより、送信PCIe帯域幅を節約します。デフォルトでは無効になっています。ethtoolのプライベートフラグで構成可能です。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアバージョンのクエリ―：devlinkツールを使用して、実行中および保存されているファームウェアバージョンをクエリするオプションを追加しました。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアフラッシュのアップデート：devlinkツールを使用してフラッシュ内のファームウェアイメージをアップデートするオプションを追加しました。使用法：devlink dev flash file .mfa2 このアップデートの実行方法の詳細は、MFTユーザーマニュアルの「Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File」セクションを参照してください。</li>
	<li>Rx/Txレポーターに関するエラーによってトリガーされるWQE（ワークキューエレメント）のダンプ。また、（エラーによってトリガーされない）一部のダンプは、ユーザーがdevlink healthレポーターを使用して取得できます。</li>
	<li>TSO、CSUM、およびRSSのGENEVEでトンネル化されたハードウェアオフロード。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィック用のTCPセグメンテーションとチェックサムオフロードのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.9で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>EEH（拡張エラー処理）を挿入すると、次のような余分なカーネル出力が発生する可能性がある問題を修正しました：“EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver”</li>
	<li>デフォルト以外のカーネルを備えたRPMベースのOSで、（-add-kernel-supportを使用して）インストーラーを再作成した後にレポジトリを使用すると、ドライバーが正しくインストールされませんでした。</li>
	<li>perftestパッケージのタイプミスで、ヘルプメッセージにGb/sとMB/sの間の変換結果が誤って表示されました（2^20ではなく20^2）。</li>
	<li>LAGスレーブの1つがダウンすると、LAGの非アクティブ化に失敗し、最終的に帯域幅が低下しました。</li>
	<li>mlx5ドライバーでは、/sys/kernel/debug/にある開いているすべてのethポートのサブディレクトリを維持します。デフォルトのネットワーク名前空間の場合、サブディレクトリ名は"eth8"のようなインターフェイスの名前です。デフォルト以外のネットワーク名前空間に移動されたネットワークインターフェイスの新しい規則では、インターフェイス名の後に"@"とポートのPCI IDが続きます。例："eth8@0000:af:00.3"。</li>
	<li>以前は、esp6_offloadモジュールが正常にロードされない場合に"openibd"スクリプトのロードに失敗していました。</li>
	<li>mpi-selectorsパッケージのperl-Getopt-Longシステムパッケージへの依存関係を追加しました。RPMベースのOSの最小インストールでは、mpi-selectrosをインストールすると、必須のシステムパッケージperl-Getopt-Longもインストールされます。</li>
	<li>特定のまれなシナリオで、Rxページが補充されないために、同じページフラグメントが誤って2つの異なるRx記述子に割り当てられるようになりました。</li>
	<li>SLES15 SP1のerrataカーネルでドライバーのロードに関する問題がありました。</li>
	<li>TCツールを使用してヘアピンフローを追加できないヘアピン機能の問題を修正しました。</li>
	<li>EEHの場合、WQ（作業キュー）のフラッシュが適切に処理されませんでした。</li>
	<li>RMPP madを集中的に使用するアプリケーションを終了すると、まれにカーネルがクラッシュするシナリオ。</li>
	<li>ユーザー空間コマンドの実行と並行してAER/スロットリセットが行われると、カーネルがクラッシュする可能性のあるシナリオ。</li>
	<li>SwitchDevモードのPFのsysfsで欠落していたECN（Explicit Congestion Notification）構成を追加しました。</li>
	<li>コマンドに対するファームウェアの応答時間が非常に長くなると、タイムアウト時に一部のコマンドが失敗しました。その後、ドライバーが誤ったエントリーでタイムアウトの完了をトリガーし、ヌルポインター呼び出しトレースが発生した可能性があります。</li>
	<li>次のNetDev操作を使用する古いXDP_REDIRECTインフラストラクチャを備えたカーネルのドライバーサポートを追加しました：.ndo_xdp_flushおよび.ndo_xdp_xmit。</li>
	<li>Open MPI RPMオプション--excludedocsを使用したときにドキュメントに関連しないファイルが削除されました。</li>
	<li>以前のMLNX_OFEDバージョンの起動プロセスを維持するために、udevトリガーによる一部のモジュールの自動ロードを無効にしました。</li>
	<li>rdma_resolve_addr()関数でRDMA接続ID（cm_id）の参照カウント（refcount）がインクリメントされなかったために、cm_idのUse-After-Freeアクセスが発生しました。cm_idのrefcountをインクリメントするように修正が適用されました</li>
	<li>2つのポートを同時にSwitchDevモードに移行したときにカーネルパニックが発生する競合状態。</li>
	<li>SwitchDevモードでのsysfsハードウェアカウンターへのアクセスを許可しました</li>
	<li>実行対象のコアを決定するために、RXページのリサイクルフローで関数smp_processor_id()が呼び出されます。これは、NAPIコンテキストで実行するためのものです。しかし、バックポート中のバグにより、RXページのリサイクルがRQクローズフローで不要なときにも誤って呼び出されました。</li>
	<li>再起動後にポートリンク状態が（管理状態の関与なしに）"アップ"に自動的に変更されました。</li>
	<li>SLES 11 OSで動作しているときにConnectX-3アダプターカードがフリーズしました。</li>
	<li>ポートスペースが小さいときに、RDMA CM（リモートダイレクトメモリアクセス通信マネージャー）接続が失敗しました。</li>
	<li>VxLANインターフェイスを介したOVS（Open VSwitch）オフロードおよび非オフロードによるトラフィックのミラーリングがサポートされるようになりました。  注記：カーネル4.9の場合、必ず専用のOVSバージョンを使用してください。</li>
	<li>ボンディングデバイスがアクティブ/アクティブモードのときにVF LAGを使用した場合、fwresetを実行すると、両方のPFでトラフィックが等しくなくなり、PFが回線速度に到達しません。</li>
	<li>SwitchDevモードでVF（仮想機能）netdevice上にボンディングが作成された場合、VF netdeviceはリプレゼンテーションネットデバイスとして扱われます。これにより、mlx5_coreドライバーがボンディングデバイスに関連するnetdeviceイベントを受信した場合にクラッシュしました。</li>
	<li>VF LAGモードでの不適切なアフィニティの発生に続いて、スイッチのポートがアップ/ダウンした後にトラフィックが送信されていた問題。</li>
	<li>CentOS 7.2 OSでのVLAN（仮想ローカルエリアネットワーク）ヘッダーの書き換えのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン4.9には、以下の変更と新機能が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>デバッグ機能を改善するために、devlinkツールを使用して構成スペースをダンプするオプション。</li>
	<li>従来のTXディスクリプター（WQE、ワークキューエレメント）は送信用の単一のパケットを記述します。XDP送信フローでのマルチパケットTX WQEというHW機能のドライバーサポートを追加しました。これにより、HWで、複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトの使用が可能になります。実際、この機能によってPCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>GENEVEのカプセル化/非カプセル化ルールのオフロード。</li>
	<li>XDP送信フロー用に単一のパケットではなく複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトを使用するマルチパケットTxというハードウェア機能のドライバーサポート。これにより、PCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したCT（接続追跡）ルールのアップデート。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したリモートミラーリングルールのアップデート。<br />
	 </li>
	<li><strong>ConnectX-4以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>物理ポートのバッファー不足のためにドロップされた受信パケットの数をカウントする、優先順位ごとのrx_prio[p]_discards破棄カウンターを公開しました。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィックのTSOおよびCSUMオフロード機能をレポートし、カーネルスタックでこれらのオフロードを使用できるようにします。</li>
	<li>mlx5eの最大結合チャネルで、ドライバーの最大結合チャネル値を64から128に増やしました（ただし、OOB値は64を超えないので注意してください）。128が上限です。ファームウェアによって構成されたコアとMSIXの数に応じて、ホストでの最大値がこれよりも下がる可能性があります。</li>
	<li>次のRoCEアクセラレーターカウンターを追加しました。
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - RoCEトラフィックのアダプティブ再送信の数をカウントします。</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - RoCEトラフィックがアダプティブ再送信のためにタイムアウトに達した回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart - RoCEスローリスタートが使用された回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - RoCEスローリスタートによってCNPパケットが生成された回数をカウントします。roce_slow_restart_trans - RoCEスローリスタートによって状態がスローリスタートに変更された回数をカウントします。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ユーザーは、実験的なVerbsを使用してリラックスオーダリングアクセスフラグでメモリ領域を登録します。これにより、アーキテクチャやシナリオに応じてパフォーマンスが向上する可能性があります。<br />
	 </li>
	<li><strong>すべてのHCAの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>ibdev2netdevツールの出力が変更されたため、ボンディングデバイスがスレーブインターフェイスではなくボンディングを指すようになりました。</li>
	<li>Cookieエラーやタイムアウトなど、RXキューで発生するエラーの監視およびエラーからの回復。</li>
	<li>ドアベルの使用量を必要最低限に減らすことにより、GSO（Generic Segmentation Offload）ワークロードのパフォーマンスを改善しました。</li>
	<li>TX CQE（完了キューエントリー）の圧縮。CQEをまとめて圧縮することにより、送信PCIe帯域幅を節約します。デフォルトでは無効になっています。ethtoolのプライベートフラグで構成可能です。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアバージョンのクエリ―：devlinkツールを使用して、実行中および保存されているファームウェアバージョンをクエリするオプションを追加しました。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアフラッシュのアップデート：devlinkツールを使用してフラッシュ内のファームウェアイメージをアップデートするオプションを追加しました。使用法：devlink dev flash file .mfa2 このアップデートの実行方法の詳細は、MFTユーザーマニュアルの「Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File」セクションを参照してください。</li>
	<li>Rx/Txレポーターに関するエラーによってトリガーされるWQE（ワークキューエレメント）のダンプ。また、（エラーによってトリガーされない）一部のダンプは、ユーザーがdevlink healthレポーターを使用して取得できます。</li>
	<li>TSO、CSUM、およびRSSのGENEVEでトンネル化されたハードウェアオフロード。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィック用のTCPセグメンテーションとチェックサムオフロードのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.9で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>EEH（拡張エラー処理）を挿入すると、次のような余分なカーネル出力が発生する可能性がある問題を修正しました：“EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver”</li>
	<li>デフォルト以外のカーネルを備えたRPMベースのOSで、（-add-kernel-supportを使用して）インストーラーを再作成した後にレポジトリを使用すると、ドライバーが正しくインストールされませんでした。</li>
	<li>perftestパッケージのタイプミスで、ヘルプメッセージにGb/sとMB/sの間の変換結果が誤って表示されました（2^20ではなく20^2）。</li>
	<li>LAGスレーブの1つがダウンすると、LAGの非アクティブ化に失敗し、最終的に帯域幅が低下しました。</li>
	<li>mlx5ドライバーでは、/sys/kernel/debug/にある開いているすべてのethポートのサブディレクトリを維持します。デフォルトのネットワーク名前空間の場合、サブディレクトリ名は"eth8"のようなインターフェイスの名前です。デフォルト以外のネットワーク名前空間に移動されたネットワークインターフェイスの新しい規則では、インターフェイス名の後に"@"とポートのPCI IDが続きます。例："eth8@0000:af:00.3"。</li>
	<li>以前は、esp6_offloadモジュールが正常にロードされない場合に"openibd"スクリプトのロードに失敗していました。</li>
	<li>mpi-selectorsパッケージのperl-Getopt-Longシステムパッケージへの依存関係を追加しました。RPMベースのOSの最小インストールでは、mpi-selectrosをインストールすると、必須のシステムパッケージperl-Getopt-Longもインストールされます。</li>
	<li>特定のまれなシナリオで、Rxページが補充されないために、同じページフラグメントが誤って2つの異なるRx記述子に割り当てられるようになりました。</li>
	<li>SLES15 SP1のerrataカーネルでドライバーのロードに関する問題がありました。</li>
	<li>TCツールを使用してヘアピンフローを追加できないヘアピン機能の問題を修正しました。</li>
	<li>EEHの場合、WQ（作業キュー）のフラッシュが適切に処理されませんでした。</li>
	<li>RMPP madを集中的に使用するアプリケーションを終了すると、まれにカーネルがクラッシュするシナリオ。</li>
	<li>ユーザー空間コマンドの実行と並行してAER/スロットリセットが行われると、カーネルがクラッシュする可能性のあるシナリオ。</li>
	<li>SwitchDevモードのPFのsysfsで欠落していたECN（Explicit Congestion Notification）構成を追加しました。</li>
	<li>コマンドに対するファームウェアの応答時間が非常に長くなると、タイムアウト時に一部のコマンドが失敗しました。その後、ドライバーが誤ったエントリーでタイムアウトの完了をトリガーし、ヌルポインター呼び出しトレースが発生した可能性があります。</li>
	<li>次のNetDev操作を使用する古いXDP_REDIRECTインフラストラクチャを備えたカーネルのドライバーサポートを追加しました：.ndo_xdp_flushおよび.ndo_xdp_xmit。</li>
	<li>Open MPI RPMオプション--excludedocsを使用したときにドキュメントに関連しないファイルが削除されました。</li>
	<li>以前のMLNX_OFEDバージョンの起動プロセスを維持するために、udevトリガーによる一部のモジュールの自動ロードを無効にしました。</li>
	<li>rdma_resolve_addr()関数でRDMA接続ID（cm_id）の参照カウント（refcount）がインクリメントされなかったために、cm_idのUse-After-Freeアクセスが発生しました。cm_idのrefcountをインクリメントするように修正が適用されました</li>
	<li>2つのポートを同時にSwitchDevモードに移行したときにカーネルパニックが発生する競合状態。</li>
	<li>SwitchDevモードでのsysfsハードウェアカウンターへのアクセスを許可しました</li>
	<li>実行対象のコアを決定するために、RXページのリサイクルフローで関数smp_processor_id()が呼び出されます。これは、NAPIコンテキストで実行するためのものです。しかし、バックポート中のバグにより、RXページのリサイクルがRQクローズフローで不要なときにも誤って呼び出されました。</li>
	<li>再起動後にポートリンク状態が（管理状態の関与なしに）"アップ"に自動的に変更されました。</li>
	<li>SLES 11 OSで動作しているときにConnectX-3アダプターカードがフリーズしました。</li>
	<li>ポートスペースが小さいときに、RDMA CM（リモートダイレクトメモリアクセス通信マネージャー）接続が失敗しました。</li>
	<li>VxLANインターフェイスを介したOVS（Open VSwitch）オフロードおよび非オフロードによるトラフィックのミラーリングがサポートされるようになりました。  注記：カーネル4.9の場合、必ず専用のOVSバージョンを使用してください。</li>
	<li>ボンディングデバイスがアクティブ/アクティブモードのときにVF LAGを使用した場合、fwresetを実行すると、両方のPFでトラフィックが等しくなくなり、PFが回線速度に到達しません。</li>
	<li>SwitchDevモードでVF（仮想機能）netdevice上にボンディングが作成された場合、VF netdeviceはリプレゼンテーションネットデバイスとして扱われます。これにより、mlx5_coreドライバーがボンディングデバイスに関連するnetdeviceイベントを受信した場合にクラッシュしました。</li>
	<li>VF LAGモードでの不適切なアフィニティの発生に続いて、スイッチのポートがアップ/ダウンした後にトラフィックが送信されていた問題。</li>
	<li>CentOS 7.2 OSでのVLAN（仮想ローカルエリアネットワーク）ヘッダーの書き換えのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d2a88686878e43e6b0ba883edf80c3c8" version="694f1729bd1942ac8e61deb281cf4b99" lucid_version="VK0400JEABD_VK0800JEABE_VO1600JEABF_x64@HPD4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>If Power On Hours exceeds 70,000hrs, PM2R will report Hardware error (04/4C/A8) after the next Power Cycle and will not accept read/write commands. This fix will update storage location reporting when the maximum number of registrations in the Work Load Log read process reaches 70,000; the last registered 70,000th storage location will be modified to be read as the next (70,001st) storage location.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111296en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>If Power On Hours exceeds 70,000hrs, PM2R will report Hardware error (04/4C/A8) after the next Power Cycle and will not accept read/write commands. This fix will update storage location reporting when the maximum number of registrations in the Work Load Log read process reaches 70,000; the last registered 70,000th storage location will be modified to be read as the next (70,001st) storage location.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111296en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>電源オン時間が70,000hrsを超えた場合、PM2Rは次の電源サイクルの後にハードウェアエラー（04/4C/A8）を報告し、Read/Writeコマンドを受け付けません。この修正により、ワークロードログの読み取り処理の最大登録数が70,000に達したときに、ストレージの場所の報告がアップデートされます。最後に登録された70,000番目のストレージの場所が、次の（70,001番目の）ストレージの場所として読み取られるように修正されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111296en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>If Power On Hours exceeds 70,000hrs, PM2R will report Hardware error (04/4C/A8) after the next Power Cycle and will not accept read/write commands. This fix will update storage location reporting when the maximum number of registrations in the Work Load Log read process reaches 70,000; the last registered 70,000th storage location will be modified to be read as the next (70,001st) storage location.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111296en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4a88cfeb4a984c96a13ab1090bcaab71" version="c81a18f23f3845e990f4ac638f027c82" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_FW_package.esxi70@1.0.2__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong><br />
&nbsp; &nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.31.1014:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><br />
<strong>New features and changes in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>NVconfig per Port for a Specific Finisar Module: Added a new NVconfig per Port for a specific Finisar module. This new NVconfig sets the port to work in AN mode and sets the module to No DME. This change does not affect the speed logic, only the FEC logic (FEC override).<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;If the port does not go up, switch to Force mode.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>NIC scheduling feature support has been disabled for non-privileged functions.</li>
	<li>Implemented a new NC-SI command get_debug_info to get mstdump via the NC-SI protocol to debug a device if the PCI link fails for any given reason.</li>
	<li>Added support for Enabling/Disabling NIC and RDMA (port/partition) via the UEFI HII system settings.<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;Values set in this option only take effect when is Ethernet mode.</li>
	<li>Increased the maximum number of MSIX per VF to 127.</li>
	<li>Asymmetrical MSIX Configuration:&nbsp;This feature allows the device to be configured with a different number of MSIX<br />
	vectors per physical PCI functions.<br />
	To use this feature, please follow these steps:
	<ul>
		<li>​​​​Clear NUM_PF_MSIX_VALID to disable global symmetrical MSIX configuration.</li>
		<li>Set PF_NUM_PF_MSIX_VALID to enable asymmetrical per Physical Function MSIX configuration.</li>
		<li>Configure PF_NUM_PF_MSIX per physical PCI function.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Support for RDMA partitioning and RDMA counters in IB mode.</li>
	<li>A new bit (&quot;data_in_order&quot;) was added to query the QP and allow a process/library to detect when the AR is enabled.</li>
	<li>A new flex parser to support GENEVE hardware offload and ICMP.</li>
	<li>When the non-page-supplier-FLR funcion is initiated, the firmware triggers a page event to the page supplier to indicate that all pages should be returned for the FLR function.<br />
	Pages are returned by the driver to the kernel without issuing the MANAGE_PAGES commands to the firmare.</li>
	<li>Enabled UID 0 to create resources with UMEM (User Memory).</li>
	<li>Receiving and sending native IB packets from/to the software (including all headers) via raw IBL2 QPs.</li>
	<li>RX RDMA NIC flow table on an IB port. Now the software can steer native IB packets to raw IB receive queues according to the DLID and<br />
	the DQPN.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong><br />
&nbsp; &nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.31.1014:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><br />
<strong>New features and changes in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>NVconfig per Port for a Specific Finisar Module: Added a new NVconfig per Port for a specific Finisar module. This new NVconfig sets the port to work in AN mode and sets the module to No DME. This change does not affect the speed logic, only the FEC logic (FEC override).<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;If the port does not go up, switch to Force mode.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>NIC scheduling feature support has been disabled for non-privileged functions.</li>
	<li>Implemented a new NC-SI command get_debug_info to get mstdump via the NC-SI protocol to debug a device if the PCI link fails for any given reason.</li>
	<li>Added support for Enabling/Disabling NIC and RDMA (port/partition) via the UEFI HII system settings.<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;Values set in this option only take effect when is Ethernet mode.</li>
	<li>Increased the maximum number of MSIX per VF to 127.</li>
	<li>Asymmetrical MSIX Configuration:&nbsp;This feature allows the device to be configured with a different number of MSIX<br />
	vectors per physical PCI functions.<br />
	To use this feature, please follow these steps:
	<ul>
		<li>​​​​Clear NUM_PF_MSIX_VALID to disable global symmetrical MSIX configuration.</li>
		<li>Set PF_NUM_PF_MSIX_VALID to enable asymmetrical per Physical Function MSIX configuration.</li>
		<li>Configure PF_NUM_PF_MSIX per physical PCI function.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Support for RDMA partitioning and RDMA counters in IB mode.</li>
	<li>A new bit (&quot;data_in_order&quot;) was added to query the QP and allow a process/library to detect when the AR is enabled.</li>
	<li>A new flex parser to support GENEVE hardware offload and ICMP.</li>
	<li>When the non-page-supplier-FLR funcion is initiated, the firmware triggers a page event to the page supplier to indicate that all pages should be returned for the FLR function.<br />
	Pages are returned by the driver to the kernel without issuing the MANAGE_PAGES commands to the firmare.</li>
	<li>Enabled UID 0 to create resources with UMEM (User Memory).</li>
	<li>Receiving and sending native IB packets from/to the software (including all headers) via raw IBL2 QPs.</li>
	<li>RX RDMA NIC flow table on an IB port. Now the software can steer native IB packets to raw IB receive queues according to the DLID and<br />
	the DQPN.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in&nbsp; firmware version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>An assert that was caused when trying to open 1024 functions on the device and the maximum number of functions was 1023.</li>
	<li>Occasional performance issues related to RC QPs using E2E-credits (not connected to SRQ and doing send/receive traffic) when the ROCE_ACCL tx_window was enabled.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>A rare issue that caused RX pipe to hang.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
	<li>CRT_DCR with index larger than 1 &lt;&lt; 21 occasionally collided with the CRT_SW_RESERVED address.</li>
	<li>An issue that caused the TX queue to get into an unresponsive state when the VF rate limiter was set.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>Disabled the CNP counter &ldquo;rp_cnp_ignored &quot; (triggered by OOS (out-of-sequence)) when all ports are IB.</li>
	<li>Fixed the TMP421 sensor temperature reporting.</li>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in&nbsp; firmware version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>An assert that was caused when trying to open 1024 functions on the device and the maximum number of functions was 1023.</li>
	<li>Occasional performance issues related to RC QPs using E2E-credits (not connected to SRQ and doing send/receive traffic) when the ROCE_ACCL tx_window was enabled.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>A rare issue that caused RX pipe to hang.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
	<li>CRT_DCR with index larger than 1 &lt;&lt; 21 occasionally collided with the CRT_SW_RESERVED address.</li>
	<li>An issue that caused the TX queue to get into an unresponsive state when the VF rate limiter was set.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>Disabled the CNP counter &ldquo;rp_cnp_ignored &quot; (triggered by OOS (out-of-sequence)) when all ports are IB.</li>
	<li>Fixed the TMP421 sensor temperature reporting.</li>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.1 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイスのファームウェアが2.42.5044にアップデートされます：</strong></p>

<p>   779799-B21（HPE Ethernet 10Gb 2ポート546FLR-SFP+アダプター）<br />
   779793-B21（HPE Ethernet 10Gb 2ポート546SFP+アダプター）</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.31.1200にアップデートされます:</strong></p>

<p>   817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640FLR-SFP28アダプター)</p>

<p>   817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640SFP28アダプター)</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.29.1016にアップデートされました：</strong></p>

<p>   874253-B21（HPE Ethernet 100Gb 1ポート 842QSFP28アダプター）</p>

<p><strong>バージョン16.31.1200には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>特定のFinisarモジュールにポートごとのNVconfigを新しく追加しました。この新しいNVconfigは、ポートをANモードで動作するように設定し、モジュールをデータ管理エンジン（DME）なしに設定します。この変更は速度ロジックには影響せず、前方誤り訂正（FEC）ロジック（FECオーバーライド）にのみ影響します。<strong>注記：</strong>ポートが起動しない場合は、強制モードに切り替えてください。 </li>
</ul>

<p><strong>バージョン16.29.1016には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>QPをレスポンダー/リクエスターキューグループに接続することにより、アプリケーションがNIC階層上に独自のQoSツリーを構築できるようにするオプション。</li>
	<li>"InfiniBand "プロパティをネットワークデバイス機能のRedfishオブジェクトに設定します。</li>
	<li>Advanced Steering Operation（ASO）を利用するためのフロー計測のHWサポート。 HWフローメーターは、FWフロー計測と比較して、より高いスケール、精度、およびパフォーマンスを可能にします。</li>
	<li>VFの信頼レベル。VFが信頼されると、一連の信頼できる機能が取得されます。</li>
	<li>2つの新しいMini CQEフォーマット：フロータグレイアウトを備えたレスポンダーMini CQE、l3_l4_infoレイアウトを備えたレスポンダーMini CQE</li>
	<li>UCXは、HCA_VPORTコンテキストの「ooo_per_sl」フィールドを使用してSLごとにアウトオブオーダービットマスクを公開することにより、ARを有効にできるようになりました。QUERY_HCA_VPORT_CONTEXTコマンドを実行してクエリを実行することもできます。</li>
	<li>ステアリングDPハッシュフローグループ。</li>
	<li>イーサーネットRQに到達したが、サイズが大きいためにWQEに収まらないパケットの数をカウントする、vPortごとの新しいカウンター。さらに、そのようなパケットが“CQE with Error”または“CQE_MOCK”を引き起こすかどうかを制御するオプションを追加しました。</li>
	<li>アダプターカードがシステムから消えないようにするためのPCIe Rxの変更。</li>
	<li>ignore_flow_levelは、TRUST LEVELアクセスレジストリによって有効化されるようになりました。 </li>
	<li>cq_overrunカウンター。このカウンターは、デバイスがCQEをフルCQバッファーにポストしようとしたときに発生するオーバーフローが原因でCQがエラー状態に入る回数を表します。</li>
	<li>[ベータ] 仮想機能が一時停止フレームパケットを送信できるようにする機能を有効にしました。しました。</li>
	<li>10/25GbE光ケーブルを使用する場合の、サードパーティでの10/25GbE自動検出を有効にしました。</li>
	<li>デバッグとトラブルシューティングに使用されるハードウェアステアリングダンプ出力。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.29.1016:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><strong>New Features and Changes included in version 16.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Added a new NVconfig per Port for a specific Finisar module. This new NVconfig&nbsp;sets the port to work in AN mode and sets the module to No Data Management Engine (DME). This change&nbsp;does not affect the speed logic, only the forward error correction (FEC) logic (FEC override). <strong>Note:</strong>&nbsp;If the port does not&nbsp;come up, switch to Force mode.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included &nbsp;in version 16.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>An option to allow applications to build their own QoS tree over the NIC hierarchy by connecting QPs to responder/requestor Queue Groups.</li>
	<li>&quot;InfiniBand&quot; properties set to the Network Device Function Redfish object.</li>
	<li>HW support for Flow Metering to utilize Advanced Steering Operation (ASO).&nbsp;HW Flow Meter allows higher scale, more accuracy, and better performance compare to the FW Flow Metering.</li>
	<li>Trust level for VFs. Once the VF is trusted, it will get a set of trusted capabilities.</li>
	<li>2 new Mini CQE formats: Responder Mini CQE With Flow Tag Layout Responder Mini CQE With l3_l4_info Layout</li>
	<li>UCX can now enable AR by exposing Out-Of-Ordering bitmask per SL with &quot;ooo_per_sl&quot; field in the HCA_VPORT context. It can be also queried by running the QUERY_HCA_VPORT_CONTEXT&nbsp;command.</li>
	<li>Steering DP hash flow groups.</li>
	<li>A new counter per vPort that counts the number of packets that reached the Ethernet RQ but cannot fit into the WQE due to their large size. Additionally, we added the option to control if such packet will cause &ldquo;CQE with Error&rdquo; or &ldquo;CQE_MOCK&rdquo;.</li>
	<li>PCIe Rx modifications to prevent the adapter cards from disappearing from the system.</li>
	<li>ignore_flow_level is now enabled by the TRUST LEVEL access registry.&nbsp;</li>
	<li>cq_overrun counter. The counter represents the number of times CQs enter an error state due to overflow that occur when the device tries to post a CQE into a full CQ buffer.</li>
	<li>[Beta]&nbsp;Enabled the capability to allow Virtual Functions to send Pause Frames packets.</li>
	<li>Enabled 10/25GbE auto-sensing with 3rd party when using 10/25GbE optical cables.</li>
	<li>Hardware steering dump output used for debugging and troubleshooting.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5044に含まれる修正点：</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェアがlink_downイベントを検出することを妨げることで、IBボンドインターフェイスがフェイルオーバーモードになることを妨げる問題。</li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.29.1016に含まれる修正点：</strong></p>

<ul>
	<li>クラスターのより大きなスケーラビリティをサポートするために、すべてのデバイスでDCQCN（データセンター-量子化輻輳通知）のNPパラメーターmin_time_between_cnpsのデフォルト値を4に変更しました。</li>
	<li>ヘッダーサイズの問題やチェックの失敗が原因でパケットがドロップされる問題。この問題は、VFによってwqe_inline_header_modeの入力に誤ったヘッダーサイズ値が設定されるLinuxの問題が原因で発生しました。</li>
	<li>NVCONFIGでMKEY_BY_NAMEを有効にして、多数のVFを設定した場合、VMの再起動(VF/PF FLR)にMKEY_BY_NAMEを無効にした場合に比べて時間がかかります。</li>
	<li>まれに、PCIトランスポート層からのエラーに関連する致命的なエラーがFLR中に報告される場合があります。</li>
	<li> 速度の変更またはポート状態の変更がトリガーされたときに、ファームウェアセマフォの1つを解放できないため、デバイスがdead IRISCになる問題。 </li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.31.1200には修正が含まれていません。</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in&nbsp; firmware version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes included&nbsp;in firmware version 14.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>Changed the default value of DCQCN&#39;s (Data center- Quantized Congestion Notification) &nbsp;NP parameter min_time_between_cnps to 4 on all devices to support larger scalability of cluster.</li>
	<li>An issue that caused&nbsp;packets to drop due to header size issues and/or failing checks. The issue was caused due to a Linux issue that caused&nbsp;VFs to set the wrong header size value in wqe_inline_header_mode input.</li>
	<li>When MKEY_BY_NAME was&nbsp;enabled by NVCONFIG and a large number of VFs were configured, VM restart (VF/PF FLR) will take longer than when MKEY_BY_NAME is disabled.</li>
	<li>On rare cases, a fatal error related to errors from the PCI transport layer might be reported during FLR.</li>
	<li>&nbsp;An issue that caused&nbsp;the device to go to dead IRISC as one of the firmware semaphores could not be released&nbsp;when a speed change or port state change was triggered.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>No fixes are included in firmware version 14.31.1200.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f08c2998f0194b1483b2e21050a3b5a3" version="303a095dffab410caaf6224b981c4413" lucid_version="MB6000GEBTP_ESXi@HPG4(I)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="17be7af3223241a4bef4e8f0da8afac5" version="f0e040155968423da194497600d2ffc0" lucid_version="MK000480GWSSC_MK000960GWSSD_MK001920GWSSE_x64@HPG3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="beee944cb2a04bc7ba023dbf3bec720d" version="23f0f91bdb794b569d0912874fadba22" lucid_version="qlbb.sles12.x86_64@8.55.14.0-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.55.14.0-2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where the 10GbE Adapters having an DNS resolution issue on Kubernetes container-orchestration system</li>
	<li>This product addresses an issue where system crashes after PCIe error injection multiple times on HPE SDFlex system</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where the 10GbE Adapters having an DNS resolution issue on Kubernetes container-orchestration system</li>
	<li>This product addresses an issue where system crashes after PCIe error injection multiple times on HPE SDFlex system</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.55.5.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、RoCE Data Center Quantized Congestion Notification（DCQCN）が有効になっている場合にNPARモードでドライバーのロードに失敗する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、VFでイーサネットデータのレート制限ができない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、NIC PF上でfw_assertを挿入するときに発生するシステムクラッシュに対処します。</li>
	<li>この製品は、VFの要求に応じてMSI-X割り込みベクトルの数を制限するときに発生するシステムクラッシュに対処します</li>
	<li>この製品は、RoCEドライバーのみをアンロードおよびリロードするときに発生するシステムクラッシュに対処します。</li>
	<li>この製品は、VFおよびRDMAを使用した仮想マシンの複数回のリブート中に発生するシステムクラッシュに対処します。</li>
	<li>この製品は、トラフィックが多いために接続の回復が失敗する問題に対処します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product corrects an issue where the driver fails to load in NPAR mode when RoCE Data Center Quantized Congestion Notification (DCQCN) is enabled.</li>
	<li>This product corrects an issue ethernet data rate limiting unable on VFs.</li>
	<li>This product addresses a system crash seen when injecting a fw_assert on a NIC PF.</li>
	<li>This product addresses a system crash seen when limiting number of MSI-X interrupt vectors as requested for VFs</li>
	<li>This product addresses a system crash seen when unloading and reloading the RoCE driver only.</li>
	<li>This product addresses a system crash seen during multiple reboots of virtual machines using VFs and RDMA.</li>
	<li>This product addresses a the connection recover failed with heavy traffic</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a5c4c8dc7b4a47d3abf311a168b0a29d" version="cdbbc8bf0dee4dba9d7ac57a6abf71f1" lucid_version="EK0800JVYPN_EO1600JVYPP_MK0800JVYPQ_MO1600JVYP_x64@HPD7(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD7以前のHPEファームウェアバージョンを使用しているSSDに影響を与え、40,000時間（つまり、4年、205日16時間）の動作でSSDの障害が発生すると、SSDの障害が発生した後、SSDもデータも回復できなくなります。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD7 that results in SSD failure at 40,000 hours of operation (i.e., 4 years, 205 days 16 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us</a>.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD7以前のHPEファームウェアバージョンを使用しているSSDに影響を与え、40,000時間（つまり、4年、205日16時間）の動作でSSDの障害が発生すると、SSDの障害が発生した後、SSDもデータも回復できなくなります。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD7 that results in SSD failure at 40,000 hours of operation (i.e., 4 years, 205 days 16 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us</a>.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4b93b2211c95475cbce045b32636c34c" version="118de07f91df463085375b94d54ef1f9" lucid_version="EG0300FCSPH_EG0450FCSPK_EG0600FCSPL_EG0900FCS_ESXi@HPD2(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="30f1903e29c9444e8763652af6b41477" version="7daec0f74d024ffc917804c41ba8db47" lucid_version="ixgbevf.rhel8@4.9.3-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9.3-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 2 and Red Hat Enterprise Linux 8 update 3</li>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 2 and Red Hat Enterprise Linux 8 update 3</li>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.1-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品はLinuxカーネルのドキュメントをアップデートし、IRQアフィニティツールを構成します</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product update Linux kernel documentation and Configure IRQ affinity tools</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、OSの起動後に、errataカーネルがこのコンポーネントの代わりにインボックスドライバーをロードする問題を修正します</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which errata kernel loads inbox driver instead of this component after booting into OS</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="13b837d640ac455ba223e985cd1fb165" version="68e5e251f6a84733aedd935dc1c4098d" lucid_version="P95.linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="82d1b2ac21094989a9b2118ea6829df2" version="ab89b8e954b34458b8eabf3717871671" lucid_version="MB8000GFECR_x64@HPG6(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1a455792d85d4dea8d7373fc92fb5b20" version="648f0b90d7c2438b82851940e28f4419" lucid_version="nicfwupg_bcm.vmware@1.28.6__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.28.6" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>This product addresses an issue about lack of information under AHS log.</li>
	<li>This product addresses an RSOD issue which appeared intermittently during POST after having a warm reboot.</li>
	<li>This product addresses a modification on help string of Family Firmware Version.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>This product addresses an issue about lack of information under AHS log.</li>
	<li>This product addresses an RSOD issue which appeared intermittently during POST after having a warm reboot.</li>
	<li>This product addresses a modification on help string of Family Firmware Version.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.27.5" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、元々パッケージのラベルに書かれていたものと同じではなかった、間違ったスペア番号を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects the wrong spare number while it was originally not the same as what was written on the label of package.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d1400a6e0204fb498134f7e6e3f374a" version="59d5ad6748fe48afb3192b88770d4f8b" lucid_version="MB001000GWJAN_MB002000GWFWA_MB004000GWFWB_x64@HPG1(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="88b0a89daaf348e9967e08f08cad5650" version="7e3f1a803b874274afd2472a9cd4d129" lucid_version="ixgbevf_bl.sles12@4.9.3-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9.3-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue seen when enabling SRIOV, where the VFs have the same, duplicated MAC address.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue seen when enabling SRIOV, where the VFs have the same, duplicated MAC address.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.6.2-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、SUMがサポートするシステムにインストールするためにそれらを正しく識別することができるビルド設定で再コンパイルされました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bdd3cc56d4c64c1b92278e626bb94b0b" version="7621d32011134fce8e0102a832defe1f" lucid_version="qla2xxx.sles12.x86_64_gen9@10.02.01.00.a14-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.01.00.a14-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 10.02.01.00.a14-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 10.02.01.00.a14-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5156ee2ce74d4685bd9c2931c6170220" version="2f72a814d8fe4de18ea699ae3617b9e2" lucid_version="iavf.sles15@4.2.7-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.2.7-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where HyperV Ping is lost after change MTU on VF interface in a VM linux</li>
	<li>This product addresses an issue which could lead to traffic interrupts and full traffic stop through the bond when VFs were added to bonding-alb/tlb modes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where HyperV Ping is lost after change MTU on VF interface in a VM linux</li>
	<li>This product addresses an issue which could lead to traffic interrupts and full traffic stop through the bond when VFs were added to bonding-alb/tlb modes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.0.2-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2をサポートしています</li>
	<li>この製品は、次のサーバーをサポートしました：</li>
</ul>

<p style="margin-left:80px; margin-right:0px; text-align:left"> HPE Superdome Flex 280  <br />
 HPE Superdome Flexサーバー  <br />
 HPE Superdome Flex 2 </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>This product now supports Suse Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</li>
	<li>This product now supports the following servers:</li>
</ul>

<p style="margin-left:80px; margin-right:0px; text-align:left">&nbsp;HPE Superdome Flex 280 &nbsp;<br />
&nbsp;HPE Superdome Flex Server &nbsp;<br />
&nbsp;HPE Superdome Flex 2&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="afd60bda7b524c9d827bf70af6eb6201" version="f556c312fdc24859bf6fde57b13db68f" lucid_version="HPE_Dual_8GB_MicroSD_USB.ESXi@1.3.2.215(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.3.2.215" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Agentless Management Serviceバージョン11.2.0以降で、対応するHPEデュアル8GB Micron SDパーツ番号を表示します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To show corresponding&nbsp;HPE Dual 8GB&nbsp;Micron SD&nbsp;&nbsp;part number&nbsp;in Agentless Management Service version 11.2.0 or later.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.3.2.215" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Agentless Management Serviceバージョン11.2.0以降で、対応するHPEデュアル8GB Micron SDパーツ番号を表示します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To show corresponding&nbsp;HPE Dual 8GB&nbsp;Micron SD&nbsp;&nbsp;part number&nbsp;in Agentless Management Service version 11.2.0 or later.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="862d36dd920c478ca6dcfdb5f392893a" version="1add6f474af546e091f7460aa488c903" lucid_version="MB008000GWWQU_MB006000GWWQT_x64@HPG2(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li> RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>&nbsp;Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5db40f307a93428cb2929e6801c9f6ed" version="09edc5d1fd7e4156ba544a107192ae2f" lucid_version="Apollo_2000.Lin@1.52-rev1__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.52" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1.51へのアップグレード後にHDDゾーニングテーブルがデフォルトに設定されるという、HPE Apollo 2000システムのSASエキスパンダーのFWの問題を修正しました</p>

<p>カスタマーアドバイザリ<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00095304en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">a00095304ja_jp</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue in the HPE Apollo 2000 System SAS Expander FW where the HDD Zoning Table would be set to default after upgrading to 1.51</p>

<p>Please reference Customer Advisory <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00095304en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">a00095304en_us</a>.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.52" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>HPE Apollo 2000 System SAS Expander FWで、1.51にアップグレードするとHDDのゾーニングテーブルがデフォルトに設定される問題を修正しました。</p>

<p>カスタマーアドバイザリSIK5264を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue in the HPE Apollo 2000 System SAS Expander FW where the HDD Zoning Table would be set to default after upgrading to 1.51</p>

<p>Please reference Customer Advisory SIK5264.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6d1e58e8f89340958bf7818046e9b7c7" version="e0fd5db951744f89b3d33c45cd53c3ce" lucid_version="mlnxcx4.w2k19@2.70.24728.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.70.24728.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue where mlx5cmd tools reporting of the OS version that a VF is running.</li>
	<li>This product correct an issue where incorrect report related to the firmware traces to be logged ( FwTracer) &nbsp;feature on the VF</li>
	<li>This product correct an issue where prevented the package downgrade from replacing mlxdevx.dll in the system folder.</li>
	<li>This product correct an issue which cause TCP connection to drop&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue where mlx5cmd tools reporting of the OS version that a VF is running.</li>
	<li>This product correct an issue where incorrect report related to the firmware traces to be logged ( FwTracer) &nbsp;feature on the VF</li>
	<li>This product correct an issue where prevented the package downgrade from replacing mlxdevx.dll in the system folder.</li>
	<li>This product correct an issue which cause TCP connection to drop&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.60.23957.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、ND接続の切断中にMellanox NdStatユーティリティ（mlx5cmd -ndstat）を実行すると発生するWindows Stop Error（BSOD）に対処します。</li>
	<li>この製品は、INFファイルが正しくないために発生するドライバーのロードエラーを修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses a Windows Stop Error (BSOD) seen when running Mellanox NdStat Utility (mlx5cmd -ndstat) while ND connections was closing.</li>
	<li>This product corrects driver loading failures seen due to incorrect INF file.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f5e3995830b040538ed866e14afc4c24" version="fa6e7ba979934b8cabc2bc12f19a5fa1" lucid_version="vxn_bl.w2k16@2.1.192.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.192.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation libraries, vxnmsg.dll, nicco5.dll, and nicinvxn.dll.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation libraries, vxnmsg.dll, nicco5.dll, and nicinvxn.dll.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.0.210.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9f0b7493acab4ced83fdf80f7583cdfd" version="c552a078e5e7474bb80d4e4f8cd3f064" lucid_version="bnxt_roce.sles12sp4.x86_64@218.0.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="218.0.7.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports rdma-core v29(rdma user space application)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports rdma-core v29(rdma user space application)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="216.0.88.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>この製品は、システムの再起動後にRoCEボンドが自動的に作成されない問題を修正します</li>
	<li>この製品は、ホットプラグ操作の実行後にエラー/パフォーマンスが劣化する可能性がある問題を修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>This product corrects an issue which RoCE bond is not getting created automatically after system reboot</li>
	<li>This product corrects an issue which errors/performance may degrades after hot plug operation is performed</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="05a973be660c403e96be2ba6f872a56d" version="8ad5f719318c4ddaa9df7476d58a4be3" lucid_version="Apollo_2000.Esxi@1.52(B)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.52" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ESXi 7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ESXi 7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.52 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ESXi 7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ESXi 7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="628a576c95694de3aab72daab877bb47" version="a48e68cb8f5e48ccb6a941df8d4e76f4" lucid_version="MB010000JWZHA_MB012000JWZHB_MB014000JWZHC_ESXi@HPD2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d05081ab9ef4444a874a5310ab9eff91" version="d563d7b60897419bb0d727b5ecae0aac" lucid_version="ixgbevf_bl.sles15@4.9.3-1(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9.3-1" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue seen when enabling SRIOV, where the VFs have the same, duplicated MAC address.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue seen when enabling SRIOV, where the VFs have the same, duplicated MAC address.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.6.2-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、SUMがサポートするシステムにインストールするためにそれらを正しく識別することができるビルド設定で再コンパイルされました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="36e4d61e9116490288f4da49e28def20" version="efd3c86dc97d4670a4c8153e580d1a67" lucid_version="be2iscsi_bl.w2k19@12.0.1171.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1171.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1171.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f68cbf39561d4281ab240a4897aa0415" version="73be4b26975c4560b3209ea6954a3836" lucid_version="U21.linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p> なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="001e7fbaf67f420ebcb746aae6b4aee2" version="fa3b86e380cb4a2380bb378a90c8e115" lucid_version="VO000800JWZJP_VO001600JWZJQ_VO003200JWZJR_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>お問い合わせページのドライブベンダー識別文字列（VID）を「HP」から「HPE」に変更します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Modify Drive Vendor Identification String (VID) in Inquiry page from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39fa471cea234b3883e794de990ad252" version="f01d43e61e884cdfa32bd4d4d12c1966" lucid_version="MB001000GWCBC_MB002000GWCBD_x64@HPG6(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d1b613ee449f49d2b51f44c18704dea0" version="e5e282df2f1c4a5b836167f7cfec3af6" lucid_version="qlogic_storport_x64.w2k19_bl_gen9@9.4.5.20__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.4.5.20" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) Congestion Management algorithms.</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version&nbsp;9.4.5.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) Congestion Management algorithms.</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version&nbsp;9.4.5.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Removed the &quot;fwload&quot; registry parameter.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Link up/down messages were not always logged in the Window System Event log.</li>
	<li>Fixed unwanted behavior with the reporting of Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) statistics.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where connections to tape drives may fail to recover in the event of &quot;SCSI Check Condition&quot; commands or cable pulls.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where the server may encounter a Blue Screen Of Death (BSOD) 0x0000009f message during shutdown as described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00116202en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running a Microsoft Windows Server 2016 / 2019 Hyper-V Environment, and Configured With Certain HPE HBAs With the QLogic Storport Driver v9.4.2.20, May Experience a Bug Check 0x9F Event</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Removed the &quot;fwload&quot; registry parameter.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Link up/down messages were not always logged in the Window System Event log.</li>
	<li>Fixed unwanted behavior with the reporting of Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) statistics.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where connections to tape drives may fail to recover in the event of &quot;SCSI Check Condition&quot; commands or cable pulls.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where the server may encounter a Blue Screen Of Death (BSOD) 0x0000009f message during shutdown as described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00116202en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running a Microsoft Windows Server 2016 / 2019 Hyper-V Environment, and Configured With Certain HPE HBAs With the QLogic Storport Driver v9.4.2.20, May Experience a Bug Check 0x9F Event</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7c150c6f26c6491f9b995cd907650c31" version="5a83cd2ae373440ab5f6ad38395e5765" lucid_version="ixgben_bl.vmware65@2021.04.19__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.19" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware vSphere 6.5 U3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware vSphere 6.5 U3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses VF issues when calculating, reset PF interface, link state propagation and VLAN trunk scenarios.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses VF issues when calculating, reset PF interface, link state propagation and VLAN trunk scenarios.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2019.12.20" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、PCIeリンクがダウンした場合に再帰が正しく終了するように、再帰終了条件を修正します。</p>

<p>この製品は、SFP+モジュールがない場合にixgbenドライバーのCPUオーバーヘッドが高くなる問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects a&nbsp;recursion termination condition so that recursion&nbsp;correctly ends in the case of&nbsp; PCIe link down.</p>

<p>This product addresses an issue where the ixgben driver has high CPU overhead&nbsp;when an SFP+ module is absent.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d448885a31a43a9b8495c6b5feb6d8e" version="73f1b55706c34a64b0712ac4dae5060c" lucid_version="i40e.rhel7.x86_64@2.14.13-1(C)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.14.13-1" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL360&nbsp;Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL380&nbsp;Gen10 Plus Server&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL360&nbsp;Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL380&nbsp;Gen10 Plus Server&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.14.13-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8パッチが適用されたカーネルバージョン3.10.0-1127.10.1以降に固有です。 Intel TA-256（テクニカルアドバイザリ）の提案に従って、このバージョン2.14.13（またはそれ以降）を使用することをお勧めします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is particular for&nbsp;Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8 patched kernel version 3.10.0-1127.10.1 or later.&nbsp;Recommend to use this version 2.14.13(or later) as suggested by Intel TA-256(Technical Advisory).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、パッチを適用したカーネルシンボルが PTP (高精度時間プロトコル) モジュールで変更された問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where the patched kernel symbol changed on PTP (Precision Time Protocol) module.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2fa1597649f243c092f040a8ecf90232" version="a74e0ba192794b24816a4d9330640203" lucid_version="MK000800KWWFE_MK001600KWWFF_MK003200KWWFH_ESXi@HPK3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK3" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWの変更により、iLOバージョン2.30で見られたMCTP VDMコンプライアンスの問題が解決されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111061en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW change resolves a MCTP VDM compliance issue seen by iLO version 2.30.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111061en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWの変更により、iLOバージョン2.30で見られたMCTP VDMコンプライアンスの問題が解決されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111061en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW change resolves a MCTP VDM compliance issue seen by iLO version 2.30.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111061en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4619ed3e4942429da3e6c3f145126229" version="68398750484c4a9a85e7fbedbc0cd4b2" lucid_version="i36.vmware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>バージョン2.80_10-16-2020（B）にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.80_10-16-2020と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.80_10-16-2020へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテル製マイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 2.80_10-16-2020 (B)&nbsp; contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 2.80_10-16-2020.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if a previous component Revision was used to upgrade the system ROM to version 2.80_10-16-2020.</p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bda7d035201d46ffadf44995b633fe12" version="e898706727e04734811374fee915f4b7" lucid_version="VO000480JWDAR_VO000960JWDAT_VO001920JWDAU_ESXi@HPD8(G)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="G" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us" style="color: rgb(0, 0, 255); text-decoration: none;">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us" style="color: rgb(0, 0, 255); text-decoration: none;">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (F)" revision="F" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us" style="color: rgb(0, 0, 255); text-decoration: none;">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us" style="color: rgb(0, 0, 255); text-decoration: none;">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="87793aff72a54849a327ce026784372d" version="a7994178081648348df447829ef20992" lucid_version="e1r.w2k19@12.18.12.1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.18.12.1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation library NicInE1R.dll and e1rmsg.dll.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation library NicInE1R.dll and e1rmsg.dll.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.18.11.1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品には、Windowsシステムアップデートでサポートされている改善が含まれています。 </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product contains Windows system update supported improvements.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4998c3a06d0e4ed8ac22e37618080a1f" version="dc0fa2598792465d8d5eaab1e2679052" lucid_version="P220i_P222_P420i_P421_P721m_P822.win_x64@8.32(C)__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.32" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Integration with Smart Update Manager</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Integration with Smart Update Manager</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.32 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added HPE Digital Signature</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added HPE Digital Signature</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ff420d2a518645bca112d4ae29440c26" version="e444ab28e4254d73be14cfa7db235fec" lucid_version="MK000400KWDUK_VK000480KWDUE_MK000800KWDUL_VK00_x64@HPK4(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="88920b6128524213bc79e665d9b3a53b" version="e3da2478d8cf4a528522a0aa7ca98b85" lucid_version="evbd.win64@7.13.206.0-rev1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.13.206.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Microsoft Windows Server 2022.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Microsoft Windows Server 2022.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue where System crash while upgrading with NPAR SRIOV-EP mode enabled.</li>
	<li>This product correct an issue where BSOD in Windows NDIS driver while in WS2022 PCS Configuration.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue where System crash while upgrading with NPAR SRIOV-EP mode enabled.</li>
	<li>This product correct an issue where BSOD in Windows NDIS driver while in WS2022 PCS Configuration.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.13.206.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Microsoft Windows Server 2022をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Microsoft Windows Server 2022.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、NPAR SRIOV-EPモードを有効にしてアップグレードしているときにシステムがクラッシュする問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、WS2022 PCS構成でWindows NDISドライバーのBSODが発生する問題を修正します。<br />
	 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue where System crash while upgrading with NPAR SRIOV-EP mode enabled.</li>
	<li>This product correct an issue where BSOD in Windows NDIS driver while in WS2022 PCS Configuration.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5a5d111ea5d342d3a23a115f7e130493" version="c70cc2ebd7f644deb0381d4388436229" lucid_version="wmiproviders.win.x64@11.1.0.0__sc-windows_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.1.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed&nbsp;the older WBEM version will still exist&nbsp;in <em>Programs and Features</em> after uninstalling it.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed&nbsp;the older WBEM version will still exist&nbsp;in <em>Programs and Features</em> after uninstalling it.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.0.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>サーバープロバイダー
	<ul>
		<li>製品の依存関係の問題を修正しました</li>
		<li>ヘルプ情報のブランド変更</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Server provider
	<ul>
		<li>Fixed product dependency issue</li>
		<li>Rebrand help information</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e3abad55c63d42f3bfc00d8212a8e9d4" version="6af5a02141ff41d29b6552e85c3dd55d" lucid_version="EH000900JWHPK_EH000600JWHPH_x64@HPD7(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware provides a change to the Vendor ID in the VPD page that refers to HP instead of HPE.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware provides a change to the Vendor ID in the VPD page that refers to HP instead of HPE.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a6c377914cad4568810f0a24fc0faa52" version="542beb9061324c8ba9aa4cacc88ff4fd" lucid_version="MK000480GWXFF_MK000960GWXFH_MK001920GWXFK_ESXi@HPG2__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This&nbsp;FW release deploys an Enhanced Media Scan algorithm that addresses an issue when the host system does not provide enough idle time for drive&rsquo;s Foreground Media Scan to be activated, which is needed to ensure long term drive reliability. It also addresses few minor issues.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This&nbsp;FW release deploys an Enhanced Media Scan algorithm that addresses an issue when the host system does not provide enough idle time for drive&rsquo;s Foreground Media Scan to be activated, which is needed to ensure long term drive reliability. It also addresses few minor issues.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>&nbsp;Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>&nbsp;Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2e5a37814cc1401a951db2b5be91b6b3" version="8874b7c6f603458999b5e771bcfb2e4d" lucid_version="KCD6XVUL800G_KCD6XVUL1T60_KCD6XVUL3T20_x64@GPK3(B)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリリースは、以下の修正と追加機能に対処します。</p>

<ul>
	<li>FW転送の修正</li>
	<li>ドライブ障害の修正</li>
	<li>電力喪失保護</li>
	<li>FWダウンロードの修正</li>
	<li>リセットの修正</li>
	<li>シャットダウンの修正</li>
	<li>PCIeの改善</li>
	<li>ランダム書き込みの改善</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware release address below&nbsp;fixes and additional features:</p>

<ul>
	<li>FW Transfer Fix</li>
	<li>Drive Failure Fix</li>
	<li>Power Loss Protection</li>
	<li>FW Download Fix</li>
	<li>Reset Fix</li>
	<li>Shutdown fix</li>
	<li>PCIe Improvement</li>
	<li>Random Write Improvement</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="edfb83dcbab8452a855d5cef1fb985cc" version="ea3dd280f1b44479950936c043ab6113" lucid_version="qlogic.online.fw.esxi65_bl_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for&nbsp;16 Gb&nbsp;products.</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>MBI</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE QMH2672 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter for c-Class BladeSystem</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>6.04.04</td>
			<td>8.08.232</td>
			<td>7.04</td>
			<td>3.43</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for&nbsp;16 Gb&nbsp;products.</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>MBI</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE QMH2672 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter for c-Class BladeSystem</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>6.04.04</td>
			<td>8.08.232</td>
			<td>7.04</td>
			<td>3.43</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="070f2ccb66ec4478ba85a2e3d9712434" version="3d210b2ffb594aeb8cfae9a249d9222c" lucid_version="EH000900JWCPN_EH000600JWCPL_EH000300JWCPK_ESXi@HPD7(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="549939a4e5cb4543b7385d514127ff29" version="2288339daf674890803d342cf8803a42" lucid_version="mlnx_mft.rhel8u3.x86_64.rpm@4.17__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.16" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="96853662d13b4def814a5c153a747271" version="3826386021f54d878029e73b1711e4cd" lucid_version="MB004000JWKGU_x64@HPD2(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7606adda09de485dbb18a78bdb075302" version="65487fd4756c472593d161c52b25d400" lucid_version="emulex_storport_x64.win_2012R2_rt_gen9@12.8.334.6__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.334.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;12.8.334.6</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;12.8.334.6</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="00184010ed0a41829836f7c60269273f" version="f9cfc699f6f44b879e4dbcec36a24ce0" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_FW_package.x64@1.0.0.15__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.15" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong><br />
&nbsp; &nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.31.1014:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><br />
<strong>New features and changes in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>NVconfig per Port for a Specific Finisar Module: Added a new NVconfig per Port for a specific Finisar module. This new NVconfig sets the port to work in AN mode and sets the module to No DME. This change does not affect the speed logic, only the FEC logic (FEC override).<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;If the port does not go up, switch to Force mode.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>NIC scheduling feature support has been disabled for non-privileged functions.</li>
	<li>Implemented a new NC-SI command get_debug_info to get mstdump via the NC-SI protocol to debug a device if the PCI link fails for any given reason.</li>
	<li>Added support for Enabling/Disabling NIC and RDMA (port/partition) via the UEFI HII system settings.<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;Values set in this option only take effect when is Ethernet mode.</li>
	<li>Increased the maximum number of MSIX per VF to 127.</li>
	<li>Asymmetrical MSIX Configuration:&nbsp;This feature allows the device to be configured with a different number of MSIX<br />
	vectors per physical PCI functions.<br />
	To use this feature, please follow these steps:
	<ul>
		<li>​​​​Clear NUM_PF_MSIX_VALID to disable global symmetrical MSIX configuration.</li>
		<li>Set PF_NUM_PF_MSIX_VALID to enable asymmetrical per Physical Function MSIX configuration.</li>
		<li>Configure PF_NUM_PF_MSIX per physical PCI function.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Support for RDMA partitioning and RDMA counters in IB mode.</li>
	<li>A new bit (&quot;data_in_order&quot;) was added to query the QP and allow a process/library to detect when the AR is enabled.</li>
	<li>A new flex parser to support GENEVE hardware offload and ICMP.</li>
	<li>When the non-page-supplier-FLR funcion is initiated, the firmware triggers a page event to the page supplier to indicate that all pages should be returned for the FLR function.<br />
	Pages are returned by the driver to the kernel without issuing the MANAGE_PAGES commands to the firmare.</li>
	<li>Enabled UID 0 to create resources with UMEM (User Memory).</li>
	<li>Receiving and sending native IB packets from/to the software (including all headers) via raw IBL2 QPs.</li>
	<li>RX RDMA NIC flow table on an IB port. Now the software can steer native IB packets to raw IB receive queues according to the DLID and<br />
	the DQPN.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong><br />
&nbsp; &nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.31.1014:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><br />
<strong>New features and changes in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>NVconfig per Port for a Specific Finisar Module: Added a new NVconfig per Port for a specific Finisar module. This new NVconfig sets the port to work in AN mode and sets the module to No DME. This change does not affect the speed logic, only the FEC logic (FEC override).<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;If the port does not go up, switch to Force mode.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>NIC scheduling feature support has been disabled for non-privileged functions.</li>
	<li>Implemented a new NC-SI command get_debug_info to get mstdump via the NC-SI protocol to debug a device if the PCI link fails for any given reason.</li>
	<li>Added support for Enabling/Disabling NIC and RDMA (port/partition) via the UEFI HII system settings.<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;Values set in this option only take effect when is Ethernet mode.</li>
	<li>Increased the maximum number of MSIX per VF to 127.</li>
	<li>Asymmetrical MSIX Configuration:&nbsp;This feature allows the device to be configured with a different number of MSIX<br />
	vectors per physical PCI functions.<br />
	To use this feature, please follow these steps:
	<ul>
		<li>​​​​Clear NUM_PF_MSIX_VALID to disable global symmetrical MSIX configuration.</li>
		<li>Set PF_NUM_PF_MSIX_VALID to enable asymmetrical per Physical Function MSIX configuration.</li>
		<li>Configure PF_NUM_PF_MSIX per physical PCI function.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Support for RDMA partitioning and RDMA counters in IB mode.</li>
	<li>A new bit (&quot;data_in_order&quot;) was added to query the QP and allow a process/library to detect when the AR is enabled.</li>
	<li>A new flex parser to support GENEVE hardware offload and ICMP.</li>
	<li>When the non-page-supplier-FLR funcion is initiated, the firmware triggers a page event to the page supplier to indicate that all pages should be returned for the FLR function.<br />
	Pages are returned by the driver to the kernel without issuing the MANAGE_PAGES commands to the firmare.</li>
	<li>Enabled UID 0 to create resources with UMEM (User Memory).</li>
	<li>Receiving and sending native IB packets from/to the software (including all headers) via raw IBL2 QPs.</li>
	<li>RX RDMA NIC flow table on an IB port. Now the software can steer native IB packets to raw IB receive queues according to the DLID and<br />
	the DQPN.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in&nbsp; firmware version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>An assert that was caused when trying to open 1024 functions on the device and the maximum number of functions was 1023.</li>
	<li>Occasional performance issues related to RC QPs using E2E-credits (not connected to SRQ and doing send/receive traffic) when the ROCE_ACCL tx_window was enabled.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>A rare issue that caused RX pipe to hang.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
	<li>CRT_DCR with index larger than 1 &lt;&lt; 21 occasionally collided with the CRT_SW_RESERVED address.</li>
	<li>An issue that caused the TX queue to get into an unresponsive state when the VF rate limiter was set.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>Disabled the CNP counter &ldquo;rp_cnp_ignored &quot; (triggered by OOS (out-of-sequence)) when all ports are IB.</li>
	<li>Fixed the TMP421 sensor temperature reporting.</li>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in&nbsp; firmware version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>An assert that was caused when trying to open 1024 functions on the device and the maximum number of functions was 1023.</li>
	<li>Occasional performance issues related to RC QPs using E2E-credits (not connected to SRQ and doing send/receive traffic) when the ROCE_ACCL tx_window was enabled.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>A rare issue that caused RX pipe to hang.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
	<li>CRT_DCR with index larger than 1 &lt;&lt; 21 occasionally collided with the CRT_SW_RESERVED address.</li>
	<li>An issue that caused the TX queue to get into an unresponsive state when the VF rate limiter was set.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>Disabled the CNP counter &ldquo;rp_cnp_ignored &quot; (triggered by OOS (out-of-sequence)) when all ports are IB.</li>
	<li>Fixed the TMP421 sensor temperature reporting.</li>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.14 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイスのファームウェアが2.42.5044にアップデートされます：</strong></p>

<p>   779799-B21（HPE Ethernet 10Gb 2ポート546FLR-SFP+アダプター）<br />
   779793-B21（HPE Ethernet 10Gb 2ポート546SFP+アダプター）</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.31.1200にアップデートされます:</strong></p>

<p>   817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640FLR-SFP28アダプター)</p>

<p>   817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640SFP28アダプター)</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.29.1016にアップデートされました：</strong></p>

<p>   874253-B21（HPE Ethernet 100Gb 1ポート 842QSFP28アダプター）</p>

<p><strong>バージョン16.31.1200には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>特定のFinisarモジュールにポートごとのNVconfigを新しく追加しました。この新しいNVconfigは、ポートをANモードで動作するように設定し、モジュールをデータ管理エンジン（DME）なしに設定します。この変更は速度ロジックには影響せず、前方誤り訂正（FEC）ロジック（FECオーバーライド）にのみ影響します。<strong>注記：</strong>ポートが起動しない場合は、強制モードに切り替えてください。 </li>
</ul>

<p><strong>バージョン16.29.1016には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>QPをレスポンダー/リクエスターキューグループに接続することにより、アプリケーションがNIC階層上に独自のQoSツリーを構築できるようにするオプション。</li>
	<li>"InfiniBand "プロパティをネットワークデバイス機能のRedfishオブジェクトに設定します。</li>
	<li>Advanced Steering Operation（ASO）を利用するためのフロー計測のHWサポート。 HWフローメーターは、FWフロー計測と比較して、より高いスケール、精度、およびパフォーマンスを可能にします。</li>
	<li>VFの信頼レベル。VFが信頼されると、一連の信頼できる機能が取得されます。</li>
	<li>2つの新しいMini CQEフォーマット：フロータグレイアウトを備えたレスポンダーMini CQE、l3_l4_infoレイアウトを備えたレスポンダーMini CQE</li>
	<li>UCXは、HCA_VPORTコンテキストの「ooo_per_sl」フィールドを使用してSLごとにアウトオブオーダービットマスクを公開することにより、ARを有効にできるようになりました。QUERY_HCA_VPORT_CONTEXTコマンドを実行してクエリを実行することもできます。</li>
	<li>ステアリングDPハッシュフローグループ。</li>
	<li>イーサーネットRQに到達したが、サイズが大きいためにWQEに収まらないパケットの数をカウントする、vPortごとの新しいカウンター。さらに、そのようなパケットが“CQE with Error”または“CQE_MOCK”を引き起こすかどうかを制御するオプションを追加しました。</li>
	<li>アダプターカードがシステムから消えないようにするためのPCIe Rxの変更。</li>
	<li>ignore_flow_levelは、TRUST LEVELアクセスレジストリによって有効化されるようになりました。 </li>
	<li>cq_overrunカウンター。このカウンターは、デバイスがCQEをフルCQバッファーにポストしようとしたときに発生するオーバーフローが原因でCQがエラー状態に入る回数を表します。</li>
	<li>[ベータ] 仮想機能が一時停止フレームパケットを送信できるようにする機能を有効にしました。しました。</li>
	<li>10/25GbE光ケーブルを使用する場合の、サードパーティでの10/25GbE自動検出を有効にしました。</li>
	<li>デバッグとトラブルシューティングに使用されるハードウェアステアリングダンプ出力。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.29.1016:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><strong>New Features and Changes included in version 16.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Added a new NVconfig per Port for a specific Finisar module. This new NVconfig&nbsp;sets the port to work in AN mode and sets the module to No Data Management Engine (DME). This change&nbsp;does not affect the speed logic, only the forward error correction (FEC) logic (FEC override). <strong>Note:</strong>&nbsp;If the port does not&nbsp;come up, switch to Force mode.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included &nbsp;in version 16.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>An option to allow applications to build their own QoS tree over the NIC hierarchy by connecting QPs to responder/requestor Queue Groups.</li>
	<li>&quot;InfiniBand&quot; properties set to the Network Device Function Redfish object.</li>
	<li>HW support for Flow Metering to utilize Advanced Steering Operation (ASO).&nbsp;HW Flow Meter allows higher scale, more accuracy, and better performance compare to the FW Flow Metering.</li>
	<li>Trust level for VFs. Once the VF is trusted, it will get a set of trusted capabilities.</li>
	<li>2 new Mini CQE formats: Responder Mini CQE With Flow Tag Layout Responder Mini CQE With l3_l4_info Layout</li>
	<li>UCX can now enable AR by exposing Out-Of-Ordering bitmask per SL with &quot;ooo_per_sl&quot; field in the HCA_VPORT context. It can be also queried by running the QUERY_HCA_VPORT_CONTEXT&nbsp;command.</li>
	<li>Steering DP hash flow groups.</li>
	<li>A new counter per vPort that counts the number of packets that reached the Ethernet RQ but cannot fit into the WQE due to their large size. Additionally, we added the option to control if such packet will cause &ldquo;CQE with Error&rdquo; or &ldquo;CQE_MOCK&rdquo;.</li>
	<li>PCIe Rx modifications to prevent the adapter cards from disappearing from the system.</li>
	<li>ignore_flow_level is now enabled by the TRUST LEVEL access registry.&nbsp;</li>
	<li>cq_overrun counter. The counter represents the number of times CQs enter an error state due to overflow that occur when the device tries to post a CQE into a full CQ buffer.</li>
	<li>[Beta]&nbsp;Enabled the capability to allow Virtual Functions to send Pause Frames packets.</li>
	<li>Enabled 10/25GbE auto-sensing with 3rd party when using 10/25GbE optical cables.</li>
	<li>Hardware steering dump output used for debugging and troubleshooting.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5044に含まれる修正点：</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェアがlink_downイベントを検出することを妨げることで、IBボンドインターフェイスがフェイルオーバーモードになることを妨げる問題。</li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.29.1016に含まれる修正点：</strong></p>

<ul>
	<li>クラスターのより大きなスケーラビリティをサポートするために、すべてのデバイスでDCQCN（データセンター-量子化輻輳通知）のNPパラメーターmin_time_between_cnpsのデフォルト値を4に変更しました。</li>
	<li>ヘッダーサイズの問題やチェックの失敗が原因でパケットがドロップされる問題。この問題は、VFによってwqe_inline_header_modeの入力に誤ったヘッダーサイズ値が設定されるLinuxの問題が原因で発生しました。</li>
	<li>NVCONFIGでMKEY_BY_NAMEを有効にして、多数のVFを設定した場合、VMの再起動(VF/PF FLR)にMKEY_BY_NAMEを無効にした場合に比べて時間がかかります。</li>
	<li>まれに、PCIトランスポート層からのエラーに関連する致命的なエラーがFLR中に報告される場合があります。</li>
	<li> 速度の変更またはポート状態の変更がトリガーされたときに、ファームウェアセマフォの1つを解放できないため、デバイスがdead IRISCになる問題。 </li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.31.1200には修正が含まれていません。</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in&nbsp; firmware version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes included&nbsp;in firmware version 14.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>Changed the default value of DCQCN&#39;s (Data center- Quantized Congestion Notification) &nbsp;NP parameter min_time_between_cnps to 4 on all devices to support larger scalability of cluster.</li>
	<li>An issue that caused&nbsp;packets to drop due to header size issues and/or failing checks. The issue was caused due to a Linux issue that caused&nbsp;VFs to set the wrong header size value in wqe_inline_header_mode input.</li>
	<li>When MKEY_BY_NAME was&nbsp;enabled by NVCONFIG and a large number of VFs were configured, VM restart (VF/PF FLR) will take longer than when MKEY_BY_NAME is disabled.</li>
	<li>On rare cases, a fatal error related to errors from the PCI transport layer might be reported during FLR.</li>
	<li>&nbsp;An issue that caused&nbsp;the device to go to dead IRISC as one of the firmware semaphores could not be released&nbsp;when a speed change or port state change was triggered.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>No fixes are included in firmware version 14.31.1200.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="690ed2c76a80449da0cbf178bbdf3cd5" version="a9d334fd35d64c52b833a58b6cf78336" lucid_version="netxtreme2_bl.rhel7@7.14.80-5__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.14.80-5" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with firmware version 1.5.x.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with firmware version 1.5.x.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.14.76-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8および9をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7, Updates 8 and 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、RoCE Data Center Quantized Congestion Notification（DCQCN）が有効になっている場合にNPARモードでドライバーのロードに失敗する問題を修正します。<br />
この製品は、RoCEドライバーのみをアンロードおよびリロードするときに発生するシステムクラッシュに対処します。<br />
この製品は、VFおよびRDMAを使用した仮想マシンの複数回のリブート中に発生するシステムクラッシュに対処します。<br />
この製品は、NIC PF上でfw_assertを挿入するときに発生するシステムクラッシュに対処します。<br />
この製品は、iSCSI BFSでのリブート後にシステムがシャットダウンに失敗する問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where the driver fails to load in NPAR mode when RoCE Data Center Quantized Congestion Notification (DCQCN) is enabled.<br />
This product addresses a system crash seen when unloading and reloading the RoCE driver only.<br />
This product addresses a system crash seen during multiple reboots of virtual machines using VFs and RDMA.<br />
This product addresses a system crash seen when injecting a fw_assert on a NIC PF.<br />
This product corrects an issue where a system fails to shutdown after reboots in iSCSI BFS.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="deefa9a645fa441b8de838a7e800e6dd" version="754efe0903ce4196a59a7df4fc967b92" lucid_version="mlnx_mft.rhel8u4.x86_64.rpm@4.17__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="139d2679780d42b2a020c2a6176ac11b" version="c13c80e7737249bda9a39dceb03e6d88" lucid_version="EO000400PXDBQ_EO000800PXDCK_EO001600PXDCH_x64@HPD1(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9141b4ee76c74b70a4eb2f021bfa217f" version="5f88613e063c4dff95201f419e453e8f" lucid_version="VO000960JWTBK_VO001920JWTBL_VO003840JWTBN_x64@HPD9(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ベンダー識別フィールド（VIDデータ）を「HP」から「HPE」に変更します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Change Vendor Identification Field (VID data) from &quot;HP&quot; to &quot;HPE&quot;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="067bbc5cffe1421194a0097838afd34e" version="aa485fc51f2943829285456ca7c8b8bf" lucid_version="hp-snmp-agents_rhel7_x86-64@10.9.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.9.4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.9.2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>HPE Synergy 3820C 10/20Gbコンバージドネットワークアダプターがサポートされていないと表示される問題に対処しました</li>
	<li>データベース内の無効なutf8mb4文字を修正しました</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Addressed issue where the HPE Synergy 3820C 10/20Gb Converged Network Adapter was showing not supported</li>
	<li>Corrected invalid utf8mb4 char in database</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ed9a4b98eb61471ab66480b22d4e9c4f" version="de6dfaa64e5340059e5e3bc9609569ca" lucid_version="MB014000GWRTN_MB012000GWRTL_MB010000GWRTK_x64@HPG2(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="25298d41e8ae4c7a847f78be945ec24d" version="0ab24257452b4a809cb343a2d29d105e" lucid_version="MB001000GWFWK_MB002000GWFWL_ESXi@HPG6(F)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e395b40b6dc47ff9696c46179cb8065" version="1a1af9dc05eb4548a8669347b5620e98" lucid_version="P220i_P222_P420i_P421_P721m_P822.Lin_x64@8.32-rev1__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.32" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライブ温度レポート機能の精度が改善されました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved accuracy of drive temperature reporting feature</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>システムは、ベースコードファームウェアによって返される完了について、RAIDスタックスレッドがキューをポーリングしているライブロック状況のために、ロックアップコードを表示せずに応答を停止することがあります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>System can potentially stop responding with no lockup code due to livelock condition where the RAID Stack thread is polling a queue for a completion to be returned by the base code firmware</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.32" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ドライブ温度レポート機能の精度が改善されました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved accuracy of drive temperature reporting feature</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>システムは、ベースコードファームウェアによって返される完了について、RAIDスタックスレッドがキューをポーリングしているライブロック状況のために、ロックアップコードを表示せずに応答を停止することがあります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>System can potentially stop responding with no lockup code due to livelock condition where the RAID Stack thread is polling a queue for a completion to be returned by the base code firmware</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="01713b1febed4cc9a463023eeb2cf6ee" version="ede24ea822904ca78180810df9309f40" lucid_version="MK000240GWKVK_MK000480GWJPN_MK000960GWJPP_MK00_x64@HPG5(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="E" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>まれなリンク損失の問題を修正し、ドライブの信頼性を向上させます。</li>
	<li>ドライブにHPG5ファームウェアがダウンロードされると、新しいHPG5ファームウェアがそのドライブでアクティブになります。</li>
	<li>ドライブの次の電源再投入後に、新しいドライブブートローダーコードがアクティブ化されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a rare link loss issue and adds enhancements for drive reliability.</li>
	<li>After HPG5 firmware is downloaded to the drive, the new HPG5 firmware will be active on the drive.</li>
	<li>The new drive bootloader code will be activated after the next drive power cycle.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (D)" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>まれなリンク損失の問題を修正し、ドライブの信頼性を向上させます。</li>
	<li>ドライブにHPG5ファームウェアがダウンロードされると、新しいHPG5ファームウェアがそのドライブでアクティブになります。</li>
	<li>ドライブの次の電源再投入後に、新しいドライブブートローダーコードがアクティブ化されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a rare link loss issue and adds enhancements for drive reliability.</li>
	<li>After HPG5 firmware is downloaded to the drive, the new HPG5 firmware will be active on the drive.</li>
	<li>The new drive bootloader code will be activated after the next drive power cycle.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b02d63095f7c44f5ba3d7deb6bb4021a" version="38a149a277564d6591ace3cb1d3e3dc6" lucid_version="MB8000JFECQ_ESXi@HPD7(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bf3a285848ac4632b8eb3d00276b79b4" version="3b7a3d2719434e0abdc9438ebd3ca680" lucid_version="nicfwupg_bcm.linux_x64@2.27.6__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.27.6" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue about lack of information under AHS log.</li>
	<li>This product addresses an RSOD issue which appeared intermittently during POST after having a warm reboot.</li>
	<li>This product addresses a modification on help string of Family Firmware Version.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue about lack of information under AHS log.</li>
	<li>This product addresses an RSOD issue which appeared intermittently during POST after having a warm reboot.</li>
	<li>This product addresses a modification on help string of Family Firmware Version.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.26.1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、元々パッケージのラベルに書かれていたものと同じではなかった、間違ったスペア番号を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects the wrong spare number while it was originally not the same as what was written on the label of package.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="820627433dee4bc3a4a1adb64a0c3d74" version="05408484df0845c39625044662151743" lucid_version="H240ar_H240_H244br_P244br_P440ar_P440_P840.Esxi@7.00(D)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.00" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved flash engine efficiency</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved flash engine efficiency</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.00 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>ESXi 7.0のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added ESXi 7.0 support.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4893b899f6404bf4b119e3e3a55be5b2" version="318609d8c34f4520b93eea3446f7aeb5" lucid_version="MB012000JWDFD_x64@HPD3(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b013dc662ea446dbabf5ade1d9cf8d6f" version="37170fd2e4e84ddd94a64d5176b4718f" lucid_version="EG1800JFHMH_ESXi@HPD8(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a7b0a77ad412478f9ceb945592e1c7ab" version="1214929690b34642a3e2d23b205788ee" lucid_version="bnxt_roce.rhel7u8.x86_64@218.0.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="218.0.7.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports rdma-core v29(rdma user space application)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports rdma-core v29(rdma user space application)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="216.0.88.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>この製品は、システムの再起動後にRoCEボンドが自動的に作成されない問題を修正します</li>
	<li>この製品は、ホットプラグ操作の実行後にエラー/パフォーマンスが劣化する可能性がある問題を修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>This product corrects an issue which RoCE bond is not getting created automatically after system reboot</li>
	<li>This product corrects an issue which errors/performance may degrades after hot plug operation is performed</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1d291170bb0944cd8d58e9257151b0f1" version="74a9c297c9d44c55bb89ae88f1a0763b" lucid_version="MO000400JWFWN_MO000800JWFWP_MO001600JWFWQ_ESXi@HPD5(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b3f391bd1aa44685b17f74a3d4ddf32c" version="33d71363769a4ee38d6f746498d85ac1" lucid_version="netxtreme2_bl.rhel8@7.14.80-5__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.14.80-5" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 Update 4.</p>

<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 Update 4.</p>

<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.14.76-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2および3をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8, Updates 2&nbsp;and 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c47b4b11bb744418a62b9ae668fd0ea6" version="0a69bcbbf12d49ffb4d07264f2d06007" lucid_version="VO000960JWTBK_VO001920JWTBL_VO003840JWTBN_x64@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ベンダー識別フィールド（VIDデータ）を「HP」から「HPE」に変更します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Change Vendor Identification Field (VID data) from &quot;HP&quot; to &quot;HPE&quot;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="273329c7dcda48fbb886f52e82f63064" version="1f9a78a521804f5081b7834970c35cd9" lucid_version="be2iscsi.w2k12r2@12.0.1171.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1171.0" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="text-align:left">This product now supports the following network adapters:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="text-align:left">This product now supports the following network adapters:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1171.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在SynergyおよびBlade Serverのサポートが削除されています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now remove&nbsp;supports Synergy and Blade&nbsp;Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ea8cfb710123468d8a16d7b3f1f1d2df" version="8f44507f9aea44afbe8208589168a558" lucid_version="emulex.cna.fw.win.x64_bl_gen9@2021.10.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp;have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp; This is a converged network adapter update component.<br />
<br />
Updated CNA (XE100 series) firmware&nbsp;</p>

<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650FLB Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650M Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp;have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp; This is a converged network adapter update component.<br />
<br />
Updated CNA (XE100 series) firmware&nbsp;</p>

<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650FLB Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650M Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dd64dbafe6064086a1f60841a460f8b0" version="adc9ee2cc1df4db187d5224df9c5b239" lucid_version="bnxtnd.w2k19@218.0.32.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="218.0.32.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue where an system are freeze and reboot when system recovering after non-fatal error.</li>
	<li>This product correct an issue which fixes BSOD observed after updating the inbox driver on Windows 2019.</li>
	<li>This product correct an issue which fixes VF will not load on certain Virtual OS when Windows is host OS.&nbsp;</li>
	<li>This product correct an issue which fixes user mode RDMA blue screen of death (BSoD) caused by an IRP SystemBuffer access race condition</li>
	<li>This product corrects a Windows Stop Error blue screen of death (BSoD) seen when uninstalling the NDIS driver.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue where an system are freeze and reboot when system recovering after non-fatal error.</li>
	<li>This product correct an issue which fixes BSOD observed after updating the inbox driver on Windows 2019.</li>
	<li>This product correct an issue which fixes VF will not load on certain Virtual OS when Windows is host OS.&nbsp;</li>
	<li>This product correct an issue which fixes user mode RDMA blue screen of death (BSoD) caused by an IRP SystemBuffer access race condition</li>
	<li>This product corrects a Windows Stop Error blue screen of death (BSoD) seen when uninstalling the NDIS driver.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="216.0.143.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、アダプターの両方のインターフェイスで同時に実行すると、ライブファームウェアアップグレードが失敗する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ネットワーク接続を構成するタイムアウトの問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue which live firmware upgrade fails when run on both interfaces of the adapter simultaneously.</li>
	<li>This product corrects a timeout issue which configures network connection.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="45de3d94e74d43a1ad4f5b8b01de0092" version="2fb3f77e53e6450c9e037784a7087b8f" lucid_version="hpdsa.rhel7.x86_64.rpm@1.2.10-196__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.10-196" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Red Hat Enterprise Linux 7 Update 9のサポートを追加</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 9</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.10-184" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Red Hat Enterprise Linux 7 Update 9のサポートを追加</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 9</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="799e6d2dd6574724a67dc3ea392d2873" version="3ff61e3731cf4c93801a985bb964793a" lucid_version="Gen9_EXP.Lin@5.10-rev1__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.10" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>有効なフラグは最初は常にtrueに設定されているため、initstringパーティションでCRCチェックを実行し、それが本当に有効かどうかをテストできます。</li>
	<li>Winbondの代替フラッシュをサポートするために、スマートキャリア認証をブートプロセスの後半に移動し、Exception Dumperタスクをプロセスの前半に移動してください</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Valid flag is always set to true initially so that CRC check can be performed on initstring partition and test if it is really valid.</li>
	<li>Move Smart Carrier Authentication to later in the boot process and move the Exception Dumper task to earlier in the process in order to support Winbond alternative Flash</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.10" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>有効なフラグが最初は常にtrueに設定されるようにして、initstringパーティションでCRCチェックを実行し、それが本当に有効かどうかをテストできるようにします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To make Valid flag is always set to true initially so that CRC check can be performed on initstring partition and test if it is really valid.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="81c01fe9fbb448c4845fa214dfcef6a1" version="26343230776a43be86bf1d39f9732beb" lucid_version="HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement.sles15.x86_64_gen9@12.0.1339.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1339.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 12.0.1339.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 12.0.1339.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ac732738370b4df180761b2b7435b65d" version="1884180b863f46c68a9c67722e3fffdc" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.rhel7u9.x86_64.rpm@5.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーバージョン5.2の変更点および新機能：</strong></p>

<p><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>RxマルチストライドパケットのCQE圧縮のサポート。</li>
		<li>単一のQPまたはQPのグループでのQoSの設定。</li>
		<li>MPLS-over-UDPを介したIPv4トラフィックのハードウェアオフロードのencap/decap。これは、MPLSルーターを備えたネットワークで使用して、より効率的なルーティングを実現できます。</li>
		<li>あるVFから別のVFにトラフィックを転送するためのVFの接続追跡ルール。</li>
		<li>sFlowサンプリングルールのオフロード。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-5アダプターおよびConnectX-6 Dxアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>mlx5dv_dr APIを使用してソフトウェアステアリングにルールを並列挿入できるようにするロックメカニズム。並列挿入は挿入速度を向上させ、FDBドメインを介してRxおよびTxルールを追加するときに実行されます。</li>
		<li>動的フレックスパーサーを使用してGeneveトンネルでmlx5dv_dr APIを照合するオプション。オプションヘッダーは、クラス、タイプ、長さ、およびデータで構成されます。devxコマンドを使用してパーサーを構成する必要があります。その後、パーサーIDとデータを照合するルールを作成できます。</li>
		<li>拡張ヘッダーのマッチングを含む、Geneveトンネリングオフロード。</li>
		<li>複数のOVSスレッドを使用したオフロードされたルールの並列挿入と削除。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Dxアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>[ベータ] GTP-U TEIDを変更します。このサポートには、フレックスパーサーの構成が必要です。</li>
		<li>[ベータ]マルチテーブルフローの一致とアクションを1つの結合フローにマージできるようにすることで、OVS接続追跡フローのパフォーマンスが改善されました。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Dx以上のアダプターの場合：</strong></p>

<p>以下の機能のサポートを追加しました。</p>

<ul>
	<li>CQEの作成時に生成されたタイムスタンプの代わりに、ポートレベルで生成されたタイムスタンプを使用すると、送信パケットのタイムスタンプの精度を向上させることができます。Txポートのタイムスタンプは、パケットの実際の送信時刻をより適切に反映します。この機能はデフォルトで無効になっています。この機能は、次のコマンドを使用して有効または無効にできます。ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off。</li>
	<li>ハイパーバイザーでソースインターフェイスが（アップリンクに加えて）VFである場合のトンネルルールのオフロード。</li>
	<li>接続追跡でのミラーリングオフロードの使用。</li>
	<li>mlx5dv_dr APIを使用したASOフローメーター。これにより、特定のフローのパケットレートを監視できます。フローメーターに接続されているフローにパケットがヒットすると、このメーターを通過するパケットのレートが評価されます。また、基準レートと比較した現在のレートに従って、Cレジスタの1つにコピーされた色でパケットがマークされます。</li>
	<li>mlx5dv_dr APIを使用したASOファーストヒット。これにより、パケットによるルールヒットの追跡が可能になります。パケットがASOファーストヒットアクションでルールにヒットすると、このイベントを示すフラグが設定され、フラグの元の値がCレジスタの1つにコピーされます。</li>
	<li>新しいフィールド"gtpu_first_ext_dw_0"を照合するためのmlx5dv_dr APIのサポート。このフィールドは、GTP-Uの最初の拡張ヘッダー（最初のdwordのみ）に基づくパケットフィルタリングを有効にします。トンネルGTP-U拡張ヘッダーの解析を有効にするには、次のコマンドを実行します。./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3。</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Lx以上のアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>拡張シーケンス番号、リプレイ保護ウィンドウ、およびライフタイムパケット制限のIPsecフルオフロードサポート。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>すべてのHCAの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>単一のGIDエントリーをそのポートとGIDインデックスによってクエリしたり、特定のデバイスのすべてのGIDテーブルをクエリしたりできる新しいGIDクエリAPI。このAPIはsysfsではなくioctlで機能し、それによってクエリプロセスが高速化されます。</li>
		<li>デバイスファームウェアをアップグレードするためのマルチホストファームウェアリセットの実行。ファームウェアのリセットでは、新しいファームウェアがフラッシュに書き込まれてアクティブ化が保留されていた場合、新しいファームウェアがロードされ、リロードされます。</li>
		<li>[アルファ]ドライバーのファームウェアライブパッチ。ライブパッチは、ファームウェアのリセットを実行せずにファームウェアをアップデートします。ただし、現在のファームウェアバージョンと新しいファームウェアバージョンの違いが小さいシナリオにのみ適用できます。これは、ファームウェア自体によって決定されます。</li>
		<li>デバイスのファームウェアをアップグレードするためにファームウェアのリセットを実行するためのdevlinkツール。ファームウェアのリセットでは、新しいファームウェアがフラッシュに書き込まれてアクティブ化が保留されていた場合、新しいファームウェアがロードされます。保留中の新しいファームウェアがない場合は、現在のファームウェアイメージがフラッシュからリロードされます。詳しくは、devlinkのmanページを参照してください。</li>
		<li>コマンドがタイムアウトした場合にドライバーがコマンドイベントキュー（EQ）を手動でポーリングするための耐障害性メカニズム。割り込みが失われたために未処理になっているイベントキューエントリー（EQE）が耐障害性メカニズムで検出された場合は、ドライバーがそれを処理します。その後、コマンドインターフェイスは正常な状態に戻ります。</li>
		<li>スニファプライベートフラグの設定は非推奨になり、不要になりました。オフロード/RoCEトラフィックをキャプチャーするために、RDMAデバイスでtcpdumpを実行できるようになりました。</li>
		<li>ポートごとのヘルスアクティビティを管理するために、devlink healthにポートごとのレポーターを追加しました。ユーザーは、devlink healthコマンドAPIを介してデバイスのdevlink名に加えてポートインデックスを指定することにより、devlinkポートレポーターにアクセスできるようになりました。このアップデートは、iproute2 v5.8で最初に導入されました。この機能の一部として、mlx5e TxおよびRxレポーターがdevlinkポートレポーターとして再定義されました。例については、devlink-healthのmanページを参照してください</li>
		<li>ヒュージページシステムにおけるメモリ登録のメモリ消費が最適化されました。例として、2MBヒュージページシステムでは、100 GBのメモリ登録で600 MBが節約されます。</li>
		<li>QPがRTS状態のときに、特定のRC/UC QPのRoCEパケット用に構成済みのUDP送信元ポートを変更するmlx5dv API。</li>
		<li>PCI帯域幅とCPU使用率を節約することにより、Txデータパスを高速化します。節約は、複数のパケットを単一のWQEに集約することによって実現されます。この機能は、UDPなどの特定のトラフィックタイプに対してxmit_moreによって駆動されます。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.2:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン5.2で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>min_rateを少なくとも1つのVFに設定した後、すべてのSR-IOVレガシーVFでmin_rateをクリアしても、QoS min_rateは無効になりませんでした。</li>
	<li>空の/usr/src/mlnx-ofa_kernel/defaultは作成されなくなりました。</li>
	<li>--add-kernel-supportを使用してメタパッケージを生成した後、リポジトリを介したパッケージのインストールが失敗する問題。これらのメタパッケージのObsoleteヘッダーが過剰で間違っているためにエラーが発生しました。RHEL 8.xシステムの/usr/bin/python3ではなく/bin/python3にmlnx-ofa_kernelパッケージをインストールできるようにしました。</li>
	<li>すべてのIPoIBオフロードパケットが誤ってrx_csum_completeとしてカウントされました。これらのパケットは、rx_csum_unnecessaryパケットとして識別されるようになりました。</li>
	<li>アクション数の異なる複数のルールが同じマッチャーにある場合、mlx5dv_dr_rule_destroyセグメンテーション障害がまれに発生する可能性があります。これは、削除済みのルールメモリをより少ないアクションで再利用した後に発生する可能性があります。</li>
	<li>DSCP（Differentiated Service Code Point）を構成した後にSwitchDevモードに移行する際の問題。</li>
	<li>グローバルなトラフィッククラス構成がDC QP（動的接続キューペア）では有効になりませんでした。</li>
	<li>RDMA CMが使用された場合、レスポンダー側のmin_rnr_timer設定が正しくないためにib_send_bwトラフィックが頻繁にゼロに低下しました。min_rnr_timer設定を非RDMA CMの場合の設定に揃えました。</li>
	<li>VST QinQ機能が有効になっているVFをトラフィックが通過しませんでした。</li>
	<li>Tx VLANオフロードが有効でTSO（TCPセグメンテーションオフロード）またはTx csumが有効になっているGeneve VLANを介してトラフィックが送信された場合、トラフィックがドロップされ、回線に送信されない可能性があります。</li>
	<li>mlnxofed-dpdk-upstream-libsパッケージを手動でインストールするとファームウェアが再起動する問題。</li>
	<li>SLESシステムのrdma-core "dracut"フックのユーティリティパスが正しくなく、"--add rdma"オプションを指定して"dracut"を実行すると次のエラーが発生していました。dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing ‘/usr/libexec/mlx4-setup.sh’ dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing ‘/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf’ dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>sysfsを介して設定した場合、DCTでトラフィッククラス値がアップデートされませんでした。</li>
	<li>セキュアメモリ暗号化（SME）を使用するAMDプラットフォームでのドアベル喪失の問題。</li>
	<li>フォーク中にmlx5dv_devx_umem_regを使用したメモリの登録。この修正なしでは、umem_regで登録されたメモリを使用しているときにfork()または類似のシステムコールを使用するアプリケーションは、間違った物理ページマッピングのためにハングする可能性があります。この修正には、IBV_FORK_SAFE環境変数を設定する必要があります。</li>
	<li>デバイスのバインドを解除すると、次のメッセージがdmesgに出力されました："failed to disable DC tracer"</li>
	<li>ファイル/sys/class/net//statistics/ multicastの内容が古く、実際の値よりも低い値が表示されていた可能性があります。</li>
	<li>ERSPAN（Encapsulated Remote SPAN）プロトコルは、Txチェックサムオフロードをオフにする場合にのみ使用可能でした。</li>
	<li>非Mellanoxデバイスの名前が変更される原因となったudevスクリプトの問題。</li>
	<li>ifconfigの使用時にリプレゼンターの統計情報がありません。</li>
	<li>リプレゼンターの受信パケットのskbマークの誤った値を修正しました。</li>
	<li>2番目のポートのリプレゼンターが最初のポートのリプレゼンターとして命名される問題。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.2:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="54856ac460a544e2985eadac24abf907" version="54dfbf8c90144a3490e2a1c7268c04f3" lucid_version="MM1000GEFQV_MM2000GEFRA_x64@HPG8(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG8" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG8 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5c045315a07d45779f552f6cb831a2b4" version="39d674eb07b34ff394185e6972ccecc8" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_FW_package.x64@1.0.14__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.14" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.29.1016:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.29.1016:</strong><br />
&nbsp; &nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.29.1016:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 16.28.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>Added the following segments, as appeared in the PRM, to the Resource Dump:
	<ul>
		<li>PRM_QUERY_QP</li>
		<li>PRM_QUERY_CQ</li>
		<li>PRM_QUERY_MKEY</li>
		<li>QUERY_VNIC_ENV</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 14.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>Added mlxconfig support for power reduction:
	<ul>
		<li>PCI CAP</li>
		<li>AUTO_POWER_SAVE_LINK_DOWN</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.29.1016:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.29.1016:</strong><br />
&nbsp; &nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.29.1016:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 16.28.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>Added the following segments, as appeared in the PRM, to the Resource Dump:
	<ul>
		<li>PRM_QUERY_QP</li>
		<li>PRM_QUERY_CQ</li>
		<li>PRM_QUERY_MKEY</li>
		<li>QUERY_VNIC_ENV</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 14.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>Added mlxconfig support for power reduction:
	<ul>
		<li>PCI CAP</li>
		<li>AUTO_POWER_SAVE_LINK_DOWN</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes submitted in version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 14.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>The sent packet hung while the device entered FLR mode.</li>
	<li>Enabled Bar configuration bytewise by applying the write_en bitmask.</li>
	<li>The device hung while running the sw reset flow under heavy stress and with many open resources.</li>
	<li>The completions (CQ)completed due to a race condition in the firmware transport error handlers, and the error stressors, where the error stressors would hang the firmware transport error handler flow.&nbsp;</li>
	<li>The fragmented IP packets were dropped.</li>
</ul>

<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 16.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>Although the effective BER (after FEC) was expected to meet the design targets (e.g. 10e-14 or lower), occasionally it was higher.</li>
	<li>High BER occured when connecting cables of type 0.5/1m DAC to an HDR speed.</li>
	<li>The PCIe Tx parameters did not load correctly when the speed was changed after the PCIe link was disabled.</li>
	<li>The desched_threshold field did not work properly.</li>
	<li>The &quot;roce_adp_retrans&quot; counter was presenting the values of the &quot;local_ack_timeout_err&quot; counter.</li>
	<li>If Relaxed Ordering was disabled by running the &quot;setpci&quot; command, it would not be functional even after re-enabling it by running the &quot;setpci&quot; command again.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes submitted in version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 14.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>The sent packet hung while the device entered FLR mode.</li>
	<li>Enabled Bar configuration bytewise by applying the write_en bitmask.</li>
	<li>The device hung while running the sw reset flow under heavy stress and with many open resources.</li>
	<li>The completions (CQ)completed due to a race condition in the firmware transport error handlers, and the error stressors, where the error stressors would hang the firmware transport error handler flow.&nbsp;</li>
	<li>The fragmented IP packets were dropped.</li>
</ul>

<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 16.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>Although the effective BER (after FEC) was expected to meet the design targets (e.g. 10e-14 or lower), occasionally it was higher.</li>
	<li>High BER occured when connecting cables of type 0.5/1m DAC to an HDR speed.</li>
	<li>The PCIe Tx parameters did not load correctly when the speed was changed after the PCIe link was disabled.</li>
	<li>The desched_threshold field did not work properly.</li>
	<li>The &quot;roce_adp_retrans&quot; counter was presenting the values of the &quot;local_ack_timeout_err&quot; counter.</li>
	<li>If Relaxed Ordering was disabled by running the &quot;setpci&quot; command, it would not be functional even after re-enabling it by running the &quot;setpci&quot; command again.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.13" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイスのファームウェアが2.42.5044にアップデートされます：</strong></p>

<p>   779799-B21（HP Ethernet 10Gb 2ポート546FLR-SFP+アダプター）<br />
   779793-B21(HP Ethernet 10Gb 2ポート546SFP+アダプター)</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.27.4000にアップデートされました：</strong></p>

<p>   817749-B21(HPE Ethernet 25Gb 2ポート640FLR-SFP28アダプター)</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.27.4000にアップデートされました：</strong><br />
   817753-B21(HPE Ethernet 25Gb 2ポート640SFP28アダプター)</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.27.2008にアップデートされました：</strong></p>

<p>    874253-B21(HPE Ethernet 100Gb 1ポート 842QSFP28アダプター)</p>

<p><strong>バージョン16.27.2008の新機能および変更：</strong></p>

<ul>
	<li>PRMに表示されている次のセグメントをリソースダンプに追加しました。
	<ul>
		<li>PRM_QUERY_QP</li>
		<li>PRM_QUERY_CQ</li>
		<li>PRM_QUERY_MKEY</li>
		<li>QUERY_VNIC_ENV</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>バージョン14.27.4000の新機能および変更：</strong></p>

<ul>
	<li>電力削減のためのmlxconfigサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>PCI CAP</li>
		<li>AUTO_POWER_SAVE_LINK_DOWN</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.27.4000:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.27.4000:</strong><br />
&nbsp; &nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.27.2008:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 16.27.2008:</strong></p>

<ul>
	<li>Added the following segments, as appeared in the PRM, to the Resource Dump:
	<ul>
		<li>PRM_QUERY_QP</li>
		<li>PRM_QUERY_CQ</li>
		<li>PRM_QUERY_MKEY</li>
		<li>QUERY_VNIC_ENV</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 14.27.4000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added mlxconfig support for power reduction:
	<ul>
		<li>PCI CAP</li>
		<li>AUTO_POWER_SAVE_LINK_DOWN</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン2.42.5044 で提出された修正:</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェアがlink_downイベントを検出することを妨げることで、IBボンドインターフェイスがフェイルオーバーモードになることを妨げる問題。</li>
</ul>

<p><strong>以下の問題点がバージョン14.27.4000で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>デバイスがFLRモードに入ったときに送信パケットがハングしました。</li>
	<li>write_enビットマスクを適用することで、バーの構成をバイト単位で有効にしました。</li>
	<li>負荷が高く、多くのオープンリソースでソフトウェアのリセットフローを実行中にデバイスがハングしました。</li>
	<li>完了（CQ）は、ファームウェアトランスポートエラーハンドラーとエラーストレッサーの競合状態が原因で完了しました。エラーストレッサーは、ファームウェアトランスポートエラーハンドラーフローをハングさせます。 </li>
	<li>断片化されたIPパケットは破棄されました。</li>
</ul>

<p><strong>以下の問題点がバージョン16.27.2008で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>有効なビットエラーレート（BER）（FEC後）は設計目標（10e-14以下など）を満たすと予想されますが、それよりも高い場合がありました。</li>
	<li>0.5/1mタイプのDACとHDRスピードのケーブルを接続すると高いBERが発生しました。</li>
	<li>PCIeリンクを無効にした後で速度を変更すると、PCIe Txパラメーターが正しく読み込まれませんでした。</li>
	<li>desched_thresholdフィールドが正しく機能しませんでした。</li>
	<li>「roce_adp_retrans」カウンターは「local_ack_timeout_err」カウンターの値を示していました。</li>
	<li>「setpci」コマンドを実行してRelaxed Orderingを無効にした場合、「setpci」コマンドを再度実行して再度有効にしても機能しません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes submitted in version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 14.27.4000:</strong></p>

<ul>
	<li>The sent packet hung while the device entered FLR mode.</li>
	<li>Enabled Bar configuration bytewise by applying the write_en bitmask.</li>
	<li>The device hung while running the sw reset flow under heavy stress and with many open resources.</li>
	<li>The completions (CQ)completed due to a race condition in the firmware transport error handlers, and the error stressors, where the error stressors would hang the firmware transport error handler flow.&nbsp;</li>
	<li>The fragmented IP packets were dropped.</li>
</ul>

<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 16.27.2008:</strong></p>

<ul>
	<li>Although the effective BER (after FEC) was expected to meet the design targets (e.g. 10e-14 or lower), occasionally it was higher.</li>
	<li>High BER occured when connecting cables of type 0.5/1m DAC to an HDR speed.</li>
	<li>The PCIe Tx parameters did not load correctly when the speed was changed after the PCIe link was disabled.</li>
	<li>The desched_threshold field did not work properly.</li>
	<li>The &quot;roce_adp_retrans&quot; counter was presenting the values of the &quot;local_ack_timeout_err&quot; counter.</li>
	<li>If Relaxed Ordering was disabled by running the &quot;setpci&quot; command, it would not be functional even after re-enabling it by running the &quot;setpci&quot; command again.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="02a1f5d0f0e244c0b4c2ace636d0f60b" version="140b27b6a05946a38b8401ec9fcfdc64" lucid_version="MB004000GWKGV_x64@HPG1(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5230830842514ef8a52b0b19a00fb203" version="1fe9919da8234720accc28522b08cd41" lucid_version="ixgbevf_bl.rhel7@4.9.3-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9.3-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7, Updates 8 and 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7, Updates 8 and 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue seen when enabling SRIOV, where the VFs have the same, duplicated MAC address.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue seen when enabling SRIOV, where the VFs have the same, duplicated MAC address.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.6.2-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、SUMがサポートするシステムにインストールするためにそれらを正しく識別することができるビルド設定で再コンパイルされました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e9f61780275418686c8b0a671e012c9" version="d9433ef91e984ffa990a67b442c25290" lucid_version="VK000480GZCNE_VK000960GZCNF_VK001920GZCNH_ESXi@HPG1(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FWのバージョンがHPG0からHPG1に変更されました。サーマルスロットリングスキームを変更しました。SMART 60℃をTcase 70℃と一致させ、SMART 65℃でサーマルスロットリングを実行します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The FW version is Changed from HPG0 to HPG1. Changed the thermal throttling scheme. SMART 60℃ was matched with Tcase 70℃ and Run the thermal throttling at SMART 65℃.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="50547c3db7f94242924e4ecb19f81264" version="574b93dd8f514b5997d2074e8cab62b0" lucid_version="qla2xxx.driver.esxi67.zip_rt_gen9@2021.10.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation(USCM) Congestion Management algorithm</li>
	<li>
	<p>Implemented the vmkmgmt Application programming Interface (API) to report Non-Volatile Memory Express (NVMe) target info and send Non-Volatile Memory Express (NVMe) pass through commands</p>
	</li>
</ul>

<p>Driver version 3.1.46.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation(USCM) Congestion Management algorithm</li>
	<li>
	<p>Implemented the vmkmgmt Application programming Interface (API) to report Non-Volatile Memory Express (NVMe) target info and send Non-Volatile Memory Express (NVMe) pass through commands</p>
	</li>
</ul>

<p>Driver version 3.1.46.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Get Port Speed Capabilities (GPSC) failures were leading to intelligent interleaved direct memory access (IIDMA) for target being set to 1GB/s. This is described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00115969en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running VMware ESXi 6.5 / 6/7 / 7.0 and Configured With Certain HPE Host Bus Adapters May Experience Severe Performance Degradation When Connected to Brocade FOS v8.0.1 (or Prior)</a></li>
	<li>Addressed unwanted behavior with Fabric Port Identification Number (FPIN) based congestion throttling leading to poor performance.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where stale connection IDs could be used with Fibre Channel- Non Volatile Memory Express (FC-NVMe) traffic.</li>
	<li>
	<p>Fixed an unwanted behavior with response queue handling to avoid the problem referenced by <a href="https://kb.vmware.com/s/article/81721">https://kb.vmware.com/s/article/81721</a></p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Get Port Speed Capabilities (GPSC) failures were leading to intelligent interleaved direct memory access (IIDMA) for target being set to 1GB/s. This is described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00115969en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running VMware ESXi 6.5 / 6/7 / 7.0 and Configured With Certain HPE Host Bus Adapters May Experience Severe Performance Degradation When Connected to Brocade FOS v8.0.1 (or Prior)</a></li>
	<li>Addressed unwanted behavior with Fabric Port Identification Number (FPIN) based congestion throttling leading to poor performance.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where stale connection IDs could be used with Fibre Channel- Non Volatile Memory Express (FC-NVMe) traffic.</li>
	<li>
	<p>Fixed an unwanted behavior with response queue handling to avoid the problem referenced by <a href="https://kb.vmware.com/s/article/81721">https://kb.vmware.com/s/article/81721</a></p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="68a7de4833704c8fb3dbc75f2b162b30" version="ddf8a1a086fc4d94876cddb46525ca00" lucid_version="EH0600JDYTN_x64@HPD7(F)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="F" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>古くなったデータが誤ってキャッシュから使用されるというデータ整合性のリスクを修正します。</li>
	<li>アライメントされていない重複書き込み読み取り操作で古いデータが返されるデータ整合性に関するリスクが修正されます。</li>
	<li>不完全なデータが読み取られる可能性がある、回復されたエラーが発生した場合の順次読み取りおよび書き込みワークロード中のデータ整合性リスクを修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a data integrity risk where stale data is mistakenly used from cache.</li>
	<li>Fixes a data integrity risk where stale data is returned on an unaligned overlapped write-read operation.</li>
	<li>Fixes a data integrity risk during a sequential read and write workload when a recovered error is encountered, which could cause incomplete data to be read.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7 (E)" revision="E" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>古くなったデータが誤ってキャッシュから使用されるというデータ整合性のリスクを修正します。</li>
	<li>アライメントされていない重複書き込み読み取り操作で古いデータが返されるデータ整合性に関するリスクが修正されます。</li>
	<li>不完全なデータが読み取られる可能性がある、回復されたエラーが発生した場合の順次読み取りおよび書き込みワークロード中のデータ整合性リスクを修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a data integrity risk where stale data is mistakenly used from cache.</li>
	<li>Fixes a data integrity risk where stale data is returned on an unaligned overlapped write-read operation.</li>
	<li>Fixes a data integrity risk during a sequential read and write workload when a recovered error is encountered, which could cause incomplete data to be read.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="40ac168079914e77b07d902faf8d27db" version="940d4bbc0300491782e81debae24f85c" lucid_version="U13.VMware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P> なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P> なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9da5afbf94f64b148ef777c0b0b4726f" version="f4fc2a4064094106baae966ec39c1735" lucid_version="emulex.fc.fw.esxi65_rt_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" dir="LTR" style="width:935px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81E 8Gb Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82E 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84E 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E Quad Port 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" dir="LTR" style="width:935px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81E 8Gb Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82E 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84E 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E Quad Port 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="15b4903e0d104da184afbca47ab6234b" version="60fe2e23f7c343f484ce686336089385" lucid_version="MB4000JEXYA_MB6000JEXYB_x64@HPD9(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="49ef8a3b84714e97bc36564b7cd48c52" version="35a6f51c6350416992e56924dcc78818" lucid_version="VK000240GXAWE_VK000480GXAWK_VK000960GXAWL_x64@HPG1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>アップデートは、定期的にスケジュール設定された5300メンテナンスリリースに含まれていました。このファームウェアには、TCGe SKUを含め、HPG1へのアップグレード後にHPG0のバックレベルファームウェアバージョンがダウンロードされないようにするためのセキュリティバージョンアップグレードがあります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The updates were included in a regularly scheduled 5300 maintenance release. This firmware has a security version upgrade to include TCGe SKUs and prevent a downloading of a back level firmware version of HPG0 after upgrading to HPG1.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4aaa1b96312a4790820f2c40ac3eb0e7" version="d35a2ba0f8c94671a10b0aa6f40500cf" lucid_version="MM1000JFJTH_MM002000JWCNF_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="199eba867d0c4e0892143a3378628d99" version="b67745fe5bd84e1589d3811e6b312365" lucid_version="MO0400KEFHN_MO0800KEFHP_MO1600KEFHQ_ESXi@HPK4(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3f367d314e5844f2951b656b04957c6e" version="15624a5662fe4359a80a4f0ef2a19177" lucid_version="net-mst.vmware70@2020.11.11(A)__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.11.11" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>NMSTバージョン 4.14.3.3</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>NMST version&nbsp;4.14.3.3</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.11.11" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>NMSTバージョン 4.14.3.3</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>NMST version&nbsp;4.14.3.3</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="55c20afa55214e04bc6d7e8985b8d0b6" version="90340bde05c44b01b89ae3c13d825d94" lucid_version="EG001800JWFVC_x64@HPD4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ee7c0fad5ff040dabc594be75871d841" version="03f10bf622574025b711b1e94d94eee1" lucid_version="be2.w2k19@12.0.1195.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1195.0" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1195.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在SynergyおよびBlade Serverのサポートが削除されています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now remove&nbsp;supports Synergy and Blade&nbsp;Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e54bd80d86eb48638f965cd122dd00a1" version="9a20a90746d5414c947982c634cce3ef" lucid_version="VO0400KEFJB_VO1200KEFJC_VO2000KEFJD_x64@HPK4(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for&nbsp;Microsoft Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d480050a16674bf2aaea0c812270030a" version="4189c7a5066d423e89a55e7032d92820" lucid_version="EG0300JEHLV_EG0600JEHMA_EG0900JEHMB_ESXi@HPD5(J)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b85e73b81c5b414ba6a301b86f35ed46" version="05706743061244c19fe7d88347a53a4e" lucid_version="MB6000GEXXV_ESXi@HPG2(K)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9b7863df603e46ab93cd260e4d2e6213" version="fcf2916c70d8429684e18770378f7df8" lucid_version="emulex_storport_x64.win_2016_bl_gen9@12.8.351.7__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.351.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;12.8.351.7</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;12.8.351.7</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9e4dc8db386245f0ad4fc38aef31f547" version="e1d90af74488425ba62f9de6ecf09896" lucid_version="MB1000JVYZL_MB2000JVYZN_MB3000JVYZP_ESXi@HPD3(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c154697a46644c47b9724ee0f9b7eaa4" version="2c8b05ea902743ac927a92c715bbd21a" lucid_version="elxnet.vmware67@2020.09.14__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.09.14" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.03.09" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、vmnicフラッピングによってネットワーク接続が影響を受ける問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue vmnic flapping caused the network connectivity to be affected.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="142d96d331a04f9e847ceeb66ad042c6" version="2342a80670484aba8e9a82749857a4d7" lucid_version="ET000750KWJTF_EO000750KWTXC_EO000375KWJUC_x64@4ICSHPK4(B)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4ICSHPK4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4ICSHPK4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>HPK3ドライブが誤ったデバイスIDの問題を報告する問題を修正しました。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Fixed HPK3 drive reports incorrect Device ID issue.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7163f5a35db04c1899f77a9e771fd83e" version="bbe18fedac3f491a8faf79f113e76a6c" lucid_version="EG000300JWFVB_x64@HPD3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="37f4d88a2594441eb8937501d8ada85b" version="cf64c54c80fa412ba3f6336bb3b25373" lucid_version="be2net_bl.rhel8@12.0.1342.0-1(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2および3をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8, Updates 2&nbsp;and 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5cb3628c70284860b9a5224a9d546527" version="ab2e13ed66844f26b33dac9868d78a94" lucid_version="emulex.fc.fw.esxi67_bl_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE 16Gb LPe1605 Fibre Channel Host Bus Adapter for BladeSystem c-Class</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.10</td>
			<td>12.8.502.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE 16Gb LPe1605 Fibre Channel Host Bus Adapter for BladeSystem c-Class</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.10</td>
			<td>12.8.502.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3fba85b34f854c9b9b5bb51030ba5e41" version="afbad0c53f54434bb2d7bbaec80475ea" lucid_version="MB006000JWKGN_ESXi@HPD2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5c9d950d613945119a93065a8b8651f2" version="8de63901a764465b9db3e7e99fd8f5ad" lucid_version="MO0200JEFNV_MO0400JEFPA_MO0800JEFPB_MO1600JEFP_x64@HPD3(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="48c9c127d8e84c96aa3d591f450ace21" version="556182e6fc1246258154795ae211f65c" lucid_version="ql_iscsiuio_bl.sles15sp1@2.11.5.13-3(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.11.5.13-3" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product has&nbsp;been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product has&nbsp;been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.11.5.13-3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5eee6ab16a2542c6ab8115b98b119c8f" version="de1c9c07fe0f4f4d834b26da4175dabe" lucid_version="ixgbe_bl.sles12@5.9.4-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.9.4-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.6.4-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、SUMがサポートするシステムにインストールするためにそれらを正しく識別することができるビルド設定で再コンパイルされました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f0faaea8688741debca7931ae839b647" version="0b16826bd96243808757081ffa810b3c" lucid_version="hpdsa.sles15.x86_64.rpm@1.2.10-196__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.10-196" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2のサポートを追加します</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for SUSE Linux Enterprise Services 15 SP2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.10-182" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2のサポートを追加します</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for SUSE Linux Enterprise Services 15 SP2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="acb1ff6d668a45ae89fbb3be24e50b7f" version="a7efc55b6b4d45edb726f1045fbb160b" lucid_version="MR000240GWFLU_MR000480GWFLV_VR000480GWFMD_MR00_x64@HPGG(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGG" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGG" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improvements to Product Quality and Reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="474dacedc05a47e69c05eb6235e4913d" version="47b7546d1533489ca98cd9f2bd79f80b" lucid_version="MB6000GVYZB_MB4000GVYZA_ESXi@HPG4(F)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6d91322ca9b048648de88ccf34f795c6" version="718cc4b1e62849019cf3cb69227d5ddf" lucid_version="Express_Bay.ESXi@1.78(C)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.78" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the ESXi OS 7.0 changes</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for the ESXi OS 7.0 changes</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.78 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware vSphere 6.7 OSのサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added VMware vSphere 6.7 OS support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4570b023149a4880bbf9ca19e7db01f6" version="b6db538e52274a4d82635738ec4f8bcc" lucid_version="emulex.cna.fw.esxi67_rt_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware version:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:800px">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot BIOS</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE CN1200E Dual Port Converged Network Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;CN1200E-T Dual Port Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware version:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:800px">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot BIOS</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE CN1200E Dual Port Converged Network Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;CN1200E-T Dual Port Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="260b73b77b824e60a7231a400ce24c25" version="f9ecd669500a4bb386cf0a61bf546cd9" lucid_version="MB004000GWWQH_MB002000GWWQF_MB001000GWWQE_x64@HPG3(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2311760d35054ca48230493dff4b743b" version="76c8094b7d2b4dd4a5e077f3d1c942a1" lucid_version="EH0300JDYTH_EH0450JDYTK_EH0600JDYTL_ESXi@HPD6(J)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ef9e3c99746c4ae380ca5d0cac6d2b97" version="b90cbdbf0f224b70a65964f41155a0c1" lucid_version="MB6000GEQUT_MB8000GEQUU_ESXi@HPGB(I)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGB" revision="I" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中でのみ見つかりました。</li>
	<li>ドライブがAHCIコントローラーの背後で接続されているときにオンラインファームウェアアップデートが失敗します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was only found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>Online firmware update fails when drives are connected behind AHCI controller.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGB (H)" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中でのみ見つかりました。</li>
	<li>ドライブがAHCIコントローラーの背後で接続されているときにオンラインファームウェアアップデートが失敗します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was only found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>Online firmware update fails when drives are connected behind AHCI controller.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="459b31cbafbe408eaf0a96421248c984" version="d1e0b3d3b2eb4b00a174b1c57df26e3a" lucid_version="MZXL5800HBHQ-000H3_MZXL51T6HBJR-000H3_MZXL53T2_x64@MPK75H5Q(B)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="MPK75H5Q" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>アイドル電源モードでの誤ったUECCの問題を修正しました（12.8TBおよび15.36TBのみ）。</li>
	<li>PHYオプションを実行するPCLKを適用すると、レーン0が欠落している場合にPLLクロックの無効化を回避できます。</li>
	<li>古いファームウェアダウンロードのブロック。</li>
	<li>ファームウェアは、各レーンのTXデータアライメントのオプションから変更されます。</li>
	<li>PCIe構成の読み取り操作時に、TLP完了後に割り込みをクリアするようにファームウェアが変更されました。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode (12.8TB and 15.36TB only).</li>
	<li>Apply PCLK running PHY option, PLL clock disable can be avoided in lane 0 missing case.</li>
	<li>Old FW download Blocking.</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="MPK75H5Q" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>アイドル電源モードでの誤ったUECCの問題を修正しました（12.8TBおよび15.36TBのみ）。</li>
	<li>PHYオプションを実行するPCLKを適用すると、レーン0が欠落している場合にPLLクロックの無効化を回避できます。</li>
	<li>古いファームウェアダウンロードのブロック。</li>
	<li>ファームウェアは、各レーンのTXデータアライメントのオプションから変更されます。</li>
	<li>PCIe構成の読み取り操作時に、TLP完了後に割り込みをクリアするようにファームウェアが変更されました。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode (12.8TB and 15.36TB only).</li>
	<li>Apply PCLK running PHY option, PLL clock disable can be avoided in lane 0 missing case.</li>
	<li>Old FW download Blocking.</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="807963ddd98b4f45bbbe57b7d0cec0f8" version="69f150005dd44d75bc753beb688e7ebb" lucid_version="nicfwupg_qlnx2_bl.vmware@1.5.2__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.5.2" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware ESXi 7.0 U3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware ESXi 7.0 U3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Maximum Transmission Unit (MTU) value of iSCSI function port is displayed as 0 bytes in AHS log.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Maximum Transmission Unit (MTU) value of iSCSI function port is displayed as 0 bytes in AHS log.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は現在、VMware vSphere 7.0 U1をサポートしています。<br />
この製品は現在、VMware vSphere 6.7 U3をサポートしています。<br />
この製品は現在、VMware vSphere 6.5 U3をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware vSphere 7.0 U1.<br />
This product now supports VMware vSphere 6.7 U3.<br />
This product now supports VMware vSphere 6.5 U3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、（NPAR、SR-IOVなどの）I/O仮想化機能を有効にしてシステムの電源をオンにすると、Uncorrectable Machine Check Exception（UMCE）が発生する問題に対処します。<br />
この製品は、534Mおよび630MメザニンデバイスでWOLがサポートされていない場合でも、それらのデバイスのヒューマンインターフェイスインフラストラクチャ（HII）メニューにWOLオプションが表示される問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where powering on the system with any I/O virtualization functionality (NPAR, SR-IOV, etc) enabled results in an Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE).<br />
This product addresses an issue where the WOL option is displayed on the Human Interface Infrastructure (HII) menu for 534M and 630M mezzanine devices, even though WOL is not supported on those devices.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a3c9b8269658446e8b8ae9264c4873c2" version="455b0dea49a2414cbfb34fa2a8d8e324" lucid_version="EG0300FCSPH_EG0450FCSPK_EG0600FCSPL_EG0900FCSP_x64@HPD2(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="30eade866ed942baab65d2fd9ed8adf2" version="7256f9c1f56a4269bd6a06120f80d1c2" lucid_version="bnxtnd.w2k16@218.0.32.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="218.0.32.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an Wake-on-LAN (WoL) function unavailable.</li>
	<li>This product correct an issue which fixes VF will not load on certain Virtual OS when Windows is host OS.&nbsp;</li>
	<li>This product correct an issue which fixes user mode RDMA blue screen of death (BSoD) caused by an IRP SystemBuffer access race condition</li>
	<li>This product corrects a Windows Stop Error blue screen of death (BSoD) seen when uninstalling the NDIS driver.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an Wake-on-LAN (WoL) function unavailable.</li>
	<li>This product correct an issue which fixes VF will not load on certain Virtual OS when Windows is host OS.&nbsp;</li>
	<li>This product correct an issue which fixes user mode RDMA blue screen of death (BSoD) caused by an IRP SystemBuffer access race condition</li>
	<li>This product corrects a Windows Stop Error blue screen of death (BSoD) seen when uninstalling the NDIS driver.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="216.0.143.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、アダプターの両方のインターフェイスで同時に実行すると、ライブファームウェアアップグレードが失敗する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ネットワーク接続を構成するタイムアウトの問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue which live firmware upgrade fails when run on both interfaces of the adapter simultaneously.</li>
	<li>This product corrects a timeout issue which configures network connection.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fbe68804b30c4fe28e13ea472cae5392" version="cbd2d9f88684491a891cd46743d69688" lucid_version="MB008000GWWQU_MB006000GWWQT_ESXi@HPG2(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="911c76d50a064e62be53550825c8db4d" version="92aab0359c734a0aba2419175bfd1901" lucid_version="EG000300JWFVB_ESXi@HPD3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d9159bc289514e83950fce1ae62143a1" version="f4732a1b1b4947c1a8986c26e3763811" lucid_version="MB6000JVYZD_MB4000JVYZC_ESXi@HPD4(G)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="43c6015819ee4fee96f47500fb1e7d62" version="304cd78a7ee34f259cd64c514809f0f8" lucid_version="qla2xxx.rhel7.x86_64_gen9@10.02.01.00.a14-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.01.00.a14-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 10.02.01.00.a14-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 10.02.01.00.a14-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f97eb4848b18499fa1a1379ab7b46d05" version="fd31e0e175e9400a92d284cae64a1c46" lucid_version="esxi70-fc-enablement-sw-bundle-sc@2021.10.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Supports VMware ESXi 7.0 U2 and ESXi 7.0 U3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Supports VMware ESXi 7.0 U2 and ESXi 7.0 U3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.09.01 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>VMware ESXi 7.0およびESXi 7.0 U1をサポートします</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Supports VMware ESXi 7.0 and ESXi 7.0 U1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0f73895a23994ef3b308a27affe1d7ce" version="5ceb5b4c613b4adfad7190c0b14e6314" lucid_version="u23.vmware@3.00_04-01-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.00_04-01-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.90_11-27-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョン:0x000000E2 (CPUID 506E3)が含まれています。このインテルマイクロコードパッチは、CVE-2020-8696およびCVE-2020-8698として文書化されているBIOSアドバイザリおよびセキュリティの脆弱性に対する緩和策を提供します。これらのセキュリティ脆弱性は、Intel Security Advisory INTEL-SA-00381に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode: 0x000000E2 (CPUID 506E3). This Intel microcode patch provide mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696 and CVE-2020-8698. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00381. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e0a6e611d1444b4f8561da2a0566c408" version="0d5d4f33e7dc4e21ad1a60e468344f16" lucid_version="MK003840GWHTE_x64@HPG8(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improvements to Product Quality and Reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="71f736a9e5684fd69f80904bf78b29e9" version="fce7208e949d4e3ab9b4dfec39fa7d95" lucid_version="XP0120GFJSL_XP0240GFJSN_ESXi@HPS4(J)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS4" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPS4 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f103143bf44343e98019428dc533df7d" version="acdd673f23c0481fbcfb8d440978eb43" lucid_version="lpfc.driver.esxi67.zip_rt_gen9@2021.10.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.8.528.14</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.8.528.14</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5b139cd72d0b4c89818f276c3a1dce8c" version="d6f696e709a84b54827dfa7a6c509c13" lucid_version="MZXL5800HBHQ-000H3_MZXL51T6HBJR-000H3_MZXL53T2_x64@MPK75H5Q(C)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="MPK75H5Q" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode (12.8TB and 15.36TB only).</li>
	<li>Apply PCLK running PHY option, PLL clock disable can be avoided in lane 0 missing case.</li>
	<li>Old FW download Blocking.</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode (12.8TB and 15.36TB only).</li>
	<li>Apply PCLK running PHY option, PLL clock disable can be avoided in lane 0 missing case.</li>
	<li>Old FW download Blocking.</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="MPK75H5Q (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>VMD対応Intel VROCプラットフォームのサポートが追加されました</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Added support for VMD enabled Intel VROC platform</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>アイドル電源モードでの誤ったUECCの問題を修正しました（12.8TBおよび15.36TBのみ）。</li>
	<li>PHYオプションを実行するPCLKを適用すると、レーン0が欠落している場合にPLLクロックの無効化を回避できます。</li>
	<li>古いファームウェアダウンロードのブロック。</li>
	<li>ファームウェアは、各レーンのTXデータアライメントのオプションから変更されます。</li>
	<li>PCIe構成の読み取り操作時に、TLP完了後に割り込みをクリアするようにファームウェアが変更されました。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode (12.8TB and 15.36TB only).</li>
	<li>Apply PCLK running PHY option, PLL clock disable can be avoided in lane 0 missing case.</li>
	<li>Old FW download Blocking.</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8641d1fe608b4b84a83d535f2b785a88" version="082088f1c7494c65a69021bd880b3823" lucid_version="igb.rhel7.x86_64@6.7.2-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.7.2-2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Linux Firmware upgrade utility v.1.22.5</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Linux Firmware upgrade utility v.1.22.5</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.2.5-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8パッチが適用されたカーネルバージョン3.10.0-1127.10.1以降に固有です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is particular for&nbsp;Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8 patched kernel version 3.10.0-1127.10.1 or later.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、パッチを適用したカーネルシンボルが PTP (高精度時間プロトコル) モジュールで変更された問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where the patched kernel symbol changed on PTP (Precision Time Protocol) module.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="74b89b05406c4068843f3b27148a33d9" version="65335ea2137647a1bb692bd75cc0b0bc" lucid_version="MO0400KEFHN_MO0800KEFHP_MO1600KEFHQ_x64@HPK4(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dd9af2922ef944c1aae83a2243605be9" version="a94d8cbb2ab44854b1ac6b49efda50cb" lucid_version="U26.win.x64@2.66_07-19-2019__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.66_07-19-2019" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for an Intel sighting where the system may experience a machine check after updating to the latest System ROM which contained a fix for an Intel TSX (Transactional Synchronizations Extensions) sightings. The previous microcode was first introduced in the v2.62 System ROM. This issue only impacts systems configured with Intel Xeon&reg; D-1500 processors. This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for an Intel sighting where the system may experience a machine check after updating to the latest System ROM which contained a fix for an Intel TSX (Transactional Synchronizations Extensions) sightings. The previous microcode was first introduced in the v2.62 System ROM. This issue only impacts systems configured with Intel Xeon&reg; D-1500 processors. This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.64_04-04-2019" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意:</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題点:</B></P>インテルプロセッサーのマイクロコードを最新バージョンにアップデート。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Updated the Intel processor microcode to the latest version.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c64a84fd2c1c48b694ff9c49365c2913" version="de2c0f0e28124d849c6fa5c0acf33c6f" lucid_version="matrox.G200eH.win2016.x64@9.15.1.224__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.15.1.224" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for random screen corruption when changing resolution that could occur with driver versions 9.15.1.184 and 9.15.1.218.</li>
	<li>Fix for a display freeze that could occur when running the Windows Display Diagnostics tool (dispdiag.exe).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for random screen corruption when changing resolution that could occur with driver versions 9.15.1.184 and 9.15.1.218.</li>
	<li>Fix for a display freeze that could occur when running the Windows Display Diagnostics tool (dispdiag.exe).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.15.1.218" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Windows Server 2019.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Windows Server 2019.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9735a485aa1b43118b5c393eba2635c1" version="4b5461abca2d4d16966ab31fcfb3c5e8" lucid_version="VO1920JEUQQ_ESXi@HPD3(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="38d33d1fd49e4ce68d34a95d7c8c3f1f" version="f5419d7303514d568d381ec1624594b1" lucid_version="VO000480JWDAR_VO000960JWDAT_VO001920JWDAU_x64@HPD8(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間（つまり、3年、270日8時間）でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b24d5f9d7d1b43c1891a12ff33223756" version="1b239b50a6a64407a2f1b1be78f8a58a" lucid_version="EG0600JETKA_EG0900JETKB_EG1200JETKC_x64@HPD8(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f7df18308cf6421586358b4d3e70b35d" version="d0695c66fdb54adc8b489ecdceb44958" lucid_version="qlogic.online.fw.lin.x64_rt_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81Q 8Gb PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82Q 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84Q 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81Q 8Gb PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82Q 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84Q 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1645a3fa489f4a55a83d6b3479318292" version="afe13ed3ddaf4aacbb7cb07f9cc31294" lucid_version="ixgbevf_bl.rhel8@4.9.3-1(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9.3-1" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.9.3-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2および3をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8, Updates 2&nbsp;and 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、複数のVFが同じ重複したMACアドレスを持つSRIOVを有効にするときに見られる問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue seen when enabling SRIOV, where the VFs have the same, duplicated MAC address.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cf7cb50c769b4b00ab89aa81d9fac797" version="4e8c9fda9e934fb19bb6436ad7d1746b" lucid_version="VO000960RWUEV_VO001920RWUFA_VO003840RWUFB_ESXi@HPD6__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reduced the occurrence probability of PMIC busy issue.&nbsp;</li>
	<li>Fixed the system data error at the drive power on issue.&nbsp;</li>
	<li>When the PLP operation starts, the waiting Unmap request to the 4KB not-aligned host write area is canceled to be able to complete PLP correctly.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reduced the occurrence probability of PMIC busy issue.&nbsp;</li>
	<li>Fixed the system data error at the drive power on issue.&nbsp;</li>
	<li>When the PLP operation starts, the waiting Unmap request to the 4KB not-aligned host write area is canceled to be able to complete PLP correctly.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ベンダー識別フィールド（VIDデータ）を「HP」から「HPE」に変更します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Change Vendor Identification Field (VID data) from &quot;HP&quot; to &quot;HPE&quot;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="80134b7743cb4cbd95145cdaadb88deb" version="fbc8b875fd15474a99f5e2eb1d44e341" lucid_version="brcmfcoe.rhel7.x86_64_legacy_gen9@12.0.1342.0__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.0.1342.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.0.1342.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="be8c87f10c214203ae9850dc0a417aeb" version="9ed0cca97e3542f2b9b7cbe34af1a205" lucid_version="lpfc.rhel8.x86_64_gen9@12.8.528.7__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.528.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added the following support:</p>

<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4</li>
</ul>

<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added the following support:</p>

<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4</li>
</ul>

<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="121ced484e6647bf98b3a4bca60530c2" version="70781bbc0f16405ab48711473474efaa" lucid_version="VK003840GWSXL_x64@HPG3(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。限界電力環境での上限チャージに追加の時間を与えるために、上限チャージタイムアウトを4秒から14秒に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Product Quality and Reliability. Changed Cap Charge Timeout to 14 seconds from 4 seconds to provide additional time for cap charge in marginal power environment.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58259b45dec7469580dfbddb76171768" version="c2e41e97e88146d4a8a621f0c2dbbfc5" lucid_version="ixgbevf.sles15@4.9.3-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9.3-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Suse Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</li>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Suse Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</li>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.1-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品はLinuxカーネルのドキュメントをアップデートし、IRQアフィニティツールを構成します</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product update Linux kernel documentation and Configure IRQ affinity tools</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、OSの起動後に、errataカーネルがこのコンポーネントの代わりにインボックスドライバーをロードする問題を修正します</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which errata kernel loads inbox driver instead of this component after booting into OS</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2b0745f5d1b9423aa88e57ad4cdfbe00" version="babc897cb01e43a2b63828a1da6dc53c" lucid_version="MB002000JWFVN_MB004000JWFVP_x64@HPD4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、VPDページのベンダーIDにHPEではなくHPを参照する変更を提供します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware provides a change to the Vendor ID in the VPD page that refers to HP instead of HPE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="86fd494457ed46feb0f879467158193c" version="22cd8f79724143e6b35259888e864a83" lucid_version="VK0240GEPQN_VK0480GEPQP_VK0960GEPQQ_x64@HPG1(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="24bbe0adc4dc4c7385b6f5ad6aecf867" version="2b767913d9d943e893ed3900eb2a17ae" lucid_version="MK000480GWXFF_MK000960GWXFH_MK001920GWXFK_x64@HPG2__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This&nbsp;FW release deploys an Enhanced Media Scan algorithm that addresses an issue when the host system does not provide enough idle time for drive&rsquo;s Foreground Media Scan to be activated, which is needed to ensure long term drive reliability. It also addresses few minor issues.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This&nbsp;FW release deploys an Enhanced Media Scan algorithm that addresses an issue when the host system does not provide enough idle time for drive&rsquo;s Foreground Media Scan to be activated, which is needed to ensure long term drive reliability. It also addresses few minor issues.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li> RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>&nbsp;Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d2428e35050d42c7ba121ca5de5ea63c" version="023db66966fd4b6e864b4f10965ad8a4" lucid_version="EG1800JEMDB_x64@HPD5(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2311bd74c11b41cab44912e7067c4e80" version="9e125a820da54e7985800d3652254b05" lucid_version="emulex_storport_x64.win_2016_rt_gen9@12.8.351.7__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.351.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;12.8.351.7</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;12.8.351.7</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="568141f535e3461e90494d5ac58c3991" version="46833a0f1e6949838b4b3067ba4bd367" lucid_version="MK000480GWCEV_MK000960GWCFA_MK001920GWCFB_ESXi@HPG3(G)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d2d1d9a632e643969f5a1799b83f981a" version="cbe86d0b561642559c503dd3dd0302e2" lucid_version="MR000240GWFLU_MR000480GWFLV_VR000480GWFMD_MR0_ESXi@HPGG(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGG" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGG" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improvements to Product Quality and Reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cbed2371ac3f4cd6a3df13f0ee8daa7b" version="fe0102deebe242f8a8bf4886b7c775b8" lucid_version="VO1920JEUQQ_x64@HPD3(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8f50751a2a4c4c6eac4753b883c9d78b" version="262c2c428cc447eebcaf0976442857d2" lucid_version="bnxt.rhel7.x86_64@1.10.2-218.0.67.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.10.2-218.0.67.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 update 9</li>
	<li>This product now supports PAM4 speeds information in&nbsp;ethtool tools&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 update 9</li>
	<li>This product now supports PAM4 speeds information in&nbsp;ethtool tools&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where system crashed on doing driver unload load in loop when running broadcast traffic</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en module crashes with NULL pointer deference before ifup(bring up network interface)</li>
	<li>This product addresses an issue where kernel panic after PCIe AER(Advanced Error Reporting) device recovery successful</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en crashes with NULL pointer dereference when enabling SRIOV</li>
	<li>This product correct an error where ethtool -S tx_bytes and rx_bytes counter values far exceed actual values</li>
	<li>This product correct an error message when querying hwmon temperature on VF via sysfs</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where system crashed on doing driver unload load in loop when running broadcast traffic</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en module crashes with NULL pointer deference before ifup(bring up network interface)</li>
	<li>This product addresses an issue where kernel panic after PCIe AER(Advanced Error Reporting) device recovery successful</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en crashes with NULL pointer dereference when enabling SRIOV</li>
	<li>This product correct an error where ethtool -S tx_bytes and rx_bytes counter values far exceed actual values</li>
	<li>This product correct an error message when querying hwmon temperature on VF via sysfs</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.10.1-216.0.169.4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は現在、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8をサポートしています</li>
	<li>この製品は、ファームウェアの戻り値から最大転送ユニット（MTU）のデフォルト値を設定するようになりました</li>
	<li>この製品は、優先順位ベースのフロー制御（PFC）構成済みVLAN IDが0の場合、RDMA通信マネージャー（CM）を使用したユーザー確立接続をサポートしなくなりました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8</li>
	<li>This product now sets Maximum Transmission Unit(MTU) default value from firmware returned value</li>
	<li>This product now not support user establishing connections using RDMA communication manager(CM) when Priority-based Flow Control (PFC) configured VLAN ID is 0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、アクティブなスレーブとしてVFを使用したフェイルオーバー後に、ボンド（vfおよびvirtio）インターフェイスでオフロードが発生しない問題を修正します</li>
	<li>この製品は、kdumpカーネルでドライバーのロードが失敗する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、RoCEドライバーが入出力メモリ管理ユニット（IOMMU）の警告を引き起こす問題を修正します</li>
	<li>この製品は、最大転送ユニット（MTU）が変更されたときのRoCEリンクアグリゲーション（RoCE LAG）の問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ハイバネーションからの再開後にリンクアップに失敗する問題を修正します</li>
	<li>この製品は、仮想機能RoCEドライバーによって仮想マシンが再起動される問題を修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product corrects an issue which offload is not happening on bond(vf and virtio) interface after the fail over with VF as the active slave</li>
	<li>This product corrects an issue which driver loading failed on kdump kernel.</li>
	<li>This product corrects an issue which RoCE driver causes input&ndash;output memory management unit(IOMMU) warnings</li>
	<li>This product corrects an issue which RoCE Link Aggregation (RoCE LAG) when Maximum Transmission Unit(MTU) was changed.</li>
	<li>This product corrects an issue which Link up failed after resuming from hibernation</li>
	<li>This product corrects an issue which Virtual Function RoCE driver causes Virtual Machine to be rebooted</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d95cc03194cc4270817ae00acc36abe2" version="d407f7ba5c5c4eaaa5df38c0e76a91da" lucid_version="fibreutils_x86_64.linux.RHEL_gen9@4.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This package supports only&nbsp;Red&nbsp;Hat Enterprise&nbsp;Linux&nbsp;(RHEL) Distros</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This package supports only&nbsp;Red&nbsp;Hat Enterprise&nbsp;Linux&nbsp;(RHEL) Distros</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="536a9a6bb7f448b9be57c310c5a0b4ef" version="f2b2cc6af72f426cab1b1e50f6a785d3" lucid_version="U13.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P> なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P> なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="149f4a8ca4634ca1990be51d125b79e4" version="428d859915c14549ae54a46ac370155c" lucid_version="VK0120GFDKE_VK0240GFDKF_VK0480GFDKH_VK0960GFDK_x64@HPG1(J)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cc96bd351eff4426bf37f3da741a7623" version="19ab963646bf4142be4e0aa9c6b2992c" lucid_version="MB004000GWKGV_ESXi@HPG1(F)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c101b138be5d4ee79271a6725d6813d4" version="fd57fa7c34fc4f748b36616a907458ee" lucid_version="KCM6XVUL800G_KCM6XVUL1T60_KCM6XVUL3T20@GPK3(B)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリリースは、以下の修正と追加機能に対処します。</p>

<ul>
	<li>FW転送の修正</li>
	<li>ドライブ障害の修正</li>
	<li>電力喪失保護</li>
	<li>FWダウンロードの修正</li>
	<li>リセットの修正</li>
	<li>シャットダウンの修正</li>
	<li>PCIeの改善</li>
	<li>ランダム書き込みの改善</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware release address below&nbsp;fixes and additional features:</p>

<ul>
	<li>FW Transfer Fix</li>
	<li>Drive Failure Fix</li>
	<li>Power Loss Protection</li>
	<li>FW Download Fix</li>
	<li>Reset Fix</li>
	<li>Shutdown fix</li>
	<li>PCIe Improvement</li>
	<li>Random Write Improvement</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="03a1d5d1c9c84f2b9c715674a729ac00" version="ec43d5dfea664a0aab8c044594f7bc4a" lucid_version="MB012000GWTFE_MB014000GWTFF_x64@HPG7(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG7" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG7 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="be75bc90ea544ceea229c5a0eeef825c" version="3aa57d9599ac445ea7ec7ec936ad4508" lucid_version="MB1000GDUNU_MB2000GDUNV_MB3000GDUPA_MB4000GDUP_x64@HPG4(J)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6cc89934ad1740b582b096e05315f04a" version="83d6fc0e42d84131b8383a7f30d23702" lucid_version="MB014000JWUDB_x64@HPD3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATIONフィールドが“HP”から“HPE”に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e3b32b83ce544644bc4408de465e0c11" version="a6d0f8a37cda4fe8b09f477d1568e8f3" lucid_version="EG0300FCSPH_EG0450FCSPK_EG0600FCSPL_EG0900FCSP_x64@HPD2(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="efbcca27fdf947149d2bf0ed9f4fb6db" version="24955e8cb0a24fb2acdd537b545f5af0" lucid_version="hpsmh_x64.win@7.6.6.2__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.6.6.2" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the following components:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Apache to version 2.4.41</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the following components:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Apache to version 2.4.41</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.6.3.3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><br />
次のコンポーネントをアップデートしました。</p>

<ul>
	<li>PHPをバージョン5.6.30へ</li>
	<li>Zlibをバージョン1.2.11へ</li>
	<li>Libxsltをバージョン1.1.32へ</li>
	<li>PCREをバージョン8.41へ</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><br />
Updated the following components:</p>

<ul>
	<li>PHP to version 5.6.30</li>
	<li>Zlib to version 1.2.11</li>
	<li>Libxslt to version 1.1.32</li>
	<li>PCRE to version 8.41</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="074cd65cf284444dbd64a63e5f809ff6" version="eff018269bb044e38e8b4a37428b7135" lucid_version="MB014000GWUDA_x64@HPG3(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c565c3f6bc0f4964b8b59efe8bfdfdea" version="5aaa7432af0145b588834dd37133a1f6" lucid_version="VK0240GEPQN_VK0480GEPQP_VK0960GEPQQ_ESXi@HPG1(J)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="193fefc836ff47bc98df145955f3145a" version="7ba50602247a440da4bf7da81032d5b0" lucid_version="MB2000JFEML_MB4000JFEMN_ESXi@HPD6(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="I" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>ファームウェアは、緊急の電源オフの改善も含まれます。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>The firmware also includes emergency power off improvements.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6 (H)" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>ファームウェアは、緊急の電源オフの改善も含まれます。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>The firmware also includes emergency power off improvements.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b0057e5ba3444c3eb76eb15c0d0d8adc" version="95e732b2cda44d06b1a58f1b60313950" lucid_version="nmlx5_en.vmware65@2021.04.15__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.15" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in smart component version 2021.04.15:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following adapters:
	<ul>
		<li>HPE Ethernet 200Gb 1-Port QSFP56 MCX623105AS-VDAT Adapter (HPE Part Number: P10180-B21)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 4.16.71.1:</strong></p>

<ul>
	<li>An event will be sent to notify the administrator if the power required by the network adapter is higher than that available on the PCIe slot.</li>
	<li>Support for trusting Differentiated Services Code Point (DSCP) and setting default value for RoCE traffic.</li>
	<li>A&nbsp;new counter that enables the user to query per Virtual Function counters.</li>
	<li>RX out-of-buffer counter to indicate any lack of software receive buffers.</li>
	<li>Module parameter to enforce specific RoCE version.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in smart component version 2021.04.15:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following adapters:
	<ul>
		<li>HPE Ethernet 200Gb 1-Port QSFP56 MCX623105AS-VDAT Adapter (HPE Part Number: P10180-B21)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 4.16.71.1:</strong></p>

<ul>
	<li>An event will be sent to notify the administrator if the power required by the network adapter is higher than that available on the PCIe slot.</li>
	<li>Support for trusting Differentiated Services Code Point (DSCP) and setting default value for RoCE traffic.</li>
	<li>A&nbsp;new counter that enables the user to query per Virtual Function counters.</li>
	<li>RX out-of-buffer counter to indicate any lack of software receive buffers.</li>
	<li>Module parameter to enforce specific RoCE version.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;in 4.16.71.1:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The &quot;esxcli network sriovnic vf stats&quot; command was not supported. When running this command on a vmknic, a failure message was displayed.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;in 4.16.71.1:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The &quot;esxcli network sriovnic vf stats&quot; command was not supported. When running this command on a vmknic, a failure message was displayed.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.11.11" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Smartコンポーネントバージョン2020.11.11の変更点と新機能：</strong></p>

<ul>
	<li>以下のアダプターのサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>HPE Ethernet 200Gb 1ポートQSFP56 MCX623105AS-VDATアダプター（HPE部品番号：P10180-B21）</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>バージョン4.16.70.1の新機能および変更：</strong></p>

<ul>
	<li>ネットワークアダプターが必要とする電力がPCIeスロットで利用可能な電力よりも高い場合、イベントが送信されて管理者に通知されます。</li>
	<li>Differentiated Services Code Point（DSCP）の信頼と、RoCEトラフィックのデフォルト値の設定のサポート。</li>
	<li>ユーザーが仮想関数カウンターごとにクエリできるようにする新しいカウンター。</li>
	<li>ソフトウェア受信バッファーが不足していることを示すRXバッファー不足カウンター。</li>
	<li>特定のRoCEバージョンを強制するためのモジュールパラメーター。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in smart component version 2020.11.11:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following adapters:
	<ul>
		<li>HPE Ethernet 200Gb 1-Port QSFP56 MCX623105AS-VDAT Adapter (HPE Part Number: P10180-B21)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 4.16.70.1:</strong></p>

<ul>
	<li>An event will be sent to notify the administrator if the power required by the network adapter is higher than that available on the PCIe slot.</li>
	<li>Support for trusting Differentiated Services Code Point (DSCP) and setting default value for RoCE traffic.</li>
	<li>A&nbsp;new counter that enables the user to query per Virtual Function counters.</li>
	<li>RX out-of-buffer counter to indicate any lack of software receive buffers.</li>
	<li>Module parameter to enforce specific RoCE version.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.16.70.1で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>"esxcli network sriovnic vf stats"コマンドはサポートされていませんでした。vmknicでこのコマンドを実行すると、障害メッセージが表示されました。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;in 4.16.70.1:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The &quot;esxcli network sriovnic vf stats&quot; command was not supported. When running this command on a vmknic, a failure message was displayed.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="64cacd5223744f8db526479e2a86e773" version="1c671ff8414c4d91818629790cf7a0f0" lucid_version="ixgben_bl.vmware67@2019.12.20__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2019.12.20" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects a&nbsp;recursion termination condition so that recursion&nbsp;correctly ends in the case of&nbsp; PCIe link down.</p>

<p>This product addresses an issue where the ixgben driver has high CPU overhead&nbsp;when an SFP+ module is absent.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects a&nbsp;recursion termination condition so that recursion&nbsp;correctly ends in the case of&nbsp; PCIe link down.</p>

<p>This product addresses an issue where the ixgben driver has high CPU overhead&nbsp;when an SFP+ module is absent.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="74e7399cb8c44299934a1057e39251e9" version="c4bc6d69a80d463591c9441ea36716cc" lucid_version="P86.Linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c55c1821244f45499ef3e6eefbb25ee1" version="ac37e1a512c0461e9e95e70d3cf6c554" lucid_version="ilo3.win.x64@4.0.0.0-rev1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.0.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>プロダクションService Pack for ProLiantを使用して、システムとオペレーティングシステムの連携をサポートします。</p>

<ul>
	<li>Windows Server 2008およびWindows Server 2008 R2のサポートが削除されました。</li>
	<li>iLO 3のサポートが削除されました。</li>
	<li>HP ProLiant G7およびHP ProLiant Gen8システムのサポートが削除されました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Aligned system and operating system support with the production Service Pack for ProLiant:</p>

<ul>
	<li>Removed support for Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2.</li>
	<li>Removed support for iLO 3.</li>
	<li>Removed support for HP ProLiant G7 and HP ProLiant Gen8 systems.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.0.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Aligned system and operating system support with the production Service Pack for ProLiant.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Aligned system and operating system support with the production Service Pack for ProLiant.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b2f966fef439400c8d3f8bcc5b3de93f" version="87bebf5e66914d20a538c4a235e4d64f" lucid_version="u22.win.x64@3.00_04-01-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.00_04-01-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.90_11-27-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョン:0x000000E2 (CPUID 506E3)が含まれています。このインテルマイクロコードパッチは、CVE-2020-8696およびCVE-2020-8698として文書化されているBIOSアドバイザリおよびセキュリティの脆弱性に対する緩和策を提供します。これらのセキュリティ脆弱性は、Intel Security Advisory INTEL-SA-00381に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode: 0x000000E2 (CPUID 506E3). This Intel microcode patch provide mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696 and CVE-2020-8698. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00381. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="96c534bee38a42c5885a76a15cc10d73" version="623c29402ae94eb9b15a1cad5c842b50" lucid_version="qlogic_storport_x64.w2k19_rt_gen9@9.4.5.20__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.4.5.20" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) Congestion Management algorithms.</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version 9.4.5.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) Congestion Management algorithms.</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version 9.4.5.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Removed the &quot;fwload&quot; registry parameter.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Link up/down messages were not always logged in the Window System Event log.</li>
	<li>Fixed unwanted behavior with the reporting of Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) statistics.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where connections to tape drives may fail to recover in the event of &quot;SCSI Check Condition&quot; commands or cable pulls.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where the server may encounter a Blue Screen Of Death (BSOD) 0x0000009f message during shutdown as described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00116202en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running a Microsoft Windows Server 2016 / 2019 Hyper-V Environment, and Configured With Certain HPE HBAs With the QLogic Storport Driver v9.4.2.20, May Experience a Bug Check 0x9F Event</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Removed the &quot;fwload&quot; registry parameter.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Link up/down messages were not always logged in the Window System Event log.</li>
	<li>Fixed unwanted behavior with the reporting of Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) statistics.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where connections to tape drives may fail to recover in the event of &quot;SCSI Check Condition&quot; commands or cable pulls.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where the server may encounter a Blue Screen Of Death (BSOD) 0x0000009f message during shutdown as described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00116202en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running a Microsoft Windows Server 2016 / 2019 Hyper-V Environment, and Configured With Certain HPE HBAs With the QLogic Storport Driver v9.4.2.20, May Experience a Bug Check 0x9F Event</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5ac3ee90b2184fa9828f960cd9d17840" version="c4457210fdee4ade8edacc5c02939430" lucid_version="EG000600JWJNP_EG001200JWJNQ_x64@HPD4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a162e9b322bd4e158c07e459da1a166e" version="7cfff3801b2d4e85bf7fc2b574853d24" lucid_version="emulex.fc.fw.win.x64_rt_gen9@2021.10.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81E 8Gb Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82E 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84E 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E Quad Port 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81E 8Gb Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82E 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84E 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E Quad Port 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ec0645c5197f4d97aa2ef8ed23e39857" version="ca4e89cd36a943ffab7886971238a949" lucid_version="ixgben.vmware67@2021.04.05__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects the maximum supported number of virtual functions.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects the maximum supported number of virtual functions.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.09.14" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、リンクフロー制御設定を実行したときにリンクパートナーから通知される問題を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which notification from Link Partner when executed Link Flow Control settings.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="df557bad91954d4fbe26ad4227197e3e" version="70b283e1516f4d5f92f0aa642e3766b0" lucid_version="lpfc.rhel8.x86_64_legacy_gen9@12.8.528.7__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.528.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C9279" version="bb7012258996420cb71c7f833a304bfc" lucid_version="nicfwupg_bcm.win64@5.2.4.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.2.4.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>This product addresses an issue about lack of information under AHS log.</li>
	<li>This product addresses an RSOD issue which appeared intermittently during POST after having a warm reboot.</li>
	<li>This product addresses a modification on help string of Family Firmware Version.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>This product addresses an issue about lack of information under AHS log.</li>
	<li>This product addresses an RSOD issue which appeared intermittently during POST after having a warm reboot.</li>
	<li>This product addresses a modification on help string of Family Firmware Version.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.2.3.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、元々パッケージのラベルに書かれていたものと同じではなかった、間違ったスペア番号を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects the wrong spare number while it was originally not the same as what was written on the label of package.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d60ce0b82db54a2e881c0e0bf9e229a2" version="9efe759cd92e463eb6484a5369939420" lucid_version="mlnx_mft.sles15sp2.x86_64.rpm@4.17__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.16" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fb694776c4964491b586e98c556b93d2" version="f5d49f1c3d0146f9ab4222bd3257bb0f" lucid_version="mlnx_mft.sles12sp4.x86_64.rpm@4.17__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.16" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMellanoxアダプターのファームウェアアップデート向けのMFT前提条件のRPM。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>セキュアブートモードでのMellanoxアダプターのファームウェアアップデート向けのMFT前提条件のRPM。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="57a91e286d3e413c8468376551e64001" version="34c053d109ae450f8d8adc1896d5bfff" lucid_version="MB001000GWFWK_MB002000GWFWL_x64@HPG6(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e8a7c3696813408f916249b859b6b722" version="1a18f589c1164370908a926a777e95a4" lucid_version="MM1000GFJTE_x64@HPG5(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (E)" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d3eb22b830d045a89e85774c90558992" version="7863a89aa5284ec39e86949796165b8e" lucid_version="MK0960GECQK_x64@HPG3(K)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="K" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアは、非整列シーケンシャル書き込み操作に関連する断続的なデータの破損問題を修正します。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware fixes intermittent data corruption issue associated with unaligned sequential write operations.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (J)" revision="J" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアは、非整列シーケンシャル書き込み操作に関連する断続的なデータの破損問題を修正します。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware fixes intermittent data corruption issue associated with unaligned sequential write operations.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1fda2856afe34ef885a535a6a8013679" version="c8180f8a3240446a9bd22383987ee57d" lucid_version="pwrPICflash.DL580Gen8.linux@4.1(E)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver.&nbsp;4.1 (E)&nbsp;contains a change to the Firmware RPM install command name from &ldquo;cpqsetup&rdquo; to &ldquo;hpsetup&rdquo; and is functionally equivalent to ver. 4.1.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;E if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 4.1.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version of the firmware.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver.&nbsp;4.1 (E)&nbsp;contains a change to the Firmware RPM install command name from &ldquo;cpqsetup&rdquo; to &ldquo;hpsetup&rdquo; and is functionally equivalent to ver. 4.1.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;E if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 4.1.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version of the firmware.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>
 <strong>重要な注意：</strong><br /> Ver. 4.1(D)は、HP Smart Update ManagerのOSインストールサポートへのアップデートを含みます。 Ver. 4.1（D）に含まれているPower Management Controllerファームウェアは、Ver. 4.1と同一です。 そのため、Power Management Controllerファームウェアが4.1の場合、4.1（D）にアップグレードする必要はありません。</p>
<p>
 <b>ファームウェアの関連性：</b></p>
なし
<p>
 <b>改善点/新しい機能：</b><br /> これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<br /> <b>既知の問題点：</b></p>
インストール手順が完了すると、スマートコンポーネントが不必要なリブートを促します。 アップデートの効果とハードウェアの安定を得るために、インストール後のリブートは必要ありません。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>
 <strong>Important Notes:</strong><br />
 Ver. 4.1(D) contains updates to the OS installation support for HP Smart Update Manager. The Power Management Controller Firmware contained within Ver. 4.1(D) is Ver. 4.1. Therefore, it is not necessary to upgrade with ver. 4.1(D), if the Power Management Controller firmware version is 4.1.</p>
<p>
 <b>Firmware Dependencies:</b></p>
None
<p>
 <b>Enhancements/New Features:</b><br />
 This is the initial version of the firmware.<br />
 <b>Known Issues:</b></p>
The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="153df6fb8edb4c87a452c4f40918a3d5" version="057a7e1407684e51bd6544bb51538246" lucid_version="U18.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d287970503c042a480f1860ec2c054c7" version="eeffc0a67db34a318cb6db36f76f16da" lucid_version="MB016000JXLBA_MB018000JXLAU_x64@HPD2__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATION field changed from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo; and Reliability improvements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATION field changed from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo; and Reliability improvements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1af1a5a1ad4c4d1883e16ca0bd801d36" version="6f058c7df25543aea032cfd3c9354ee5" lucid_version="VK000150GWCNN_VK000240GWCNP_VK000480GWCNQ_ESXi@HPG1(F)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5ede6a140775435bac859b549a84e133" version="1580c3d510ae4e2c8ad8c6aaa840910a" lucid_version="emulex.fc.fw.win.x64.w2k12R2_bl_gen9@2021.10.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE 16Gb LPe1605 Fibre Channel Host Bus Adapter for BladeSystem c-Class</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>12.8.352.12</td>
			<td>12.8.352.12</td>
			<td>12.8.352.10</td>
			<td>12.8.352.5</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE 16Gb LPe1605 Fibre Channel Host Bus Adapter for BladeSystem c-Class</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>12.8.352.12</td>
			<td>12.8.352.12</td>
			<td>12.8.352.10</td>
			<td>12.8.352.5</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="62bcf6cfc14940858e047421873f6b67" version="b0055975b8ec4a7496b43966d85b6a40" lucid_version="lpfc.rhel7.x86_64_legacy_gen9@12.8.528.7__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.528.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="99c23ff7c8d6427fabec401028b615d8" version="cae6f90f03de48aa8b92195060b0d66b" lucid_version="MZPLJ1T6HBJR-000H3_MZPLJ3T2HBJR-000H3_MZPLJ6T_x64@EPK75H3Q(B)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="EPK75H3Q" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode.</li>
	<li>Old FW download Blocking (EPK70H3Q~EPK74H3Q).</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode.</li>
	<li>Old FW download Blocking (EPK70H3Q~EPK74H3Q).</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="EPK75H3Q" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>アイドル電源モードでの誤ったUECCの問題を修正しました。</li>
	<li>古いファームウェアダウンロードブロッキング（EPK70H3Q〜EPK74H3Q）。</li>
	<li>ファームウェアは、各レーンのTXデータアライメントのオプションから変更されます。</li>
	<li>PCIe構成の読み取り操作時に、TLP完了後に割り込みをクリアするようにファームウェアが変更されました。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode.</li>
	<li>Old FW download Blocking (EPK70H3Q~EPK74H3Q).</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c67540411e6b4fb08ed7b6799938f22f" version="4a303ec9b6554e259ef8448fc2b63f9c" lucid_version="i38.win.x64@2.90_04-29-2021(B)__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.</p>

<p>Ver. 2.90_04-29-2021 (B) contains support for Windows Server 2019.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 2.90_04-29-2021.&nbsp; It is not necessary to upgrade with version 2.90_04-29-2021 (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 2.90_04-29-2021.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.</p>

<p>Ver. 2.90_04-29-2021 (B) contains support for Windows Server 2019.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 2.90_04-29-2021.&nbsp; It is not necessary to upgrade with version 2.90_04-29-2021 (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 2.90_04-29-2021.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意:</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2021.1ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題：</B></P>システムROMのこのリビジョンには、MDクリアと呼ばれるインテルの技術的な問題を緩和する最新のインテル製マイクロコードが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000046 (CPUID 306F2) および 0x0B00003E (CPUID 406F1)です。この問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-12360 および CVE-2020-12357 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ脆弱性は、Intel Security Advisory INTEL-SA-00463に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5f78fc3b4e0e4c3db7002c50957e782b" version="6d71ca35ea2d43468453f871ca0717a5" lucid_version="D2x00.fwsc.win_x64@0150(B)-rev1__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0150" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、次の修正が追加されています。</strong></p>

<p>誤ったアルゴリズムによるFAULT_SENSEDビットに関するアクションを削除しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fix is added in this version:-</strong></p>

<p>-Removed action over FAULT_SENSED bit due to incorrect algorithm.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="0150 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、次の修正が追加されています。</strong></p>

<p>誤ったアルゴリズムによるFAULT_SENSEDビットに関するアクションを削除しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fix is added in this version:-</strong></p>

<p>-Removed action over FAULT_SENSED bit due to incorrect algorithm.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="920be7efa67449a4b47e25f2db58a48e" version="3c9b40b2406949feb955cb54b133bafa" lucid_version="VK000960GXCLD_VK001920GXCGP_VK003840GXCGQ_x64@HPG2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7fae0e3a1408427d859a7147aca14a11" version="d6ee5259298e469584ecb1092196dca4" lucid_version="elxiscsi.vmware67@2020.09.14__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.09.14" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.03.09" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、iscsiドライバーパッケージのESXiライブラリ命名規則がESXi 6.7のペイロードの競合を引き起こす問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue ESXi lib naming convention in iscsi driver packages caused payload conflict for ESXi 6.7.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39b3bcd8f8b243ad9879002d6ba846cc" version="350d9cd09efc485583be5e2173bb24b4" lucid_version="qlbb.sles15@8.55.14.0-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.55.14.0-2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where the 10GbE Adapters having an DNS resolution issue on Kubernetes container-orchestration system</li>
	<li>This product addresses an issue where system crashes after PCIe error injection multiple times on HPE SDFlex system</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where the 10GbE Adapters having an DNS resolution issue on Kubernetes container-orchestration system</li>
	<li>This product addresses an issue where system crashes after PCIe error injection multiple times on HPE SDFlex system</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.55.5.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><br />
この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2をサポートしています</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><br />
This product now supports Suse Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、RoCE Data Center Quantized Congestion Notification（DCQCN）が有効になっている場合にNPARモードでドライバーのロードに失敗する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、VFでイーサネットデータのレート制限ができない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、NIC PF上でfw_assertを挿入するときに発生するシステムクラッシュに対処します。</li>
	<li>この製品は、VFの要求に応じてMSI-X割り込みベクトルの数を制限するときに発生するシステムクラッシュに対処します</li>
	<li>この製品は、RoCEドライバーのみをアンロードおよびリロードするときに発生するシステムクラッシュに対処します。</li>
	<li>この製品は、VFおよびRDMAを使用した仮想マシンの複数回のリブート中に発生するシステムクラッシュに対処します。</li>
	<li>この製品は、トラフィックが多いために接続の回復が失敗する問題に対処します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product corrects an issue where the driver fails to load in NPAR mode when RoCE Data Center Quantized Congestion Notification (DCQCN) is enabled.</li>
	<li>This product corrects an issue ethernet data rate limiting unable on VFs.</li>
	<li>This product addresses a system crash seen when injecting a fw_assert on a NIC PF.</li>
	<li>This product addresses a system crash seen when limiting number of MSI-X interrupt vectors as requested for VFs</li>
	<li>This product addresses a system crash seen when unloading and reloading the RoCE driver only.</li>
	<li>This product addresses a system crash seen during multiple reboots of virtual machines using VFs and RDMA.</li>
	<li>This product addresses a the connection recover failed with heavy traffic</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7943f29050984f1f850b2530e1fd78f4" version="91282beb581841a9a0428991925b27bd" lucid_version="Intel_OPA_HFI_FW_package.x64@1.9.2__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.9.2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in version 1.9.2:</strong></p>

<ul>
	<li>Added hfi1_eprom <strong>v10_9_2_0_0.</strong></li>
	<li>Loader ROM <strong>HfiPcieGen3Loader_1.9.2.0.0.rom</strong> and driver EFI <strong>HfiPcieGen3_1.9.2.0.0.efi </strong>were added.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in version 1.9.2:</strong></p>

<ul>
	<li>Added hfi1_eprom <strong>v10_9_2_0_0.</strong></li>
	<li>Loader ROM <strong>HfiPcieGen3Loader_1.9.2.0.0.rom</strong> and driver EFI <strong>HfiPcieGen3_1.9.2.0.0.efi </strong>were added.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Following issues have been resolved in version 1.9.2:</strong></p>

<ul>
	<li>Due to a SLES 15 kernel setting, hfi1_eprom cannot work while the HFI driver is loaded. The tool and driver are mutually exclusive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Following issues have been resolved in version 1.9.2:</strong></p>

<ul>
	<li>Due to a SLES 15 kernel setting, hfi1_eprom cannot work while the HFI driver is loaded. The tool and driver are mutually exclusive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.8.1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in version 1.8.1.0.0 :</strong></p>

<ul>
	<li>Added hfi1_eprom <strong>v10_8_0_0_13.</strong></li>
	<li>Loader ROM <strong>HfiPcieGen3Loader_1.8.1.0.0.rom</strong> and driver EFI <strong>HfiPcieGen3_1.8.1.0.0.efi</strong> were added.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in version 1.8.1.0.0 :</strong></p>

<ul>
	<li>Added hfi1_eprom <strong>v10_8_0_0_13.</strong></li>
	<li>Loader ROM <strong>HfiPcieGen3Loader_1.8.1.0.0.rom</strong> and driver EFI <strong>HfiPcieGen3_1.8.1.0.0.efi</strong> were added.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a6840b5d0ec24ee78bf7a78ec26db476" version="231cd2df5396414980da86fafb6370b9" lucid_version="MR000240GWFLU_MR000480GWFLV_VR000480GWFMD_MR00_x64@HPGG(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGG" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGG" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improvements to Product Quality and Reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bb888c4588ea4d4989702d85035e6fce" version="0583221447974eefb08fe24dcf0c46b2" lucid_version="MO001600KWZQP_MO003200KWZQQ_ESXi@HPK5(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK5" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>最適化されたTオフセット設定。</li>
	<li>MQES設定を8192に変更します。</li>
	<li>LEDの動作のずれた仕様の問題を修正しました。</li>
	<li>4つ以上のSSDがインストールされている場合のパフォーマンス低下の問題を修正しました。</li>
	<li>ドライブが低電力アイドルモードに頻繁に出入りしないようにするためのアイドル電力管理の修正。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Optimized T-offset setting.</li>
	<li>Change MQES setting to 8192.</li>
	<li>Fixed LED Behavior misaligned specs issue.</li>
	<li>Fixed performance drop issue when 4+ SSD are installed.</li>
	<li>The Idle Power Management fix to keep the drive from entering and exiting the Lower Power Idle mode too frequently.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>最適化されたTオフセット設定。</li>
	<li>MQES設定を8192に変更します。</li>
	<li>LEDの動作のずれた仕様の問題を修正しました。</li>
	<li>4つ以上のSSDがインストールされている場合のパフォーマンス低下の問題を修正しました。</li>
	<li>ドライブが低電力アイドルモードに頻繁に出入りしないようにするためのアイドル電力管理の修正。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Optimized T-offset setting.</li>
	<li>Change MQES setting to 8192.</li>
	<li>Fixed LED Behavior misaligned specs issue.</li>
	<li>Fixed performance drop issue when 4+ SSD are installed.</li>
	<li>The Idle Power Management fix to keep the drive from entering and exiting the Lower Power Idle mode too frequently.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aedaa041caed4345872545de3f1efa40" version="a01a176831b54244a95df145f1f7ce84" lucid_version="MM1000JFJTH_MM002000JWCNF_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ff242e39c275472185612592300114ce" version="defcba56c8804c769abd300c2194b2fe" lucid_version="qevbd.win64@8.58.16.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.58.16.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Microsoft Windows Server 2022.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Microsoft Windows Server 2022.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue where RoCE+L2 traffic on MOS in NPAR mode</li>
	<li>This product correct an issue where transmitting under heavy PAUSE/Priority-based Flow Control (PFC)</li>
	<li>This product correct an issue where turning off VMs while VF RDMA traffic is running</li>
	<li>This product correct an issue where yellow bang while running VF RoCE traffic with overnight switch port.</li>
	<li>This product correct an issue where installing dirvers with iSCSI enumerated.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue where RoCE+L2 traffic on MOS in NPAR mode</li>
	<li>This product correct an issue where transmitting under heavy PAUSE/Priority-based Flow Control (PFC)</li>
	<li>This product correct an issue where turning off VMs while VF RDMA traffic is running</li>
	<li>This product correct an issue where yellow bang while running VF RoCE traffic with overnight switch port.</li>
	<li>This product correct an issue where installing dirvers with iSCSI enumerated.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.57.1.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses a issue about UMCE error on 621SFP28 Adapter</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses a issue about UMCE error on 621SFP28 Adapter</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ecd26cd8b6e9412ba22bff66e6f6bbbe" version="1f173493e5ad4232bf84b2dac8b9f444" lucid_version="MB6000JVYYV_ESXi@HPD2(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9955e8989d3a49ccb377a1c01a7b8a6c" version="51f64f5f6595400f9178bb4a62c0765a" lucid_version="EG001800JWJNR_EG002400JWJNT_x64@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0c319cd0bae843d891d1e9696a4b873b" version="2545ec4bb8694330bcd38b4a2eca9b76" lucid_version="VK007680GWSXN_x64@HPG3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。限界電力環境での上限チャージに追加の時間を与えるために、上限チャージタイムアウトを4秒から14秒に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Product Quality and Reliability. Changed Cap Charge Timeout to 14 seconds from 4 seconds to provide additional time for cap charge in marginal power environment.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8c2e806c31134d5f896832d57e01f96c" version="f5443d165b6c4c5592a820a5765040fc" lucid_version="EH0300JDXBA_EH0450JDXBB_EH0600JDXBC_x64@HPD5(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7b0103ddf3b44215b7f92f0c298c391f" version="bb64cadfd33e4a0887eedcf668295f24" lucid_version="nmlx4_en.vmware70@2020.11.11(A)__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.11.11" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in version 3.19.70.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Resolved an issue that caused the network adapter traffic to stop.</li>
	<li>Fixed an internal multicast loopback issue that broke LACP(Link Aggregation Control Protocol) bonding protocol.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in version 3.19.70.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Resolved an issue that caused the network adapter traffic to stop.</li>
	<li>Fixed an internal multicast loopback issue that broke LACP(Link Aggregation Control Protocol) bonding protocol.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.11.11" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン3.19.70.1の変更および新機能：</strong></p>

<ul>
	<li>ネットワークアダプターのトラフィックが停止する問題を解決しました。</li>
	<li>LACP（リンクアグリゲーション制御プロトコル）bondingプロトコルを破壊した内部マルチキャストループバックの問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in version 3.19.70.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Resolved an issue that caused the network adapter traffic to stop.</li>
	<li>Fixed an internal multicast loopback issue that broke LACP(Link Aggregation Control Protocol) bonding protocol.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cad34a66b4fc4a06bf8a262ac99afab3" version="295af7fd26214475a9270cb0398fd66f" lucid_version="ixn_bl.w2k19@4.1.197.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.197.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1.197.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、アップデートされたWindowsインストールライブラリixtmsg.dllとの互換性を維持してアップデートされています。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation library ixtmsg.dll.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2c10c37c94934b028d1c460ce9f457fb" version="c6b29241292145d8af4d872005ebf538" lucid_version="NVMe_Backplane_PIC.vmware@8.4(D)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.4" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added ESXi 6.7 OS support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added ESXi 6.7 OS support</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.4 (C)" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Service Pack for ProLiantバージョン2017.07.0をサポートするためにアップデートされました</li>
</ul>

<p>          <strong>注記：</strong>システムが以前にバージョン8.4にアップデートされている場合、8.4 (C)にアップデートする必要はありません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type: square;">
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0</li>
</ul>

<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Note:</strong>&nbsp;If&nbsp;version 8.4 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 8.4 (C).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2a24f9ce00084650b7c1f83427a4e25f" version="510b9d30680448ddb07494e1f9707bc3" lucid_version="MK000480GWSSC_MK000960GWSSD_MK001920GWSSE_x64@HPG3(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="72599cd140dd4be0b9dbc3875c332654" version="92e9d3545345490aab5cef5c34fb1ed0" lucid_version="MB4000GEFNA_MB6000GEFNB_x64@HPG6(J)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="696ee1f3634445c49a160d3bc3772307" version="6cec8bd277a941e9899b572a64f027f3" lucid_version="EG0600JETKA_EG0900JETKB_EG1200JETKC_x64@HPD8(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8a5f6b85a2a94dc58e5d42c516c7060a" version="e72cd0a1a2554c49b874fb4c02d8a2cb" lucid_version="MB016000JWXKH_ESXi@HPD9(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリビジョンは、暗号消去によって予想される決定論的ゼロではなくランダムデータが発生する可能性があるというまれな状況を修正します。これは、ユーザーデータやセキュリティを危険にさらすことはないため、重大度が低いと判断されますが、潜在的なセキュリティ上の懸念を排除するためにアップデートを正当化します。ハングの可能性を減らし、パフォーマンスを少し改善する項目がいくつかあります。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware&nbsp;revision corrects a rare situation where a Cryptographic Erase could result in random data instead of the expected deterministic zeros. This is judged as low severity because it does not compromise user data or security, but justifies the update to preclude potential security concerns. There are several items that reduce the probability of hangs and provide some minor performance improvements.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f94dec5c06294dd898433cd8abf10b3a" version="509893f2521f4f4595773fa96f988527" lucid_version="virtual_connect_fwsc.all.lin@4.85__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.85" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The list of enhancements in 4.85&nbsp;version can be found in the HPE Virtual Connect Release Notes at URL<strong>:&nbsp;</strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The list of enhancements in 4.85&nbsp;version can be found in the HPE Virtual Connect Release Notes at URL<strong>:&nbsp;</strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The list of issues resolved in 4.85&nbsp;version can be found in the HPE Virtual Connect Release Notes at&nbsp;URL<strong>:&nbsp;</strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The list of issues resolved in 4.85&nbsp;version can be found in the HPE Virtual Connect Release Notes at&nbsp;URL<strong>:&nbsp;</strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.80" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン4.80での機能強化のリストは、<a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a>にあるHPE Virtual Connectリリースノートに記載されています。<strong></strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The list of enhancements in 4.80&nbsp;version can be found in the HPE Virtual Connect Release Notes at URL<strong>:&nbsp;</strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン4.80で解決した問題のリストは、<a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a>にあるHPE Virtual Connectリリースノートに記載されています。<strong></strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The list of issues resolved in 4.80&nbsp;version can be found in the HPE Virtual Connect Release Notes at&nbsp;URL<strong>:&nbsp;</strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3fa689b1e0c54064af40f5128fac0e5b" version="00ae617d61484de4bc52202efa2001a4" lucid_version="MB014000GWRTN_MB012000GWRTL_MB010000GWRTK_ESXi@HPG2(F)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0d44f7068b8b4ccebd15e4e19fe5c5fa" version="2f9b09e09468492891f4c391e61185e0" lucid_version="MO000400JWFWN_MO000800JWFWP_MO001600JWFWQ_x64@HPD5(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cc4bfdeb5e654d1bb1a491db23bb09b4" version="cc1e1edd585648c0adab7dce36affd66" lucid_version="qedentv.vmware65@2021.04.05__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue runs out of MSI-X interrupt vectors caused what Purple Screen of Death (PSOD)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue runs out of MSI-X interrupt vectors caused what Purple Screen of Death (PSOD)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.09.14" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、CRCサイズおよびEnd Of Frame（EOF）サイズのFibre Channel over Ethernet（FCoE）フレームの問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where Fibre Channel over Ethernet (FCoE) frame with CRC size and End Of Frame(EOF) size.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f8be51b7e24840dda7b3bf9d2b21fe22" version="154e6fa21beb4c0782b8c6cb16b9c8dd" lucid_version="MB6000JEQUV_MB8000JEQVA_x64@HPDB(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d1880357890d41959529b109e2a869e4" version="6c2bb0a2cb824640aedba2dca2fe0945" lucid_version="MB016000JXLBA_MB018000JXLAU_x64@HPD2__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATION field changed from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo; and Reliability improvements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATION field changed from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo; and Reliability improvements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9548ad0612e149baa76eccbb5ce95cee" version="4efb861776bf4c21afa5ed0fdfb7ce11" lucid_version="MO001600KWVNB_MO003200KWVNC_MO006400KWVND_x64@HPK3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>SSD weargaugeレポートのエラーの問題を修正しました。</li>
	<li>正しい場所でFWStateをTR_DONE_ERRとして割り当てる問題を修正しました。</li>
	<li>Get Message Type Supported MCTPコマンドに対する適切な応答データを準備してください。</li>
	<li>現在の機能値をライブファームウェアアップデート間で保持するためのコードを追加しました。</li>
	<li>パラメーターコードに2バイトではなく4バイトを割り当ててください。</li>
	<li>NLBの値をNSize -1に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed SSD weargauge report error issue.</li>
	<li>Fixed Assign FWState as TR_DONE_ERR at the correct location.</li>
	<li>Prepare proper response data for Get Message Type Supported MCTP Command.</li>
	<li>Added code to preserve current feature values cross live firmware update.</li>
	<li>Allocate 4 bytes instead of 2 bytes for parameter code.</li>
	<li>Changed the value for NLB equal to NSize -1.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="77f2ff3d7ebf4999a5ec47887c09ecdf" version="d5bbe0ba984446c08d530bb696d92764" lucid_version="MZPLJ1T6HBJR-000H3_MZPLJ3T2HBJR-000H3_MZPLJ6T_x64@EPK75H3Q(B)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="EPK75H3Q" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode.</li>
	<li>Old FW download Blocking (EPK70H3Q~EPK74H3Q).</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode.</li>
	<li>Old FW download Blocking (EPK70H3Q~EPK74H3Q).</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="EPK75H3Q" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode.</li>
	<li>Old FW download Blocking (EPK70H3Q~EPK74H3Q).</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode.</li>
	<li>Old FW download Blocking (EPK70H3Q~EPK74H3Q).</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="07a5f3ddb9bd4168818fb38406e49473" version="4cc4081d6c2a4ecd91cd55c8a8d84d1f" lucid_version="MO000400JWUFT_MO000800JWUFU_MO001600JWUFV_x64@HPD3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="453b4ea1f87f45c98bbb1d1a44fa8e02" version="330456640bee4a069f7317cab0d05064" lucid_version="P230i_P430_P431_P731m_P830i_P830.Lin_x64@5.02__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.02" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The firmware updates could fail while SmartCache is enabled due to active I/O in the Smart Cache.</li>
	<li>The serial output of the expander could fail to be populated in the controller logs due to the buffer not being handled appropriately by the controller</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The firmware updates could fail while SmartCache is enabled due to active I/O in the Smart Cache.</li>
	<li>The serial output of the expander could fail to be populated in the controller logs due to the buffer not being handled appropriately by the controller</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.54 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DDRキャッシュは数回起動した後に、ランダムに無効になります。</li>
	<li>元のドライブが障害予測を持つと特定された場合、hot-inserted交換ドライブは、障害予測として表示される可能性があります。</li>
	<li>コントローラーキャッシュモジュールは、Smartストレージバッテリーが取り外されているかシステムがオンラインの時に障害が発生すると、バックアップ電源なしでの書き込みキャッシングの有効化に以前はSSAが使用されていたとしても、永久的に無効としてマークが付けられる可能性があります。</li>
	<li>先読みと読み取り入力が順番に実行されるときにスマートキャッシュがフラッシュ操作を保留中であるため、コントローラーが応答しなくなることがあります。</li>
	<li>RAID6ボリュームのサーフェース・スキャン中にパリティエラーが見つかった場合、システムが応答を停止することがあります。(POST Lockup 0x13)</li>
	<li>接続されたドライブがスピンダウンされた場合は、システムファンが100％に到達する可能性があります</li>
	<li>コントローラーの障害が発生した後で、コントローラークラッシュダンプが収集されない可能性がある問題</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>DDR cache could be randomly disabled after several boots</li>
	<li>A hot-inserted replacement drive might show as a predictive failure if the original drive was identified as a predictive failure.</li>
	<li>Controller cache module might be marked as permanently disabled if the Smart Storage Battery is removed or failed while the system is online, even if SSA was previously used to enable write caching without a backup power source.</li>
	<li>Controller can become unresponsive due to a SmartCache pending flush operation when a read-ahead and a read-fill are performed in sequent.</li>
	<li>System might stop responding if a parity error is found during surface scan of a RAID6 volume. (POST Lockup 0x13)</li>
	<li>System fans might go to 100% if connected drives were spun down</li>
	<li>Issue where a controller crash dump may not be collected after a controller failure</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e75e513801aa44c1b7614f2e99083381" version="8484bf0f92144d509ced7c7e3e8405f4" lucid_version="U26.VMware@2.66_07-19-2019__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.66_07-19-2019" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for an Intel sighting where the system may experience a machine check after updating to the latest System ROM which contained a fix for an Intel TSX (Transactional Synchronizations Extensions) sightings. The previous microcode was first introduced in the v2.62 System ROM. This issue only impacts systems configured with Intel Xeon&reg; D-1500 processors. This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for an Intel sighting where the system may experience a machine check after updating to the latest System ROM which contained a fix for an Intel TSX (Transactional Synchronizations Extensions) sightings. The previous microcode was first introduced in the v2.62 System ROM. This issue only impacts systems configured with Intel Xeon&reg; D-1500 processors. This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.64_04-04-2019" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意:</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題点:</B></P>インテルプロセッサーのマイクロコードを最新バージョンにアップデート。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Updated the Intel processor microcode to the latest version.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f967d142bb1c4216acd867e7f8bae50f" version="77371b9b3c54407099e2759aa31b522d" lucid_version="hp-snmp-agents_sles15_x86-64@10.9.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.9.4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.9.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>HPE Synergy 3820C 10/20Gbコンバージドネットワークアダプターがサポートされていないと表示される問題に対処しました</li>
	<li>データベース内の無効なutf8mb4文字を修正しました</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Addressed issue where the HPE Synergy 3820C 10/20Gb Converged Network Adapter was showing not supported</li>
	<li>Corrected invalid utf8mb4 char in database</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eca7d77c8ba84ffe9014dfb5c3b6ee15" version="78a7b4a2d74d4406a264b90ab1b79cbe" lucid_version="EH000900JWCPN_EH000600JWCPL_EH000300JWCPK_x64@HPD7(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="180a7c20ed0347b4a9c066f5e5cf116b" version="34f4d91da4cb493596a44fb1ce39ac1b" lucid_version="VO001000KWJSE_VO002000KWJSF_VO004000KWJSH@4ICDHPK1(B)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4ICDHPK1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、特定の条件またはワークロード中にドライブが無効になり機能しなくなる可能性を修正します。</li>
	<li>ドライブをファームウェアバージョンHPK1にアップグレードした後、ファームウェアバージョンHPK0にダウングレードできません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware corrects the potential for a drive to become disabled and nonfunctional during certain conditions or workloads.</li>
	<li>After the drive is upgraded to firmware version HPK1, it cannot be downgraded to firmware version HPK0.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4ICDHPK1" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、特定の条件またはワークロード中にドライブが無効になり機能しなくなる可能性を修正します。</li>
	<li>ドライブをファームウェアバージョンHPK1にアップグレードした後、ファームウェアバージョンHPK0にダウングレードできません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware corrects the potential for a drive to become disabled and nonfunctional during certain conditions or workloads.</li>
	<li>After the drive is upgraded to firmware version HPK1, it cannot be downgraded to firmware version HPK0.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0304d65ecdff4ea58d39c91896e3e228" version="e20968c891b444c6b6de68a73461ce32" lucid_version="ilo3.win2016.x64@4.0.0.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.0.0.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed a component installation failure (error message &quot;The iLO 4 Core Driver must be installed before installing this package&quot;) when Windows Device Guard is enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed a component installation failure (error message &quot;The iLO 4 Core Driver must be installed before installing this package&quot;) when Windows Device Guard is enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.0.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Windows Server 2019.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Windows Server 2019.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e420d2824f1a4f3980b18730d5e2bcc4" version="3b510f5dfbf04414b2ce803a4d0454fe" lucid_version="elxnet_bl.vmware67@2020.03.09__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.03.09" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects&nbsp;a vmnic flapping issue which impacts network&nbsp;connectivity.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects&nbsp;a vmnic flapping issue which impacts network&nbsp;connectivity.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2019.12.20 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e5d8389759aa4832a8475a2ff763f16b" version="d7fcf5ecbebc4858aba47c20e26a207c" lucid_version="VO000960JWZJF_VO001920JWZJH_VO003840JWZJK_x64@HPD4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>お問い合わせページのドライブベンダー識別文字列（VID）を「HP」から「HPE」に変更します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Modify Drive Vendor Identification String (VID) in Inquiry page from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4c78cfc099d944a5b3790aa796ed8a49" version="225b70c27c564e63ae180960589bf693" lucid_version="i40ea.w2k16@1.13.104.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.13.104.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an traffic packets making cert failure seen when packets transferred to VLAN after RDMA function enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an traffic packets making cert failure seen when packets transferred to VLAN after RDMA function enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.12.171.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、動的リンク速度の変更をサポートする物理機能（PF）ドライバーにアドバンストリンク速度機能の実装を追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added implementation of Advanced Link Speed functionality in Physical Function (PF) driver that are supports dynamic link speed changes.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、サーバーのシャットダウン中にリモートアクセス役割サービスでブルースクリーンオブデス（BSOD）（0x133）が発生する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、タグ付き仮想ローカルエリアネットワーク（VLAN）でIntel® Advanced Network Services（Intel® ans）のチームタイプをいくつか変更した後にシステムがクラッシュする問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue which Blue Screen of Death （BSOD） (0x133) occurred with Remote Access Role service during shutdown.</li>
	<li>This product correct an issue which system crashed after few modifying Intel&reg; Advanced Network Services (Intel&reg; ans) Team type with tagged Virtual Local Area Network (VLAN).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dc8e1d549b6c46c4a9bd046b4dd1950e" version="0f3cda86587e4bed849bb4f9006f7f81" lucid_version="EH0600JDYTN_x64@HPD7(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>古くなったデータが誤ってキャッシュから使用されるというデータ整合性のリスクを修正します。</li>
	<li>アライメントされていない重複書き込み読み取り操作で古いデータが返されるデータ整合性に関するリスクが修正されます。</li>
	<li>不完全なデータが読み取られる可能性がある、回復されたエラーが発生した場合の順次読み取りおよび書き込みワークロード中のデータ整合性リスクを修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a data integrity risk where stale data is mistakenly used from cache.</li>
	<li>Fixes a data integrity risk where stale data is returned on an unaligned overlapped write-read operation.</li>
	<li>Fixes a data integrity risk during a sequential read and write workload when a recovered error is encountered, which could cause incomplete data to be read.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7 (G)" revision="G" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>古くなったデータが誤ってキャッシュから使用されるというデータ整合性のリスクを修正します。</li>
	<li>アライメントされていない重複書き込み読み取り操作で古いデータが返されるデータ整合性に関するリスクが修正されます。</li>
	<li>不完全なデータが読み取られる可能性がある、回復されたエラーが発生した場合の順次読み取りおよび書き込みワークロード中のデータ整合性リスクを修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a data integrity risk where stale data is mistakenly used from cache.</li>
	<li>Fixes a data integrity risk where stale data is returned on an unaligned overlapped write-read operation.</li>
	<li>Fixes a data integrity risk during a sequential read and write workload when a recovered error is encountered, which could cause incomplete data to be read.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2fe8cdf1119641378a716d37c5e433f7" version="3a76ed3bdd304961937a09e1718b779f" lucid_version="EG000600JWEBH_EG000300JWEBF_ESXi@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="62bd64385d4642c4adfd6fdae64666cb" version="a42a36e975974b6e9adef119d042b34e" lucid_version="EH0300JEDHC_EH0450JEDHD_EH0600JEDHE_x64@HPD4(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="21671a6ff3c64fa1be71c992a0903728" version="bafcd3494cbc44a3bf3b9aaa241ffacf" lucid_version="elxiscsi.vmware65@2020.09.14__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.09.14" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.03.09" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、iscsiドライバーパッケージのESXiライブラリ命名規則がESXi 6.5のペイロードの競合を引き起こす問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue ESXi lib naming convention in iscsi driver packages caused payload conflict for ESXi 6.5.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="07f321e61ae446eba28c1b93476d5170" version="c08069df7aa44afdbd2d5d82a876c683" lucid_version="EG1800JFHMH_x64@HPD8(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8d423bf53f3a43f5bf8c7f37aaba6c39" version="cd4fb687fc004b58ae0e552824ae3130" lucid_version="emulex.cna.fw.lin.x64_bl_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp;have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp; This is a converged network adapter update component.</p>

<p dir="LTR">This component is only supported on RHEL7u8, RHEL7u9, RHEL8u3, SLES12SP5, SLES15SP2 OS&#39;s.<br />
<br />
Updated CNA (XE100 series) firmware&nbsp;</p>

<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650FLB Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650M Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp;have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp; This is a converged network adapter update component.</p>

<p dir="LTR">This component is only supported on RHEL7u8, RHEL7u9, RHEL8u3, SLES12SP5, SLES15SP2 OS&#39;s.<br />
<br />
Updated CNA (XE100 series) firmware&nbsp;</p>

<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650FLB Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650M Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="690d33dabb4f474f983a0ef42b752be8" version="5b7551c99718494ea43e879209e17dcf" lucid_version="lpfc.driver.esxi65.zip_bl_gen9@2021.10.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR"><strong>Added the following:-</strong></p>

<ul>
	<li>Changed the default Logical Unit Number (LUN) queue depth from 30 to 64</li>
	<li>Added Non-volatile memory express (NVMe) over Fibre Channel (FC) capability&nbsp;&nbsp;</li>
</ul>

<p dir="LTR">Updated to Driver version 12.8.317.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR"><strong>Added the following:-</strong></p>

<ul>
	<li>Changed the default Logical Unit Number (LUN) queue depth from 30 to 64</li>
	<li>Added Non-volatile memory express (NVMe) over Fibre Channel (FC) capability&nbsp;&nbsp;</li>
</ul>

<p dir="LTR">Updated to Driver version 12.8.317.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8881b9f92866499daac317541d2299ed" version="1e7f7b92dd0b48acbb207d7d4fa53658" lucid_version="EG1800JEMDB_ESXi@HPD5(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="446098f1e7d240bb85aed0cf4ebd644e" version="4878a8e954c44a2b85bbd83102b82f62" lucid_version="tg3.sles12.x86_64@3.139b-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.139b-2" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The products fixes an a race condition issue where driver will still try to access the PHY(physical layer) although it was already brought down when the tg3 timer fires</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The products fixes an a race condition issue where driver will still try to access the PHY(physical layer) although it was already brought down when the tg3 timer fires</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.138b-2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1ba987f68f464ccdb12940d5adec7c53" version="26ccbe6f345d48bd94a131e512e2572b" lucid_version="mlnx_mft.sles15sp3.x86_64.rpm@4.17__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="74085bfad3ea4badb1e5c0235f47c1ea" version="32adc328bb294e6c998166e7d876b1b9" lucid_version="EO000400PXDBQ_EO000800PXDCK_EO001600PXDCH_x64@HPD1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e7ac9bd0dae24b7e9605737bb695f64d" version="6b10913d6c864a6592e3e10c90e4fb35" lucid_version="be2net.rhel8@12.0.1342.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2 and&nbsp;Red Hat Enterprise Linux 8 Update 3</li>
	<li>This product now supports elx_net_install.sh installation script to install be2net driver on Red Hat Enterprise Linux 8 Update 1 or later.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2 and&nbsp;Red Hat Enterprise Linux 8 Update 3</li>
	<li>This product now supports elx_net_install.sh installation script to install be2net driver on Red Hat Enterprise Linux 8 Update 1 or later.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1280.17-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2ポート556FLR-Tアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+アダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d7cf155e76584b1f8fb8e3c7c222c90d" version="ed16ae0c0cf24cfd9bdf3a9695fdfdb7" lucid_version="MB008000GWRTC_x64@HPG1(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a2bc84f793fd4972b6196baf3df85eb6" version="198e704d96c8412d89b554415230b878" lucid_version="MB014000JWUDB_ESXi@HPD3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATIONフィールドが“HP”から“HPE”に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c41c6d23d08b454ca2ee1c24f966683f" version="ae965177a92e4f78ae75c731dae78408" lucid_version="MB001000GWCBC_MB002000GWCBD_x64@HPG6(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b985ec116eb7489c9dc44114903f5d6d" version="276612703c1e445db53a66241946e5ee" lucid_version="emulex.cna.fw.win.x64.w2012R2_rt_gen9@2021.10.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated CNA (XE100 series) firmware</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot BIOS</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1336.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1336.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE CN1200E Dual Port Converged Network Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1336.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;CN1200E-T Dual Port Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1336.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated CNA (XE100 series) firmware</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot BIOS</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1336.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1336.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE CN1200E Dual Port Converged Network Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1336.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;CN1200E-T Dual Port Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1336.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5e76fbf672b8432aa6436d748dacb463" version="e5bd62e42eb14a1bba321303c671f55c" lucid_version="MB008000JWJRQ_MB006000JWJRP_ESXi@HPD9(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリリースは、コマンドタイムアウトに対する追加の保護を提供します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="634c75df063f418e8a220d306623aa90" version="b03a5cc2456a41148a3e374264ec2e7a" lucid_version="hpqams.win.x64@10.100.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.100.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fix issues.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fix issues.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.99.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Logical Drive Trap&nbsp;5023.</li>
	<li>Changed IDE/SATA interval time from 120 seconds to 60 seconds.</li>
	<li>Redirect more iLO security logs to the Windows event system.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added Logical Drive Trap&nbsp;5023.</li>
	<li>Changed IDE/SATA interval time from 120 seconds to 60 seconds.</li>
	<li>Redirect more iLO security logs to the Windows event system.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed IML missing NIC link down record if the user unplugs many cables at the same time.</li>
	<li>Fixed iLO web GUI missing IPv6 address when Windows Hype-V switch is created.</li>
	<li>Fixed a crash issue when AMS is querying iSCSI information.</li>
	<li>Fixed incorrect drive status if IDE SATA drive is busy on access.</li>
	<li>Fixed incorrect drive status if Windows see&nbsp;the predictive failure drive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed IML missing NIC link down record if the user unplugs many cables at the same time.</li>
	<li>Fixed iLO web GUI missing IPv6 address when Windows Hype-V switch is created.</li>
	<li>Fixed a crash issue when AMS is querying iSCSI information.</li>
	<li>Fixed incorrect drive status if IDE SATA drive is busy on access.</li>
	<li>Fixed incorrect drive status if Windows see&nbsp;the predictive failure drive.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="43e2b01e979548ad962efb95de5a6d12" version="eac7f4dc955b411682f2eae4b268c1da" lucid_version="MB2000JFEML_MB4000JFEMN_x64@HPD6(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="G" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>ファームウェアは、緊急の電源オフの改善も含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>The firmware also includes emergency power off improvements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6 (F)" revision="F" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>ファームウェアは、緊急の電源オフの改善も含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>The firmware also includes emergency power off improvements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f588f22bf7a8476e978b8ff370066200" version="dc048560551b44d082dd64fa780e9834" lucid_version="MB6000GEQUT_MB8000GEQUU_x64@HPGB(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGB" revision="I" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中でのみ検出されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was only found during supplier ongoing reliability testing.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGB (H)" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中でのみ検出されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was only found during supplier ongoing reliability testing.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5087e00798b842dd96c4ffa314df5670" version="d95c265f44944db99be21c941c2a440b" lucid_version="hpdsa.sles12.x86_64.rpm@1.2.10-196__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.10-196" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Intial Version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Intial Version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.10-176 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>SuSE Linux Enterprise Server 12 SP5のサポートを追加</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for SuSE Linux Enterprise Server 12 SP5</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Linux SLES12 SP5でのセキュアブートハングの問題を修正するためのPKCS署名プロセスが追加されました。</li>
	<li>SWH RAIDで構成されたM.2 SSDドライブでSCSIバスリセットにつながるRAIDスタックタイムアウトと過度の読み取り/書き込みコマンドタイムアウトを引き起こす可能性のあるNCQおよび非NCQコマンドで致命的なエラーが報告されたAHCIのSATLエラー処理を修正しました</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added PKCS signing process to fix the secure boot hang issue on Linux SLES12 SP5.</li>
	<li>Fix SATL error handling of AHCI reported Fatal errors with NCQ and Non-NCQ commands potentially causing RAID stack timeouts and excessive read/write command timeouts leading to SCSI bus reset with M.2 SSD drives configured with SW RAID.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ec5fd859b967489ab6f67ad677712984" version="01e1af1d79f742f8b211eaccc0316d90" lucid_version="EH000900JWCPH_EH000600JWCPF_ESXi@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3d004333c656491289fdf09d5881fcdd" version="0cc49d0183f943c7b2a9f8ec056ad56c" lucid_version="MK000800KWWFE_MK001600KWWFF_MK003200KWWFH_x64@HPK3(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK3" revision="F" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWの変更により、iLOバージョン2.30で見られたMCTP VDMコンプライアンスの問題が解決されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111061en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW change resolves a MCTP VDM compliance issue seen by iLO version 2.30.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111061en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3 (E)" revision="E" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このFWの変更により、iLOバージョン2.30で見られたMCTP VDMコンプライアンスの問題が解決されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111061en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This FW change resolves a MCTP VDM compliance issue seen by iLO version 2.30.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111061en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="22bf9e4ced19410ca8b8850245112a89" version="17921eb24c6f42faa96f6d5e01004f4c" lucid_version="MO0200JEFNV_MO0400JEFPA_MO0800JEFPB_MO1600JEF_ESXi@HPD3(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="205e86b4ae1e4a28ae1e3cf39faf17ba" version="26220bd464044731946a4aa2a8156cfc" lucid_version="MB004000GWWQH_MB002000GWWQF_MB001000GWWQE_x64@HPG3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b7238ec8b07746d28a0d044f81b28100" version="fbe0f034e17d46b591b978c2e2152021" lucid_version="PICGen9.linux@1.0.9(J)-rev1__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.9" revision="J" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>Ver 1.0.9(J)には、コンポーネントのパッケージングに対する更新が含まれており、機能的にver 1.0.9と同等です。ファームウェアをバージョン1.0.9にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン(J)にアップグレードする必要はありません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点:</strong></p>

<p>最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。この修正により、POST中の最小上限値設定の正確さが向上します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9(J) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.9. It is not necessary to upgrade with Revision J if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.9.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems. This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.9 (J)" revision="J" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>Ver 1.0.9(J)には、コンポーネントのパッケージングに対する更新が含まれており、機能的にver 1.0.9と同等です。ファームウェアをバージョン1.0.9にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン(J)にアップグレードする必要はありません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題点:</strong></p>

<p>最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。この修正により、POST中の最小上限値設定の正確さが向上します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9(J) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.9. It is not necessary to upgrade with Revision J if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.9.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems. This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="41fb5700b0aa44b2bbeca072e083be4b" version="b4941fac9e7d4064b631fa965031dd1a" lucid_version="MB2000JFEPA_MB4000JFEPB_ESXi@HPD5(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9f8f92dcaee7444992d11c0fa284d349" version="6b71fe40147746f59e7add1a33f9b28e" lucid_version="netxtreme2.rhel8@7.14.80-6__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.14.80-6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports MDI(Medium Dependent Interface)/MDIX(Medium Dependent Interface Crossover) connection status to ethtool.</li>
	<li>This product now supports Timestamping the unicast Precision Time Protocol (PTP) packets.</li>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 4</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports MDI(Medium Dependent Interface)/MDIX(Medium Dependent Interface Crossover) connection status to ethtool.</li>
	<li>This product now supports Timestamping the unicast Precision Time Protocol (PTP) packets.</li>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 4</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where Virtual Local Area Networks(VLANs) resource accounting when linux driver creating 272 Virtual Local Area Networks(VLANs) on single Virtual Functions, then enable interface after closed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where Virtual Local Area Networks(VLANs) resource accounting when linux driver creating 272 Virtual Local Area Networks(VLANs) on single Virtual Functions, then enable interface after closed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.14.76-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2および3をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8, Updates 2&nbsp;and 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ethtoolツールの実行時にMedium Dependent Interface（MDI）およびMedium Dependent Interface Crossover（MDIX）の情報を取得する際の問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue obtain Medium Dependent Interface(MDI) and Medium Dependent Interface Crossover (MDIX) information when execution ethtool tools</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="67c1e7cc9a5f4a98b6e37ff05556aec1" version="228b5255801449f6a047211f91a3c05e" lucid_version="bnxt_roce.rhel8u2@218.0.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="218.0.7.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="725f060c9eaa4196aa47bcf7495820ec" version="143814472b294452b41a70eeb3e07f68" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.sles15sp2.x86_64.rpm@5.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーバージョン5.2の変更点および新機能：</strong></p>

<p><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>RxマルチストライドパケットのCQE圧縮のサポート。</li>
		<li>単一のQPまたはQPのグループでのQoSの設定。</li>
		<li>MPLS-over-UDPを介したIPv4トラフィックのハードウェアオフロードのencap/decap。これは、MPLSルーターを備えたネットワークで使用して、より効率的なルーティングを実現できます。</li>
		<li>あるVFから別のVFにトラフィックを転送するためのVFの接続追跡ルール。</li>
		<li>sFlowサンプリングルールのオフロード。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-5アダプターおよびConnectX-6 Dxアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>mlx5dv_dr APIを使用してソフトウェアステアリングにルールを並列挿入できるようにするロックメカニズム。並列挿入は挿入速度を向上させ、FDBドメインを介してRxおよびTxルールを追加するときに実行されます。</li>
		<li>動的フレックスパーサーを使用してGeneveトンネルでmlx5dv_dr APIを照合するオプション。オプションヘッダーは、クラス、タイプ、長さ、およびデータで構成されます。devxコマンドを使用してパーサーを構成する必要があります。その後、パーサーIDとデータを照合するルールを作成できます。</li>
		<li>拡張ヘッダーのマッチングを含む、Geneveトンネリングオフロード。</li>
		<li>複数のOVSスレッドを使用したオフロードされたルールの並列挿入と削除。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Dxアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>[ベータ] GTP-U TEIDを変更します。このサポートには、フレックスパーサーの構成が必要です。</li>
		<li>[ベータ]マルチテーブルフローの一致とアクションを1つの結合フローにマージできるようにすることで、OVS接続追跡フローのパフォーマンスが改善されました。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Dx以上のアダプターの場合：</strong></p>

<p>以下の機能のサポートを追加しました。</p>

<ul>
	<li>CQEの作成時に生成されたタイムスタンプの代わりに、ポートレベルで生成されたタイムスタンプを使用すると、送信パケットのタイムスタンプの精度を向上させることができます。Txポートのタイムスタンプは、パケットの実際の送信時刻をより適切に反映します。この機能はデフォルトで無効になっています。この機能は、次のコマンドを使用して有効または無効にできます。ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off。</li>
	<li>ハイパーバイザーでソースインターフェイスが（アップリンクに加えて）VFである場合のトンネルルールのオフロード。</li>
	<li>接続追跡でのミラーリングオフロードの使用。</li>
	<li>mlx5dv_dr APIを使用したASOフローメーター。これにより、特定のフローのパケットレートを監視できます。フローメーターに接続されているフローにパケットがヒットすると、このメーターを通過するパケットのレートが評価されます。また、基準レートと比較した現在のレートに従って、Cレジスタの1つにコピーされた色でパケットがマークされます。</li>
	<li>mlx5dv_dr APIを使用したASOファーストヒット。これにより、パケットによるルールヒットの追跡が可能になります。パケットがASOファーストヒットアクションでルールにヒットすると、このイベントを示すフラグが設定され、フラグの元の値がCレジスタの1つにコピーされます。</li>
	<li>新しいフィールド"gtpu_first_ext_dw_0"を照合するためのmlx5dv_dr APIのサポート。このフィールドは、GTP-Uの最初の拡張ヘッダー（最初のdwordのみ）に基づくパケットフィルタリングを有効にします。トンネルGTP-U拡張ヘッダーの解析を有効にするには、次のコマンドを実行します。./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3。</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Lx以上のアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>拡張シーケンス番号、リプレイ保護ウィンドウ、およびライフタイムパケット制限のIPsecフルオフロードサポート。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>すべてのHCAの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>単一のGIDエントリーをそのポートとGIDインデックスによってクエリしたり、特定のデバイスのすべてのGIDテーブルをクエリしたりできる新しいGIDクエリAPI。このAPIはsysfsではなくioctlで機能し、それによってクエリプロセスが高速化されます。</li>
		<li>デバイスファームウェアをアップグレードするためのマルチホストファームウェアリセットの実行。ファームウェアのリセットでは、新しいファームウェアがフラッシュに書き込まれてアクティブ化が保留されていた場合、新しいファームウェアがロードされ、リロードされます。</li>
		<li>[アルファ]ドライバーのファームウェアライブパッチ。ライブパッチは、ファームウェアのリセットを実行せずにファームウェアをアップデートします。ただし、現在のファームウェアバージョンと新しいファームウェアバージョンの違いが小さいシナリオにのみ適用できます。これは、ファームウェア自体によって決定されます。</li>
		<li>デバイスのファームウェアをアップグレードするためにファームウェアのリセットを実行するためのdevlinkツール。ファームウェアのリセットでは、新しいファームウェアがフラッシュに書き込まれてアクティブ化が保留されていた場合、新しいファームウェアがロードされます。保留中の新しいファームウェアがない場合は、現在のファームウェアイメージがフラッシュからリロードされます。詳しくは、devlinkのmanページを参照してください。</li>
		<li>コマンドがタイムアウトした場合にドライバーがコマンドイベントキュー（EQ）を手動でポーリングするための耐障害性メカニズム。割り込みが失われたために未処理になっているイベントキューエントリー（EQE）が耐障害性メカニズムで検出された場合は、ドライバーがそれを処理します。その後、コマンドインターフェイスは正常な状態に戻ります。</li>
		<li>スニファプライベートフラグの設定は非推奨になり、不要になりました。オフロード/RoCEトラフィックをキャプチャーするために、RDMAデバイスでtcpdumpを実行できるようになりました。</li>
		<li>ポートごとのヘルスアクティビティを管理するために、devlink healthにポートごとのレポーターを追加しました。ユーザーは、devlink healthコマンドAPIを介してデバイスのdevlink名に加えてポートインデックスを指定することにより、devlinkポートレポーターにアクセスできるようになりました。このアップデートは、iproute2 v5.8で最初に導入されました。この機能の一部として、mlx5e TxおよびRxレポーターがdevlinkポートレポーターとして再定義されました。例については、devlink-healthのmanページを参照してください</li>
		<li>ヒュージページシステムにおけるメモリ登録のメモリ消費が最適化されました。例として、2MBヒュージページシステムでは、100 GBのメモリ登録で600 MBが節約されます。</li>
		<li>QPがRTS状態のときに、特定のRC/UC QPのRoCEパケット用に構成済みのUDP送信元ポートを変更するmlx5dv API。</li>
		<li>PCI帯域幅とCPU使用率を節約することにより、Txデータパスを高速化します。節約は、複数のパケットを単一のWQEに集約することによって実現されます。この機能は、UDPなどの特定のトラフィックタイプに対してxmit_moreによって駆動されます。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.2:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン5.2で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>min_rateを少なくとも1つのVFに設定した後、すべてのSR-IOVレガシーVFでmin_rateをクリアしても、QoS min_rateは無効になりませんでした。</li>
	<li>空の/usr/src/mlnx-ofa_kernel/defaultは作成されなくなりました。</li>
	<li>--add-kernel-supportを使用してメタパッケージを生成した後、リポジトリを介したパッケージのインストールが失敗する問題。これらのメタパッケージのObsoleteヘッダーが過剰で間違っているためにエラーが発生しました。RHEL 8.xシステムの/usr/bin/python3ではなく/bin/python3にmlnx-ofa_kernelパッケージをインストールできるようにしました。</li>
	<li>すべてのIPoIBオフロードパケットが誤ってrx_csum_completeとしてカウントされました。これらのパケットは、rx_csum_unnecessaryパケットとして識別されるようになりました。</li>
	<li>アクション数の異なる複数のルールが同じマッチャーにある場合、mlx5dv_dr_rule_destroyセグメンテーション障害がまれに発生する可能性があります。これは、削除済みのルールメモリをより少ないアクションで再利用した後に発生する可能性があります。</li>
	<li>DSCP（Differentiated Service Code Point）を構成した後にSwitchDevモードに移行する際の問題。</li>
	<li>グローバルなトラフィッククラス構成がDC QP（動的接続キューペア）では有効になりませんでした。</li>
	<li>RDMA CMが使用された場合、レスポンダー側のmin_rnr_timer設定が正しくないためにib_send_bwトラフィックが頻繁にゼロに低下しました。min_rnr_timer設定を非RDMA CMの場合の設定に揃えました。</li>
	<li>VST QinQ機能が有効になっているVFをトラフィックが通過しませんでした。</li>
	<li>Tx VLANオフロードが有効でTSO（TCPセグメンテーションオフロード）またはTx csumが有効になっているGeneve VLANを介してトラフィックが送信された場合、トラフィックがドロップされ、回線に送信されない可能性があります。</li>
	<li>mlnxofed-dpdk-upstream-libsパッケージを手動でインストールするとファームウェアが再起動する問題。</li>
	<li>SLESシステムのrdma-core "dracut"フックのユーティリティパスが正しくなく、"--add rdma"オプションを指定して"dracut"を実行すると次のエラーが発生していました。dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing ‘/usr/libexec/mlx4-setup.sh’ dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing ‘/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf’ dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>sysfsを介して設定した場合、DCTでトラフィッククラス値がアップデートされませんでした。</li>
	<li>セキュアメモリ暗号化（SME）を使用するAMDプラットフォームでのドアベル喪失の問題。</li>
	<li>フォーク中にmlx5dv_devx_umem_regを使用したメモリの登録。この修正なしでは、umem_regで登録されたメモリを使用しているときにfork()または類似のシステムコールを使用するアプリケーションは、間違った物理ページマッピングのためにハングする可能性があります。この修正には、IBV_FORK_SAFE環境変数を設定する必要があります。</li>
	<li>デバイスのバインドを解除すると、次のメッセージがdmesgに出力されました："failed to disable DC tracer"</li>
	<li>ファイル/sys/class/net//statistics/ multicastの内容が古く、実際の値よりも低い値が表示されていた可能性があります。</li>
	<li>ERSPAN（Encapsulated Remote SPAN）プロトコルは、Txチェックサムオフロードをオフにする場合にのみ使用可能でした。</li>
	<li>非Mellanoxデバイスの名前が変更される原因となったudevスクリプトの問題。</li>
	<li>ifconfigの使用時にリプレゼンターの統計情報がありません。</li>
	<li>リプレゼンターの受信パケットのskbマークの誤った値を修正しました。</li>
	<li>2番目のポートのリプレゼンターが最初のポートのリプレゼンターとして命名される問題。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.2:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f7ead10dcb9d4e3b81c19da679b23ce2" version="c23b4256ca69412cb45e1aac0a24aba8" lucid_version="VK000480GWSXF_VK000960GWSXH_VK001920GWSXK_ESXi@HPG3(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。限界電力環境での上限チャージに追加の時間を与えるために、上限チャージタイムアウトを4秒から14秒に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Product Quality and Reliability. Changed Cap Charge Timeout to 14 seconds from 4 seconds to provide additional time for cap charge in marginal power environment.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="83ce77cbc6db45d29c95de38716f222e" version="b872dedf403047a9ad1ef20e55455eb2" lucid_version="MB014000JWUDB_x64@HPD3(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATIONフィールドが“HP”から“HPE”に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0b1755ac9ea74055988f525407cd9d18" version="375091eba3814c0199caeceb07a68f44" lucid_version="nicfwupg_qlnx2_bl.linux_x64@1.5.2__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.5.2" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 Update 4.<br />
This product now supports SuSE Linux Enterprise Server 15 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 Update 4.<br />
This product now supports SuSE Linux Enterprise Server 15 SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Maximum Transmission Unit (MTU) value of iSCSI function port is displayed as 0 bytes in AHS log.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Maximum Transmission Unit (MTU) value of iSCSI function port is displayed as 0 bytes in AHS log.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8および9をサポートします。<br />
この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2および3をサポートしています。<br />
この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5をサポートしています。<br />
この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7, Updates 8 and 9.<br />
This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8, Updates 2&nbsp;and 3.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、（NPAR、SR-IOVなどの）I/O仮想化機能を有効にしてシステムの電源をオンにすると、Uncorrectable Machine Check Exception（UMCE）が発生する問題に対処します。<br />
この製品は、534Mおよび630MメザニンデバイスでWOLがサポートされていない場合でも、それらのデバイスのヒューマンインターフェイスインフラストラクチャ（HII）メニューにWOLオプションが表示される問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where powering on the system with any I/O virtualization functionality (NPAR, SR-IOV, etc) enabled results in an Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE).<br />
This product addresses an issue where the WOL option is displayed on the Human Interface Infrastructure (HII) menu for 534M and 630M mezzanine devices, even though WOL is not supported on those devices.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae3d91fc556c4e44b780b594f473e350" version="1a1a8d6697e04bd09b91ba9e90cd9022" lucid_version="bnxt_roce.sles15sp2@218.0.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="218.0.7.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8cec45e9870e4e5fad3d7d2b3b545e8d" version="3555fcf212c94841b362d82dc76d07fb" lucid_version="bnxtnet.vmware67@2021.04.05__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which Purple Screen Of Death (PSOD) while running &nbsp;Virtual SAN (vSAN) over &nbsp;Remote Direct Memory Access (RDMA) traffic due to invalid Completion Queue Element (CQEs)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which Purple Screen Of Death (PSOD) while running &nbsp;Virtual SAN (vSAN) over &nbsp;Remote Direct Memory Access (RDMA) traffic due to invalid Completion Queue Element (CQEs)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.09.14" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ESXiホスト上のRDMAイーサーネットコントローラーエラーの説明に関する問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where RDMA Ethernet Controller error description on ESXi Host.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2a7080d78048494dac265180eef80ae1" version="7886b4a69c3644d2980cf46552a4ae55" lucid_version="EG000300JWBHR_ESXi@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="63a0b4d1fd5143328925661934c3ed2a" version="725f3d3289f146fca2087f4191c3cb0a" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.rhel7u8.x86_64.rpm@5.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーバージョン5.2の変更点および新機能：</strong></p>

<p><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>RxマルチストライドパケットのCQE圧縮のサポート。</li>
		<li>単一のQPまたはQPのグループでのQoSの設定。</li>
		<li>MPLS-over-UDPを介したIPv4トラフィックのハードウェアオフロードのencap/decap。これは、MPLSルーターを備えたネットワークで使用して、より効率的なルーティングを実現できます。</li>
		<li>あるVFから別のVFにトラフィックを転送するためのVFの接続追跡ルール。</li>
		<li>sFlowサンプリングルールのオフロード。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-5アダプターおよびConnectX-6 Dxアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>mlx5dv_dr APIを使用してソフトウェアステアリングにルールを並列挿入できるようにするロックメカニズム。並列挿入は挿入速度を向上させ、FDBドメインを介してRxおよびTxルールを追加するときに実行されます。</li>
		<li>動的フレックスパーサーを使用してGeneveトンネルでmlx5dv_dr APIを照合するオプション。オプションヘッダーは、クラス、タイプ、長さ、およびデータで構成されます。devxコマンドを使用してパーサーを構成する必要があります。その後、パーサーIDとデータを照合するルールを作成できます。</li>
		<li>拡張ヘッダーのマッチングを含む、Geneveトンネリングオフロード。</li>
		<li>複数のOVSスレッドを使用したオフロードされたルールの並列挿入と削除。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Dxアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>[ベータ] GTP-U TEIDを変更します。このサポートには、フレックスパーサーの構成が必要です。</li>
		<li>[ベータ]マルチテーブルフローの一致とアクションを1つの結合フローにマージできるようにすることで、OVS接続追跡フローのパフォーマンスが改善されました。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Dx以上のアダプターの場合：</strong></p>

<p>以下の機能のサポートを追加しました。</p>

<ul>
	<li>CQEの作成時に生成されたタイムスタンプの代わりに、ポートレベルで生成されたタイムスタンプを使用すると、送信パケットのタイムスタンプの精度を向上させることができます。Txポートのタイムスタンプは、パケットの実際の送信時刻をより適切に反映します。この機能はデフォルトで無効になっています。この機能は、次のコマンドを使用して有効または無効にできます。ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off。</li>
	<li>ハイパーバイザーでソースインターフェイスが（アップリンクに加えて）VFである場合のトンネルルールのオフロード。</li>
	<li>接続追跡でのミラーリングオフロードの使用。</li>
	<li>mlx5dv_dr APIを使用したASOフローメーター。これにより、特定のフローのパケットレートを監視できます。フローメーターに接続されているフローにパケットがヒットすると、このメーターを通過するパケットのレートが評価されます。また、基準レートと比較した現在のレートに従って、Cレジスタの1つにコピーされた色でパケットがマークされます。</li>
	<li>mlx5dv_dr APIを使用したASOファーストヒット。これにより、パケットによるルールヒットの追跡が可能になります。パケットがASOファーストヒットアクションでルールにヒットすると、このイベントを示すフラグが設定され、フラグの元の値がCレジスタの1つにコピーされます。</li>
	<li>新しいフィールド"gtpu_first_ext_dw_0"を照合するためのmlx5dv_dr APIのサポート。このフィールドは、GTP-Uの最初の拡張ヘッダー（最初のdwordのみ）に基づくパケットフィルタリングを有効にします。トンネルGTP-U拡張ヘッダーの解析を有効にするには、次のコマンドを実行します。./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3。</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Lx以上のアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>拡張シーケンス番号、リプレイ保護ウィンドウ、およびライフタイムパケット制限のIPsecフルオフロードサポート。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>すべてのHCAの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>単一のGIDエントリーをそのポートとGIDインデックスによってクエリしたり、特定のデバイスのすべてのGIDテーブルをクエリしたりできる新しいGIDクエリAPI。このAPIはsysfsではなくioctlで機能し、それによってクエリプロセスが高速化されます。</li>
		<li>デバイスファームウェアをアップグレードするためのマルチホストファームウェアリセットの実行。ファームウェアのリセットでは、新しいファームウェアがフラッシュに書き込まれてアクティブ化が保留されていた場合、新しいファームウェアがロードされ、リロードされます。</li>
		<li>[アルファ]ドライバーのファームウェアライブパッチ。ライブパッチは、ファームウェアのリセットを実行せずにファームウェアをアップデートします。ただし、現在のファームウェアバージョンと新しいファームウェアバージョンの違いが小さいシナリオにのみ適用できます。これは、ファームウェア自体によって決定されます。</li>
		<li>デバイスのファームウェアをアップグレードするためにファームウェアのリセットを実行するためのdevlinkツール。ファームウェアのリセットでは、新しいファームウェアがフラッシュに書き込まれてアクティブ化が保留されていた場合、新しいファームウェアがロードされます。保留中の新しいファームウェアがない場合は、現在のファームウェアイメージがフラッシュからリロードされます。詳しくは、devlinkのmanページを参照してください。</li>
		<li>コマンドがタイムアウトした場合にドライバーがコマンドイベントキュー（EQ）を手動でポーリングするための耐障害性メカニズム。割り込みが失われたために未処理になっているイベントキューエントリー（EQE）が耐障害性メカニズムで検出された場合は、ドライバーがそれを処理します。その後、コマンドインターフェイスは正常な状態に戻ります。</li>
		<li>スニファプライベートフラグの設定は非推奨になり、不要になりました。オフロード/RoCEトラフィックをキャプチャーするために、RDMAデバイスでtcpdumpを実行できるようになりました。</li>
		<li>ポートごとのヘルスアクティビティを管理するために、devlink healthにポートごとのレポーターを追加しました。ユーザーは、devlink healthコマンドAPIを介してデバイスのdevlink名に加えてポートインデックスを指定することにより、devlinkポートレポーターにアクセスできるようになりました。このアップデートは、iproute2 v5.8で最初に導入されました。この機能の一部として、mlx5e TxおよびRxレポーターがdevlinkポートレポーターとして再定義されました。例については、devlink-healthのmanページを参照してください</li>
		<li>ヒュージページシステムにおけるメモリ登録のメモリ消費が最適化されました。例として、2MBヒュージページシステムでは、100 GBのメモリ登録で600 MBが節約されます。</li>
		<li>QPがRTS状態のときに、特定のRC/UC QPのRoCEパケット用に構成済みのUDP送信元ポートを変更するmlx5dv API。</li>
		<li>PCI帯域幅とCPU使用率を節約することにより、Txデータパスを高速化します。節約は、複数のパケットを単一のWQEに集約することによって実現されます。この機能は、UDPなどの特定のトラフィックタイプに対してxmit_moreによって駆動されます。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.2:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン5.2で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>min_rateを少なくとも1つのVFに設定した後、すべてのSR-IOVレガシーVFでmin_rateをクリアしても、QoS min_rateは無効になりませんでした。</li>
	<li>空の/usr/src/mlnx-ofa_kernel/defaultは作成されなくなりました。</li>
	<li>--add-kernel-supportを使用してメタパッケージを生成した後、リポジトリを介したパッケージのインストールが失敗する問題。これらのメタパッケージのObsoleteヘッダーが過剰で間違っているためにエラーが発生しました。RHEL 8.xシステムの/usr/bin/python3ではなく/bin/python3にmlnx-ofa_kernelパッケージをインストールできるようにしました。</li>
	<li>すべてのIPoIBオフロードパケットが誤ってrx_csum_completeとしてカウントされました。これらのパケットは、rx_csum_unnecessaryパケットとして識別されるようになりました。</li>
	<li>アクション数の異なる複数のルールが同じマッチャーにある場合、mlx5dv_dr_rule_destroyセグメンテーション障害がまれに発生する可能性があります。これは、削除済みのルールメモリをより少ないアクションで再利用した後に発生する可能性があります。</li>
	<li>DSCP（Differentiated Service Code Point）を構成した後にSwitchDevモードに移行する際の問題。</li>
	<li>グローバルなトラフィッククラス構成がDC QP（動的接続キューペア）では有効になりませんでした。</li>
	<li>RDMA CMが使用された場合、レスポンダー側のmin_rnr_timer設定が正しくないためにib_send_bwトラフィックが頻繁にゼロに低下しました。min_rnr_timer設定を非RDMA CMの場合の設定に揃えました。</li>
	<li>VST QinQ機能が有効になっているVFをトラフィックが通過しませんでした。</li>
	<li>Tx VLANオフロードが有効でTSO（TCPセグメンテーションオフロード）またはTx csumが有効になっているGeneve VLANを介してトラフィックが送信された場合、トラフィックがドロップされ、回線に送信されない可能性があります。</li>
	<li>mlnxofed-dpdk-upstream-libsパッケージを手動でインストールするとファームウェアが再起動する問題。</li>
	<li>SLESシステムのrdma-core "dracut"フックのユーティリティパスが正しくなく、"--add rdma"オプションを指定して"dracut"を実行すると次のエラーが発生していました。dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing ‘/usr/libexec/mlx4-setup.sh’ dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing ‘/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf’ dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>sysfsを介して設定した場合、DCTでトラフィッククラス値がアップデートされませんでした。</li>
	<li>セキュアメモリ暗号化（SME）を使用するAMDプラットフォームでのドアベル喪失の問題。</li>
	<li>フォーク中にmlx5dv_devx_umem_regを使用したメモリの登録。この修正なしでは、umem_regで登録されたメモリを使用しているときにfork()または類似のシステムコールを使用するアプリケーションは、間違った物理ページマッピングのためにハングする可能性があります。この修正には、IBV_FORK_SAFE環境変数を設定する必要があります。</li>
	<li>デバイスのバインドを解除すると、次のメッセージがdmesgに出力されました："failed to disable DC tracer"</li>
	<li>ファイル/sys/class/net//statistics/ multicastの内容が古く、実際の値よりも低い値が表示されていた可能性があります。</li>
	<li>ERSPAN（Encapsulated Remote SPAN）プロトコルは、Txチェックサムオフロードをオフにする場合にのみ使用可能でした。</li>
	<li>非Mellanoxデバイスの名前が変更される原因となったudevスクリプトの問題。</li>
	<li>ifconfigの使用時にリプレゼンターの統計情報がありません。</li>
	<li>リプレゼンターの受信パケットのskbマークの誤った値を修正しました。</li>
	<li>2番目のポートのリプレゼンターが最初のポートのリプレゼンターとして命名される問題。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.2:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="af966b72e2104d409bcc8434bd75a78d" version="9ffc0d561b3a4980baf2be2a01b03e8d" lucid_version="qlogic.online.fw.win.x64_rt_gen9@2021.10.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81Q 8Gb PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82Q 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84Q 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81Q 8Gb PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82Q 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84Q 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="866094c6d7794cccb749f7742eb5d7bc" version="bbce647f76d946c0b6e773ad2a63a7a3" lucid_version="iLO4_FW.ESXi@2.78-rev1__sc-linux-fw-ilo_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.78" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p> -Jqueryライブラリを3.5.1にアップデートしました<br />
 -OpensslライブラリをOpenSSL 1.0.2xにアップデートしました<br />
 -重要なイベントの汎用サービスイベント1000をサポートするようにeRSが拡張されました<br />
 </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;-&nbsp; Updated Jquery library to 3.5.1<br />
&nbsp;-&nbsp; Updated Openssl library to OpenSSL 1.0.2x<br />
&nbsp;-&nbsp; eRS enhanced to support generic service event 1000 for critical events<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>-IMLは、サーバーの再起動後にのみD3000のファンモジュールが失敗したと報告します<br />
    -システム電源障害検出などの重大なイベント用にeRSサービスイベントが追加されました<br />
    -セキュリティの修正<br />
          -Webインターフェイスを強化するためのコンテンツセキュリティポリシー（CSP）が追加されました<br />
          -ユーザー制御データの入力検証の強化</p>

<p>- 複数のセキュリティ脆弱性の修正</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>- IML reports fan modules failed for D3000 only after server reboot<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- eRS service event added for Critical events like System Power Fault Detection<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- Security fixes<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Added a Content Security Policy( CSP) to harden the web interfaces<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Enhanced Input validation for user controlled data</p>

<p>- Fixes for multiple security vulnerabilities</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.78" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p> -Jqueryライブラリを3.5.1にアップデートしました<br />
 -OpensslライブラリをOpenSSL 1.0.2xにアップデートしました<br />
 -重要なイベントの汎用サービスイベント1000をサポートするようにeRSが拡張されました<br />
 </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;-&nbsp; Updated Jquery library to 3.5.1<br />
&nbsp;-&nbsp; Updated Openssl library to OpenSSL 1.0.2x<br />
&nbsp;-&nbsp; eRS enhanced to support generic service event 1000 for critical events<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>-IMLは、サーバーの再起動後にのみD3000のファンモジュールが失敗したと報告します<br />
    -システム電源障害検出などの重大なイベント用にeRSサービスイベントが追加されました<br />
    -セキュリティの修正<br />
          -Webインターフェイスを強化するためのコンテンツセキュリティポリシー（CSP）が追加されました<br />
          -ユーザー制御データの入力検証の強化</p>

<p>- 複数のセキュリティ脆弱性の修正</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>- IML reports fan modules failed for D3000 only after server reboot<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- eRS service event added for Critical events like System Power Fault Detection<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- Security fixes<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Added a Content Security Policy( CSP) to harden the web interfaces<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Enhanced Input validation for user controlled data</p>

<p>- Fixes for multiple security vulnerabilities</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="efc60b9bf1a141328e5b2c582be6ef7b" version="25702105733f4cbc858bd4c6e43ab3ca" lucid_version="nicfwupg_intel_bl.linux_x64@1.2.3-rev1__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8および9をサポートします。<br />
この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2および3をサポートしています。<br />
この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5をサポートしています。<br />
この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7, Updates 8 and 9.<br />
This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8, Updates 2&nbsp;and 3.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8および9をサポートします。<br />
この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2および3をサポートしています。<br />
この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5をサポートしています。<br />
この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7, Updates 8 and 9.<br />
This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8, Updates 2&nbsp;and 3.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5.<br />
This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c092e71ed1fc487aae1a961cd9bb8693" version="771f81a58b5e4272b916ac2ea99d2fc6" lucid_version="emulex.fc.fw.lin.x64_rt_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81E 8Gb Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82E 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84E 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E Quad Port 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81E 8Gb Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82E 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84E 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E Quad Port 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d780ef43938c40d3a6628583fe2200f7" version="594d2b7521c8423cbc6dbf27c29d0773" lucid_version="MB016000GWXKK_x64@HPG3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a436ff0616cd485d9ad02a8eddc12852" version="5c9143dd6a644bafa0b425b7ef13562c" lucid_version="MB1000GVYZE_MB2000GVYZF_MB3000GVYZH_x64@HPG4(J)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="63976963938d4f79be04f7b652abb966" version="e0a349de03494ac58e51819e0dbd30d1" lucid_version="MB014000JWRTH_MB012000JWRTF_MB010000JWRTE_x64@HPD2(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="791b93a05ce5422ca9f4427d20cc71b3" version="df727c2e4ee54e03b3dab794aa2bc79b" lucid_version="hpdsa.rhel8.x86_64.rpm@1.2.10-196__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.10-196" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support for Red Hat Enterprise Linux 8.4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support for Red Hat Enterprise Linux 8.4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.2.10-181" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Red Hat Enterprise Linux 8.2のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added Support for Red Hat Enterprise Linux 8.2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fb6a68c03bce4024bbd1868e36b3725e" version="7851e8b787a940fdb6cd560eb34c87c9" lucid_version="hpsa.sles12.x86_64.rpm@3.4.20-188(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.4.20-188" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for SuSE Linux Enterprise Server 12 SP5</li>
	<li>Added PKCS signing process to fix the secure boot hang issue on Linux SLES12 SP5</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add support for SuSE Linux Enterprise Server 12 SP5</li>
	<li>Added PKCS signing process to fix the secure boot hang issue on Linux SLES12 SP5</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.4.20-188" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>SuSE Linux Enterprise Server 12 SP5のサポートを追加</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for SuSE Linux Enterprise Server 12 SP5</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a662f7d75e94013936ff11b1e7b1553" version="5249928f049242e2998a48ccc80bb585" lucid_version="MLNX_VPI_Ethernet_Infiniband_HCA_FW_package.esxi65@1.0.7__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5000にアップデートされます。</strong><br />
     764282-B21<br />
     764286-B21  </p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5056にアップデートされます。</strong><br />
     764283-B21<br />
    764284-B21</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5700にアップデートされます：</strong><br />
    764285-B21</p>

<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5000での新機能:</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>新しいTLV: CX3_GLOBAL_CONFを使用して、mlxconfig構成を介して着信パケットのタイムスタンプを有効または無効にします。</li>
		<li>ユーザーMAC構成。</li>
		<li>ドライバーのリセット前に自動的にmstdumpを収集します。</li>
		<li>TPT(iron)からDEAD_IRISC(plastic)を検出し、アサートを発生させるメカニズム。</li>
		<li>user_mtuのサイズをファームウェアに示す"set port"コマンドに新しいフィールドの追加。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>コマンドタイムアウトの場合のデバッグ機能が向上しました。</li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5700の新機能および変更。</strong></p>

<ul>
	<li>mlx_cmd_get_mlx_link_statusコマンドの戻り値を、Ethernetアダプターカードで"Link Type = Ethernet"を返すように変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン2.42.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPktsカウンターはリセット後にクリアされませんでした。</li>
	<li>10個を超える仮想ファンクションがFLRを実行し、完了タイムアウト値が16ミリ秒より小さい範囲に構成されている場合に、仮想ファンクション(VF)の構成サイクルでシステムのタイムアウトが発生する問題。</li>
	<li>ドライバーを(別のスレッドから)並行して再起動しているときに、"mlxfwtop –d mt4103_pci_cr0"を実行した場合、サーバーがハングしてNMIになります。この場合、デバイスのダウンストリームブリッジは完了タイムアウトエラーを報告しました。</li>
	<li>bmc_rebootの実行後にBMCがIPv6でpingを受信できなかったflow_steeringの問題。</li>
	<li>HCAを閉じている間、RXパケットは存在しなかったリソースへの不正アクセスを引き起こし、その結果QPCGWまたはiriscがスタックしました。</li>
	<li>ポートがActiveやArmedの状態でない場合に、マスターMLIDとLIDが0または0xFFFFである問題。</li>
	<li>ibdumpがすべてのMADパケットをキャプチャーできない問題。</li>
	<li>再起動後にリンクアップしませんでした。</li>
	<li>sw_resetの実行中に到着したPCIeコンフィギュレーションサイクルが2つの完了を生成する原因となる、まれな問題を修正しました。</li>
	<li>iniファイル内にdisable_stat-ic_steering_iniフィールドを追加したときに、スクラッチパッドでのこのフィールドのメモリ割り当ての問題により、ネットワークコントローラーサイドバンドインターフェイス(NC-SI)が動作しなくなる問題。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン2.42.5056での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>VPIアダプターデバイスでポートがInfiniBandとして構成されている場合に、UEFIブートからOSブートへのハンドオーバーで無効なI/Oアドレスからの読み取りの結果として発生する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPkts counter was prevented from being cleared after&nbsp;resetting it.</li>
	<li>The system&nbsp;Timed Out on the configuration cycle of&nbsp;the Virtual Functions (VFs) when more than 10 Virtual Functions&nbsp;performed FLR and the completion Time Out&nbsp;value was configured to a range of less than&nbsp;16 msec.</li>
	<li>The server hangs and results in NMI when running&nbsp;&ldquo;mlxfwtop &ndash;d mt4103_pci_cr0&rdquo; while&nbsp;restarting the driver in parallel (from a different&nbsp;thread). In this case, the downstream&nbsp;bridge over the device reported completion&nbsp;timeout error.</li>
	<li>In flow_steering,&nbsp;BMC could not receive a ping over&nbsp;IPV6 after running bmc_reboot.</li>
	<li>While closing the&nbsp;HCA, the RX packet caused bad access to&nbsp;resources that did not exist, and consequently caused the QPCGW or the irisc to get stuck.</li>
	<li>The master SMLID&nbsp;and the LID was either 0 or&nbsp;0xFFFF when the port was neither active nor&nbsp;armed.</li>
	<li>ibdump could not capture&nbsp;all MADs packets.</li>
	<li>link did not&nbsp;go up after reboot.</li>
	<li>Fixed a rare issue that cause the PCIe&nbsp;configuration cycle that arrived during the&nbsp;time of sw_reset to generate 2 completions.</li>
	<li>Network Controller Sideband Interface (NC-SI) did not&nbsp;work when adding the disable_static_steering_ini field in the ini file, due to&nbsp;memory allocation issue for this field in the&nbsp;scratchpad.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in version 2.42.5056:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue that resulted in reading from invalid I/O address on handover from UEFI boot to OS boot, when a port was configured as InfiniBand on a VPI adapter device.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5000にアップデートされます。</strong><br />
     764282-B21<br />
     764286-B21  </p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5056にアップデートされます。</strong><br />
     764283-B21<br />
    764284-B21</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5700にアップデートされます：</strong><br />
    764285-B21</p>

<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5000での新機能:</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>新しいTLV: CX3_GLOBAL_CONFを使用して、mlxconfig構成を介して着信パケットのタイムスタンプを有効または無効にします。</li>
		<li>ユーザーMAC構成。</li>
		<li>ドライバーのリセット前に自動的にmstdumpを収集します。</li>
		<li>TPT(iron)からDEAD_IRISC(plastic)を検出し、アサートを発生させるメカニズム。</li>
		<li>user_mtuのサイズをファームウェアに示す"set port"コマンドに新しいフィールドの追加。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>コマンドタイムアウトの場合のデバッグ機能が向上しました。</li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5700の新機能および変更。</strong></p>

<ul>
	<li>mlx_cmd_get_mlx_link_statusコマンドの戻り値を、Ethernetアダプターカードで"Link Type = Ethernet"を返すように変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン2.42.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPktsカウンターはリセット後にクリアされませんでした。</li>
	<li>10個を超える仮想ファンクションがFLRを実行し、完了タイムアウト値が16ミリ秒より小さい範囲に構成されている場合に、仮想ファンクション(VF)の構成サイクルでシステムのタイムアウトが発生する問題。</li>
	<li>ドライバーを(別のスレッドから)並行して再起動しているときに、"mlxfwtop –d mt4103_pci_cr0"を実行した場合、サーバーがハングしてNMIになります。この場合、デバイスのダウンストリームブリッジは完了タイムアウトエラーを報告しました。</li>
	<li>bmc_rebootの実行後にBMCがIPv6でpingを受信できなかったflow_steeringの問題。</li>
	<li>HCAを閉じている間、RXパケットは存在しなかったリソースへの不正アクセスを引き起こし、その結果QPCGWまたはiriscがスタックしました。</li>
	<li>ポートがActiveやArmedの状態でない場合に、マスターMLIDとLIDが0または0xFFFFである問題。</li>
	<li>ibdumpがすべてのMADパケットをキャプチャーできない問題。</li>
	<li>再起動後にリンクアップしませんでした。</li>
	<li>sw_resetの実行中に到着したPCIeコンフィギュレーションサイクルが2つの完了を生成する原因となる、まれな問題を修正しました。</li>
	<li>iniファイル内にdisable_stat-ic_steering_iniフィールドを追加したときに、スクラッチパッドでのこのフィールドのメモリ割り当ての問題により、ネットワークコントローラーサイドバンドインターフェイス(NC-SI)が動作しなくなる問題。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン2.42.5056での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>VPIアダプターデバイスでポートがInfiniBandとして構成されている場合に、UEFIブートからOSブートへのハンドオーバーで無効なI/Oアドレスからの読み取りの結果として発生する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPkts counter was prevented from being cleared after&nbsp;resetting it.</li>
	<li>The system&nbsp;Timed Out on the configuration cycle of&nbsp;the Virtual Functions (VFs) when more than 10 Virtual Functions&nbsp;performed FLR and the completion Time Out&nbsp;value was configured to a range of less than&nbsp;16 msec.</li>
	<li>The server hangs and results in NMI when running&nbsp;&ldquo;mlxfwtop &ndash;d mt4103_pci_cr0&rdquo; while&nbsp;restarting the driver in parallel (from a different&nbsp;thread). In this case, the downstream&nbsp;bridge over the device reported completion&nbsp;timeout error.</li>
	<li>In flow_steering,&nbsp;BMC could not receive a ping over&nbsp;IPV6 after running bmc_reboot.</li>
	<li>While closing the&nbsp;HCA, the RX packet caused bad access to&nbsp;resources that did not exist, and consequently caused the QPCGW or the irisc to get stuck.</li>
	<li>The master SMLID&nbsp;and the LID was either 0 or&nbsp;0xFFFF when the port was neither active nor&nbsp;armed.</li>
	<li>ibdump could not capture&nbsp;all MADs packets.</li>
	<li>link did not&nbsp;go up after reboot.</li>
	<li>Fixed a rare issue that cause the PCIe&nbsp;configuration cycle that arrived during the&nbsp;time of sw_reset to generate 2 completions.</li>
	<li>Network Controller Sideband Interface (NC-SI) did not&nbsp;work when adding the disable_static_steering_ini field in the ini file, due to&nbsp;memory allocation issue for this field in the&nbsp;scratchpad.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in version 2.42.5056:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue that resulted in reading from invalid I/O address on handover from UEFI boot to OS boot, when a port was configured as InfiniBand on a VPI adapter device.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d892124a7e30440eb7f95535da6dada7" version="da0d0e53714f403a8aed1ee826874e5b" lucid_version="i40en.vmware70@2020.05.29(B)__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.05.29" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL20 Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML30 Gen10 Plus Server&nbsp;<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL20 Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML30 Gen10 Plus Server&nbsp;<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.05.29" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f7d7f54393d44f66845199e26d4e5900" version="1d52f2fc65614fe9915bcfedff39a917" lucid_version="EH000900JWHPK_EH000600JWHPH_ESXi@HPD7(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアは、緊急電源オフの状況でヘッドがメディアに着地する可能性のある状態と、ハイフライ書き込みにつながる可能性のある別の状態を修正し、コマンドタイムアウトの問題を排除します。一部の内部ロギング操作は、同時に改良されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware fixes a condition that could cause the heads to land on the media in an emergency power off situation, and another condition that can lead to high-fly write, and eliminates a command timeout issue. Some internal logging operations were refined at the same time.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a5bb5126715458dbee6bc8ea5d0f887" version="f475a3589fea402694029e839c9be596" lucid_version="VR000150GWEPP_VR000480GWEPR_x64@HPG1(F)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="F" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブが機能しなくなる可能性のあるタイミングの問題を修正しました。</li>
	<li>VPDログD0hで報告されたドライブサニタイズ時間を修正しました。</li>
	<li>セキュリティログページBBhのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a timing issue which can cause the drive to become non-functional.</li>
	<li>Fixes VPD Log D0h reported drive Sanitize times.</li>
	<li>Adds support for Security Log Page BBh.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (E)" revision="E" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブが機能しなくなる可能性のあるタイミングの問題を修正しました。</li>
	<li>VPDログD0hで報告されたドライブサニタイズ時間を修正しました。</li>
	<li>セキュリティログページBBhのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a timing issue which can cause the drive to become non-functional.</li>
	<li>Fixes VPD Log D0h reported drive Sanitize times.</li>
	<li>Adds support for Security Log Page BBh.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3592f88084a649b687bec6ded2891596" version="c5a859a5a47544ceb189263849543953" lucid_version="P95.vmware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="29dd95234723495d9d82f8b70f154b42" version="8e41003a62b545a1b578fa505fc54f60" lucid_version="be2iscsi_bl.rhel8@12.0.1342.0-1(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2および3をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8, Updates 2&nbsp;and 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="288e2f6737ed4857873f59d466b41139" version="78cd9574ef4842cc8abee6eb4ef86f92" lucid_version="ixgbevf.rhel7.x86_64@4.9.3-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9.3-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 update 9</li>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 update 9</li>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.1-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は現在、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8をサポートしています</li>
	<li>この製品はLinuxカーネルのドキュメントをアップデートし、IRQアフィニティツールを構成します</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8</li>
	<li>This product update Linux kernel documentation and Configure IRQ affinity tools</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、OSの起動後に、errataカーネルがこのコンポーネントの代わりにインボックスドライバーをロードする問題を修正します</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which errata kernel loads inbox driver instead of this component after booting into OS</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0d61334622ba44aeb0c163514d9f57b9" version="3be45915be674a4699b3b60eb6c9a576" lucid_version="MB004000GWKGV_x64@HPG1(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="539ed4e104fc49caac711d8c4da1d36a" version="58160388743c44bb9c5c0cb6c706468f" lucid_version="VK000240GWCFD_VK000480GWCFE_VK000960GWCFF_x64@HPG3(F)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e73b53ae478842daa9ba4db7eebbb5d9" version="3fb68ea1e7c04c4fa5085d897add38e6" lucid_version="Apollo_45xx.Lin@2.51-rev1__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.51" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>システムの再起動後にドライブが表示されない場合があります。</p>

<p>カスタマーアドバイザリa00098241en_usを参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Drive may show up&nbsp;missing after a system reboot.</p>

<p>Please reference Customer Advisory a00098241en_us</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.51" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Drive may show up&nbsp;missing after a system reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Drive may show up&nbsp;missing after a system reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="05aa24e5db0c41fc91f79deb60685a31" version="5702fac0a5bb4870aaed71fec0392142" lucid_version="MM1000JFJTH_MM002000JWCNF_x64@HPD4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="92d52e2161c24f8f9ff633da842f814c" version="e877e5f61b494a18b3c6bd3ebc25bbf4" lucid_version="KCD6XVUL800G_KCD6XVUL1T60_KCD6XVUL3T20@GPK3(B)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリリースは、以下の修正と追加機能に対処します。</p>

<ul>
	<li>FW転送の修正</li>
	<li>ドライブ障害の修正</li>
	<li>電力喪失保護</li>
	<li>FWダウンロードの修正</li>
	<li>リセットの修正</li>
	<li>シャットダウンの修正</li>
	<li>PCIeの改善</li>
	<li>ランダム書き込みの改善</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware release address below&nbsp;fixes and additional features:</p>

<ul>
	<li>FW Transfer Fix</li>
	<li>Drive Failure Fix</li>
	<li>Power Loss Protection</li>
	<li>FW Download Fix</li>
	<li>Reset Fix</li>
	<li>Shutdown fix</li>
	<li>PCIe Improvement</li>
	<li>Random Write Improvement</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3e81763b3821481db4fe370a0e06c011" version="dc8bd0a7ea0e4e7da3154af323d7bebf" lucid_version="VK000240GXAWE_VK000480GXAWK_VK000960GXAWL_x64@HPG1(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>アップデートは、定期的にスケジュール設定された5300メンテナンスリリースに含まれていました。このファームウェアには、TCGe SKUを含め、HPG1へのアップグレード後にHPG0のバックレベルファームウェアバージョンがダウンロードされないようにするためのセキュリティバージョンアップグレードがあります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The updates were included in a regularly scheduled 5300 maintenance release. This firmware has a security version upgrade to include TCGe SKUs and prevent a downloading of a back level firmware version of HPG0 after upgrading to HPG1.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="82cd9f1b504a4d3798c759e1d18439aa" version="1c449022ee8141dcbfc8d60afce022a6" lucid_version="MO0400JFFCF_MO0800JFFCH_MO1600JFFCK_x64@HPD9(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f651d51d32bf48dca96b23a2b4fb67f4" version="4fd3ba946e1c4a4e9c949c20259cc4c0" lucid_version="EG001800JWFVC_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="70da4993d44e45a79517f24aa5d41862" version="9126830544154b17bd7acfe31aa98c6e" lucid_version="qedentv.vmware70@2021.09.04__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.04" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances reliability via adding support for communication between firmware and drivers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances reliability via adding support for communication between firmware and drivers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue Vmkernel logs are flooding while running the traffic.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue Vmkernel logs are flooding while running the traffic.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、複雑な仮想LAN環境で動作しているシステムで発生するPurple Screen Of Death（PSOD）に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses a Purple Screen Of Death (PSOD) seen on systems operating in a complicated VLAN environment.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0d61f1ea72cf4d4991d4093a05f8808a" version="c713cff99aa648eba00a06f0d88a258f" lucid_version="MT001600KWHAC_MT003200KWHAD_MT006400KWHAE_x64@HPS1(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPS1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="db808d6aa2e24648bcc5e3f46d635b1a" version="640d4499d8c64ee79f546d439f55961d" lucid_version="hponcfg.linux.x86_64@5.6.0-0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.6.0-0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated product name to HPE Lights-Out Online Configuration Utility for Linux (AMD64/EM64T).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated product name to HPE Lights-Out Online Configuration Utility for Linux (AMD64/EM64T).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue where HPONCFG was not able to detect openssl library when&nbsp;multiple 64-bit openssl installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue where HPONCFG was not able to detect openssl library when&nbsp;multiple 64-bit openssl installed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.5.0-0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>ホストのOpenSSL FIPSモードをサポートするためにOpenSSL API呼び出しをアップデートしました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the OpenSSL API calls to support Host&#39;s OpenSSL FIPS mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="27c04cd9178a40abb16f9409a4957000" version="ee1feb31b6e0463ba7bdda80d0a17a6d" lucid_version="MB4000GEFNA_MB6000GEFNB_ESXi@HPG6(I)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="01e0939311154208bbd5b8d9e5157a9c" version="71718698e55e444aada8666924670897" lucid_version="ssacli.win_x64@5.20.8.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.20.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2022 for HPE ProLiant Gen10 and Gen10 Plus platforms only.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2022 for HPE ProLiant Gen10 and Gen10 Plus platforms only.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.10.44.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>HPE SR932i-pおよびSR416-a Gen10+コントローラーのサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added&nbsp;support&nbsp;to the HPE&nbsp;SR932i-p and SR416-a&nbsp;Gen10+&nbsp;Controllers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4ac05ec48f5041978979616c09c3b9fb" version="2bef34203faf4c608eb62a09275a5b7a" lucid_version="EG000600JWEBH_EG000300JWEBF_x64@HPD5(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="61f59cb79a694ca78cfec9d06ac2ad97" version="13095de5299a4e97b38dcb58cb035af0" lucid_version="H240ar_H240_H244br_P244br_P440ar_P440_P840_x64@7.00__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add optimization for the iLO communication interface in order to have a more effective mechanism to check for ownership of the communication buffer</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add optimization for the iLO communication interface in order to have a more effective mechanism to check for ownership of the communication buffer</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Occasionally&nbsp; the drive will not accept any IO&rsquo;s after running Sanitize command for a period of time due to the FW being out of sync with the drive during that time</li>
	<li>Non-HPE drives could report &ldquo;Task Set Full&rdquo; due to the drives reaching the qdepth limit during heavy workload</li>
	<li>Raid volume is not discovered due to a bad drive consuming two slots during hotplug</li>
	<li>Data could become inaccessible when upgrading from&nbsp;firmware versions prior to 4.5x</li>
	<li>The controller could stop responding when executing a SCSI verify command due to a CPU exception</li>
	<li>The system could stop communicating due to an I/O command timeout</li>
	<li>While on HBA mode, a drive could stop responding due to an early allocated buffer release</li>
	<li>A SAS drive WWN is reported inaccuratelyy due to an incorrect report causing the driver to be out of sync with the device</li>
	<li>If using a 4G module, the controller could stop responding due to the SSD Cache metadata exceeding its limits during a Backup</li>
	<li>SSD Smart Cache module become disabled due to a reduction in usable cache space</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Occasionally&nbsp; the drive will not accept any IO&rsquo;s after running Sanitize command for a period of time due to the FW being out of sync with the drive during that time</li>
	<li>Non-HPE drives could report &ldquo;Task Set Full&rdquo; due to the drives reaching the qdepth limit during heavy workload</li>
	<li>Raid volume is not discovered due to a bad drive consuming two slots during hotplug</li>
	<li>Data could become inaccessible when upgrading from&nbsp;firmware versions prior to 4.5x</li>
	<li>The controller could stop responding when executing a SCSI verify command due to a CPU exception</li>
	<li>The system could stop communicating due to an I/O command timeout</li>
	<li>While on HBA mode, a drive could stop responding due to an early allocated buffer release</li>
	<li>A SAS drive WWN is reported inaccuratelyy due to an incorrect report causing the driver to be out of sync with the device</li>
	<li>If using a 4G module, the controller could stop responding due to the SSD Cache metadata exceeding its limits during a Backup</li>
	<li>SSD Smart Cache module become disabled due to a reduction in usable cache space</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.88" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixes the following Issues</p>

<ul>
	<li>SATA drive could stop responding&nbsp; while on HBA mode when non-NCQ commands are executed</li>
	<li>Controller could stop responding when upgrading due to the DDR Cache Module exceeding its limitations</li>
	<li>SSD Cache module could become disable while upgrading FW</li>
	<li>Data from the HPE Smart Drive Backplane could potentially become corrupted if a non-HPE carrier is present</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixes the following Issues</p>

<ul>
	<li>SATA drive could stop responding&nbsp; while on HBA mode when non-NCQ commands are executed</li>
	<li>Controller could stop responding when upgrading due to the DDR Cache Module exceeding its limitations</li>
	<li>SSD Cache module could become disable while upgrading FW</li>
	<li>Data from the HPE Smart Drive Backplane could potentially become corrupted if a non-HPE carrier is present</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b5c5978ca68a42089c65763237c54346" version="716d77bbe8b04280b310ef5e686623fc" lucid_version="VK000960JWSSQ_VK001920JWSSR_VK003840JWSST_x64@HPD8(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d626ca1e86a84798ad6a218e046f62c6" version="e8267f7449d347b8b16232dbde84bdc4" lucid_version="mlnx_mft.rhel7u8.x86_64.rpm@4.17__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.16" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="09591d5b70d148ae85b720d091645e6c" version="e1817901830848a0aea1e2e157a47a7a" lucid_version="be2net.sles12.x86_64@12.0.1342.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 5</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 5</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1280.17-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2ポート556FLR-Tアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+アダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="207e342b08574d3c81d084ed48dc2f05" version="731bbd45621f467ba7f8b115d68ca1cb" lucid_version="U19.vmware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>バージョン2.80_10-16-2020（B）にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.80_10-16-2020と同等です。ファームウェアをバージョン2.80_10-16-2020にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン（B）でアップグレードする必要はありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテル製マイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 2.80_10-16-2020(B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 2.80_10-16-2020. It is not necessary to upgrade with Revision (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to 2.80_10-16-2020.</p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58d1a656061f4ce896db266c33677e70" version="0630783d3c9e46cc8079f656dc99496a" lucid_version="iavf.rhel7.x86_64@4.2.7-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.2.7-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where HyperV Ping is lost after change MTU on VF interface in a VM linux</li>
	<li>This product addresses an issue which could lead to traffic interrupts and full traffic stop through the bond when VFs were added to bonding-alb/tlb modes<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where HyperV Ping is lost after change MTU on VF interface in a VM linux</li>
	<li>This product addresses an issue which could lead to traffic interrupts and full traffic stop through the bond when VFs were added to bonding-alb/tlb modes<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.0.2-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 7 Update 9をサポートしています。</li>
	<li>この製品は、次のサーバーをサポートしました：</li>
</ul>

<p style="margin-left:80px"> HPE Superdome Flex 280  <br />
 HPE Superdome Flexサーバー  <br />
 HPE Superdome Flex 2 </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 update 9</li>
	<li>This product now supports the following servers:</li>
</ul>

<p style="margin-left:80px">&nbsp;HPE Superdome Flex 280 &nbsp;<br />
&nbsp;HPE Superdome Flex Server &nbsp;<br />
&nbsp;HPE Superdome Flex 2&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3e563464a2c34e22b29e876df5230ef9" version="f9399420cfd84c6b90abfe9dde8513c6" lucid_version="hp-snmp-agents_sles12_x86-64@10.9.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.9.4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.9.2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>HPE Synergy 3820C 10/20Gbコンバージドネットワークアダプターがサポートされていないと表示される問題に対処しました</li>
	<li>データベース内の無効なutf8mb4文字を修正しました</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Addressed issue where the HPE Synergy 3820C 10/20Gb Converged Network Adapter was showing not supported</li>
	<li>Corrected invalid utf8mb4 char in database</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ada4d6aedd4b4604b810f81be7da5b19" version="3d2160ca84eb445b92f71a993abc1068" lucid_version="EH0300JDYTH_EH0450JDYTK_EH0600JDYTL_x64@HPD6(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="57b24efb580f4389a16a8a829564fc5f" version="ef5c6bc46cf042f9b29ef81f906911c9" lucid_version="qlogic.online.fw.esxi67_rt_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" dir="LTR" style="width:935px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81Q 8Gb PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82Q 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84Q 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" dir="LTR" style="width:935px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81Q 8Gb PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82Q 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84Q 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3b6a8a58b8154bb1b3a7b5b4416448b8" version="eb14b7963f6b4a4fa0005a555b8a559e" lucid_version="MB016000JWXKH_x64@HPD9(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="083d2e65d49a443b865c3df5b56fca1c" version="21e0a26205b4497ea1f13ec926072c9e" lucid_version="emulex_fcoe_x64.w2k19_rt_gen9@12.0.1192.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1192.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">Updated to driver version 12.0.1192.0</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Removed the raw driver file folder.&nbsp; The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; brcmdrvr-fcoe-version.exe /q2 extract=2<br />
<br />
The extracted files are located:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version<br />
<br />
Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version\x64\win2012</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">Updated to driver version 12.0.1192.0</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Removed the raw driver file folder.&nbsp; The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; brcmdrvr-fcoe-version.exe /q2 extract=2<br />
<br />
The extracted files are located:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version<br />
<br />
Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version\x64\win2012</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="570c7c3819fe4493a10b92c6ac313f50" version="3878375270c84ca8a2959137c40661ed" lucid_version="emulex.cna.fw.esxi65_bl_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated CNA (XE100 series) firmware</p>

<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650FLB Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650M Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated CNA (XE100 series) firmware</p>

<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650FLB Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650M Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="486d4489346f4ec8a160ad4ef3c94f99" version="5d8ec9a8c2dd4a6385901d63e1a41762" lucid_version="EH000900JWHPP_EH000600JWHPN_EH000300JWHPL_ESXi@HPD7(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアは、緊急電源オフの状況でヘッドがメディアに着地する可能性のある状態を修正し、コマンドタイムアウトの問題を排除します。一部の内部ロギング操作は、同時に改良されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware fixes a condition that could cause the heads to land on the media in an emergency power off situation, and eliminates a command timeout issue. Some internal logging operations were refined at the same time.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d33174a587ab4b3ea4d5e4e22de786d1" version="69e5c7740ff0497287195eec9bc9a7b9" lucid_version="MB006000GWKGR_x64@HPG1(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="896ea0712e9c4853949ccb47860e6c63" version="0d79eecee8e54d71a1b79af30953b7a8" lucid_version="EO000400JWDKP_EO000800JWDKQ_EO001600JWDKR_x64@HPD2(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e4da865e5b44ea38e4b650ce9a93715" version="cb2403eaa693447a9cf1f95d9a8d0c70" lucid_version="MB008000JWWQP_MB006000JWWQN_x64@HPD6(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="df6ba3c2e569412ab3999b9575ddb1d8" version="fa792b6f7b3a437ebcfc68e1bc6ed39f" lucid_version="MB004000GWWQH_MB002000GWWQF_MB001000GWWQE_ESXi@HPG3(C)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="188f54d508794fafbb14f21866a0ffb5" version="b54141db67c94dddad083c1db63e194a" lucid_version="MB004000JWKGU_x64@HPD2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b0d92753c2304b2890afe0bb312c776b" version="38f3e5de5da748b0a5e2bf62682bfff2" lucid_version="P99.linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5691df43dd354d538b509faabb482ba9" version="74e69b2754494d7a918117cc6a87aa28" lucid_version="MO0200JEFNV_MO0400JEFPA_MO0800JEFPB_MO1600JEFP_x64@HPD3(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="68498f6599c54afbbc323dc39761e931" version="240b613709d74e228652346eb7ea0a03" lucid_version="i40en.vmware65@2020.09.14(B)__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.09.14" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports HPE ProLiant DL385 Gen10 Plus Server</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports HPE ProLiant DL385 Gen10 Plus Server</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.09.14" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、PCIデバイス情報がintnetcliコマンドラインインターフェイス（インテル®ESXCLIプラグイン管理ツール）に渡される問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which PCI device information passing to intnetcli Command-Line Interface (Intel&reg; ESXCLI Plug-In Managing tool ).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aeed5dab678d4be3a85806ba9711f37a" version="a8e5fedf57aa4cbbab1bd27ca10d0cb1" lucid_version="VK0400JEABD_VK0800JEABE_VO1600JEABF_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>電源オン時間が70,000hrsを超えた場合、PM2Rは次の電源サイクルの後にハードウェアエラー（04/4C/A8）を報告し、Read/Writeコマンドを受け付けません。この修正により、ワークロードログの読み取り処理の最大登録数が70,000に達したときに、ストレージの場所の報告がアップデートされます。最後に登録された70,000番目のストレージの場所が、次の（70,001番目の）ストレージの場所として読み取られるように修正されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111296en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>If Power On Hours exceeds 70,000hrs, PM2R will report Hardware error (04/4C/A8) after the next Power Cycle and will not accept read/write commands. This fix will update storage location reporting when the maximum number of registrations in the Work Load Log read process reaches 70,000; the last registered 70,000th storage location will be modified to be read as the next (70,001st) storage location.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111296en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>電源オン時間が70,000hrsを超えた場合、PM2Rは次の電源サイクルの後にハードウェアエラー（04/4C/A8）を報告し、Read/Writeコマンドを受け付けません。この修正により、ワークロードログの読み取り処理の最大登録数が70,000に達したときに、ストレージの場所の報告がアップデートされます。最後に登録された70,000番目のストレージの場所が、次の（70,001番目の）ストレージの場所として読み取られるように修正されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111296en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>If Power On Hours exceeds 70,000hrs, PM2R will report Hardware error (04/4C/A8) after the next Power Cycle and will not accept read/write commands. This fix will update storage location reporting when the maximum number of registrations in the Work Load Log read process reaches 70,000; the last registered 70,000th storage location will be modified to be read as the next (70,001st) storage location.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111296en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a516f063c54466fad36c63290358155" version="4ac003f4aaa545838547568bc8b3ba9f" lucid_version="D6020.fwsc.win_Gen9_x64@2.74(J)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.74" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p155944634/v202900/20-D6020-Gen9RN274J-ED1.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p155944634/v202900/20-D6020-Gen9RN274J-ED1.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4af400bbe27947109ef9222bacd0d2fd" version="51edc3e8ce5e4b15a197316085ddafe6" lucid_version="elxnet_bl.vmware65@2020.03.09__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.03.09" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects&nbsp;a vmnic flapping issue which impacts network&nbsp;connectivity.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects&nbsp;a vmnic flapping issue which impacts network&nbsp;connectivity.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2019.12.20" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d7a820130b1346d2a8d4377d479232cf" version="f5efc4476fb74e2e9d51d7755e922554" lucid_version="MO000400JWUFT_MO000800JWUFU_MO001600JWUFV_ESXi@HPD3(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fdcd2417f5b44570a83d4b1a96ea2478" version="713c43e07cd74641a292dcc844f52f57" lucid_version="PICGen9.win.x64@1.0.9(I)-rev1__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.9(I)" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意:</B></P>Ver 1.0.9(I)には、コンポーネントのパッケージングに対する更新が含まれており、機能的にver 1.0.9と同等です。ファームウェアをバージョン1.0.9にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン(I)にアップグレードする必要はありません。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題点:</B></P>最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。この修正により、POST中の最小上限値設定の正確さが向上します。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>Ver. 1.0.9(I) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.9.  It is not necessary to upgrade with Revision I if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.9.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems.  This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.9(I)" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意:</B></P>Ver 1.0.9(I)には、コンポーネントのパッケージングに対する更新が含まれており、機能的にver 1.0.9と同等です。ファームウェアをバージョン1.0.9にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン(I)にアップグレードする必要はありません。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題点:</B></P>最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。この修正により、POST中の最小上限値設定の正確さが向上します。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>Ver. 1.0.9(I) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.9.  It is not necessary to upgrade with Revision I if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.9.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems.  This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4106b2f5d7c1411c95e94d52dff63df7" version="d41d13114060474a9ee817bf0d9588b0" lucid_version="MM1000GFJTE_x64@HPG5(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (D)" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cef186d7aeff4c8eb2518a5d81c00613" version="58284ae214af415c9547f8c8ddca851f" lucid_version="ilo3ci.win2016.x64@4.1.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Corrected a potential Windows bugcheck 0x50 (PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA) that could occur if Windows restarts the driver without unloading it.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Corrected a potential Windows bugcheck 0x50 (PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA) that could occur if Windows restarts the driver without unloading it.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.0.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Windows Server 2019.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Windows Server 2019.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="15c5494e659e4865b78e60077bae7860" version="aef9bb7cdcc849ec9f032e51a9bd3c7d" lucid_version="VS000480KXALB_VS001920KWXFP_VS000960KWXFN_x64@85031G00(B)-rev1__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="85031G00" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="85031G00 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2022のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="75970c81b36f443fbbff409af0bea2a1" version="549d2cecda784500a5832eb59aadaf16" lucid_version="MB2000GCWLT_MB3000GCWLU_MB4000GCWLV_x64@HPG4(J)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="86e4b3a553494874939d56f97075cb67" version="cf72dc2669f74c42816776cc86d25202" lucid_version="be2iscsi_bl.sles15@12.0.1342.0-1(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1259.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、最新のファームウェアとの互換性を維持するためにアップデートされています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been&nbsp;updated to maintain compatibility with the latest firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、SUMがサポートするシステムにインストールするためにそれらを正しく識別することができるビルド設定で再コンパイルされました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0a96bc740aee4364b774edfa452ca9a4" version="db2ca8b92ea7413b9919b1a5dd582fac" lucid_version="EH000900JWHPP_EH000600JWHPN_EH000300JWHPL_x64@HPD7(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eafab624995d485096ba1119b617b464" version="c1ae90ec0abf413d81f76e73eda4eb73" lucid_version="netxtreme2.sles15@7.14.80-6__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.14.80-6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports MDI(Medium Dependent Interface)/MDIX(Medium Dependent Interface Crossover) connection status to ethtool.</li>
	<li>This product now supports Timestamping the unicast Precision Time Protocol (PTP) packets.</li>
	<li>This product now supports&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports MDI(Medium Dependent Interface)/MDIX(Medium Dependent Interface Crossover) connection status to ethtool.</li>
	<li>This product now supports Timestamping the unicast Precision Time Protocol (PTP) packets.</li>
	<li>This product now supports&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where Virtual Local Area Networks(VLANs) resource accounting when linux driver creating 272 Virtual Local Area Networks(VLANs) on single Virtual Functions, then enable interface after closed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where Virtual Local Area Networks(VLANs) resource accounting when linux driver creating 272 Virtual Local Area Networks(VLANs) on single Virtual Functions, then enable interface after closed.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.14.76-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2をサポートしています</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ethtoolツールの実行時にMedium Dependent Interface（MDI）およびMedium Dependent Interface Crossover（MDIX）の情報を取得する際の問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue obtain Medium Dependent Interface(MDI) and Medium Dependent Interface Crossover (MDIX) information when execution ethtool tools</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7ba136be4b834a5699f5c5fff754d07b" version="9620e2bf90f84816a023fc2830fee22e" lucid_version="nicfwupg_qlnx2_bl.win64@1.0.5.3__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.5.3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Maximum Transmission Unit (MTU) value of iSCSI function port is displayed as 0 bytes in AHS log.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where the Maximum Transmission Unit (MTU) value of iSCSI function port is displayed as 0 bytes in AHS log.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.2.2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、（NPAR、SR-IOVなどの）I/O仮想化機能を有効にしてシステムの電源をオンにすると、Uncorrectable Machine Check Exception（UMCE）が発生する問題に対処します。<br />
この製品は、534Mおよび630MメザニンデバイスでWOLがサポートされていない場合でも、それらのデバイスのヒューマンインターフェイスインフラストラクチャ（HII）メニューにWOLオプションが表示される問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where powering on the system with any I/O virtualization functionality (NPAR, SR-IOV, etc) enabled results in an Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE).<br />
This product addresses an issue where the WOL option is displayed on the Human Interface Infrastructure (HII) menu for 534M and 630M mezzanine devices, even though WOL is not supported on those devices.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4e3d7926d2c648d2b99239bbce77f310" version="6ed633d59ccd483ab1d82d0ecea8b2ff" lucid_version="MO0400JFFCF_MO0800JFFCH_MO1600JFFCK_ESXi@HPD9(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="637d540b39214addb4d18ef0c3a8cbbf" version="34bf979025e44dc3851a5dd91737e087" lucid_version="MLNX_VPI_Ethernet_Infiniband_HCA_FW_package.x64@1.0.0.12__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.12" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン2.42.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPktsカウンターはリセット後にクリアされませんでした。</li>
	<li>10個を超える仮想ファンクションがFLRを実行し、完了タイムアウト値が16ミリ秒より小さい範囲に構成されている場合に、仮想ファンクション(VF)の構成サイクルでシステムのタイムアウトが発生する問題。</li>
	<li>ドライバーを(別のスレッドから)並行して再起動しているときに、"mlxfwtop –d mt4103_pci_cr0"を実行した場合、サーバーがハングしてNMIになります。この場合、デバイスのダウンストリームブリッジは完了タイムアウトエラーを報告しました。</li>
	<li>bmc_rebootの実行後にBMCがIPv6でpingを受信できなかったflow_steeringの問題。</li>
	<li>HCAを閉じている間、RXパケットは存在しなかったリソースへの不正アクセスを引き起こし、その結果QPCGWまたはiriscがスタックしました。</li>
	<li>ポートがActiveやArmedの状態でない場合に、マスターMLIDとLIDが0または0xFFFFである問題。</li>
	<li>ibdumpがすべてのMADパケットをキャプチャーできない問題。</li>
	<li>再起動後にリンクアップしませんでした。</li>
	<li>sw_resetの実行中に到着したPCIeコンフィギュレーションサイクルが2つの完了を生成する原因となる、まれな問題を修正しました。</li>
	<li>iniファイル内にdisable_stat-ic_steering_iniフィールドを追加したときに、スクラッチパッドでのこのフィールドのメモリ割り当ての問題により、ネットワークコントローラーサイドバンドインターフェイス(NC-SI)が動作しなくなる問題。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン2.42.5056での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>VPIアダプターデバイスでポートがInfiniBandとして構成されている場合に、UEFIブートからOSブートへのハンドオーバーで無効なI/Oアドレスからの読み取りの結果として発生する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPkts counter was prevented from being cleared after&nbsp;resetting it.</li>
	<li>The system&nbsp;Timed Out on the configuration cycle of&nbsp;the Virtual Functions (VFs) when more than 10 Virtual Functions&nbsp;performed FLR and the completion Time Out&nbsp;value was configured to a range of less than&nbsp;16 msec.</li>
	<li>The server hangs and results in NMI when running&nbsp;&ldquo;mlxfwtop &ndash;d mt4103_pci_cr0&rdquo; while&nbsp;restarting the driver in parallel (from a different&nbsp;thread). In this case, the downstream&nbsp;bridge over the device reported completion&nbsp;timeout error.</li>
	<li>In flow_steering,&nbsp;BMC could not receive a ping over&nbsp;IPV6 after running bmc_reboot.</li>
	<li>While closing the&nbsp;HCA, the RX packet caused bad access to&nbsp;resources that did not exist, and consequently caused the QPCGW or the irisc to get stuck.</li>
	<li>The master SMLID&nbsp;and the LID was either 0 or&nbsp;0xFFFF when the port was neither active nor&nbsp;armed.</li>
	<li>ibdump could not capture&nbsp;all MADs packets.</li>
	<li>link did not&nbsp;go up after reboot.</li>
	<li>Fixed a rare issue that cause the PCIe&nbsp;configuration cycle that arrived during the&nbsp;time of sw_reset to generate 2 completions.</li>
	<li>Network Controller Sideband Interface (NC-SI) did not&nbsp;work when adding the disable_static_steering_ini field in the ini file, due to&nbsp;memory allocation issue for this field in the&nbsp;scratchpad.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in version 2.42.5056:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue that resulted in reading from invalid I/O address on handover from UEFI boot to OS boot, when a port was configured as InfiniBand on a VPI adapter device.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.0.11" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン2.42.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPktsカウンターはリセット後にクリアされませんでした。</li>
	<li>10個を超える仮想ファンクションがFLRを実行し、完了タイムアウト値が16ミリ秒より小さい範囲に構成されている場合に、仮想ファンクション(VF)の構成サイクルでシステムのタイムアウトが発生する問題。</li>
	<li>ドライバーを(別のスレッドから)並行して再起動しているときに、"mlxfwtop –d mt4103_pci_cr0"を実行した場合、サーバーがハングしてNMIになります。この場合、デバイスのダウンストリームブリッジは完了タイムアウトエラーを報告しました。</li>
	<li>bmc_rebootの実行後にBMCがIPv6でpingを受信できなかったflow_steeringの問題。</li>
	<li>HCAを閉じている間、RXパケットは存在しなかったリソースへの不正アクセスを引き起こし、その結果QPCGWまたはiriscがスタックしました。</li>
	<li>ポートがActiveやArmedの状態でない場合に、マスターMLIDとLIDが0または0xFFFFである問題。</li>
	<li>ibdumpがすべてのMADパケットをキャプチャーできない問題。</li>
	<li>再起動後にリンクアップしませんでした。</li>
	<li>sw_resetの実行中に到着したPCIeコンフィギュレーションサイクルが2つの完了を生成する原因となる、まれな問題を修正しました。</li>
	<li>iniファイル内にdisable_stat-ic_steering_iniフィールドを追加したときに、スクラッチパッドでのこのフィールドのメモリ割り当ての問題により、ネットワークコントローラーサイドバンドインターフェイス(NC-SI)が動作しなくなる問題。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン2.42.5056での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>VPIアダプターデバイスでポートがInfiniBandとして構成されている場合に、UEFIブートからOSブートへのハンドオーバーで無効なI/Oアドレスからの読み取りの結果として発生する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPkts counter was prevented from being cleared after&nbsp;resetting it.</li>
	<li>The system&nbsp;Timed Out on the configuration cycle of&nbsp;the Virtual Functions (VFs) when more than 10 Virtual Functions&nbsp;performed FLR and the completion Time Out&nbsp;value was configured to a range of less than&nbsp;16 msec.</li>
	<li>The server hangs and results in NMI when running&nbsp;&ldquo;mlxfwtop &ndash;d mt4103_pci_cr0&rdquo; while&nbsp;restarting the driver in parallel (from a different&nbsp;thread). In this case, the downstream&nbsp;bridge over the device reported completion&nbsp;timeout error.</li>
	<li>In flow_steering,&nbsp;BMC could not receive a ping over&nbsp;IPV6 after running bmc_reboot.</li>
	<li>While closing the&nbsp;HCA, the RX packet caused bad access to&nbsp;resources that did not exist, and consequently caused the QPCGW or the irisc to get stuck.</li>
	<li>The master SMLID&nbsp;and the LID was either 0 or&nbsp;0xFFFF when the port was neither active nor&nbsp;armed.</li>
	<li>ibdump could not capture&nbsp;all MADs packets.</li>
	<li>link did not&nbsp;go up after reboot.</li>
	<li>Fixed a rare issue that cause the PCIe&nbsp;configuration cycle that arrived during the&nbsp;time of sw_reset to generate 2 completions.</li>
	<li>Network Controller Sideband Interface (NC-SI) did not&nbsp;work when adding the disable_static_steering_ini field in the ini file, due to&nbsp;memory allocation issue for this field in the&nbsp;scratchpad.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in version 2.42.5056:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue that resulted in reading from invalid I/O address on handover from UEFI boot to OS boot, when a port was configured as InfiniBand on a VPI adapter device.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d0d15d83c7a84846a84195d46ef502f4" version="bd2c2b5bb3894999be9e6352b3ce9436" lucid_version="MLNX_VPI_Ethernet_Infiniband_HCA_FW_package.x64@1.0.12__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.12" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン2.42.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPktsカウンターはリセット後にクリアされませんでした。</li>
	<li>10個を超える仮想ファンクションがFLRを実行し、完了タイムアウト値が16ミリ秒より小さい範囲に構成されている場合に、仮想ファンクション(VF)の構成サイクルでシステムのタイムアウトが発生する問題。</li>
	<li>ドライバーを(別のスレッドから)並行して再起動しているときに、"mlxfwtop –d mt4103_pci_cr0"を実行した場合、サーバーがハングしてNMIになります。この場合、デバイスのダウンストリームブリッジは完了タイムアウトエラーを報告しました。</li>
	<li>bmc_rebootの実行後にBMCがIPv6でpingを受信できなかったflow_steeringの問題。</li>
	<li>HCAを閉じている間、RXパケットは存在しなかったリソースへの不正アクセスを引き起こし、その結果QPCGWまたはiriscがスタックしました。</li>
	<li>ポートがActiveやArmedの状態でない場合に、マスターMLIDとLIDが0または0xFFFFである問題。</li>
	<li>ibdumpがすべてのMADパケットをキャプチャーできない問題。</li>
	<li>再起動後にリンクアップしませんでした。</li>
	<li>sw_resetの実行中に到着したPCIeコンフィギュレーションサイクルが2つの完了を生成する原因となる、まれな問題を修正しました。</li>
	<li>iniファイル内にdisable_stat-ic_steering_iniフィールドを追加したときに、スクラッチパッドでのこのフィールドのメモリ割り当ての問題により、ネットワークコントローラーサイドバンドインターフェイス(NC-SI)が動作しなくなる問題。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン2.42.5056での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>VPIアダプターデバイスでポートがInfiniBandとして構成されている場合に、UEFIブートからOSブートへのハンドオーバーで無効なI/Oアドレスからの読み取りの結果として発生する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPkts counter was prevented from being cleared after&nbsp;resetting it.</li>
	<li>The system&nbsp;Timed Out on the configuration cycle of&nbsp;the Virtual Functions (VFs) when more than 10 Virtual Functions&nbsp;performed FLR and the completion Time Out&nbsp;value was configured to a range of less than&nbsp;16 msec.</li>
	<li>The server hangs and results in NMI when running&nbsp;&ldquo;mlxfwtop &ndash;d mt4103_pci_cr0&rdquo; while&nbsp;restarting the driver in parallel (from a different&nbsp;thread). In this case, the downstream&nbsp;bridge over the device reported completion&nbsp;timeout error.</li>
	<li>In flow_steering,&nbsp;BMC could not receive a ping over&nbsp;IPV6 after running bmc_reboot.</li>
	<li>While closing the&nbsp;HCA, the RX packet caused bad access to&nbsp;resources that did not exist, and consequently caused the QPCGW or the irisc to get stuck.</li>
	<li>The master SMLID&nbsp;and the LID was either 0 or&nbsp;0xFFFF when the port was neither active nor&nbsp;armed.</li>
	<li>ibdump could not capture&nbsp;all MADs packets.</li>
	<li>link did not&nbsp;go up after reboot.</li>
	<li>Fixed a rare issue that cause the PCIe&nbsp;configuration cycle that arrived during the&nbsp;time of sw_reset to generate 2 completions.</li>
	<li>Network Controller Sideband Interface (NC-SI) did not&nbsp;work when adding the disable_static_steering_ini field in the ini file, due to&nbsp;memory allocation issue for this field in the&nbsp;scratchpad.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in version 2.42.5056:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue that resulted in reading from invalid I/O address on handover from UEFI boot to OS boot, when a port was configured as InfiniBand on a VPI adapter device.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.11" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン2.42.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPktsカウンターはリセット後にクリアされませんでした。</li>
	<li>10個を超える仮想ファンクションがFLRを実行し、完了タイムアウト値が16ミリ秒より小さい範囲に構成されている場合に、仮想ファンクション(VF)の構成サイクルでシステムのタイムアウトが発生する問題。</li>
	<li>ドライバーを(別のスレッドから)並行して再起動しているときに、"mlxfwtop –d mt4103_pci_cr0"を実行した場合、サーバーがハングしてNMIになります。この場合、デバイスのダウンストリームブリッジは完了タイムアウトエラーを報告しました。</li>
	<li>bmc_rebootの実行後にBMCがIPv6でpingを受信できなかったflow_steeringの問題。</li>
	<li>HCAを閉じている間、RXパケットは存在しなかったリソースへの不正アクセスを引き起こし、その結果QPCGWまたはiriscがスタックしました。</li>
	<li>ポートがActiveやArmedの状態でない場合に、マスターMLIDとLIDが0または0xFFFFである問題。</li>
	<li>ibdumpがすべてのMADパケットをキャプチャーできない問題。</li>
	<li>再起動後にリンクアップしませんでした。</li>
	<li>sw_resetの実行中に到着したPCIeコンフィギュレーションサイクルが2つの完了を生成する原因となる、まれな問題を修正しました。</li>
	<li>iniファイル内にdisable_stat-ic_steering_iniフィールドを追加したときに、スクラッチパッドでのこのフィールドのメモリ割り当ての問題により、ネットワークコントローラーサイドバンドインターフェイス(NC-SI)が動作しなくなる問題。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン2.42.5056での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>VPIアダプターデバイスでポートがInfiniBandとして構成されている場合に、UEFIブートからOSブートへのハンドオーバーで無効なI/Oアドレスからの読み取りの結果として発生する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPkts counter was prevented from being cleared after&nbsp;resetting it.</li>
	<li>The system&nbsp;Timed Out on the configuration cycle of&nbsp;the Virtual Functions (VFs) when more than 10 Virtual Functions&nbsp;performed FLR and the completion Time Out&nbsp;value was configured to a range of less than&nbsp;16 msec.</li>
	<li>The server hangs and results in NMI when running&nbsp;&ldquo;mlxfwtop &ndash;d mt4103_pci_cr0&rdquo; while&nbsp;restarting the driver in parallel (from a different&nbsp;thread). In this case, the downstream&nbsp;bridge over the device reported completion&nbsp;timeout error.</li>
	<li>In flow_steering,&nbsp;BMC could not receive a ping over&nbsp;IPV6 after running bmc_reboot.</li>
	<li>While closing the&nbsp;HCA, the RX packet caused bad access to&nbsp;resources that did not exist, and consequently caused the QPCGW or the irisc to get stuck.</li>
	<li>The master SMLID&nbsp;and the LID was either 0 or&nbsp;0xFFFF when the port was neither active nor&nbsp;armed.</li>
	<li>ibdump could not capture&nbsp;all MADs packets.</li>
	<li>link did not&nbsp;go up after reboot.</li>
	<li>Fixed a rare issue that cause the PCIe&nbsp;configuration cycle that arrived during the&nbsp;time of sw_reset to generate 2 completions.</li>
	<li>Network Controller Sideband Interface (NC-SI) did not&nbsp;work when adding the disable_static_steering_ini field in the ini file, due to&nbsp;memory allocation issue for this field in the&nbsp;scratchpad.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in version 2.42.5056:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue that resulted in reading from invalid I/O address on handover from UEFI boot to OS boot, when a port was configured as InfiniBand on a VPI adapter device.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="86ed65a9ad3d4de69d4874b14dbe2a9a" version="c520825cd81e46a08a99ad471673fc5e" lucid_version="qlfle3_bl.vmware67@2021.09.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.01" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances PLOGI for the HPE XP7 Storage Array.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances PLOGI for the HPE XP7 Storage Array.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses a PSOD seen while collecting data dump.<br />
This product addessses a PSOD seen during uplink reset with failure conditions.<br />
This product addresses a PSOD seen during device state changes without IDLE state.<br />
This product addresses a PSOD seen during scheduling fabic login.<br />
This product addresses a PSOD issue to enhance immediately flush in work queue and unload/quiesce mechanisms.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses a PSOD seen while collecting data dump.<br />
This product addessses a PSOD seen during uplink reset with failure conditions.<br />
This product addresses a PSOD seen during device state changes without IDLE state.<br />
This product addresses a PSOD seen during scheduling fabic login.<br />
This product addresses a PSOD issue to enhance immediately flush in work queue and unload/quiesce mechanisms.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.19" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は現在、VMware vShere 6.7 U3をサポートしています。<br />
この製品は、複雑なフラッディングや競合状態の問題の処理を改善しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware vShere 6.7 U3.<br />
This product has improved handling of complex flooding and race condition issues.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、カプセル化されたヘッダーが関係するPSODに対処します。<br />
この製品は、トラフィックのスケジューリング中に発生するPSODに対処します。<br />
この製品は、ESXCLIツールによって表示される誤ったMTU値を修正します。<br />
この製品は、Storage vMotion操作中に発生するPSODの問題に対処します。<br />
この製品は、検出タイムアウト、送信スケジューリング、LUNリセットのシナリオの間に発生するPSODに対処します。<br />
この製品は、複雑な仮想LAN環境で動作しているシステムで発生するPSODに対処します。<br />
この製品は、クリティカルパケットドロップのシナリオの間に発生するPSODに対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses a PSOD involving an encapsulated header.<br />
This product addresses a PSOD seen during traffic scheduling.<br />
This product corrects an incorrect MTU value displayed by the ESXCLI tool.<br />
This product addresses a PSOD issue seen during Storage vMotion operation.<br />
This product addresses PSODs seen during discovery timeout, transmit scheduling, and LUN reset scenarios.<br />
This product addresses a PSOD seen on systems operating in a complicated VLAN environment.<br />
This product addresses a PSOD seen during critical packet drop scenarios.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8f00f37b744a48c992007d0537ca5fe1" version="1709552d124d408fa390ababd0a7671f" lucid_version="LO0400KEFJQ_LO0800KEFJR_LO1600KEFJT_LO2000KEFJ_x64@HPK4(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for&nbsp;Microsoft Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d90597ae6e7441a698018da6a13176bc" version="e5fc3b642cf5449d99c1cb8ba85bc66f" lucid_version="matrox.G200eH.win2012.x64@9.15.1.224__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.15.1.224" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for random screen corruption when changing resolution that could occur with driver versions 9.15.1.184 and 9.15.1.218.</li>
	<li>Fix for a display freeze that could occur when running the Windows Display Diagnostics tool (dispdiag.exe).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix for random screen corruption when changing resolution that could occur with driver versions 9.15.1.184 and 9.15.1.218.</li>
	<li>Fix for a display freeze that could occur when running the Windows Display Diagnostics tool (dispdiag.exe).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="9.15.1.184" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>9.15.1.174リリースと比較してビデオ性能が改善されました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved video performance compared to the 9.15.1.174 release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="211fcef09ace432ba1e1c0cdad640eeb" version="9f12f8888f2445babdd0b58c6d4b7fbc" lucid_version="EG000300JWFVB_x64@HPD3(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8c0c47d5bf1446e88cb749de3c7fd2d0" version="3a6cdd7eff9c4910858d764fbee5da8e" lucid_version="VK000240GWEZB_VK000480GWEZC_VK000960GWEZD_VK00_x64@HPGG(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGG" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGG" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improvements to Product Quality and Reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="96868d9680c84d50b81011a5d4811094" version="d1d24df06b6a4d60ae84889e3f6d1cca" lucid_version="MB2000JFDSL_MB4000JFDSN_x64@HPD4(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a1d749637b0b455e9a43d66fc6eed023" version="c9c0061608f647d8b69e5c9c92a83833" lucid_version="MZPLJ1T6HBJR-000H3_MZPLJ3T2HBJR-000H3_MZPLJ6T_ESXi@EPK75H3Q(B)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="EPK75H3Q" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode.</li>
	<li>Old FW download Blocking (EPK70H3Q~EPK74H3Q).</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode.</li>
	<li>Old FW download Blocking (EPK70H3Q~EPK74H3Q).</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="EPK75H3Q" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>アイドル電源モードでの誤ったUECCの問題を修正しました。</li>
	<li>古いファームウェアダウンロードブロッキング（EPK70H3Q〜EPK74H3Q）。</li>
	<li>ファームウェアは、各レーンのTXデータアライメントのオプションから変更されます。</li>
	<li>PCIe構成の読み取り操作時に、TLP完了後に割り込みをクリアするようにファームウェアが変更されました。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode.</li>
	<li>Old FW download Blocking (EPK70H3Q~EPK74H3Q).</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0e2a232ab05049628712cf0a27f95dc5" version="0c64b087c81443cc8f13df737fe97f37" lucid_version="elx-nvmefc-connect_gen9@12.8.264.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.264.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 12.8.264.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 12.8.264.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a9e8e46bd6de460ea736a9be4499f26a" version="1ae91753efa442e5b2359d160fded862" lucid_version="MB008000JWRTD_ESXi@HPD2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f76235dc1aee44f3804452ef8c8047d0" version="7901fe6be5cd4faeb301af32dbd3635c" lucid_version="netxtreme2_bl.sles15@7.14.80-5__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.14.80-5" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 15&nbsp;SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 15&nbsp;SP3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.14.76-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、RoCE Data Center Quantized Congestion Notification（DCQCN）が有効になっている場合にNPARモードでドライバーのロードに失敗する問題を修正します。<br />
この製品は、RoCEドライバーのみをアンロードおよびリロードするときに発生するシステムクラッシュに対処します。<br />
この製品は、VFおよびRDMAを使用した仮想マシンの複数回のリブート中に発生するシステムクラッシュに対処します。<br />
この製品は、NIC PF上でfw_assertを挿入するときに発生するシステムクラッシュに対処します。<br />
この製品は、iSCSI BFSでのリブート後にシステムがシャットダウンに失敗する問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where the driver fails to load in NPAR mode when RoCE Data Center Quantized Congestion Notification (DCQCN) is enabled.<br />
This product addresses a system crash seen when unloading and reloading the RoCE driver only.<br />
This product addresses a system crash seen during multiple reboots of virtual machines using VFs and RDMA.<br />
This product addresses a system crash seen when injecting a fw_assert on a NIC PF.<br />
This product corrects an issue where a system fails to shutdown after reboots in iSCSI BFS.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="386613fae09d49a9a12412011f349ab9" version="7fafbccf73f544149a7288af9db8da43" lucid_version="nhpsa.esxi6.5_bundle@2021.01.01-rev1__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.01.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このリリースには以下の修正が含まれています。</p>

<ul>
	<li>キューでハングした失敗したTURコマンドを修正</li>
	<li>壊れた内部コマンド予約を修正</li>
	<li>新しいバージョン番号スキームのアップデート</li>
	<li>一般的な無害なエラーに関する詳細なエラーメッセージを修正<br />
	 </li>
	<li>失敗した論理ボリュームがオフライン状態で適切に処理されていません。</li>
	<li>一部のエラー状態では、SCSIセンスとステータスの戻り値が正しくありません。</li>
	<li>ホットプラグのリカバリ中に表示される「使用不可」ステータスが正しくありません。</li>
	<li>一部のドライバーログメッセージで表示されるターゲットIDが正しくありません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This release provides the following fixes:</p>

<ul>
	<li>Fix failed TUR cmds hung in queue</li>
	<li>Fix internal cmd reservation broken</li>
	<li>Update for new version number scheme</li>
	<li>Fix verbose error messages on common innocuous errors<br />
	&nbsp;</li>
	<li>Failed logical volumes not being properly handled via offline state.</li>
	<li>Scsi sense and status returns are incorrect for some error conditions.</li>
	<li>Incorrect &#39;unavailable&#39; status seen during hot-plug recovery.</li>
	<li>Displayed target ID is incorrect in some driver log messages.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.01.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware ESXi 7.0 U1 P02のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To add OS support for VMware ESXi 7.0 U1 P02</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このリリースには以下の修正が含まれています。</p>

<ul>
	<li>キューでハングした失敗したTURコマンドを修正</li>
	<li>壊れた内部コマンド予約を修正</li>
	<li>新しいバージョン番号スキームのアップデート</li>
	<li>一般的な無害なエラーに関する詳細なエラーメッセージを修正<br />
	 </li>
	<li>失敗した論理ボリュームがオフライン状態で適切に処理されていません。</li>
	<li>一部のエラー状態では、SCSIセンスとステータスの戻り値が正しくありません。</li>
	<li>ホットプラグのリカバリ中に表示される「使用不可」ステータスが正しくありません。</li>
	<li>一部のドライバーログメッセージで表示されるターゲットIDが正しくありません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This release provides the following fixes:</p>

<ul>
	<li>Fix failed TUR cmds hung in queue</li>
	<li>Fix internal cmd reservation broken</li>
	<li>Update for new version number scheme</li>
	<li>Fix verbose error messages on common innocuous errors<br />
	&nbsp;</li>
	<li>Failed logical volumes not being properly handled via offline state.</li>
	<li>Scsi sense and status returns are incorrect for some error conditions.</li>
	<li>Incorrect &#39;unavailable&#39; status seen during hot-plug recovery.</li>
	<li>Displayed target ID is incorrect in some driver log messages.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="61d3db3934a9409ea2efff88ec08bbc6" version="cab99dcef31246e79bbcb163a81e1b59" lucid_version="be2iscsi_bl.sles12@12.0.1342.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1259.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、最新のファームウェアとの互換性を維持するためにアップデートされています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been&nbsp;updated to maintain compatibility with the latest firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、SUMがサポートするシステムにインストールするためにそれらを正しく識別することができるビルド設定で再コンパイルされました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f3dab1f723a42fab0fcd6264fd8e85f" version="70dfb6019ddb457fa57a1f09c9baa5d6" lucid_version="P86.Win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="994a54e899fb4be5bf05bb0bf86539b6" version="2162b782fbaf48fe97dc6857f785f7db" lucid_version="VO001920KWVMT_VO003840KWVMU_VO007680KWVMV_ESXi@HPK3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>SSDウェアゲージレポートのエラーの問題を修正しました。</li>
	<li>正しい場所でFWStateをTR_DONE_ERRとして割り当てる問題を修正しました。</li>
	<li>Get Message Type Supported MCTPコマンドに対する適切な応答データを準備してください。</li>
	<li>現在の機能値をライブファームウェアアップデート間で保持するためのコードを追加しました。</li>
	<li>パラメーターコードに2バイトではなく4バイトを割り当ててください。</li>
	<li>NLBの値をNSize -1に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed SSD weargauge report error issue.</li>
	<li>Fixed Assign FWState as TR_DONE_ERR at the correct location.</li>
	<li>Prepare proper response data for Get Message Type Supported MCTP Command.</li>
	<li>Added code to preserve current feature values cross live firmware update.</li>
	<li>Allocate 4 bytes instead of 2 bytes for parameter code.</li>
	<li>Changed the value for NLB equal to NSize -1.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="749b691cbdee45b1901a105f2f1d7a48" version="99ec7313dafb47ccbfa4d7dd61534440" lucid_version="U20.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b52adb44d0e04f40a015897db8ad0e5d" version="92a41defd1ea44e09417c7049c8e9be0" lucid_version="EG0300JFCKA_EG0600JEMCV_EG0900JFCKB_EG1200JEMD_x64@HPD6(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2720830f9ed94ee48b3be0778488e00f" version="2d9971b9341e4bd8914f8b99847679ea" lucid_version="virtual_connect_fwsc.all.win@4.85__sc-windows-fw-bladeinf_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.85" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The list of enhancements in 4.85&nbsp;version can be found in the HPE Virtual Connect Release Notes at URL<strong>:&nbsp;</strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The list of enhancements in 4.85&nbsp;version can be found in the HPE Virtual Connect Release Notes at URL<strong>:&nbsp;</strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The list of issues resolved in 4.85&nbsp;version can be found in the HPE Virtual Connect Release Notes at&nbsp;URL<strong>:&nbsp;</strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The list of issues resolved in 4.85&nbsp;version can be found in the HPE Virtual Connect Release Notes at&nbsp;URL<strong>:&nbsp;</strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.80" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン4.80での機能強化のリストは、<a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a>にあるHPE Virtual Connectリリースノートに記載されています。<strong></strong></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>The list of enhancements in 4.80&nbsp;version can be found in the HPE Virtual Connect Release Notes at URL<strong>:&nbsp;</strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>バージョン4.80で解決した問題のリストは、<a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a>にあるHPE Virtual Connectリリースノートに記載されています。<strong></strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The list of issues resolved in 4.80&nbsp;version can be found in the HPE Virtual Connect Release Notes at&nbsp;URL<strong>:&nbsp;</strong><a href="http://www.hpe.com/info/vc/manuals">http://www.hpe.com/info/vc/manuals</a></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4cbf7b1f2fb64da880e8ed0ed8c83095" version="7e464c1db93843babc7ea62af4956338" lucid_version="netxtreme2.sles12.x86_64@7.14.80-6__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.14.80-6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>TBD</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.14.76-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ethtoolツールの実行時にMedium Dependent Interface（MDI）およびMedium Dependent Interface Crossover（MDIX）の情報を取得する際の問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue obtain Medium Dependent Interface(MDI) and Medium Dependent Interface Crossover (MDIX) information when execution ethtool tools</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="80d81c90aa4043f99c110cbf04419c83" version="11bfe3a846464dde92a1b8460b30db49" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_FW_package.esxi65@1.0.10__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.10" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong><br />
&nbsp; &nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.31.1014:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><br />
<strong>New features and changes in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>NVconfig per Port for a Specific Finisar Module: Added a new NVconfig per Port for a specific Finisar module. This new NVconfig sets the port to work in AN mode and sets the module to No DME. This change does not affect the speed logic, only the FEC logic (FEC override).<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;If the port does not go up, switch to Force mode.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>NIC scheduling feature support has been disabled for non-privileged functions.</li>
	<li>Implemented a new NC-SI command get_debug_info to get mstdump via the NC-SI protocol to debug a device if the PCI link fails for any given reason.</li>
	<li>Added support for Enabling/Disabling NIC and RDMA (port/partition) via the UEFI HII system settings.<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;Values set in this option only take effect when is Ethernet mode.</li>
	<li>Increased the maximum number of MSIX per VF to 127.</li>
	<li>Asymmetrical MSIX Configuration:&nbsp;This feature allows the device to be configured with a different number of MSIX<br />
	vectors per physical PCI functions.<br />
	To use this feature, please follow these steps:
	<ul>
		<li>​​​​Clear NUM_PF_MSIX_VALID to disable global symmetrical MSIX configuration.</li>
		<li>Set PF_NUM_PF_MSIX_VALID to enable asymmetrical per Physical Function MSIX configuration.</li>
		<li>Configure PF_NUM_PF_MSIX per physical PCI function.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Support for RDMA partitioning and RDMA counters in IB mode.</li>
	<li>A new bit (&quot;data_in_order&quot;) was added to query the QP and allow a process/library to detect when the AR is enabled.</li>
	<li>A new flex parser to support GENEVE hardware offload and ICMP.</li>
	<li>When the non-page-supplier-FLR funcion is initiated, the firmware triggers a page event to the page supplier to indicate that all pages should be returned for the FLR function.<br />
	Pages are returned by the driver to the kernel without issuing the MANAGE_PAGES commands to the firmare.</li>
	<li>Enabled UID 0 to create resources with UMEM (User Memory).</li>
	<li>Receiving and sending native IB packets from/to the software (including all headers) via raw IBL2 QPs.</li>
	<li>RX RDMA NIC flow table on an IB port. Now the software can steer native IB packets to raw IB receive queues according to the DLID and<br />
	the DQPN.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong><br />
&nbsp; &nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.31.1014:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><br />
<strong>New features and changes in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>NVconfig per Port for a Specific Finisar Module: Added a new NVconfig per Port for a specific Finisar module. This new NVconfig sets the port to work in AN mode and sets the module to No DME. This change does not affect the speed logic, only the FEC logic (FEC override).<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;If the port does not go up, switch to Force mode.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>NIC scheduling feature support has been disabled for non-privileged functions.</li>
	<li>Implemented a new NC-SI command get_debug_info to get mstdump via the NC-SI protocol to debug a device if the PCI link fails for any given reason.</li>
	<li>Added support for Enabling/Disabling NIC and RDMA (port/partition) via the UEFI HII system settings.<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;Values set in this option only take effect when is Ethernet mode.</li>
	<li>Increased the maximum number of MSIX per VF to 127.</li>
	<li>Asymmetrical MSIX Configuration:&nbsp;This feature allows the device to be configured with a different number of MSIX<br />
	vectors per physical PCI functions.<br />
	To use this feature, please follow these steps:
	<ul>
		<li>​​​​Clear NUM_PF_MSIX_VALID to disable global symmetrical MSIX configuration.</li>
		<li>Set PF_NUM_PF_MSIX_VALID to enable asymmetrical per Physical Function MSIX configuration.</li>
		<li>Configure PF_NUM_PF_MSIX per physical PCI function.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Support for RDMA partitioning and RDMA counters in IB mode.</li>
	<li>A new bit (&quot;data_in_order&quot;) was added to query the QP and allow a process/library to detect when the AR is enabled.</li>
	<li>A new flex parser to support GENEVE hardware offload and ICMP.</li>
	<li>When the non-page-supplier-FLR funcion is initiated, the firmware triggers a page event to the page supplier to indicate that all pages should be returned for the FLR function.<br />
	Pages are returned by the driver to the kernel without issuing the MANAGE_PAGES commands to the firmare.</li>
	<li>Enabled UID 0 to create resources with UMEM (User Memory).</li>
	<li>Receiving and sending native IB packets from/to the software (including all headers) via raw IBL2 QPs.</li>
	<li>RX RDMA NIC flow table on an IB port. Now the software can steer native IB packets to raw IB receive queues according to the DLID and<br />
	the DQPN.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in&nbsp; firmware version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>An assert that was caused when trying to open 1024 functions on the device and the maximum number of functions was 1023.</li>
	<li>Occasional performance issues related to RC QPs using E2E-credits (not connected to SRQ and doing send/receive traffic) when the ROCE_ACCL tx_window was enabled.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>A rare issue that caused RX pipe to hang.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
	<li>CRT_DCR with index larger than 1 &lt;&lt; 21 occasionally collided with the CRT_SW_RESERVED address.</li>
	<li>An issue that caused the TX queue to get into an unresponsive state when the VF rate limiter was set.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>Disabled the CNP counter &ldquo;rp_cnp_ignored &quot; (triggered by OOS (out-of-sequence)) when all ports are IB.</li>
	<li>Fixed the TMP421 sensor temperature reporting.</li>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in&nbsp; firmware version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>An assert that was caused when trying to open 1024 functions on the device and the maximum number of functions was 1023.</li>
	<li>Occasional performance issues related to RC QPs using E2E-credits (not connected to SRQ and doing send/receive traffic) when the ROCE_ACCL tx_window was enabled.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>A rare issue that caused RX pipe to hang.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
	<li>CRT_DCR with index larger than 1 &lt;&lt; 21 occasionally collided with the CRT_SW_RESERVED address.</li>
	<li>An issue that caused the TX queue to get into an unresponsive state when the VF rate limiter was set.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>Disabled the CNP counter &ldquo;rp_cnp_ignored &quot; (triggered by OOS (out-of-sequence)) when all ports are IB.</li>
	<li>Fixed the TMP421 sensor temperature reporting.</li>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.9 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイスのファームウェアが2.42.5044にアップデートされます：</strong></p>

<p>   779799-B21（HPE Ethernet 10Gb 2ポート546FLR-SFP+アダプター）<br />
   779793-B21（HPE Ethernet 10Gb 2ポート546SFP+アダプター）</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.31.1200にアップデートされます:</strong></p>

<p>   817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640FLR-SFP28アダプター)</p>

<p>   817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640SFP28アダプター)</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.29.1016にアップデートされました：</strong></p>

<p>   874253-B21（HPE Ethernet 100Gb 1ポート 842QSFP28アダプター）</p>

<p><strong>バージョン16.31.1200には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>特定のFinisarモジュールにポートごとのNVconfigを新しく追加しました。この新しいNVconfigは、ポートをANモードで動作するように設定し、モジュールをデータ管理エンジン（DME）なしに設定します。この変更は速度ロジックには影響せず、前方誤り訂正（FEC）ロジック（FECオーバーライド）にのみ影響します。<strong>注記：</strong>ポートが起動しない場合は、強制モードに切り替えてください。 </li>
</ul>

<p><strong>バージョン16.29.1016には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>QPをレスポンダー/リクエスターキューグループに接続することにより、アプリケーションがNIC階層上に独自のQoSツリーを構築できるようにするオプション。</li>
	<li>"InfiniBand "プロパティをネットワークデバイス機能のRedfishオブジェクトに設定します。</li>
	<li>Advanced Steering Operation（ASO）を利用するためのフロー計測のHWサポート。 HWフローメーターは、FWフロー計測と比較して、より高いスケール、精度、およびパフォーマンスを可能にします。</li>
	<li>VFの信頼レベル。VFが信頼されると、一連の信頼できる機能が取得されます。</li>
	<li>2つの新しいMini CQEフォーマット：フロータグレイアウトを備えたレスポンダーMini CQE、l3_l4_infoレイアウトを備えたレスポンダーMini CQE</li>
	<li>UCXは、HCA_VPORTコンテキストの「ooo_per_sl」フィールドを使用してSLごとにアウトオブオーダービットマスクを公開することにより、ARを有効にできるようになりました。QUERY_HCA_VPORT_CONTEXTコマンドを実行してクエリを実行することもできます。</li>
	<li>ステアリングDPハッシュフローグループ。</li>
	<li>イーサーネットRQに到達したが、サイズが大きいためにWQEに収まらないパケットの数をカウントする、vPortごとの新しいカウンター。さらに、そのようなパケットが“CQE with Error”または“CQE_MOCK”を引き起こすかどうかを制御するオプションを追加しました。</li>
	<li>アダプターカードがシステムから消えないようにするためのPCIe Rxの変更。</li>
	<li>ignore_flow_levelは、TRUST LEVELアクセスレジストリによって有効化されるようになりました。 </li>
	<li>cq_overrunカウンター。このカウンターは、デバイスがCQEをフルCQバッファーにポストしようとしたときに発生するオーバーフローが原因でCQがエラー状態に入る回数を表します。</li>
	<li>[ベータ] 仮想機能が一時停止フレームパケットを送信できるようにする機能を有効にしました。しました。</li>
	<li>10/25GbE光ケーブルを使用する場合の、サードパーティでの10/25GbE自動検出を有効にしました。</li>
	<li>デバッグとトラブルシューティングに使用されるハードウェアステアリングダンプ出力。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.29.1016:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><strong>New Features and Changes included in version 16.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Added a new NVconfig per Port for a specific Finisar module. This new NVconfig&nbsp;sets the port to work in AN mode and sets the module to No Data Management Engine (DME). This change&nbsp;does not affect the speed logic, only the forward error correction (FEC) logic (FEC override). <strong>Note:</strong>&nbsp;If the port does not&nbsp;come up, switch to Force mode.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included &nbsp;in version 16.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>An option to allow applications to build their own QoS tree over the NIC hierarchy by connecting QPs to responder/requestor Queue Groups.</li>
	<li>&quot;InfiniBand&quot; properties set to the Network Device Function Redfish object.</li>
	<li>HW support for Flow Metering to utilize Advanced Steering Operation (ASO).&nbsp;HW Flow Meter allows higher scale, more accuracy, and better performance compare to the FW Flow Metering.</li>
	<li>Trust level for VFs. Once the VF is trusted, it will get a set of trusted capabilities.</li>
	<li>2 new Mini CQE formats: Responder Mini CQE With Flow Tag Layout Responder Mini CQE With l3_l4_info Layout</li>
	<li>UCX can now enable AR by exposing Out-Of-Ordering bitmask per SL with &quot;ooo_per_sl&quot; field in the HCA_VPORT context. It can be also queried by running the QUERY_HCA_VPORT_CONTEXT&nbsp;command.</li>
	<li>Steering DP hash flow groups.</li>
	<li>A new counter per vPort that counts the number of packets that reached the Ethernet RQ but cannot fit into the WQE due to their large size. Additionally, we added the option to control if such packet will cause &ldquo;CQE with Error&rdquo; or &ldquo;CQE_MOCK&rdquo;.</li>
	<li>PCIe Rx modifications to prevent the adapter cards from disappearing from the system.</li>
	<li>ignore_flow_level is now enabled by the TRUST LEVEL access registry.&nbsp;</li>
	<li>cq_overrun counter. The counter represents the number of times CQs enter an error state due to overflow that occur when the device tries to post a CQE into a full CQ buffer.</li>
	<li>[Beta]&nbsp;Enabled the capability to allow Virtual Functions to send Pause Frames packets.</li>
	<li>Enabled 10/25GbE auto-sensing with 3rd party when using 10/25GbE optical cables.</li>
	<li>Hardware steering dump output used for debugging and troubleshooting.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5044に含まれる修正点：</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェアがlink_downイベントを検出することを妨げることで、IBボンドインターフェイスがフェイルオーバーモードになることを妨げる問題。</li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.29.1016に含まれる修正点：</strong></p>

<ul>
	<li>クラスターのより大きなスケーラビリティをサポートするために、すべてのデバイスでDCQCN（データセンター-量子化輻輳通知）のNPパラメーターmin_time_between_cnpsのデフォルト値を4に変更しました。</li>
	<li>ヘッダーサイズの問題やチェックの失敗が原因でパケットがドロップされる問題。この問題は、VFによってwqe_inline_header_modeの入力に誤ったヘッダーサイズ値が設定されるLinuxの問題が原因で発生しました。</li>
	<li>NVCONFIGでMKEY_BY_NAMEを有効にして、多数のVFを設定した場合、VMの再起動(VF/PF FLR)にMKEY_BY_NAMEを無効にした場合に比べて時間がかかります。</li>
	<li>まれに、PCIトランスポート層からのエラーに関連する致命的なエラーがFLR中に報告される場合があります。</li>
	<li> 速度の変更またはポート状態の変更がトリガーされたときに、ファームウェアセマフォの1つを解放できないため、デバイスがdead IRISCになる問題。 </li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.31.1200には修正が含まれていません。</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in&nbsp; firmware version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes included&nbsp;in firmware version 14.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>Changed the default value of DCQCN&#39;s (Data center- Quantized Congestion Notification) &nbsp;NP parameter min_time_between_cnps to 4 on all devices to support larger scalability of cluster.</li>
	<li>An issue that caused&nbsp;packets to drop due to header size issues and/or failing checks. The issue was caused due to a Linux issue that caused&nbsp;VFs to set the wrong header size value in wqe_inline_header_mode input.</li>
	<li>When MKEY_BY_NAME was&nbsp;enabled by NVCONFIG and a large number of VFs were configured, VM restart (VF/PF FLR) will take longer than when MKEY_BY_NAME is disabled.</li>
	<li>On rare cases, a fatal error related to errors from the PCI transport layer might be reported during FLR.</li>
	<li>&nbsp;An issue that caused&nbsp;the device to go to dead IRISC as one of the firmware semaphores could not be released&nbsp;when a speed change or port state change was triggered.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>No fixes are included in firmware version 14.31.1200.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d39d0611a5e74799a9f08e5f5809ddba" version="cb04a674a70c4c16a19cc21714c93e9c" lucid_version="EH0300JDXBA_EH0450JDXBB_EH0600JDXBC_ESXi@HPD5(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f0e80dda550e422981f666fd854cb6f6" version="9ce35e34acf8492b9991619b738de2d9" lucid_version="MO000800JXBEV_MO001600JXBFP_MO003200JXBFQ_x64@HPD1(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。IDTからの2番目のソースPMICのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;. Support for second source PMIC from IDT.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="225a3736a3d645ae82a85050bf27993e" version="28b280620dec45c6bb98dee8614c15ad" lucid_version="VK000240GWSRQ_VK000480GWSRR_VK000960GWSRT_x64@HPG4(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fc0a79d6952d41d4919e3578b5303d5a" version="b42613000fc445edba7ba7d4fd02d469" lucid_version="MB4000JEFNC_MB6000JEFND_x64@HPD9(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="63f9bb70bcb94f2c9378d569ebb38b7e" version="c02204a5edf24ba38be0ca01d58f5c51" lucid_version="MB2000GFEMH_MB4000GFEMK_ESXi@HPG6(I)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="I" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>
	<p>ファームウェアは、コードのダウンロード後に設定の保存を修正し、緊急電源オフの改善を含みます。</p>
	</li>
	<li>
	<p>ドライブがAHCIコントローラーの背後で接続されているときにオンラインファームウェアアップデートが失敗します。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>
	<p>The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Online firmware update fails when drives are connected behind AHCI controller.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (H)" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>
	<p>ファームウェアは、コードのダウンロード後に設定の保存を修正し、緊急電源オフの改善を含みます。</p>
	</li>
	<li>
	<p>ドライブがAHCIコントローラーの背後で接続されているときにオンラインファームウェアアップデートが失敗します。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>
	<p>The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Online firmware update fails when drives are connected behind AHCI controller.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="32232f7880984b91885a4743fd2f886d" version="2116acedd87944c8917df65bc1b131e9" lucid_version="VK007680GWSXN_x64@HPG3(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。限界電力環境での上限チャージに追加の時間を与えるために、上限チャージタイムアウトを4秒から14秒に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Product Quality and Reliability. Changed Cap Charge Timeout to 14 seconds from 4 seconds to provide additional time for cap charge in marginal power environment.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b6cb1e645c374b3e92e6a0688121990e" version="f64c083f0fcc48daa6ba1260da542139" lucid_version="EG000300JWSJP_EG000600JWJNH_EG001200JWJNK_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアは、潜在的な信頼性の状態と潜在的なハングの原因を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware fixes a potential reliability condition and the cause of a potential hang.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="662f02886372406fa85fa3e657c2b940" version="7ca6bc6930bb45bc9c0b4b9f6a387a47" lucid_version="U17.linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000019 (CPUID 306F4) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000019 (CPUID 306F4) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000016(CPUID 306F4)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリとセキュリティ上の脆弱性の緩和策を提供するインテルリファレンスコードの最新版が含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8764 として文書化された BIOS プラットフォームコードアドバイザリとセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000016 (CPUID 306F4) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0ee36403248c4f4ba3fe8fb25a7e216d" version="9d6b22b6769b4a88bc59c5a99930dde6" lucid_version="emulex_fcoe_x64.win_rt_gen9@12.0.1192.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1192.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">Updated to driver version 12.0.1192.0</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Removed the raw driver file folder.&nbsp; The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; brcmdrvr-fcoe-version.exe /q2 extract=2<br />
<br />
The extracted files are located:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version<br />
<br />
Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version\x64\win2012</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">Updated to driver version 12.0.1192.0</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Removed the raw driver file folder.&nbsp; The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; brcmdrvr-fcoe-version.exe /q2 extract=2<br />
<br />
The extracted files are located:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version<br />
<br />
Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version\x64\win2012</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="38555f7d1f134877a75c17953659a8a3" version="c64b637ef61a427bb6116124abaa3868" lucid_version="MB002000GWFGH_MB001000GWFGF_ESXi@HPG3(H)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="H" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (G)" revision="G" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fc28c0050f9d4a8a94e83f990b230b39" version="73e13909dc6a4dd785043e96b1bbdb7a" lucid_version="VS000480KXALB_VS001920KWXFP_VS000960KWXFN@85031G00-rev2__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="85031G00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>前回の初回リリース以降に蓄積されたさまざまなドライブの信頼性の機能強化とコード修正と、特定のHPEプラットフォーム環境を満たすためにMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更の修正です。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixes for various drive reliability enhancements and code fixes accumulated since the last initial release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function to satisfy certain HPE platform environments.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="85031G00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これは、前回の初回リリース以降に蓄積されたさまざまなドライブの信頼性の機能強化とコード修正と、特定のHPEプラットフォーム環境を満たすためにMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更とが含まれるメンテナンスリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains various drive reliability enhancements and code fixes accumulated since the last initial release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function to satisfy certain HPE platform environments.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="38f8dc6c0e3046598e2c4afc7a94419e" version="6c03d6881c44474a8f7d0c8000fa0e71" lucid_version="mlnx_en_roce.sles12sp5.x86_64.rpm@4.9(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン4.9では次の変更点と新機能が追加されました：</strong></p>

<ul>
	<li><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>デバッグ機能を改善するために、devlinkツールを使用して構成スペースをダンプするオプション。</li>
	<li>従来のTXディスクリプター（WQE、ワークキューエレメント）は送信用の単一のパケットを記述します。XDP送信フローでのマルチパケットTX WQEというHW機能のドライバーサポートを追加しました。これにより、HWで、複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトの使用が可能になります。実際、この機能によってPCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>GENEVEのカプセル化/非カプセル化ルールのオフロード。</li>
	<li>XDP送信フロー用に単一のパケットではなく複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトを使用するマルチパケットTxというハードウェア機能のドライバーサポート。これにより、PCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したCT（接続追跡）ルールのアップデート。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したリモートミラーリングルールのアップデート。<br />
	 </li>
	<li><strong>ConnectX-4以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>物理ポートのバッファー不足のためにドロップされた受信パケットの数をカウントする、優先順位ごとのrx_prio[p]_discards破棄カウンターを公開しました。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィックのTSOおよびCSUMオフロード機能をレポートし、カーネルスタックでこれらのオフロードを使用できるようにします。</li>
	<li>mlx5eの最大結合チャネルで、ドライバーの最大結合チャネル値を64から128に増やしました（ただし、OOB値は64を超えないので注意してください）。128が上限です。ファームウェアによって構成されたコアとMSIXの数に応じて、ホストでの最大値がこれよりも下がる可能性があります。</li>
	<li>次のRoCEアクセラレーターカウンターを追加しました。
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - RoCEトラフィックのアダプティブ再送信の数をカウントします。</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - RoCEトラフィックがアダプティブ再送信のためにタイムアウトに達した回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart - RoCEスローリスタートが使用された回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - RoCEスローリスタートによってCNPパケットが生成された回数をカウントします。roce_slow_restart_trans - RoCEスローリスタートによって状態がスローリスタートに変更された回数をカウントします。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ユーザーは、実験的なVerbsを使用してリラックスオーダリングアクセスフラグでメモリ領域を登録します。これにより、アーキテクチャやシナリオに応じてパフォーマンスが向上する可能性があります。<br />
	 </li>
	<li><strong>すべてのHCAの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>ibdev2netdevツールの出力が変更されたため、ボンディングデバイスがスレーブインターフェイスではなくボンディングを指すようになりました。</li>
	<li>Cookieエラーやタイムアウトなど、RXキューで発生するエラーの監視およびエラーからの回復。</li>
	<li>ドアベルの使用量を必要最低限に減らすことにより、GSO（Generic Segmentation Offload）ワークロードのパフォーマンスを改善しました。</li>
	<li>TX CQE（完了キューエントリー）の圧縮。CQEをまとめて圧縮することにより、送信PCIe帯域幅を節約します。デフォルトでは無効になっています。ethtoolのプライベートフラグで構成可能です。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアバージョンのクエリ―：devlinkツールを使用して、実行中および保存されているファームウェアバージョンをクエリするオプションを追加しました。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアフラッシュのアップデート：devlinkツールを使用してフラッシュ内のファームウェアイメージをアップデートするオプションを追加しました。使用法：devlink dev flash file .mfa2 このアップデートの実行方法の詳細は、MFTユーザーマニュアルの「Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File」セクションを参照してください。</li>
	<li>Rx/Txレポーターに関するエラーによってトリガーされるWQE（ワークキューエレメント）のダンプ。また、（エラーによってトリガーされない）一部のダンプは、ユーザーがdevlink healthレポーターを使用して取得できます。</li>
	<li>TSO、CSUM、およびRSSのGENEVEでトンネル化されたハードウェアオフロード。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィック用のTCPセグメンテーションとチェックサムオフロードのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.9で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>EEH（拡張エラー処理）を挿入すると、次のような余分なカーネル出力が発生する可能性がある問題：“EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver”が修正されました。</li>
	<li>デフォルト以外のカーネルを備えたRPMベースのOSで、（-add-kernel-supportを使用して）インストーラーを再作成した後にレポジトリを使用すると、ドライバーが正しくインストールされませんでした。</li>
	<li>perftestパッケージのタイプミスで、ヘルプメッセージにGb/sとMB/sの間の変換結果が誤って表示されました（2^20ではなく20^2）。</li>
	<li>LAGスレーブの1つがダウンすると、LAGの非アクティブ化に失敗し、最終的に帯域幅が低下しました。</li>
	<li>mlx5ドライバーでは、/sys/kernel/debug/にある開いているすべてのethポートのサブディレクトリを維持します。デフォルトのネットワーク名前空間の場合、サブディレクトリ名は"eth8"のようなインターフェイスの名前です。デフォルト以外のネットワーク名前空間に移動されたネットワークインターフェイスの新しい規則では、インターフェイス名の後に"@"とポートのPCI IDが続きます。例："eth8@0000:af:00.3"。</li>
	<li>以前は、esp6_offloadモジュールが正常にロードされない場合に"openibd"スクリプトのロードに失敗していました。</li>
	<li>mpi-selectorsパッケージのperl-Getopt-Longシステムパッケージへの依存関係を追加しました。RPMベースのOSの最小インストールでは、mpi-selectrosをインストールすると、必須のシステムパッケージperl-Getopt-Longもインストールされます。</li>
	<li>特定のまれなシナリオで、Rxページが補充されないために、同じページフラグメントが誤って2つの異なるRx記述子に割り当てられるようになりました。</li>
	<li>SLES15 SP1のerrataカーネルでドライバーのロードに関する問題がありました。</li>
	<li>TCツールを使用してヘアピンフローを追加できないヘアピン機能の問題が修正されました。</li>
	<li>EEHの場合、WQ（作業キュー）のフラッシュが適切に処理されませんでした。</li>
	<li>RMPP madを集中的に使用するアプリケーションを終了すると、まれにカーネルがクラッシュするシナリオ。</li>
	<li>ユーザー空間コマンドの実行と並行してAER/スロットリセットが行われると、カーネルがクラッシュする可能性のあるシナリオ。</li>
	<li>SwitchDevモードのPFのsysfsで欠落していたECN（Explicit Congestion Notification）構成を追加しました。</li>
	<li>コマンドに対するファームウェアの応答時間が非常に長くなると、タイムアウト時に一部のコマンドが失敗しました。その後、ドライバーが誤ったエントリーでタイムアウトの完了をトリガーし、ヌルポインター呼び出しトレースが発生した可能性があります。</li>
	<li>次のNetDev操作を使用する古いXDP_REDIRECTインフラストラクチャを備えたカーネルのドライバーサポートを追加しました：.ndo_xdp_flushおよび.ndo_xdp_xmit。</li>
	<li>Open MPI RPMオプション--excludedocsを使用したときにドキュメントに関連しないファイルが削除されました。</li>
	<li>以前のMLNX_OFEDバージョンの起動プロセスを維持するために、udevトリガーによる一部のモジュールの自動ロードを無効にしました。</li>
	<li>rdma_resolve_addr()関数でRDMA接続ID（cm_id）の参照カウント（refcount）がインクリメントされなかったために、cm_idのUse-After-Freeアクセスが発生しました。cm_idのrefcountをインクリメントするように修正が適用されました</li>
	<li>2つのポートを同時にSwitchDevモードに移行したときにカーネルパニックが発生する競合状態。</li>
	<li>SwitchDevモードでのsysfsハードウェアカウンターへのアクセスを許可しました</li>
	<li>実行対象のコアを決定するために、RXページのリサイクルフローで関数smp_processor_id()が呼び出されます。これは、NAPIコンテキストで実行するためのものです。しかし、バックポート中のバグにより、RXページのリサイクルがRQクローズフローで不要なときにも誤って呼び出されました。</li>
	<li>再起動後にポートリンク状態が（管理状態の関与なしに）"アップ"に自動的に変更されました。</li>
	<li>SLES 11 OSで動作しているときにConnectX-3アダプターカードがフリーズしました。</li>
	<li>ポートスペースが小さいときに、RDMA CM（リモートダイレクトメモリアクセス通信マネージャー）接続が失敗しました。</li>
	<li>VxLANインターフェイスを介したOVS（Open VSwitch）オフロードおよび非オフロードによるトラフィックのミラーリングがサポートされるようになりました。注記：カーネル4.9の場合、必ず専用のOVSバージョンを使用してください。</li>
	<li>ボンディングデバイスがアクティブ/アクティブモードのときにVF LAGを使用した場合、fwresetを実行すると、両方のPFでトラフィックが等しくなくなり、PFが回線速度に到達しません。</li>
	<li>SwitchDevモードでVF（仮想機能）netdevice上にボンディングが作成された場合、VF netdeviceはリプレゼンテーションネットデバイスとして扱われます。これにより、mlx5_coreドライバーがボンディングデバイスに関連するnetdeviceイベントを受信した場合にクラッシュしました。</li>
	<li>VF LAGモードでの不適切なアフィニティの発生に続いて、スイッチのポートがアップ/ダウンした後にトラフィックが送信されていた問題。</li>
	<li>CentOS 7.2 OSでのVLAN（仮想ローカルエリアネットワーク）ヘッダーの書き換えのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.9 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン4.9では次の変更点と新機能が追加されました：</strong></p>

<ul>
	<li><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>デバッグ機能を改善するために、devlinkツールを使用して構成スペースをダンプするオプション。</li>
	<li>従来のTXディスクリプター（WQE、ワークキューエレメント）は送信用の単一のパケットを記述します。XDP送信フローでのマルチパケットTX WQEというHW機能のドライバーサポートを追加しました。これにより、HWで、複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトの使用が可能になります。実際、この機能によってPCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>GENEVEのカプセル化/非カプセル化ルールのオフロード。</li>
	<li>XDP送信フロー用に単一のパケットではなく複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトを使用するマルチパケットTxというハードウェア機能のドライバーサポート。これにより、PCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したCT（接続追跡）ルールのアップデート。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したリモートミラーリングルールのアップデート。<br />
	 </li>
	<li><strong>ConnectX-4以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>物理ポートのバッファー不足のためにドロップされた受信パケットの数をカウントする、優先順位ごとのrx_prio[p]_discards破棄カウンターを公開しました。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィックのTSOおよびCSUMオフロード機能をレポートし、カーネルスタックでこれらのオフロードを使用できるようにします。</li>
	<li>mlx5eの最大結合チャネルで、ドライバーの最大結合チャネル値を64から128に増やしました（ただし、OOB値は64を超えないので注意してください）。128が上限です。ファームウェアによって構成されたコアとMSIXの数に応じて、ホストでの最大値がこれよりも下がる可能性があります。</li>
	<li>次のRoCEアクセラレーターカウンターを追加しました。
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - RoCEトラフィックのアダプティブ再送信の数をカウントします。</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - RoCEトラフィックがアダプティブ再送信のためにタイムアウトに達した回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart - RoCEスローリスタートが使用された回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - RoCEスローリスタートによってCNPパケットが生成された回数をカウントします。roce_slow_restart_trans - RoCEスローリスタートによって状態がスローリスタートに変更された回数をカウントします。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ユーザーは、実験的なVerbsを使用してリラックスオーダリングアクセスフラグでメモリ領域を登録します。これにより、アーキテクチャやシナリオに応じてパフォーマンスが向上する可能性があります。<br />
	 </li>
	<li><strong>すべてのHCAの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>ibdev2netdevツールの出力が変更されたため、ボンディングデバイスがスレーブインターフェイスではなくボンディングを指すようになりました。</li>
	<li>Cookieエラーやタイムアウトなど、RXキューで発生するエラーの監視およびエラーからの回復。</li>
	<li>ドアベルの使用量を必要最低限に減らすことにより、GSO（Generic Segmentation Offload）ワークロードのパフォーマンスを改善しました。</li>
	<li>TX CQE（完了キューエントリー）の圧縮。CQEをまとめて圧縮することにより、送信PCIe帯域幅を節約します。デフォルトでは無効になっています。ethtoolのプライベートフラグで構成可能です。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアバージョンのクエリ―：devlinkツールを使用して、実行中および保存されているファームウェアバージョンをクエリするオプションを追加しました。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアフラッシュのアップデート：devlinkツールを使用してフラッシュ内のファームウェアイメージをアップデートするオプションを追加しました。使用法：devlink dev flash file .mfa2 このアップデートの実行方法の詳細は、MFTユーザーマニュアルの「Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File」セクションを参照してください。</li>
	<li>Rx/Txレポーターに関するエラーによってトリガーされるWQE（ワークキューエレメント）のダンプ。また、（エラーによってトリガーされない）一部のダンプは、ユーザーがdevlink healthレポーターを使用して取得できます。</li>
	<li>TSO、CSUM、およびRSSのGENEVEでトンネル化されたハードウェアオフロード。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィック用のTCPセグメンテーションとチェックサムオフロードのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.9で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>EEH（拡張エラー処理）を挿入すると、次のような余分なカーネル出力が発生する可能性がある問題：“EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver”が修正されました。</li>
	<li>デフォルト以外のカーネルを備えたRPMベースのOSで、（-add-kernel-supportを使用して）インストーラーを再作成した後にレポジトリを使用すると、ドライバーが正しくインストールされませんでした。</li>
	<li>perftestパッケージのタイプミスで、ヘルプメッセージにGb/sとMB/sの間の変換結果が誤って表示されました（2^20ではなく20^2）。</li>
	<li>LAGスレーブの1つがダウンすると、LAGの非アクティブ化に失敗し、最終的に帯域幅が低下しました。</li>
	<li>mlx5ドライバーでは、/sys/kernel/debug/にある開いているすべてのethポートのサブディレクトリを維持します。デフォルトのネットワーク名前空間の場合、サブディレクトリ名は"eth8"のようなインターフェイスの名前です。デフォルト以外のネットワーク名前空間に移動されたネットワークインターフェイスの新しい規則では、インターフェイス名の後に"@"とポートのPCI IDが続きます。例："eth8@0000:af:00.3"。</li>
	<li>以前は、esp6_offloadモジュールが正常にロードされない場合に"openibd"スクリプトのロードに失敗していました。</li>
	<li>mpi-selectorsパッケージのperl-Getopt-Longシステムパッケージへの依存関係を追加しました。RPMベースのOSの最小インストールでは、mpi-selectrosをインストールすると、必須のシステムパッケージperl-Getopt-Longもインストールされます。</li>
	<li>特定のまれなシナリオで、Rxページが補充されないために、同じページフラグメントが誤って2つの異なるRx記述子に割り当てられるようになりました。</li>
	<li>SLES15 SP1のerrataカーネルでドライバーのロードに関する問題がありました。</li>
	<li>TCツールを使用してヘアピンフローを追加できないヘアピン機能の問題が修正されました。</li>
	<li>EEHの場合、WQ（作業キュー）のフラッシュが適切に処理されませんでした。</li>
	<li>RMPP madを集中的に使用するアプリケーションを終了すると、まれにカーネルがクラッシュするシナリオ。</li>
	<li>ユーザー空間コマンドの実行と並行してAER/スロットリセットが行われると、カーネルがクラッシュする可能性のあるシナリオ。</li>
	<li>SwitchDevモードのPFのsysfsで欠落していたECN（Explicit Congestion Notification）構成を追加しました。</li>
	<li>コマンドに対するファームウェアの応答時間が非常に長くなると、タイムアウト時に一部のコマンドが失敗しました。その後、ドライバーが誤ったエントリーでタイムアウトの完了をトリガーし、ヌルポインター呼び出しトレースが発生した可能性があります。</li>
	<li>次のNetDev操作を使用する古いXDP_REDIRECTインフラストラクチャを備えたカーネルのドライバーサポートを追加しました：.ndo_xdp_flushおよび.ndo_xdp_xmit。</li>
	<li>Open MPI RPMオプション--excludedocsを使用したときにドキュメントに関連しないファイルが削除されました。</li>
	<li>以前のMLNX_OFEDバージョンの起動プロセスを維持するために、udevトリガーによる一部のモジュールの自動ロードを無効にしました。</li>
	<li>rdma_resolve_addr()関数でRDMA接続ID（cm_id）の参照カウント（refcount）がインクリメントされなかったために、cm_idのUse-After-Freeアクセスが発生しました。cm_idのrefcountをインクリメントするように修正が適用されました</li>
	<li>2つのポートを同時にSwitchDevモードに移行したときにカーネルパニックが発生する競合状態。</li>
	<li>SwitchDevモードでのsysfsハードウェアカウンターへのアクセスを許可しました</li>
	<li>実行対象のコアを決定するために、RXページのリサイクルフローで関数smp_processor_id()が呼び出されます。これは、NAPIコンテキストで実行するためのものです。しかし、バックポート中のバグにより、RXページのリサイクルがRQクローズフローで不要なときにも誤って呼び出されました。</li>
	<li>再起動後にポートリンク状態が（管理状態の関与なしに）"アップ"に自動的に変更されました。</li>
	<li>SLES 11 OSで動作しているときにConnectX-3アダプターカードがフリーズしました。</li>
	<li>ポートスペースが小さいときに、RDMA CM（リモートダイレクトメモリアクセス通信マネージャー）接続が失敗しました。</li>
	<li>VxLANインターフェイスを介したOVS（Open VSwitch）オフロードおよび非オフロードによるトラフィックのミラーリングがサポートされるようになりました。注記：カーネル4.9の場合、必ず専用のOVSバージョンを使用してください。</li>
	<li>ボンディングデバイスがアクティブ/アクティブモードのときにVF LAGを使用した場合、fwresetを実行すると、両方のPFでトラフィックが等しくなくなり、PFが回線速度に到達しません。</li>
	<li>SwitchDevモードでVF（仮想機能）netdevice上にボンディングが作成された場合、VF netdeviceはリプレゼンテーションネットデバイスとして扱われます。これにより、mlx5_coreドライバーがボンディングデバイスに関連するnetdeviceイベントを受信した場合にクラッシュしました。</li>
	<li>VF LAGモードでの不適切なアフィニティの発生に続いて、スイッチのポートがアップ/ダウンした後にトラフィックが送信されていた問題。</li>
	<li>CentOS 7.2 OSでのVLAN（仮想ローカルエリアネットワーク）ヘッダーの書き換えのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f5ab6808fff6474c8daabc965dddfa7b" version="3ce322f96dcc4c87be5141ab3b3ef867" lucid_version="esxi70-smx-provider-sw-bundle-sc@2020.04.01(B)__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.04.01" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated supported server list.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated supported server list.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.04.01 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>サポートされている新しいサーバーを追加します</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add new supported servers</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="da89b89bd1534fddb60af7c195cb4d11" version="de336cf3f1604ebd9315c64bd804fd2d" lucid_version="EH0300JDYTH_EH0450JDYTK_EH0600JDYTL_x64@HPD6(H)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d4f71c14a668436aace9f00c7057e76e" version="c5c07ab64fa6445d9eeec101d6024784" lucid_version="U25.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P> なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P> なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3e5b5262136a4e1fbb2737e4abf4a51f" version="32a6eaeec4434f93a86ddfb3e53b2f06" lucid_version="qlogic.online.fw.win.x64_bl_gen9@2021.10.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for&nbsp;16 Gb&nbsp;products.</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>MBI</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE QMH2672 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter for c-Class BladeSystem</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>6.04.04</td>
			<td>8.08.232</td>
			<td>7.04</td>
			<td>3.43</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for&nbsp;16 Gb&nbsp;products.</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>MBI</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE QMH2672 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter for c-Class BladeSystem</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>6.04.04</td>
			<td>8.08.232</td>
			<td>7.04</td>
			<td>3.43</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5174bf3a7a274551a9858fbcf75b37fb" version="b26f87fc452c4998972983352fad588a" lucid_version="nmlx4_en.vmware67@2020.11.11__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.11.11" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New features in version 3.17.70.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Adapter card&rsquo;s PSID is now displayed in the Privstats (Private statistics).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New features in version 3.17.70.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Adapter card&rsquo;s PSID is now displayed in the Privstats (Private statistics).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.05.26" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New features in version 3.17.70.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Adapter card&rsquo;s PSID is now displayed in the Privstats (Private statistics).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New features in version 3.17.70.1:</strong></p>

<ul>
	<li>Adapter card&rsquo;s PSID is now displayed in the Privstats (Private statistics).</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No Fixes are included in version 3.17.70.1:</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>No Fixes are included in version 3.17.70.1:</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fcc983919bfc411fa0536a632fac1e38" version="cb8d45c15706411e8416dae1af18c4a0" lucid_version="hpgen9.win@10.1.17969.8134__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.1.17969.8134" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated to match the latest version available from Intel for the devices supported by this component.</li>
	<li>Removed Windows Server 2012 to align operating system support with the production Service Pack for ProLiant.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Updated to match the latest version available from Intel for the devices supported by this component.</li>
	<li>Removed Windows Server 2012 to align operating system support with the production Service Pack for ProLiant.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.1.17809.8096" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Windows Server 2019.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Windows Server 2019.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1d54c8dcf99741aabe78b8a4e54d84f8" version="31604d7d8a3a4bad85711468f220af8f" lucid_version="MB014000JWRTH_MB012000JWRTF_MB010000JWRTE_x64@HPD2(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dbdc578953024bf9bb26afb2d6d4cd6a" version="32c5eceb0f6f4d90a79c85ba7c1de19c" lucid_version="VR000150GWEPP_VR000480GWEPR_ESXi@HPG1(G)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="G" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブが機能しなくなる可能性のあるタイミングの問題を修正しました。</li>
	<li>VPDログD0hで報告されたドライブサニタイズ時間を修正しました。</li>
	<li>セキュリティログページBBhのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a timing issue which can cause the drive to become non-functional.</li>
	<li>Fixes VPD Log D0h reported drive Sanitize times.</li>
	<li>Adds support for Security Log Page BBh.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (F)" revision="F" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ドライブが機能しなくなる可能性のあるタイミングの問題を修正しました。</li>
	<li>VPDログD0hで報告されたドライブサニタイズ時間を修正しました。</li>
	<li>セキュリティログページBBhのサポートを追加します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a timing issue which can cause the drive to become non-functional.</li>
	<li>Fixes VPD Log D0h reported drive Sanitize times.</li>
	<li>Adds support for Security Log Page BBh.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="045232b667f2421f83708de2d92f654e" version="2b745718a71d4f7cbbd1ff164e6b2381" lucid_version="emulex_windows_smartsan_enablement.x64_gen9@1.0.0.1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 1.0.0.1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 1.0.0.1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eb361011be5348dc81ccf25ec5c94210" version="8f14315964454676a055cbcde7aa419f" lucid_version="igb.rhel8@6.7.2-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.7.2-2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Linux Firmware upgrade utility v.1.22.5</li>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 4</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Linux Firmware upgrade utility v.1.22.5</li>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 4</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.2.5-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、Linux x86_64用のHPE Intelオンラインファームウェアアップグレードユーティリティ、バージョン（またはそれ以降）によるファームウェアのアップデートをサポートするようになりました。</li>
	<li>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2およびRed Hat Enterprise Linux 8 Update 3をサポートしています。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now support HPE Intel Online Firmware Upgrade Utility for Linux x86_64, version (or later) to update firmware</li>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 2 and Red Hat Enterprise Linux 8 update 3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="03d55b6f216746b88ddef311b0a8c1f9" version="5c36a010670f468aaf3caaa7c37af4d2" lucid_version="nicfwupg_qlnx2.vmware@1.29.3__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.29.3" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This products enhances the mechanism that memory usage when more than one adapters</li>
	<li>This product now supports VMware ESXi 7.0 u3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This products enhances the mechanism that memory usage when more than one adapters</li>
	<li>This product now supports VMware ESXi 7.0 u3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.28.50" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li><strong>This product addressed the firmware update failure problem which may cause NIC FW corruption.</strong></li>
	<li><strong>This product addressed the firmware update failure problem while the platform secure boot being enabled.</strong></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li><strong>This product addressed the firmware update failure problem which may cause NIC FW corruption.</strong></li>
	<li><strong>This product addressed the firmware update failure problem while the platform secure boot being enabled.</strong></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0099c8dbd23e4805b57e681e858e79b9" version="5977465dbf4f4898a1dee5ddcef30253" lucid_version="EG1800JEMDB_x64@HPD5(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="38b83226aeb64480960e8558ac22cab4" version="0ad463467f844eeca756216a1bd76d09" lucid_version="qfle3.vmware70@2021.09.04__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.04" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This products enhances the mechanism that collation of data log.</li>
	<li>This product now supports ESXi 7.0 U3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This products enhances the mechanism that collation of data log.</li>
	<li>This product now supports ESXi 7.0 U3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.07" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue about 536FLR-T adapter latency/link down when running a LiveCoreDump on vCenter.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue about 536FLR-T adapter latency/link down when running a LiveCoreDump on vCenter.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="840d26617d5744de973393a116bf720d" version="283d383d67b2453da44789b3da9f7829" lucid_version="VO002000KWVVC_VO004000KWVUR_MO001600KWVUU_x64@4ICRHPK3(B)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPEのファームウェアバージョンが4ICRHPK3より前のSSDに影響し、SSDの故障が発生した後、4,700時間の動作からSSDもデータも復旧できない可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us" style="color: blue; text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to 4ICRHPK3 that may result in SSD failure starting at 4,700 hours of operation, neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us" style="color: blue; text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>以下のURLのカスタマー掲示板に記載されている問題を修正しました。https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111900en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed issues described in Customer Bulletin&nbsp;at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111900en_us.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="79ba405b8c19425aa9a14902b672b652" version="2d5b737d81b14c28859d35fd1def27ba" lucid_version="nicfwupg_intel.vmware@3.15.5__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.15.5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware ESXi 7.0 u3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware ESXi 7.0 u3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.14.5" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ネットワーク接続がないときにSystems Insight Display（SID）モジュールが緑色になる問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where Systems Insight Display (SID) modul is green when there&#39;s no Network connection.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6a439b96c74c406881767d161dad104f" version="5bc6206478504fe2af895fd983130f30" lucid_version="MB4000GEQNH_MB6000GEQNK_ESXi@HPGB(I)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGB" revision="I" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>ファームウェアは、コードのダウンロード後に設定の保存を修正し、緊急電源オフの改善を含みます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGB (H)" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>ファームウェアは、コードのダウンロード後に設定の保存を修正し、緊急電源オフの改善を含みます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="07347f7a083340a09fea50459ac770da" version="afd33688b42d4843a55252cc6e00f8a5" lucid_version="U17.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000019 (CPUID 306F4) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000019 (CPUID 306F4) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをセキュアブートDBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>バージョン2.80_10-16-2020(B)にはファームウェアパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.80_10-16-2020と同等です。ファームウェアをバージョン2.80_10-16-2020にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン(B)にアップグレードする必要はありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテル製マイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 2.80_10-16-2020(B) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 2.80_10-16-2020. It is not necessary to upgrade with Revision B if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 2.80_10-16-2020.</p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7cbddfc3ba97405ea0a71d3635caace8" version="01fda099a48542e4a051fc0b3dd2276d" lucid_version="mlnx_mft.rhel7u9.x86_64.rpm@4.17__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.16" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c20869f6e72044ccb4d2b142b029a1ef" version="7798daf681e44902877c7a27f831b447" lucid_version="MB001000GWJAN_MB002000GWFWA_MB004000GWFWB_x64@HPG1(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="abb94178152540d4b4597562d0b2a39f" version="e72e09a823154db2bd8dc779aa2a7ff1" lucid_version="H240ar_H240_H244br_P244br_P440ar_P440_P441_x64@7.00__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add optimization for the iLO communication interface in order to have a more effective mechanism to check for ownership of the communication buffer</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add optimization for the iLO communication interface in order to have a more effective mechanism to check for ownership of the communication buffer</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Occasionally&nbsp; the drive will not accept any IO&rsquo;s after running Sanitize command for a period of time due to the FW being out of sync with the drive during that time</li>
	<li>Non-HPE drives could report &ldquo;Task Set Full&rdquo; due to the drives reaching the qdepth limit during heavy workload</li>
	<li>Raid volume is not discovered due to a bad drive consuming two slots during hotplug</li>
	<li>Data could become inaccessible when upgrading from&nbsp;firmware versions prior to 4.5x</li>
	<li>The controller could stop responding when executing a SCSI verify command due to a CPU exception</li>
	<li>The system could stop communicating due to an I/O command timeout</li>
	<li>While on HBA mode, a drive could stop responding due to an early allocated buffer release</li>
	<li>A SAS drive WWN is reported inaccuratelyy due to an incorrect report causing the driver to be out of sync with the device</li>
	<li>If using a 4G module, the controller could stop responding due to the SSD Cache metadata exceeding its limits during a Backup</li>
	<li>SSD Smart Cache module become disabled due to a reduction in usable cache space</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Occasionally&nbsp; the drive will not accept any IO&rsquo;s after running Sanitize command for a period of time due to the FW being out of sync with the drive during that time</li>
	<li>Non-HPE drives could report &ldquo;Task Set Full&rdquo; due to the drives reaching the qdepth limit during heavy workload</li>
	<li>Raid volume is not discovered due to a bad drive consuming two slots during hotplug</li>
	<li>Data could become inaccessible when upgrading from&nbsp;firmware versions prior to 4.5x</li>
	<li>The controller could stop responding when executing a SCSI verify command due to a CPU exception</li>
	<li>The system could stop communicating due to an I/O command timeout</li>
	<li>While on HBA mode, a drive could stop responding due to an early allocated buffer release</li>
	<li>A SAS drive WWN is reported inaccuratelyy due to an incorrect report causing the driver to be out of sync with the device</li>
	<li>If using a 4G module, the controller could stop responding due to the SSD Cache metadata exceeding its limits during a Backup</li>
	<li>SSD Smart Cache module become disabled due to a reduction in usable cache space</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.88" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixes the following Issues</p>

<ul>
	<li>SATA drive could stop responding&nbsp; while on HBA mode when non-NCQ commands are executed</li>
	<li>Controller could stop responding when upgrading due to the DDR Cache Module exceeding its limitations</li>
	<li>SSD Cache module could become disable while upgrading FW</li>
	<li>Data from the HPE Smart Drive Backplane could potentially become corrupted if a non-HPE carrier is present</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixes the following Issues</p>

<ul>
	<li>SATA drive could stop responding&nbsp; while on HBA mode when non-NCQ commands are executed</li>
	<li>Controller could stop responding when upgrading due to the DDR Cache Module exceeding its limitations</li>
	<li>SSD Cache module could become disable while upgrading FW</li>
	<li>Data from the HPE Smart Drive Backplane could potentially become corrupted if a non-HPE carrier is present</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="61b9ab450a294ed08b783b74eb3fe4b2" version="3b32e7e0e71244eaaa6f1e1705f994a4" lucid_version="HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement.rhel7.x86_64_gen9@12.0.1339.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1339.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated EK version to 12.0.1339.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated EK version to 12.0.1339.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7aa1933c093749bcbf4d95d4469c5a99" version="3deb45cb2fd04398ab9371166a7bd404" lucid_version="D3000.fwsc.esxi_Gen9@5.04(C)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.04" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v177052/D3000_P07231-006.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v177052/D3000_P07231-006.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4e50152f0d024f97a52057a7a5220f5a" version="0d5a0f4924e34b289904c41a3dc4dc62" lucid_version="MB8000GFECR_ESXi@HPG6(G)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8bec8c11bb254125b8c66405c5e73717" version="13058503c89a47388f6c0217a85d0c9d" lucid_version="MB4000GEQNH_MB6000GEQNK_x64@HPGB(H)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGB" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>
	<p>ファームウェアは、コードのダウンロード後に設定の保存を修正し、緊急電源オフの改善を含みます。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>
	<p>The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGB (G)" revision="G" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>
	<p>ファームウェアは、コードのダウンロード後に設定の保存を修正し、緊急電源オフの改善を含みます。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>
	<p>The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5525dd3ac4024adeb1f8ec72b9fd1236" version="4e33027827de4615ba504887c1b12840" lucid_version="EG001800JWJNL_EG002400JWJNN_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、VPDページのベンダーIDにHPEではなくHPを参照する変更を提供します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware provides a change to the Vendor ID in the VPD page that refers to HP instead of HPE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f4d3c3f0b12d4c1da09c3d11188e06cf" version="4e19ea8c6a544bb892f0b9d922dfa366" lucid_version="VS000480KXALB_VS001920KWXFP_VS000960KWXFN_x64@85031G00-rev2__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="85031G00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>前回の初回リリース以降に蓄積されたさまざまなドライブの信頼性の機能強化とコード修正と、特定のHPEプラットフォーム環境を満たすためにMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更の修正です。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixes for various drive reliability enhancements and code fixes accumulated since the last initial release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function to satisfy certain HPE platform environments.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="85031G00" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>これは、前回の初回リリース以降に蓄積されたさまざまなドライブの信頼性の機能強化とコード修正と、特定のHPEプラットフォーム環境を満たすためにMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更とが含まれるメンテナンスリリースです。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This is a maintenance release that contains various drive reliability enhancements and code fixes accumulated since the last initial release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function to satisfy certain HPE platform environments.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4ec88340a2ce4a0da239c4051a775bd6" version="734280d0d2cb4ad3849832b98ec2aeed" lucid_version="VK000240GWTSV_VK000480GWTTA_VK000960GWTTB_x64@HPG6(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4a7b934c55fe47768eb7c9f45376dbee" version="3d983fc42f594c43954cbb888d973f87" lucid_version="evbd_bl.win64@7.13.206.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.13.206.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver corrects an issue which results in a Windows Stop Error (BSOD) when an invalid vPort ID is used with NIC VMSwitch.<br />
The driver addresses an issue where a network is intermittently disconnected when Virtual Machine Queue (VMQ) is enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver corrects an issue which results in a Windows Stop Error (BSOD) when an invalid vPort ID is used with NIC VMSwitch.<br />
The driver addresses an issue where a network is intermittently disconnected when Virtual Machine Queue (VMQ) is enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.13.196.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Windows Server2016で非SRIOV NICスイッチおよびUDPハッシュのサポートを提供するようになりました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now provides non-SRIOV NIC switch and UDP hash support for Windows Server 2016.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、NDISドライバーのアンインストール時に発生するWindows Stopエラー（BSOD）を修正します。<br />
この製品は、システムのネットワークトラフィックの負荷が高い場合に発生するエラーコード7EのBSODを修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects a Windows Stop Error (BSOD) seen when uninstalling the NDIS driver.<br />
This product corrects a BSOD with error code 7E seen when a system is heavily loaded with network traffic.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="12eaa829eeb841af89f7ea134993346e" version="5b9b64b8ad70467f918a59c513a7499d" lucid_version="MO001600KWVNB_MO003200KWVNC_MO006400KWVND_x64@HPK3(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>SSD weargaugeレポートのエラーの問題を修正しました。</li>
	<li>正しい場所でFWStateをTR_DONE_ERRとして割り当てる問題を修正しました。</li>
	<li>Get Message Type Supported MCTPコマンドに対する適切な応答データを準備してください。</li>
	<li>現在の機能値をライブファームウェアアップデート間で保持するためのコードを追加しました。</li>
	<li>パラメーターコードに2バイトではなく4バイトを割り当ててください。</li>
	<li>NLBの値をNSize -1に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed SSD weargauge report error issue.</li>
	<li>Fixed Assign FWState as TR_DONE_ERR at the correct location.</li>
	<li>Prepare proper response data for Get Message Type Supported MCTP Command.</li>
	<li>Added code to preserve current feature values cross live firmware update.</li>
	<li>Allocate 4 bytes instead of 2 bytes for parameter code.</li>
	<li>Changed the value for NLB equal to NSize -1.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a6351a56dbe64b13b1076909ea7de13e" version="88085ffafc71413a97233993769a7465" lucid_version="ixgben.vmware65@2021.04.05__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects the maximum supported number of virtual functions.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects the maximum supported number of virtual functions.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.09.14" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、リンクフロー制御設定を実行したときにリンクパートナーから通知される問題を修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which notification from Link Partner when executed Link Flow Control settings.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4dc9d9f9fcc644f387920815a2839446" version="e98d0cc8fe5f4f2a880d8226ac468e94" lucid_version="mlnx_en_roce.rhel8u3.x86_64.rpm@4.9__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="701e4c02b7354b79b14e21a9c2a46dd5" version="3efac324f4a44f2c8321f3c1b9d7adf4" lucid_version="ssacli.vmware7.0.sc@2021.09.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eec8feb6cff84dc79bfbc2fc3ee22488" version="4f6df427c5a84b978ab58bab012ca65e" lucid_version="MB6000JVYYV_x64@HPD2(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d0558c4ca40d4c1889688fd366d72022" version="32205c4f8a6248bab0ef42be03d928cc" lucid_version="MO000800JXBEV_MO001600JXBFP_MO003200JXBFQ_ESXi@HPD1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。IDTからの2番目のソースPMICのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;. Support for second source PMIC from IDT.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2ce3ac2092b94fa1b8631b7964992fb7" version="7cebe83290db4e648c7da439fe9de698" lucid_version="VO007680JWCNK_VO015300JWCNL_x64@HPD8(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5eebb17653054977b3ae3cbb9a44ff98" version="e37d79d849da44039c3fcf2da5954a5d" lucid_version="MB6000GEQUT_MB8000GEQUU_x64@HPGB(H)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGB" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was only found during supplier ongoing reliability testing.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was only found during supplier ongoing reliability testing.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGB (G)" revision="G" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中でのみ見つかりました。</li>
	<li>ドライブがAHCIコントローラーの背後で接続されているときにオンラインファームウェアアップデートが失敗します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was only found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>Online firmware update fails when drives are connected behind AHCI controller.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f9c6be089c7b4d0089fc2a6d2c32cc55" version="ea834e3c8c1f4992a14b1d3b58f52222" lucid_version="U21.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p> なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f346518c20d40dba8036f1e105d5ddf" version="249acd0d925a4f68a81150cb09c59cb1" lucid_version="Apollo_2000.win@1.52-rev1__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.52" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>1.51へのアップグレード後にHDDゾーニングテーブルがデフォルトに設定されるという、HPE Apollo 2000システムのSASエキスパンダーのFWの問題を修正しました</p>

<p>カスタマーアドバイザリ<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00095304en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">a00095304ja_jp</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue in the HPE Apollo 2000 System SAS Expander FW where the HDD Zoning Table would be set to default after upgrading to 1.51</p>

<p>Please reference Customer Advisory <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00095304en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">a00095304en_us</a>.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.52" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>HPE Apollo 2000 System SAS Expander FWで、1.51にアップグレードするとHDDのゾーニングテーブルがデフォルトに設定される問題を修正しました。</p>

<p>カスタマーアドバイザリSIK5264を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue in the HPE Apollo 2000 System SAS Expander FW where the HDD Zoning Table would be set to default after upgrading to 1.51</p>

<p>Please reference Customer Advisory SIK5264.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d005de5acf9c47539dbd7a9056630a05" version="80087d8d475f462e8a9cee1c6620a50d" lucid_version="MO0400KEFHN_MO0800KEFHP_MO1600KEFHQ_x64@HPK4(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for&nbsp;Microsoft Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6a2763c5a8ec446e809e71991d4253f9" version="a4f2c3819b114b27943e712cdd50e15c" lucid_version="ixgbe_bl.rhel8@5.9.4-1(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.9.4-1" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.9.4-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2および3をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8, Updates 2&nbsp;and 3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d480f616863140bd906bb9e3934e35ae" version="51c863ae26a042a3bf499fe0420670f2" lucid_version="iavf.w2k16@1.12.9.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.12.9.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation library iavfmsg.dll.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation library iavfmsg.dll.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.7.119.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4a5ace533ab74dccb3efd98a7f0526db" version="dda056f4bba84be0b0bfa03d5f0e0eba" lucid_version="qla2xxx.driver.esxi67.zip_bl_gen9@2021.10.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation(USCM) Congestion Management algorithm</li>
	<li>
	<p>Implemented the vmkmgmt Application programming Interface (API) to report Non-Volatile Memory Express (NVMe) target info and send Non-Volatile Memory Express (NVMe) pass through commands</p>
	</li>
</ul>

<p>Driver version 3.1.46.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation(USCM) Congestion Management algorithm</li>
	<li>
	<p>Implemented the vmkmgmt Application programming Interface (API) to report Non-Volatile Memory Express (NVMe) target info and send Non-Volatile Memory Express (NVMe) pass through commands</p>
	</li>
</ul>

<p>Driver version 3.1.46.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Get Port Speed Capabilities (GPSC) failures were leading to intelligent interleaved direct memory access (IIDMA) for target being set to 1GB/s. This is described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00115969en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running VMware ESXi 6.5 / 6/7 / 7.0 and Configured With Certain HPE Host Bus Adapters May Experience Severe Performance Degradation When Connected to Brocade FOS v8.0.1 (or Prior)</a></li>
	<li>Addressed unwanted behavior with Fabric Port Identification Number (FPIN) based congestion throttling leading to poor performance.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where stale connection IDs could be used with Fibre Channel- Non Volatile Memory Express (FC-NVMe) traffic.</li>
	<li>
	<p>Fixed an unwanted behavior with response queue handling to avoid the problem referenced by <a href="https://kb.vmware.com/s/article/81721">https://kb.vmware.com/s/article/81721</a></p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Get Port Speed Capabilities (GPSC) failures were leading to intelligent interleaved direct memory access (IIDMA) for target being set to 1GB/s. This is described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00115969en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running VMware ESXi 6.5 / 6/7 / 7.0 and Configured With Certain HPE Host Bus Adapters May Experience Severe Performance Degradation When Connected to Brocade FOS v8.0.1 (or Prior)</a></li>
	<li>Addressed unwanted behavior with Fabric Port Identification Number (FPIN) based congestion throttling leading to poor performance.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where stale connection IDs could be used with Fibre Channel- Non Volatile Memory Express (FC-NVMe) traffic.</li>
	<li>
	<p>Fixed an unwanted behavior with response queue handling to avoid the problem referenced by <a href="https://kb.vmware.com/s/article/81721">https://kb.vmware.com/s/article/81721</a></p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="91032ccb9de142bdafa34467279d1727" version="ab67323e385142baa64455d69bccf0bc" lucid_version="igbn.vmware67@2021.09.04__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.04" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances the reliability of TX/RX ring hang detection and recovery procedures.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances the reliability of TX/RX ring hang detection and recovery procedures.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、渡されたデュプレックス値の処理に関するESXiコマンドの問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which handling duplex value passed of ESXi command.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="261c2f9a8f584fd69c7ae5c1643322e4" version="6a03900c138b4f959c1a87a6c43a7f2f" lucid_version="MK000240GWKVK_MK000480GWJPN_MK000960GWJPP_MK0_ESXi@HPG5(F)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="F" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>まれなリンク損失の問題を修正し、ドライブの信頼性を向上させます。</li>
	<li>ドライブにHPG5ファームウェアがダウンロードされると、新しいHPG5ファームウェアがそのドライブでアクティブになります。</li>
	<li>ドライブの次の電源再投入後に、新しいドライブブートローダーコードがアクティブ化されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a rare link loss issue and adds enhancements for drive reliability.</li>
	<li>After HPG5 firmware is downloaded to the drive, the new HPG5 firmware will be active on the drive.</li>
	<li>The new drive bootloader code will be activated after the next drive power cycle.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a></li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (E)" revision="E" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>まれなリンク損失の問題を修正し、ドライブの信頼性を向上させます。</li>
	<li>ドライブにHPG5ファームウェアがダウンロードされると、新しいHPG5ファームウェアがそのドライブでアクティブになります。</li>
	<li>ドライブの次の電源再投入後に、新しいドライブブートローダーコードがアクティブ化されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a rare link loss issue and adds enhancements for drive reliability.</li>
	<li>After HPG5 firmware is downloaded to the drive, the new HPG5 firmware will be active on the drive.</li>
	<li>The new drive bootloader code will be activated after the next drive power cycle.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00072768en_us</a></li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b4be4739aaa741bf83254d24ca921fd7" version="b288152fd7da4fd6879888bc26790d51" lucid_version="VK007680GWSXN_ESXi@HPG3(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。限界電力環境での上限チャージに追加の時間を与えるために、上限チャージタイムアウトを4秒から14秒に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Product Quality and Reliability. Changed Cap Charge Timeout to 14 seconds from 4 seconds to provide additional time for cap charge in marginal power environment.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3a33d0d2b6ca440681703cda5e638a33" version="a48c574e364044f69f03cf3a36d2d1af" lucid_version="VK000240GWEZB_VK000480GWEZC_VK000960GWEZD_VK0_ESXi@HPGG(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGG" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGG" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improvements to Product Quality and Reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0efab16660ef48c2b6333da634ea3a4e" version="84181410ffe3498e8a27067806d24e08" lucid_version="p92.vmware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="be56d38accd045cca89d446f2db8440b" version="f41883877f4148d8bee09164ee480bbe" lucid_version="nicfwupg_intel.win64@5.2.5.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.2.5.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product no longer supports Windows Server 2012 R2.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product no longer supports Windows Server 2012 R2.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.2.4.40" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an Upgrade issue for HPE Ethernet 10Gb 2-port 560SFP+ Adapter.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an Upgrade issue for HPE Ethernet 10Gb 2-port 560SFP+ Adapter.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="33bf4058d2284d31ad166fd3619cf008" version="2f92036415e94c98a8f41dda69c0a655" lucid_version="MB014000JWTFD_MB012000JWTFC_ESXi@HPD8(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリリースは、コマンドタイムアウトに対する追加の保護を提供します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fcf6b49416e1460393e2103c04483878" version="f7e57b434f4046838ce3ec9f0ca319c3" lucid_version="MB008000JWJRQ_MB006000JWJRP_x64@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリリースは、コマンドタイムアウトに対する追加の保護を提供します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="10f2aa5229f34794a0aa5b83d35cd2b1" version="0a1bf94003424543adccb59fd08e5e08" lucid_version="qla2xxx.sles15.x86_64_legacy_gen9@10.02.01.00.a14-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.01.00.a14-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 10.02.01.00.a14-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 10.02.01.00.a14-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="19705487dac745ff98bd9969d9ff7a10" version="5e3b10823f5741d399a66e8d96a9b527" lucid_version="VS000480KWDUP_VS000960KWDUQ_MS000400KWDUR_x64@HPK4(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a583c05eda574560bf7c625d7e1d2b1c" version="84e37f1969da4a13949b4ab32fb6da90" lucid_version="MB2000JFDSL_MB4000JFDSN_x64@HPD4(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ea2efd8eaf8d49e2b4bf0ce32cd253de" version="c9ac3ed3f3974b8c9f98a395eb619e92" lucid_version="qla2xxx.sles15.x86_64_gen9@10.02.01.00.a14-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.01.00.a14-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 10.02.01.00.a14-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 10.02.01.00.a14-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c6a4f7a1c0f14173802a4263b3ee7551" version="92ac47bc180d45248ad5a01b57912e75" lucid_version="VK000240GWTSV_VK000480GWTTA_VK000960GWTTB_x64@HPG6(C)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2ed4fb56e81f45b0b8ae601a61b78e6c" version="f4dc0a0dbb32404c84435b00ce283016" lucid_version="bnxt.sles15@1.10.2-218.0.67.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.10.2-218.0.67.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</li>
	<li>This product now supports PAM4 speeds information in&nbsp;ethtool tools&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</li>
	<li>This product now supports PAM4 speeds information in&nbsp;ethtool tools&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where system crashed on doing driver unload load in loop when running broadcast traffic</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en module crashes with NULL pointer deference before ifup(bring up network interface)</li>
	<li>This product addresses an issue where kernel panic after PCIe AER(Advanced Error Reporting) device recovery successful</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en crashes with NULL pointer dereference when enabling SRIOV</li>
	<li>This product correct an error where ethtool -S tx_bytes and rx_bytes counter values far exceed actual values</li>
	<li>This product correct an error message when querying hwmon temperature on VF via sysfs</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where system crashed on doing driver unload load in loop when running broadcast traffic</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en module crashes with NULL pointer deference before ifup(bring up network interface)</li>
	<li>This product addresses an issue where kernel panic after PCIe AER(Advanced Error Reporting) device recovery successful</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en crashes with NULL pointer dereference when enabling SRIOV</li>
	<li>This product correct an error where ethtool -S tx_bytes and rx_bytes counter values far exceed actual values</li>
	<li>This product correct an error message when querying hwmon temperature on VF via sysfs</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.10.1-216.0.169.4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、優先順位ベースのフロー制御（PFC）構成済みVLAN IDが0の場合、RDMA通信マネージャー（CM）を使用したユーザー確立接続をサポートしなくなりました</li>
	<li>この製品は、ファームウェアの戻り値から最大転送ユニット（MTU）のデフォルト値を設定するようになりました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now not support user establishing connections using RDMA communication manager(CM) when Priority-based Flow Control (PFC) configured VLAN ID is 0</li>
	<li>This product now sets Maximum Transmission Unit(MTU) default value from firmware returned value</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、アクティブなスレーブとしてVFを使用したフェイルオーバー後に、ボンド（vfおよびvirtio）インターフェイスでオフロードが発生しない問題を修正します</li>
	<li>この製品は、kdumpカーネルでドライバーのロードが失敗する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、RoCEドライバーが入出力メモリ管理ユニット（IOMMU）の警告を引き起こす問題を修正します</li>
	<li>この製品は、最大転送ユニット（MTU）が変更されたときのRoCEリンクアグリゲーション（RoCE LAG）の問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ハイバネーションからの再開後にリンクアップに失敗する問題を修正します</li>
	<li>この製品は、仮想機能RoCEドライバーによって仮想マシンが再起動される問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 1プラットフォームでSPP展開が実行されているときに、HPSUMがSUSE Linux Enterprise Server 15のドライバーを選択する問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product corrects an issue which offload is not happening on bond(vf and virtio) interface after the fail over with VF as the active slave</li>
	<li>This product corrects an issue which driver loading failed on kdump kernel.</li>
	<li>This product corrects an issue which RoCE driver causes input&ndash;output memory management unit(IOMMU) warnings</li>
	<li>This product corrects an issue which RoCE Link Aggregation (RoCE LAG) when Maximum Transmission Unit(MTU) was changed.</li>
	<li>This product corrects an issue which Link up failed after resuming from hibernation</li>
	<li>This product corrects an issue which Virtual Function RoCE driver causes Virtual Machine to be rebooted.</li>
	<li>This product corrects an issue which HPSUM selects driver for SUSE Linux Enterprise Server 15 while SPP deployment running with SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 1 platform.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="41769df117cd4b93b1e9b45d5d971451" version="2e2a9ef149c247129fe6913965ad4f92" lucid_version="MK003840GWHTE_ESXi@HPG8(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improvements to Product Quality and Reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="73c467f62ccd4e6c837bbb93fd6013e1" version="f1f3d7bd516e4e81b2e24d54bb4e298b" lucid_version="VO001000KWJSE_VO002000KWJSF_VO004000KWJSH_VT00_x64@4ICDHPK1(B)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4ICDHPK1" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、特定の条件またはワークロード中にドライブが無効になり機能しなくなる可能性を修正します。</li>
	<li>ドライブをファームウェアバージョンHPK1にアップグレードした後、ファームウェアバージョンHPK0にダウングレードできません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware corrects the potential for a drive to become disabled and nonfunctional during certain conditions or workloads.</li>
	<li>After the drive is upgraded to firmware version HPK1, it cannot be downgraded to firmware version HPK0.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4ICDHPK1" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、特定の条件またはワークロード中にドライブが無効になり機能しなくなる可能性を修正します。</li>
	<li>ドライブをファームウェアバージョンHPK1にアップグレードした後、ファームウェアバージョンHPK0にダウングレードできません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware corrects the potential for a drive to become disabled and nonfunctional during certain conditions or workloads.</li>
	<li>After the drive is upgraded to firmware version HPK1, it cannot be downgraded to firmware version HPK0.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="537734d235b44d80ac3623e8cb9c5d5b" version="77e6a06222c541c1bff0465cb914ba65" lucid_version="VS000480KWDUP_VS000960KWDUQ_MS000400KWDUR_x64@HPK4(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0621549b347544c1869a7fcad2fb7ecf" version="82264eeba1a94c428c28f18f331f862a" lucid_version="MO000400JWFWN_MO000800JWFWP_MO001600JWFWQ_x64@HPD5(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e3928e62813480eab785be8f1d93fd8" version="2fa0ab4d2d5342278be03969a9f45672" lucid_version="MB2000JFDSL_MB4000JFDSN_ESXi@HPD4(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d9c3a00a773f42a180ec8a2979413243" version="d33f1f14f45f46718b152e04efb24b35" lucid_version="MB8000GFECR_x64@HPG6(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="91ee236bfbbc43019f9a1a0183e7fcbd" version="0261662d06d5477f8804731dce23ff8d" lucid_version="MB6000GVYZB_MB4000GVYZA_x64@HPG4(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fc0ed88941764df9b650bfbb2dbeee2a" version="562a5978fdf44092b18f650fb5c72b2d" lucid_version="U20.vmware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="266dae77506e4f72bfe8d5ce5b7da6ff" version="ed31c9f0b77b455d82428d11c41b9522" lucid_version="vxn_bl.w2k19@2.1.191.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.191.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.1.191.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、アップデートされたWindowsインストールライブラリvxnmsg.dllとの互換性を維持してアップデートされています。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation library vxnmsg.dll.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3129a8bb92a043939b7bf306836723ed" version="58e5417a5fbc4932b7450bf655ca2fbb" lucid_version="ocsbbd.linux_x86_64@1.1.85.0-1(B)-rev1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.1.85.0-1" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>SUMはこの製品をサポートしていないGen10サーバーにこの製品をインストールしようとしません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>SUM no longer attempts to install this product on Gen10 servers, which this product&nbsp;does not support.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ocsbbdサービスが原因でサーバーの起動に時間がかかる問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue that it takes long time to boot-up server due to ocsbbd service.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.1.85.0-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>SUMはこの製品をサポートしていないGen10サーバーにこの製品をインストールしようとしません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>SUM no longer attempts to install this product on Gen10 servers, which this product&nbsp;does not support.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ocsbbdサービスが原因でサーバーの起動に時間がかかる問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue that it takes long time to boot-up server due to ocsbbd service.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f1e3dc0362445eba42c38fd34e5d638" version="6d32d43ca1bf4a7c807c526131c46258" lucid_version="MM1000JEFRB_MM2000JEFRC_ESXi@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8924205a8291483893f13cdc50fbcc1b" version="d50d4e03ba724a1396bebb2a07b526de" lucid_version="qlogic_windows_smartsan_enablement.x64_gen9@1.0.0.1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 1.0.0.1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 1.0.0.1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bf1a27517d5b40049d86ae61d3476536" version="5f0ed977c6754cc99e3518b7db1e038a" lucid_version="nhpsa.esxi6.7_bundle@2021.01.01-rev1__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.01.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このリリースには以下の修正が含まれています。</p>

<ul>
	<li>キューでハングした失敗したTURコマンドを修正</li>
	<li>壊れた内部コマンド予約を修正</li>
	<li>新しいバージョン番号スキームのアップデート</li>
	<li>一般的な無害なエラーに関する詳細なエラーメッセージを修正<br />
	 </li>
	<li>失敗した論理ボリュームがオフライン状態で適切に処理されていません。</li>
	<li>一部のエラー状態では、SCSIセンスとステータスの戻り値が正しくありません。</li>
	<li>ホットプラグのリカバリ中に表示される「使用不可」ステータスが正しくありません。</li>
	<li>一部のドライバーログメッセージで表示されるターゲットIDが正しくありません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This release provides the following fixes:</p>

<ul>
	<li>Fix failed TUR cmds hung in queue</li>
	<li>Fix internal cmd reservation broken</li>
	<li>Update for new version number scheme</li>
	<li>Fix verbose error messages on common innocuous errors<br />
	&nbsp;</li>
	<li>Failed logical volumes not being properly handled via offline state.</li>
	<li>Scsi sense and status returns are incorrect for some error conditions.</li>
	<li>Incorrect &#39;unavailable&#39; status seen during hot-plug recovery.</li>
	<li>Displayed target ID is incorrect in some driver log messages.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.01.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware ESXi 7.0 U1 P02のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To add OS support for VMware ESXi 7.0 U1 P02</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このリリースには以下の修正が含まれています。</p>

<ul>
	<li>キューでハングした失敗したTURコマンドを修正</li>
	<li>壊れた内部コマンド予約を修正</li>
	<li>新しいバージョン番号スキームのアップデート</li>
	<li>一般的な無害なエラーに関する詳細なエラーメッセージを修正<br />
	 </li>
	<li>失敗した論理ボリュームがオフライン状態で適切に処理されていません。</li>
	<li>一部のエラー状態では、SCSIセンスとステータスの戻り値が正しくありません。</li>
	<li>ホットプラグのリカバリ中に表示される「使用不可」ステータスが正しくありません。</li>
	<li>一部のドライバーログメッセージで表示されるターゲットIDが正しくありません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This release provides the following fixes:</p>

<ul>
	<li>Fix failed TUR cmds hung in queue</li>
	<li>Fix internal cmd reservation broken</li>
	<li>Update for new version number scheme</li>
	<li>Fix verbose error messages on common innocuous errors<br />
	&nbsp;</li>
	<li>Failed logical volumes not being properly handled via offline state.</li>
	<li>Scsi sense and status returns are incorrect for some error conditions.</li>
	<li>Incorrect &#39;unavailable&#39; status seen during hot-plug recovery.</li>
	<li>Displayed target ID is incorrect in some driver log messages.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6a9398a45cee4bbabc175a6b2226c648" version="074c618f183643ed8280e4c3396e5455" lucid_version="brcmfcoe.rhel8.x86_64_gen9@12.0.1342.0__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.0.1342.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.0.1342.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d3a5739ca7714fa8a9d8f102ed55e09f" version="3c7dce096ba54e588ded891a8cbebde1" lucid_version="hpe-nfc-agent-rhel_gen9@1.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 1.0-1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 1.0-1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="86bf272d1c074b4894d4b44c663781b2" version="9ffcb2e71ce04d9693fe050908ac1061" lucid_version="brcmfcoe.sles12.x86_64_gen9@12.0.1342.0__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.0.1342.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.0.1342.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="56e73eced8704b9c871e50e0afbcdc84" version="abca99ccedfd40cd9b1347598839cf6a" lucid_version="U15.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9c74011372f646da931c0840d918013f" version="e6fa796f74a54adf823551bebe089727" lucid_version="MB6000JEQUV_MB8000JEQVA_x64@HPDB(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="63eaf8b9f2d74ded922cd74f7d530631" version="c510c34f0a584917a49984e64618cb14" lucid_version="MK0960GECQK_x64@HPG3(K)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="K" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアは、非整列シーケンシャル書き込み操作に関連する断続的なデータの破損問題を修正します。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware fixes intermittent data corruption issue associated with unaligned sequential write operations.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (J)" revision="J" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアは、非整列シーケンシャル書き込み操作に関連する断続的なデータの破損問題を修正します。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware fixes intermittent data corruption issue associated with unaligned sequential write operations.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a7c03a410bff4bf592afce6553f421c4" version="42ef17bdcfb04b45bc22cdc80feae8bd" lucid_version="qlogic_storport_x64.w2k16_bl_gen9@9.4.5.20__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.4.5.20" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) Congestion Management algorithms.</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version&nbsp;9.4.5.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) Congestion Management algorithms.</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version&nbsp;9.4.5.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Removed the &quot;fwload&quot; registry parameter.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Link up/down messages were not always logged in the Window System Event log.</li>
	<li>Fixed unwanted behavior with the reporting of Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) statistics.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where connections to tape drives may fail to recover in the event of &quot;SCSI Check Condition&quot; commands or cable pulls.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where the server may encounter a Blue Screen Of Death (BSOD) 0x0000009f message during shutdown as described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00116202en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running a Microsoft Windows Server 2016 / 2019 Hyper-V Environment, and Configured With Certain HPE HBAs With the QLogic Storport Driver v9.4.2.20, May Experience a Bug Check 0x9F Event</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Removed the &quot;fwload&quot; registry parameter.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Link up/down messages were not always logged in the Window System Event log.</li>
	<li>Fixed unwanted behavior with the reporting of Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) statistics.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where connections to tape drives may fail to recover in the event of &quot;SCSI Check Condition&quot; commands or cable pulls.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where the server may encounter a Blue Screen Of Death (BSOD) 0x0000009f message during shutdown as described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00116202en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running a Microsoft Windows Server 2016 / 2019 Hyper-V Environment, and Configured With Certain HPE HBAs With the QLogic Storport Driver v9.4.2.20, May Experience a Bug Check 0x9F Event</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="37828e7bce5241f6a19b4fa05756658e" version="ffa4663807af4ad0ba54d80d625c7d87" lucid_version="P99.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2137f29484a3411eb23b24a938438e8b" version="0a4340bdaeac4ca680ab71f54884e5ac" lucid_version="iLO4_fw_Win.x64@2.78-rev1__sc-windows-fw-ilo_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.78" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p> -Jqueryライブラリを3.5.1にアップデートしました<br />
 -OpensslライブラリをOpenSSL 1.0.2xにアップデートしました<br />
 -重要なイベントの汎用サービスイベント1000をサポートするようにeRSが拡張されました<br />
 </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;-&nbsp; Updated Jquery library to 3.5.1<br />
&nbsp;-&nbsp; Updated Openssl library to OpenSSL 1.0.2x<br />
&nbsp;-&nbsp; eRS enhanced to support generic service event 1000 for critical events<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>-IMLは、サーバーの再起動後にのみD3000のファンモジュールが失敗したと報告します<br />
    -システム電源障害検出などの重大なイベント用にeRSサービスイベントが追加されました<br />
    -セキュリティの修正<br />
          -Webインターフェイスを強化するためのコンテンツセキュリティポリシー（CSP）が追加されました<br />
          -ユーザー制御データの入力検証の強化</p>

<p>- 複数のセキュリティ脆弱性の修正</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>- IML reports fan modules failed for D3000 only after server reboot<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- eRS service event added for Critical events like System Power Fault Detection<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- Security fixes<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Added a Content Security Policy( CSP) to harden the web interfaces<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Enhanced Input validation for user controlled data</p>

<p>- Fixes for multiple security vulnerabilities</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.78" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p> -Jqueryライブラリを3.5.1にアップデートしました<br />
 -OpensslライブラリをOpenSSL 1.0.2xにアップデートしました<br />
 -重要なイベントの汎用サービスイベント1000をサポートするようにeRSが拡張されました<br />
 </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;-&nbsp; Updated Jquery library to 3.5.1<br />
&nbsp;-&nbsp; Updated Openssl library to OpenSSL 1.0.2x<br />
&nbsp;-&nbsp; eRS enhanced to support generic service event 1000 for critical events<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>-IMLは、サーバーの再起動後にのみD3000のファンモジュールが失敗したと報告します<br />
    -システム電源障害検出などの重大なイベント用にeRSサービスイベントが追加されました<br />
    -セキュリティの修正<br />
          -Webインターフェイスを強化するためのコンテンツセキュリティポリシー（CSP）が追加されました<br />
          -ユーザー制御データの入力検証の強化</p>

<p>- 複数のセキュリティ脆弱性の修正</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>- IML reports fan modules failed for D3000 only after server reboot<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- eRS service event added for Critical events like System Power Fault Detection<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- Security fixes<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Added a Content Security Policy( CSP) to harden the web interfaces<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Enhanced Input validation for user controlled data</p>

<p>- Fixes for multiple security vulnerabilities</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="15b8ab8f16cc44ddb79fc673833826dc" version="9074efde514b44d3818b41d5f56d3190" lucid_version="MB006000GWBXQ_MB008000GWBYL_x64@HPG8(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG8" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG8 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d54c971d2c3047569ed2e37939cd2848" version="33fe48591db5429eaf0c825e5302057d" lucid_version="EO000400JWDKP_EO000800JWDKQ_EO001600JWDKR_ESXi@HPD2(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e7d5d76522b4487ea9c6c72e9b389320" version="dd5b65a64d664501850c3d294416c50f" lucid_version="hpe-nfc-agent-sles_gen9@1.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial Version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a1a3e71f172a45da8be70ea29ecf3efc" version="5cfa7432e0f941f8a62f5cb0e80fe790" lucid_version="nvmenmifix.gen9.win@1.0.5.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.5.0" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Windows Server 2019.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add support for Windows Server 2019.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.5.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>サポートされるプロセッサーを示すために、コンポーネント名を変更しました。 既にバージョン1.0.5.0がインストールされたシステムはこのバージョンをインストールする必要はありません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Changed component name to indicate which processors are supported. Systems that already have version 1.0.5.0 installed do not need to install this component.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e7aaa71b17c4086a95b8b9f64ce4863" version="cb72222cae8847cc8357c672ce5bf593" lucid_version="nmlx5_en.vmware67@2021.04.15__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.15" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in smart component version 2021.04.15:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following adapters:
	<ul>
		<li>HPE Ethernet 200Gb 1-Port QSFP56 MCX623105AS-VDAT Adapter (HPE Part Number: P10180-B21)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 4.17.71.1:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Disabled the option of shutting down the link due to power limitation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Support for trusting Differentiated Services Code Point (DSCP) and setting default value for RoCE traffic.</p>
	</li>
	<li>
	<p>New counter that enables the user to query per Virtual Function counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>RX out-of-buffer counter to indicate any lack of software receive buffers.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Module parameter to enforce specific RoCE version.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in smart component version 2021.04.15:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following adapters:
	<ul>
		<li>HPE Ethernet 200Gb 1-Port QSFP56 MCX623105AS-VDAT Adapter (HPE Part Number: P10180-B21)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 4.17.71.1:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Disabled the option of shutting down the link due to power limitation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Support for trusting Differentiated Services Code Point (DSCP) and setting default value for RoCE traffic.</p>
	</li>
	<li>
	<p>New counter that enables the user to query per Virtual Function counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>RX out-of-buffer counter to indicate any lack of software receive buffers.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Module parameter to enforce specific RoCE version.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;in 4.17.71.1:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The &quot;esxcli network sriovnic vf stats&quot; command&nbsp;was not supported.When running this command on a &quot;vmknic&quot;, a failure message&nbsp;was displayed.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPv6 as inner packet was not supported.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;in 4.17.71.1:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The &quot;esxcli network sriovnic vf stats&quot; command&nbsp;was not supported.When running this command on a &quot;vmknic&quot;, a failure message&nbsp;was displayed.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPv6 as inner packet was not supported.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.11.11" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Smartコンポーネントバージョン2020.11.11の変更点と新機能：</strong></p>

<ul>
	<li>以下のアダプターのサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>HPE Ethernet 200Gb 1ポートQSFP56 MCX623105AS-VDATアダプター（HPE部品番号：P10180-B21）</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>バージョン4.17.70.1の新機能および変更：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>電力制限のためにリンクをシャットダウンするオプションを無効にしました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>Differentiated Services Code Point（DSCP）の信頼と、RoCEトラフィックのデフォルト値の設定のサポート。</p>
	</li>
	<li>
	<p>ユーザーが仮想関数カウンターごとにクエリできるようにする新しいカウンター。</p>
	</li>
	<li>
	<p>ソフトウェア受信バッファーが不足していることを示すRXバッファー不足カウンター。</p>
	</li>
	<li>
	<p>特定のRoCEバージョンを強制するためのモジュールパラメーター。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features in smart component version 2020.11.11:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following adapters:
	<ul>
		<li>HPE Ethernet 200Gb 1-Port QSFP56 MCX623105AS-VDAT Adapter (HPE Part Number: P10180-B21)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 4.17.70.1:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Disabled the option of shutting down the link due to power limitation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Support for trusting Differentiated Services Code Point (DSCP) and setting default value for RoCE traffic.</p>
	</li>
	<li>
	<p>New counter that enables the user to query per Virtual Function counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>RX out-of-buffer counter to indicate any lack of software receive buffers.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Module parameter to enforce specific RoCE version.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.17.70.1で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>"esxcli network sriovnic vf stats"コマンドはサポートされていませんでした。このコマンドを"vmknic"で実行すると、エラーメッセージが表示されました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>内側のパケットとしてのIPv6はサポートされていませんでした。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version&nbsp;in 4.17.70.1:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The &quot;esxcli network sriovnic vf stats&quot; command&nbsp;was not supported.When running this command on a &quot;vmknic&quot;, a failure message&nbsp;was displayed.</p>
	</li>
	<li>
	<p>IPv6 as inner packet was not supported.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7fe0be6bb4504cf8abf7b5506059ca0a" version="a455d6842b1144f399a1073e29a83e6c" lucid_version="pwrPICflash.DL580Gen8.VMware@4.1(E)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver.&nbsp;4.1 (E) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 4.1. It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;E if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 4.1.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version of the firmware.</p>

<p><strong><strong>Known Issues:</strong></strong></p>

<p>The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver.&nbsp;4.1 (E) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 4.1. It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;E if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 4.1.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version of the firmware.</p>

<p><strong><strong>Known Issues:</strong></strong></p>

<p>The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>
 <b>重要な注意：</b><br /> Ver. 4.1(D)は、HP Smart Update ManagerのOSインストールサポートへのアップデートを含みます。 Ver. 4.1（D）に含まれているPower Management Controllerファームウェアは、Ver. 4.1と同一です。 そのため、Power Management Controllerファームウェアが4.1の場合、4.1（D）にアップグレードする必要はありません。<br /> <b>ファームウェアの関連性：</b></p>
なし
<p>
 <strong>改善点/新しい機能：</strong><br /> これは、このファームウェアでの最初のバージョンです。<br /> <b><b>既知の問題点：</b></b><br /> インストール手順が完了すると、Smartコンポーネントが不必要なリブートを促します。 アップデートの効果とハードウェアの安定を得るために、インストール後のリブートは必要ありません。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>
 <b>Important Notes:</b><br />
 Ver. 4.1(D) contains updates to the OS installation support for HP Smart Update Manager. The Power Management Controller Firmware contained within Ver. 4.1(D) is Ver. 4.1. Therefore, it is not necessary to upgrade with ver. 4.1(D), if the Power Management Controller firmware version is 4.1.<br />
 <b>Firmware Dependencies:</b></p>
None
<p>
 <strong>Enhancements/New Features:</strong><br />
 This is the initial version of the firmware.<br />
 <b><b>Known Issues:</b></b><br />
 The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="45e5e3b4b5524afa8388b9297cf98327" version="79dfb058528a422eb2ec502ba9ef8fad" lucid_version="nmlx5_en.vmware70@2021.04.21__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.21" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features are included&nbsp;in smart component version 2021.04.21:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>vSan over RDMA.</li>
		<li>Receive Side Scaling (RSS) for ENS model 0.</li>
		<li>200GbE link speed.</li>
		<li>ConnectX-6 Lx devices.</li>
		<li>Scaled support for up to 10K connections over RDMA networks</li>
		<li>Data Center Bridging Capability Exchange (DCBX) protocol with hardware offload.</li>
		<li>sriov_mc_isolation module parameter to isolate multicast traffic to SR-IOV interfaces. Default value is OFF.</li>
		<li>ens_fallback_model to set the default fallback mode when the option to query ENS model from the OS is no supported. Default to Model 1.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 4.21.71.101:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>SR-IOV InfiniBand is at GA level.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Updated the supported_num_ports default value to 1 to lower memory constraints.<br />
	Note: The user must set a value corresponding to the amount of ports installed in the system.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features are included&nbsp;in smart component version 2021.04.21:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>vSan over RDMA.</li>
		<li>Receive Side Scaling (RSS) for ENS model 0.</li>
		<li>200GbE link speed.</li>
		<li>ConnectX-6 Lx devices.</li>
		<li>Scaled support for up to 10K connections over RDMA networks</li>
		<li>Data Center Bridging Capability Exchange (DCBX) protocol with hardware offload.</li>
		<li>sriov_mc_isolation module parameter to isolate multicast traffic to SR-IOV interfaces. Default value is OFF.</li>
		<li>ens_fallback_model to set the default fallback mode when the option to query ENS model from the OS is no supported. Default to Model 1.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 4.21.71.101:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>SR-IOV InfiniBand is at GA level.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Updated the supported_num_ports default value to 1 to lower memory constraints.<br />
	Note: The user must set a value corresponding to the amount of ports installed in the system.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in version 4.21.71.101:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed a compatibility issue with VMware Update Manager as it wouldn&#39;t accept a bundle with metadata xml with old versioning scheme. The metadata xml now contains the new versioning scheme.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in version 4.21.71.101:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed a compatibility issue with VMware Update Manager as it wouldn&#39;t accept a bundle with metadata xml with old versioning scheme. The metadata xml now contains the new versioning scheme.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.11.11" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Smartコンポーネントバージョン2020.11.11には、以下の変更と新機能が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>以下のアダプターのサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>HPE Ethernet 200Gb 1ポートQSFP56 MCX623105AS-VDATアダプター（HPE部品番号：P10180-B21）</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>バージョン4.19.70.1の新機能および変更：</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>電力制限のためにリンクをシャットダウンするオプションを無効にしました。</p>
	</li>
	<li>
	<p>Differentiated Services Code Point（DSCP）の信頼と、RoCEトラフィックのデフォルト値の設定のサポート。</p>
	</li>
	<li>
	<p>ユーザーが仮想関数カウンターごとにクエリできるようにする新しいカウンター。</p>
	</li>
	<li>
	<p>ソフトウェア受信バッファーが不足していることを示すRXバッファー不足カウンター。</p>
	</li>
	<li>
	<p>Data Center Bridging Capability Exchange（DCBx）プロトコルのサポート。DCBXはLLDPと連携して、スイッチでデータセンターブリッジング（DCB）機能と構成に関する情報を交換し、一般的な優先順位ベースのフロー制御（PFC）</p>

	<p>パラメーターを自動的にネゴシエートできるようにします。</p>
	</li>
	<li>
	<p>特定のRoCEバージョンを強制するためのモジュールパラメーター。</p>
	</li>
	<li>
	<p>トラフィッククラス（TC）の最小帯域幅保証の設定のサポート。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and New Features are included&nbsp;in smart component version 2020.11.11:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following adapters:
	<ul>
		<li>HPE Ethernet 200Gb 1-Port QSFP56 MCX623105AS-VDAT Adapter (HPE Part Number: P10180-B21)</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes in version 4.19.70.1:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Disabled the option of shutting down the link due to power limitation.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Support for trusting Differentiated Services Code Point (DSCP) and setting default value for RoCE traffic.</p>
	</li>
	<li>
	<p>New counter that enables the user to query per Virtual Function counters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>RX out-of-buffer counter to indicate any lack of software receive buffers.</p>
	</li>
	<li>
	<p>support for Data Center Bridging Capability Exchange (DCBx) protocol.DCBX works with LLDP to allow switches to exchange information about their Data Center Bridging (DCB) capabilities and configuration and automatically</p>

	<p>negotiate common Priority-Based Flow Control (PFC) parameters.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Module parameter to enforce specific RoCE version.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Support for setting the minimal bandwidth guarantee for traffic classes (TCs).</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="68ce71d480544726b13cf1bf182ff422" version="8b082792e24040f4a90349e27d150d12" lucid_version="p85.linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2bca574323fb4462b57e23c3b359f69c" version="2310590f205e43e0ae97f59492d0a40a" lucid_version="esxi70-cru-drv-bundle-sc@2020.04.01(A)__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.04.01" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add new supported servers</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Add new supported servers</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.04.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>VMware ESXi 7.0のサポート</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Support&nbsp;for VMware ESXi 7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3a074b488c7143aaa5904bb4840ab9e0" version="b21ca4feede748b3a7db8f80e38e57bc" lucid_version="MB2000GCWLT_MB3000GCWLU_MB4000GCWLV_ESXi@HPG4(K)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0fc3cdd1bfb347259d943cf6f00a2872" version="64260e38bd7a4dcbba7358b6f4275bd7" lucid_version="emulex.cna.fw.esxi65_rt_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware version:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:800px">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot BIOS</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE CN1200E Dual Port Converged Network Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;CN1200E-T Dual Port Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware version:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:800px">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot BIOS</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE CN1200E Dual Port Converged Network Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;CN1200E-T Dual Port Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3aebaee5a0504648985c2d89d7e4e8d9" version="e01d85bf4bd649d4a9d3adc6e928d1db" lucid_version="VK0120GFDKE_VK0240GFDKF_VK0480GFDKH_VK0960GFDK_x64@HPG1(H)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b197b25ba5a84d17992b28174218a00a" version="4d0c314d79894a1599b4b9039e0ed937" lucid_version="VK000960JWSSQ_VK001920JWSSR_VK003840JWSST_ESXi@HPD8(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="E" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (D)" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="116d422873c94edd9b2d0af192be21c4" version="910185cb75654051a8f0e72302b260fe" lucid_version="MK000400KWDUK_VK000480KWDUE_MK000800KWDUL_VK0_ESXi@HPK4(G)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="554c33c8b7644fb78acbb51680fbede9" version="25ebc41874234a588e1ea967ab3fcb72" lucid_version="emulex.fc.fw.esxi67_rt_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" dir="LTR" style="width:935px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81E 8Gb Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82E 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84E 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E Quad Port 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" dir="LTR" style="width:935px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81E 8Gb Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82E 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84E 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E Quad Port 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.528.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.502.0</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c5274a8d3e3e40d790c226da85bd84aa" version="526c2f35074e4106bc2436ed31826a65" lucid_version="VK000240GWTSV_VK000480GWTTA_VK000960GWTTB_ESXi@HPG6(C)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 7.0 U1.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for ESXi 7.0 U1.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b196e6e9412f4744bd940867ff7e2b2a" version="67621162b3df4b43b1e601c85b0b5f4b" lucid_version="hp-health_sles12_x86-64@10.9.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.9.3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.9.2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このリリースの機能強化は、以下のとおりです。</p>

<ul>
	<li>SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 5のサポート</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Enhancements included in this release:</p>

<ul>
	<li>Support for SUSE Linux Enterprise Server 12&nbsp;Service Pack 5</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>HPE Software Delivery Repository（SDR）サイトに対してクエリを実行し、障害が発生したときに、amsdがsegfaultを表示しなくなりました。</li>
	<li>非セキュアなブート環境でhp-heathサービスがクラッシュしなくなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>When a customer queries the HPE Software Delivery Repository (SDR) site and experiences a failure amsd no longer exhibits a&nbsp;segfault.</li>
	<li>hp-heath service will no longer crash in a non&nbsp;secure boot environment.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="06046a88182e43b38ad262913cbf0784" version="bbacedc2332f439382e36e95d38e4c05" lucid_version="esxi70-amshelpr-sw-bundle-sc@2021.10.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>Applied fixes to net-snmp open source code for CVE-2018-18065, CVE-2018-18066, CVE-2015-5621</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>Applied fixes to net-snmp open source code for CVE-2018-18065, CVE-2018-18066, CVE-2015-5621</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>新しいvSphere 7.0U1デーモンインターフェイスを実装しました。これはvSphere 7.0U1以降でのみサポートされます。   新しい"esxcli daemon control"コマンドを使用して、AMSを停止/開始/再起動するようになりました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>Implemented new vSphere 7.0U1 Daemon interface and is only supported on vSphere 7.0U1 and newer.&nbsp;&nbsp; New &quot;esxcli daemon control&quot; commands are now used to stop/start/restart AMS.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>AHSログの収集が失敗したときのリソースリークを修正しました</li>
	<li>cpqIdeAtaDisk MIB内のSmartアレイおよびSASコントローラーに接続されたSATAディスクの正しくないレポートを修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed resource leak when AHS logging fails</li>
	<li>Fix incorrect reporting of SATA disks attached to Smart Array and SAS controllers in the cpqIdeAtaDisk MIB</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e3c28d7e84d2418a888d50f48b760538" version="55e1712e6d9b45b9add89108fb0afa52" lucid_version="MB2000JFEML_MB4000JFEMN_x64@HPD6(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>ファームウェアは、緊急の電源オフの改善も含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>The firmware also includes emergency power off improvements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6 (G)" revision="G" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>ファームウェアは、緊急の電源オフの改善も含まれます。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>The firmware also includes emergency power off improvements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a696c5bfe8e646f9a237f7c9cfde41c1" version="c1c8e6f9919440fbbf75f9b326be855e" lucid_version="be2_bl.w2k19@12.0.1344.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1344.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the&nbsp;HPE ProLiant BL660c Gen9 Server.&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver addresses a Windows Stop Error (BSOD) seen after Windows Event ID 67.<br />
This driver corrects an issue which results in a BSOD for Software Defined Data Center (SDDC).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver addresses a Windows Stop Error (BSOD) seen after Windows Event ID 67.<br />
This driver corrects an issue which results in a BSOD for Software Defined Data Center (SDDC).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1195.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="571bc8d279024498916baff035cbe35c" version="06be4bb694964643a6b2119ad4e67d30" lucid_version="ixgbe_bl.rhel7@5.9.4-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.9.4-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7, Updates 8 and 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7, Updates 8 and 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.6.4-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、SUMがサポートするシステムにインストールするためにそれらを正しく識別することができるビルド設定で再コンパイルされました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="026326f2a6e64525ac6b82dd92bae1e8" version="a4dec67fa9664a5b9252cb1863340f4b" lucid_version="ixgben_bl.vmware70@2020.06.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.06.01" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6243eef4eb164aedb3860ce40f4d445d" version="8455285732ad436191e731404da12524" lucid_version="U19.linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P> なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P> なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8adb99f8960b4849ba6664217211b8d2" version="925d00301ad6475bacbe548bc7ba4fef" lucid_version="VO002000KWVVC_VO004000KWVUR_MO001600KWVUU_x64@4ICRHPK3(C)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPEのファームウェアバージョンが4ICRHPK3より前のSSDに影響し、SSDの故障が発生した後、4,700時間の動作からSSDもデータも復旧できない可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us" style="color: blue; text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to 4ICRHPK3 that may result in SSD failure starting at 4,700 hours of operation, neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us" style="color: blue; text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Intel VROCプラットフォームのサポートが追加されました。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>Added support for Intel VROC platform.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPEのファームウェアバージョンが4ICRHPK3より前のSSDに影響し、SSDの故障が発生した後、4,700時間の動作からSSDもデータも復旧できない可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us" style="color: blue; text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to 4ICRHPK3 that may result in SSD failure starting at 4,700 hours of operation, neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us" style="color: blue; text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b2d8d2ad18164775b6ab15fb40652791" version="fd3e6a31e9af4032ae4b205a7e0937e9" lucid_version="MB4000JEQNL_MB6000JEQNN_x64@HPDB(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3b83490f55194800be58721a957dd6a1" version="b60b237fb24641f4bc904d405304dd1c" lucid_version="MB012000GWTFE_MB014000GWTFF_x64@HPG7(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG7" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG7 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="10fb5093c8b24e83a8541c8c40bc7e15" version="e8f15d57622d4e59bc754896a76d9d14" lucid_version="EH0300JEDHC_EH0450JEDHD_EH0600JEDHE_ESXi@HPD4(J)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e8482d9e6e6494a8e54ec40143d190a" version="8b3861aed8424b6ba84825a2bb5c6d1f" lucid_version="tg3.sles15@3.139b-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.139b-2" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Suse Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Suse Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The products fixes an a race condition issue where driver will still try to access the PHY(physical layer) although it was already brought down when the tg3 timer fires</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The products fixes an a race condition issue where driver will still try to access the PHY(physical layer) although it was already brought down when the tg3 timer fires</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.138a-2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>現在、この製品は、sles15 sp1をサポートしています</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports sles15 sp1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、SLES15sp1 OSのHPSUM展開によってSLES15ドライバーが選択される問題を修正します。<br />
この製品は、RPMメタデータのベンダーおよびパッケージャータグをエクスポートするようになりました<br />
この製品は、HPSUMの展開によってSLES15コンポーネントが常に選択されるという問題に対処します</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product fixes an issue where the SLES15 driver be selected by HPSUM deployment for SLES15sp1 OS<br />
This product now exports vendor and packager tag in RPM metadata<br />
This product addresses the issue where the SLES15 component always be selected by HPSUM deployment</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0b3bbfed90454334ba3331c2f9efa2ea" version="d9623e2c915e494594436e6c885a4931" lucid_version="VO000960JWZJF_VO001920JWZJH_VO003840JWZJK_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>お問い合わせページのドライブベンダー識別文字列（VID）を「HP」から「HPE」に変更します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Modify Drive Vendor Identification String (VID) in Inquiry page from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C9019" version="e52301c0ca104cbb9bbb531d56bc60b3" lucid_version="cissesrv.win.x86_64@6.46.0.64(E)__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.46.0.64" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Windows Server 2019 OS.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Windows Server 2019 OS.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.46.0.64 (D)" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Microsoft Windows 10のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Microsoft Windows 10</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5cda8f412fa0418489dbcbbf3f49c1b5" version="7a8cc9a96dbb49588e8c8e4b0e20c09f" lucid_version="MO001600KWZQP_MO003200KWZQQ_x64@HPK5(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK5" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>最適化されたTオフセット設定。</li>
	<li>MQES設定を8192に変更します。</li>
	<li>LEDの動作のずれた仕様の問題を修正しました。</li>
	<li>4つ以上のSSDがインストールされている場合のパフォーマンス低下の問題を修正しました。</li>
	<li>ドライブが低電力アイドルモードに頻繁に出入りしないようにするためのアイドル電力管理の修正。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Optimized T-offset setting.</li>
	<li>Change MQES setting to 8192.</li>
	<li>Fixed LED Behavior misaligned specs issue.</li>
	<li>Fixed performance drop issue when 4+ SSD are installed.</li>
	<li>The Idle Power Management fix to keep the drive from entering and exiting the Lower Power Idle mode too frequently.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>最適化されたTオフセット設定。</li>
	<li>MQES設定を8192に変更します。</li>
	<li>LEDの動作のずれた仕様の問題を修正しました。</li>
	<li>4つ以上のSSDがインストールされている場合のパフォーマンス低下の問題を修正しました。</li>
	<li>ドライブが低電力アイドルモードに頻繁に出入りしないようにするためのアイドル電力管理の修正。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Optimized T-offset setting.</li>
	<li>Change MQES setting to 8192.</li>
	<li>Fixed LED Behavior misaligned specs issue.</li>
	<li>Fixed performance drop issue when 4+ SSD are installed.</li>
	<li>The Idle Power Management fix to keep the drive from entering and exiting the Lower Power Idle mode too frequently.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4025ccc149b544568897af8cffe102f9" version="48b30da6303f4a8888532d316cd63180" lucid_version="MK000480GWSSC_MK000960GWSSD_MK001920GWSSE_ESXi@HPG3(C)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4d6b330d7f1d4462bea2b4b6ff4f5e4a" version="a5425ea17fb043f6a196aaa90090983d" lucid_version="EG1800JEHMD_ESXi@HPD6(J)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eb945575db8f48b5a4d14fa2a05d3f58" version="4368d6a7a48c448c8f9f6e94a7795a41" lucid_version="NVMe_Backplane_PIC.win.x64@8.4(E)__sc-windows-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.4" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2019 OS</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2019 OS</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.4 (D)" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Resolved an information disclosure vulnerability issue; ref: CVE-2017-8992</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Note:</strong>&nbsp;If&nbsp;version 8.4 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 8.4 (D).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Resolved an information disclosure vulnerability issue; ref: CVE-2017-8992</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Note:</strong>&nbsp;If&nbsp;version 8.4 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 8.4 (D).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c0403221bbc14b609f9dc339f216be5e" version="111de53e2a9842f58c6e4e37d2e2f5ab" lucid_version="MM1000GFJTE_ESXi@HPG5(F)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (E)" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a893ea1028be45a18d3b23d1c1c00c64" version="852b12a0bf064f4589dcfc2fac261a62" lucid_version="EG000300JWBHR_x64@HPD5(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bd87491089a64d5ebd7c9035cfb17538" version="78118867a4c74fd6924fb091ddeb73ca" lucid_version="hp-health_rhel8_x86_64@10.9.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.9.3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.9.2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>HPE Software Delivery Repository（SDR）サイトに対してクエリを実行し、障害が発生したときに、amsdがsegfaultを表示しなくなりました。</li>
	<li>非セキュアなブート環境でhp-heathサービスがクラッシュしなくなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>When a customer queries the HPE Software Delivery Repository (SDR) site and experiences a failure amsd no longer exhibits a&nbsp;segfault.</li>
	<li>hp-heath service will no longer crash in a non&nbsp;secure boot environment.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8f7bfcc1686841199a7eebcfc658f164" version="ac5310a8bfc0451c8653fa53c8844332" lucid_version="MLNX_Ethernet_Only_NIC_FW_package.esxi67@1.0.6__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong><br />
&nbsp; &nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.31.1014:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><br />
<strong>New features and changes in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>NVconfig per Port for a Specific Finisar Module: Added a new NVconfig per Port for a specific Finisar module. This new NVconfig sets the port to work in AN mode and sets the module to No DME. This change does not affect the speed logic, only the FEC logic (FEC override).<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;If the port does not go up, switch to Force mode.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>NIC scheduling feature support has been disabled for non-privileged functions.</li>
	<li>Implemented a new NC-SI command get_debug_info to get mstdump via the NC-SI protocol to debug a device if the PCI link fails for any given reason.</li>
	<li>Added support for Enabling/Disabling NIC and RDMA (port/partition) via the UEFI HII system settings.<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;Values set in this option only take effect when is Ethernet mode.</li>
	<li>Increased the maximum number of MSIX per VF to 127.</li>
	<li>Asymmetrical MSIX Configuration:&nbsp;This feature allows the device to be configured with a different number of MSIX<br />
	vectors per physical PCI functions.<br />
	To use this feature, please follow these steps:
	<ul>
		<li>​​​​Clear NUM_PF_MSIX_VALID to disable global symmetrical MSIX configuration.</li>
		<li>Set PF_NUM_PF_MSIX_VALID to enable asymmetrical per Physical Function MSIX configuration.</li>
		<li>Configure PF_NUM_PF_MSIX per physical PCI function.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Support for RDMA partitioning and RDMA counters in IB mode.</li>
	<li>A new bit (&quot;data_in_order&quot;) was added to query the QP and allow a process/library to detect when the AR is enabled.</li>
	<li>A new flex parser to support GENEVE hardware offload and ICMP.</li>
	<li>When the non-page-supplier-FLR funcion is initiated, the firmware triggers a page event to the page supplier to indicate that all pages should be returned for the FLR function.<br />
	Pages are returned by the driver to the kernel without issuing the MANAGE_PAGES commands to the firmare.</li>
	<li>Enabled UID 0 to create resources with UMEM (User Memory).</li>
	<li>Receiving and sending native IB packets from/to the software (including all headers) via raw IBL2 QPs.</li>
	<li>RX RDMA NIC flow table on an IB port. Now the software can steer native IB packets to raw IB receive queues according to the DLID and<br />
	the DQPN.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong><br />
&nbsp; &nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.31.1014:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><br />
<strong>New features and changes in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>NVconfig per Port for a Specific Finisar Module: Added a new NVconfig per Port for a specific Finisar module. This new NVconfig sets the port to work in AN mode and sets the module to No DME. This change does not affect the speed logic, only the FEC logic (FEC override).<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;If the port does not go up, switch to Force mode.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>NIC scheduling feature support has been disabled for non-privileged functions.</li>
	<li>Implemented a new NC-SI command get_debug_info to get mstdump via the NC-SI protocol to debug a device if the PCI link fails for any given reason.</li>
	<li>Added support for Enabling/Disabling NIC and RDMA (port/partition) via the UEFI HII system settings.<br />
	<strong>Note:</strong>&nbsp;Values set in this option only take effect when is Ethernet mode.</li>
	<li>Increased the maximum number of MSIX per VF to 127.</li>
	<li>Asymmetrical MSIX Configuration:&nbsp;This feature allows the device to be configured with a different number of MSIX<br />
	vectors per physical PCI functions.<br />
	To use this feature, please follow these steps:
	<ul>
		<li>​​​​Clear NUM_PF_MSIX_VALID to disable global symmetrical MSIX configuration.</li>
		<li>Set PF_NUM_PF_MSIX_VALID to enable asymmetrical per Physical Function MSIX configuration.</li>
		<li>Configure PF_NUM_PF_MSIX per physical PCI function.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Support for RDMA partitioning and RDMA counters in IB mode.</li>
	<li>A new bit (&quot;data_in_order&quot;) was added to query the QP and allow a process/library to detect when the AR is enabled.</li>
	<li>A new flex parser to support GENEVE hardware offload and ICMP.</li>
	<li>When the non-page-supplier-FLR funcion is initiated, the firmware triggers a page event to the page supplier to indicate that all pages should be returned for the FLR function.<br />
	Pages are returned by the driver to the kernel without issuing the MANAGE_PAGES commands to the firmare.</li>
	<li>Enabled UID 0 to create resources with UMEM (User Memory).</li>
	<li>Receiving and sending native IB packets from/to the software (including all headers) via raw IBL2 QPs.</li>
	<li>RX RDMA NIC flow table on an IB port. Now the software can steer native IB packets to raw IB receive queues according to the DLID and<br />
	the DQPN.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in&nbsp; firmware version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>An assert that was caused when trying to open 1024 functions on the device and the maximum number of functions was 1023.</li>
	<li>Occasional performance issues related to RC QPs using E2E-credits (not connected to SRQ and doing send/receive traffic) when the ROCE_ACCL tx_window was enabled.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>A rare issue that caused RX pipe to hang.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
	<li>CRT_DCR with index larger than 1 &lt;&lt; 21 occasionally collided with the CRT_SW_RESERVED address.</li>
	<li>An issue that caused the TX queue to get into an unresponsive state when the VF rate limiter was set.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>Disabled the CNP counter &ldquo;rp_cnp_ignored &quot; (triggered by OOS (out-of-sequence)) when all ports are IB.</li>
	<li>Fixed the TMP421 sensor temperature reporting.</li>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in&nbsp; firmware version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 14.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>An assert that was caused when trying to open 1024 functions on the device and the maximum number of functions was 1023.</li>
	<li>Occasional performance issues related to RC QPs using E2E-credits (not connected to SRQ and doing send/receive traffic) when the ROCE_ACCL tx_window was enabled.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>A rare issue that caused RX pipe to hang.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
	<li>CRT_DCR with index larger than 1 &lt;&lt; 21 occasionally collided with the CRT_SW_RESERVED address.</li>
	<li>An issue that caused the TX queue to get into an unresponsive state when the VF rate limiter was set.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>Disabled the CNP counter &ldquo;rp_cnp_ignored &quot; (triggered by OOS (out-of-sequence)) when all ports are IB.</li>
	<li>Fixed the TMP421 sensor temperature reporting.</li>
	<li>Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li>Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li>Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.5 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイスのファームウェアが2.42.5044にアップデートされます：</strong></p>

<p>   779799-B21（HPE Ethernet 10Gb 2ポート546FLR-SFP+アダプター）<br />
   779793-B21（HPE Ethernet 10Gb 2ポート546SFP+アダプター）</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.31.1200にアップデートされます:</strong></p>

<p>   817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640FLR-SFP28アダプター)</p>

<p>   817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640SFP28アダプター)</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが16.29.1016にアップデートされました：</strong></p>

<p>   874253-B21（HPE Ethernet 100Gb 1ポート 842QSFP28アダプター）</p>

<p><strong>バージョン16.31.1200には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>特定のFinisarモジュールにポートごとのNVconfigを新しく追加しました。この新しいNVconfigは、ポートをANモードで動作するように設定し、モジュールをデータ管理エンジン（DME）なしに設定します。この変更は速度ロジックには影響せず、前方誤り訂正（FEC）ロジック（FECオーバーライド）にのみ影響します。<strong>注記：</strong>ポートが起動しない場合は、強制モードに切り替えてください。 </li>
</ul>

<p><strong>バージョン16.29.1016には、以下の新機能と変更が含まれます。</strong></p>

<ul>
	<li>QPをレスポンダー/リクエスターキューグループに接続することにより、アプリケーションがNIC階層上に独自のQoSツリーを構築できるようにするオプション。</li>
	<li>"InfiniBand "プロパティをネットワークデバイス機能のRedfishオブジェクトに設定します。</li>
	<li>Advanced Steering Operation（ASO）を利用するためのフロー計測のHWサポート。 HWフローメーターは、FWフロー計測と比較して、より高いスケール、精度、およびパフォーマンスを可能にします。</li>
	<li>VFの信頼レベル。VFが信頼されると、一連の信頼できる機能が取得されます。</li>
	<li>2つの新しいMini CQEフォーマット：フロータグレイアウトを備えたレスポンダーMini CQE、l3_l4_infoレイアウトを備えたレスポンダーMini CQE</li>
	<li>UCXは、HCA_VPORTコンテキストの「ooo_per_sl」フィールドを使用してSLごとにアウトオブオーダービットマスクを公開することにより、ARを有効にできるようになりました。QUERY_HCA_VPORT_CONTEXTコマンドを実行してクエリを実行することもできます。</li>
	<li>ステアリングDPハッシュフローグループ。</li>
	<li>イーサーネットRQに到達したが、サイズが大きいためにWQEに収まらないパケットの数をカウントする、vPortごとの新しいカウンター。さらに、そのようなパケットが“CQE with Error”または“CQE_MOCK”を引き起こすかどうかを制御するオプションを追加しました。</li>
	<li>アダプターカードがシステムから消えないようにするためのPCIe Rxの変更。</li>
	<li>ignore_flow_levelは、TRUST LEVELアクセスレジストリによって有効化されるようになりました。 </li>
	<li>cq_overrunカウンター。このカウンターは、デバイスがCQEをフルCQバッファーにポストしようとしたときに発生するオーバーフローが原因でCQがエラー状態に入る回数を表します。</li>
	<li>[ベータ] 仮想機能が一時停止フレームパケットを送信できるようにする機能を有効にしました。しました。</li>
	<li>10/25GbE光ケーブルを使用する場合の、サードパーティでの10/25GbE自動検出を有効にしました。</li>
	<li>デバッグとトラブルシューティングに使用されるハードウェアステアリングダンプ出力。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5044 :</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;779799-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
&nbsp; &nbsp;779793-B21 (HPE Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.31.1200:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>Firmware for the following device is updated to 16.29.1016:</strong></p>

<p>&nbsp; &nbsp;874253-B21 (HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter)</p>

<p><strong>New Features and Changes included in version 16.31.1200:</strong></p>

<ul>
	<li>Added a new NVconfig per Port for a specific Finisar module. This new NVconfig&nbsp;sets the port to work in AN mode and sets the module to No Data Management Engine (DME). This change&nbsp;does not affect the speed logic, only the forward error correction (FEC) logic (FEC override). <strong>Note:</strong>&nbsp;If the port does not&nbsp;come up, switch to Force mode.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes included &nbsp;in version 16.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>An option to allow applications to build their own QoS tree over the NIC hierarchy by connecting QPs to responder/requestor Queue Groups.</li>
	<li>&quot;InfiniBand&quot; properties set to the Network Device Function Redfish object.</li>
	<li>HW support for Flow Metering to utilize Advanced Steering Operation (ASO).&nbsp;HW Flow Meter allows higher scale, more accuracy, and better performance compare to the FW Flow Metering.</li>
	<li>Trust level for VFs. Once the VF is trusted, it will get a set of trusted capabilities.</li>
	<li>2 new Mini CQE formats: Responder Mini CQE With Flow Tag Layout Responder Mini CQE With l3_l4_info Layout</li>
	<li>UCX can now enable AR by exposing Out-Of-Ordering bitmask per SL with &quot;ooo_per_sl&quot; field in the HCA_VPORT context. It can be also queried by running the QUERY_HCA_VPORT_CONTEXT&nbsp;command.</li>
	<li>Steering DP hash flow groups.</li>
	<li>A new counter per vPort that counts the number of packets that reached the Ethernet RQ but cannot fit into the WQE due to their large size. Additionally, we added the option to control if such packet will cause &ldquo;CQE with Error&rdquo; or &ldquo;CQE_MOCK&rdquo;.</li>
	<li>PCIe Rx modifications to prevent the adapter cards from disappearing from the system.</li>
	<li>ignore_flow_level is now enabled by the TRUST LEVEL access registry.&nbsp;</li>
	<li>cq_overrun counter. The counter represents the number of times CQs enter an error state due to overflow that occur when the device tries to post a CQE into a full CQ buffer.</li>
	<li>[Beta]&nbsp;Enabled the capability to allow Virtual Functions to send Pause Frames packets.</li>
	<li>Enabled 10/25GbE auto-sensing with 3rd party when using 10/25GbE optical cables.</li>
	<li>Hardware steering dump output used for debugging and troubleshooting.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5044に含まれる修正点：</strong></p>

<ul>
	<li>ファームウェアがlink_downイベントを検出することを妨げることで、IBボンドインターフェイスがフェイルオーバーモードになることを妨げる問題。</li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.29.1016に含まれる修正点：</strong></p>

<ul>
	<li>クラスターのより大きなスケーラビリティをサポートするために、すべてのデバイスでDCQCN（データセンター-量子化輻輳通知）のNPパラメーターmin_time_between_cnpsのデフォルト値を4に変更しました。</li>
	<li>ヘッダーサイズの問題やチェックの失敗が原因でパケットがドロップされる問題。この問題は、VFによってwqe_inline_header_modeの入力に誤ったヘッダーサイズ値が設定されるLinuxの問題が原因で発生しました。</li>
	<li>NVCONFIGでMKEY_BY_NAMEを有効にして、多数のVFを設定した場合、VMの再起動(VF/PF FLR)にMKEY_BY_NAMEを無効にした場合に比べて時間がかかります。</li>
	<li>まれに、PCIトランスポート層からのエラーに関連する致命的なエラーがFLR中に報告される場合があります。</li>
	<li> 速度の変更またはポート状態の変更がトリガーされたときに、ファームウェアセマフォの1つを解放できないため、デバイスがdead IRISCになる問題。 </li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン14.31.1200には修正が含まれていません。</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes&nbsp;included in&nbsp; firmware version 2.42.5044 :</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented the firmware from detecting a link_down event thus preventing the IB bond interface from going to a failover mode.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes included&nbsp;in firmware version 14.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>Changed the default value of DCQCN&#39;s (Data center- Quantized Congestion Notification) &nbsp;NP parameter min_time_between_cnps to 4 on all devices to support larger scalability of cluster.</li>
	<li>An issue that caused&nbsp;packets to drop due to header size issues and/or failing checks. The issue was caused due to a Linux issue that caused&nbsp;VFs to set the wrong header size value in wqe_inline_header_mode input.</li>
	<li>When MKEY_BY_NAME was&nbsp;enabled by NVCONFIG and a large number of VFs were configured, VM restart (VF/PF FLR) will take longer than when MKEY_BY_NAME is disabled.</li>
	<li>On rare cases, a fatal error related to errors from the PCI transport layer might be reported during FLR.</li>
	<li>&nbsp;An issue that caused&nbsp;the device to go to dead IRISC as one of the firmware semaphores could not be released&nbsp;when a speed change or port state change was triggered.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>No fixes are included in firmware version 14.31.1200.</strong></p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="436670aad3944dd794f4bdcf4feb2b72" version="9ee85ca102644cdd846ac6f6e433ed42" lucid_version="MO0400JFFCF_MO0800JFFCH_MO1600JFFCK_x64@HPD9(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8f93dddcb15744aab6bb426d5e84dee8" version="eb5cb9d3c20740e2a29a53525473923e" lucid_version="VK000480GZCNE_VK000960GZCNF_VK001920GZCNH_x64@HPG1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FWのバージョンがHPG0からHPG1に変更されました。サーマルスロットリングスキームを変更しました。SMART 60℃をTcase 70℃と一致させ、SMART 65℃でサーマルスロットリングを実行します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The FW version is Changed from HPG0 to HPG1. Changed the thermal throttling scheme. SMART 60℃ was matched with Tcase 70℃ and Run the thermal throttling at SMART 65℃.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="426a1761f14e4ba492f138726a8bcbf6" version="1c94f0fbf9fc4304b373f502fd5c1f3b" lucid_version="XP0120GFJSL_XP0240GFJSN_x64@HPS4(J)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS4" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPS4 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2d670e4a587b4b0daab7ed709579acb1" version="d9751600f6cb452aa7d3209fa0551ca5" lucid_version="P86.VMware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b23cbcef087a471c988db0eccfc20ffd" version="b97feeb703714eca9e8af78cd1f5f0f5" lucid_version="MB8000JFECQ_x64@HPD7(F)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="966974f2ab9a4657a90227f18e4fbb1c" version="57123cae240648b581d7f19985a087d2" lucid_version="VK000960GXCLD_VK001920GXCGP_VK003840GXCGQ_ESXi@HPG2(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d31e8e30285a40108d05d6b3dc709695" version="139c07b1e0af4fcd87a87d9e7a0608e1" lucid_version="MB010000GWAYN_MB008000GWAYL_ESXi@HPG5(G)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="G" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.This issue was only found in supplier ongoing lab testing.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p>This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.This issue was only found in supplier ongoing lab testing.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (F)" revision="F" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このコードは、アラインされていない書込みコマンドに関連する潜在的なデータの整合性の問題を修正します。  これらの問題は、サプライヤーの継続的なラボテスト中でのみ検出されました。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.  This issue was only found in supplier ongoing lab testing.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="79178f63311141b49420306fd1de47d3" version="5cca03ce534e40c98663b1eb3a5cfd1f" lucid_version="i40e.rhel8@2.14.13-1(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.14.13-1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL20 Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML30 Gen10 Plus Server&nbsp;<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL20 Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML30 Gen10 Plus Server&nbsp;<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.14.13-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ネットワークの負荷が高い状況下でドライバーによってカーネルが不安定になる可能性がある問題を修正します。Intel TA-256（テクニカルアドバイザリ）の提案に従って、このバージョン2.14.13（またはそれ以降）を使用することをお勧めします。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where the driver could result in kernel instability under heavy network conditions. Recommend to use this version 2.14.13(or later) as suggested by Intel TA-256(Technical Advisory).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e4b6ca2c49674535912553cede176d16" version="99a92c6e4802423b931489959d31208d" lucid_version="VO007680JWCNK_VO015300JWCNL_ESXi@HPD8(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="E" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (D)" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間(つまり、3年、270日8時間)でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fcc57b2588b04f54a01cb383a7a5a458" version="a4094da3c41e485c97f5344adb7891d6" lucid_version="MB001000GWCBC_MB002000GWCBD_ESXi@HPG6(F)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e774fea9b642407a9f2687df296d352e" version="8dd3d9b9dea24c70998a024a2d8c2510" lucid_version="iavf.w2k19@1.12.9.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.12.9.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation library iavfmsg.dll.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation library iavfmsg.dll.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.7.119.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3a09afbc8f48497998b1cf5fc8b9ef29" version="b397aa2eb84f46feb089f3939728da62" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.rhel8u3.x86_64.rpm@5.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーバージョン5.2の変更点および新機能：</strong></p>

<p><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>RxマルチストライドパケットのCQE圧縮のサポート。</li>
		<li>単一のQPまたはQPのグループでのQoSの設定。</li>
		<li>MPLS-over-UDPを介したIPv4トラフィックのハードウェアオフロードのencap/decap。これは、MPLSルーターを備えたネットワークで使用して、より効率的なルーティングを実現できます。</li>
		<li>あるVFから別のVFにトラフィックを転送するためのVFの接続追跡ルール。</li>
		<li>sFlowサンプリングルールのオフロード。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-5アダプターおよびConnectX-6 Dxアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>mlx5dv_dr APIを使用してソフトウェアステアリングにルールを並列挿入できるようにするロックメカニズム。並列挿入は挿入速度を向上させ、FDBドメインを介してRxおよびTxルールを追加するときに実行されます。</li>
		<li>動的フレックスパーサーを使用してGeneveトンネルでmlx5dv_dr APIを照合するオプション。オプションヘッダーは、クラス、タイプ、長さ、およびデータで構成されます。devxコマンドを使用してパーサーを構成する必要があります。その後、パーサーIDとデータを照合するルールを作成できます。</li>
		<li>拡張ヘッダーのマッチングを含む、Geneveトンネリングオフロード。</li>
		<li>複数のOVSスレッドを使用したオフロードされたルールの並列挿入と削除。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Dxアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>[ベータ] GTP-U TEIDを変更します。このサポートには、フレックスパーサーの構成が必要です。</li>
		<li>[ベータ]マルチテーブルフローの一致とアクションを1つの結合フローにマージできるようにすることで、OVS接続追跡フローのパフォーマンスが改善されました。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Dx以上のアダプターの場合：</strong></p>

<p>以下の機能のサポートを追加しました。</p>

<ul>
	<li>CQEの作成時に生成されたタイムスタンプの代わりに、ポートレベルで生成されたタイムスタンプを使用すると、送信パケットのタイムスタンプの精度を向上させることができます。Txポートのタイムスタンプは、パケットの実際の送信時刻をより適切に反映します。この機能はデフォルトで無効になっています。この機能は、次のコマンドを使用して有効または無効にできます。ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off。</li>
	<li>ハイパーバイザーでソースインターフェイスが（アップリンクに加えて）VFである場合のトンネルルールのオフロード。</li>
	<li>接続追跡でのミラーリングオフロードの使用。</li>
	<li>mlx5dv_dr APIを使用したASOフローメーター。これにより、特定のフローのパケットレートを監視できます。フローメーターに接続されているフローにパケットがヒットすると、このメーターを通過するパケットのレートが評価されます。また、基準レートと比較した現在のレートに従って、Cレジスタの1つにコピーされた色でパケットがマークされます。</li>
	<li>mlx5dv_dr APIを使用したASOファーストヒット。これにより、パケットによるルールヒットの追跡が可能になります。パケットがASOファーストヒットアクションでルールにヒットすると、このイベントを示すフラグが設定され、フラグの元の値がCレジスタの1つにコピーされます。</li>
	<li>新しいフィールド"gtpu_first_ext_dw_0"を照合するためのmlx5dv_dr APIのサポート。このフィールドは、GTP-Uの最初の拡張ヘッダー（最初のdwordのみ）に基づくパケットフィルタリングを有効にします。トンネルGTP-U拡張ヘッダーの解析を有効にするには、次のコマンドを実行します。./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3。</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Lx以上のアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>拡張シーケンス番号、リプレイ保護ウィンドウ、およびライフタイムパケット制限のIPsecフルオフロードサポート。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>すべてのHCAの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>単一のGIDエントリーをそのポートとGIDインデックスによってクエリしたり、特定のデバイスのすべてのGIDテーブルをクエリしたりできる新しいGIDクエリAPI。このAPIはsysfsではなくioctlで機能し、それによってクエリプロセスが高速化されます。</li>
		<li>デバイスファームウェアをアップグレードするためのマルチホストファームウェアリセットの実行。ファームウェアのリセットでは、新しいファームウェアがフラッシュに書き込まれてアクティブ化が保留されていた場合、新しいファームウェアがロードされ、リロードされます。</li>
		<li>[アルファ]ドライバーのファームウェアライブパッチ。ライブパッチは、ファームウェアのリセットを実行せずにファームウェアをアップデートします。ただし、現在のファームウェアバージョンと新しいファームウェアバージョンの違いが小さいシナリオにのみ適用できます。これは、ファームウェア自体によって決定されます。</li>
		<li>デバイスのファームウェアをアップグレードするためにファームウェアのリセットを実行するためのdevlinkツール。ファームウェアのリセットでは、新しいファームウェアがフラッシュに書き込まれてアクティブ化が保留されていた場合、新しいファームウェアがロードされます。保留中の新しいファームウェアがない場合は、現在のファームウェアイメージがフラッシュからリロードされます。詳しくは、devlinkのmanページを参照してください。</li>
		<li>コマンドがタイムアウトした場合にドライバーがコマンドイベントキュー（EQ）を手動でポーリングするための耐障害性メカニズム。割り込みが失われたために未処理になっているイベントキューエントリー（EQE）が耐障害性メカニズムで検出された場合は、ドライバーがそれを処理します。その後、コマンドインターフェイスは正常な状態に戻ります。</li>
		<li>スニファプライベートフラグの設定は非推奨になり、不要になりました。オフロード/RoCEトラフィックをキャプチャーするために、RDMAデバイスでtcpdumpを実行できるようになりました。</li>
		<li>ポートごとのヘルスアクティビティを管理するために、devlink healthにポートごとのレポーターを追加しました。ユーザーは、devlink healthコマンドAPIを介してデバイスのdevlink名に加えてポートインデックスを指定することにより、devlinkポートレポーターにアクセスできるようになりました。このアップデートは、iproute2 v5.8で最初に導入されました。この機能の一部として、mlx5e TxおよびRxレポーターがdevlinkポートレポーターとして再定義されました。例については、devlink-healthのmanページを参照してください</li>
		<li>ヒュージページシステムにおけるメモリ登録のメモリ消費が最適化されました。例として、2MBヒュージページシステムでは、100 GBのメモリ登録で600 MBが節約されます。</li>
		<li>QPがRTS状態のときに、特定のRC/UC QPのRoCEパケット用に構成済みのUDP送信元ポートを変更するmlx5dv API。</li>
		<li>PCI帯域幅とCPU使用率を節約することにより、Txデータパスを高速化します。節約は、複数のパケットを単一のWQEに集約することによって実現されます。この機能は、UDPなどの特定のトラフィックタイプに対してxmit_moreによって駆動されます。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.2:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン5.2で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>min_rateを少なくとも1つのVFに設定した後、すべてのSR-IOVレガシーVFでmin_rateをクリアしても、QoS min_rateは無効になりませんでした。</li>
	<li>空の/usr/src/mlnx-ofa_kernel/defaultは作成されなくなりました。</li>
	<li>--add-kernel-supportを使用してメタパッケージを生成した後、リポジトリを介したパッケージのインストールが失敗する問題。これらのメタパッケージのObsoleteヘッダーが過剰で間違っているためにエラーが発生しました。RHEL 8.xシステムの/usr/bin/python3ではなく/bin/python3にmlnx-ofa_kernelパッケージをインストールできるようにしました。</li>
	<li>すべてのIPoIBオフロードパケットが誤ってrx_csum_completeとしてカウントされました。これらのパケットは、rx_csum_unnecessaryパケットとして識別されるようになりました。</li>
	<li>アクション数の異なる複数のルールが同じマッチャーにある場合、mlx5dv_dr_rule_destroyセグメンテーション障害がまれに発生する可能性があります。これは、削除済みのルールメモリをより少ないアクションで再利用した後に発生する可能性があります。</li>
	<li>DSCP（Differentiated Service Code Point）を構成した後にSwitchDevモードに移行する際の問題。</li>
	<li>グローバルなトラフィッククラス構成がDC QP（動的接続キューペア）では有効になりませんでした。</li>
	<li>RDMA CMが使用された場合、レスポンダー側のmin_rnr_timer設定が正しくないためにib_send_bwトラフィックが頻繁にゼロに低下しました。min_rnr_timer設定を非RDMA CMの場合の設定に揃えました。</li>
	<li>VST QinQ機能が有効になっているVFをトラフィックが通過しませんでした。</li>
	<li>Tx VLANオフロードが有効でTSO（TCPセグメンテーションオフロード）またはTx csumが有効になっているGeneve VLANを介してトラフィックが送信された場合、トラフィックがドロップされ、回線に送信されない可能性があります。</li>
	<li>mlnxofed-dpdk-upstream-libsパッケージを手動でインストールするとファームウェアが再起動する問題。</li>
	<li>SLESシステムのrdma-core "dracut"フックのユーティリティパスが正しくなく、"--add rdma"オプションを指定して"dracut"を実行すると次のエラーが発生していました。dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing ‘/usr/libexec/mlx4-setup.sh’ dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing ‘/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf’ dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>sysfsを介して設定した場合、DCTでトラフィッククラス値がアップデートされませんでした。</li>
	<li>セキュアメモリ暗号化（SME）を使用するAMDプラットフォームでのドアベル喪失の問題。</li>
	<li>フォーク中にmlx5dv_devx_umem_regを使用したメモリの登録。この修正なしでは、umem_regで登録されたメモリを使用しているときにfork()または類似のシステムコールを使用するアプリケーションは、間違った物理ページマッピングのためにハングする可能性があります。この修正には、IBV_FORK_SAFE環境変数を設定する必要があります。</li>
	<li>デバイスのバインドを解除すると、次のメッセージがdmesgに出力されました："failed to disable DC tracer"</li>
	<li>ファイル/sys/class/net//statistics/ multicastの内容が古く、実際の値よりも低い値が表示されていた可能性があります。</li>
	<li>ERSPAN（Encapsulated Remote SPAN）プロトコルは、Txチェックサムオフロードをオフにする場合にのみ使用可能でした。</li>
	<li>非Mellanoxデバイスの名前が変更される原因となったudevスクリプトの問題。</li>
	<li>ifconfigの使用時にリプレゼンターの統計情報がありません。</li>
	<li>リプレゼンターの受信パケットのskbマークの誤った値を修正しました。</li>
	<li>2番目のポートのリプレゼンターが最初のポートのリプレゼンターとして命名される問題。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.2:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="97b8f64d84c04c1a9c4048cae29b4037" version="889aa37fe86b45a4b6a478e53c7ca87d" lucid_version="MB016000JXLBA_MB018000JXLAU_ESXi@HPD2__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATION field changed from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo; and Reliability improvements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATION field changed from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo; and Reliability improvements.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b24f5415c77d43548ef3f4466312e507" version="53ad7472344e43239ac3d54794534a73" lucid_version="MB014000JWTFD_MB012000JWTFC_x64@HPD8(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリリースは、コマンドタイムアウトに対する追加の保護を提供します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="438f20c90cc14939afac73df8f31d682" version="d1679a346e174ee795bff90db8957480" lucid_version="Apollo_45xx.Win@2.51-rev1__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.51" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>システムの再起動後にドライブが表示されない場合があります。</p>

<p>カスタマーアドバイザリa00098241en_usを参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Drive may show up&nbsp;missing after a system reboot.</p>

<p>Please reference Customer Advisory a00098241en_us</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.51" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Drive may show up&nbsp;missing after a system reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Drive may show up&nbsp;missing after a system reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="192e37447c1d4e65a0dfd934caa87c86" version="9ae0a9ef1bd441f185ca37d696664453" lucid_version="emulex.fc.fw.win.x64_bl_gen9@2021.10.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE 16Gb LPe1605 Fibre Channel Host Bus Adapter for BladeSystem c-Class</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.10</td>
			<td>12.8.502.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE 16Gb LPe1605 Fibre Channel Host Bus Adapter for BladeSystem c-Class</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.10</td>
			<td>12.8.502.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c89e43e26231479bbdf6b9f0111deee2" version="15e01943e6134b8a936804ec42e1f124" lucid_version="MB4000JEFNC_MB6000JEFND_x64@HPD9(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1d5cc247bca042d1b8005497260d873b" version="58070ebff6d24710b5209bede1040cb2" lucid_version="HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement.rhel8.x86_64_gen9@12.0.1339.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1339.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 12.0.1339.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 12.0.1339.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="926e3abf2abf49c2929e347ad48989a8" version="71d88fc5be0b4f3da67415ecaf19480c" lucid_version="PICGen9.VMware@1.0.9(K)__sc-linux-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.9" revision="K" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9(K) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.9. It is not necessary to upgrade with Revision K if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.9.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems. This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9(K) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.9. It is not necessary to upgrade with Revision K if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.9.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems. This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.9 (J)" revision="J" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>Ver 1.0.9(J)には、コンポーネントのパッケージングに対するアップデートが含まれており、機能的にver 1.0.9と同等です。ファームウェアをバージョン1.0.9にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン(J)にアップグレードする必要はありません。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし
        </p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>最小消費電力上限値が特定のシステムで誤って計算されていた問題に対処しました。この修正により、POST中の最小上限値設定の正確さが向上します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 1.0.9(J) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 1.0.9. It is not necessary to upgrade with Revision J&nbsp;if a previous component Revision was used to upgrade the firmware to version 1.0.9.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>Addresses an issue in which the minimum power capping value was incorrectly being calculated on certain systems. This fix increases the accuracy of the minimum capping value set during POST.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9ea83d5d4cdf449690664479d7c8538a" version="1ac367c3c29041abb54079d02fb76138" lucid_version="MB006000JWKGN_x64@HPD2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1655bc494b334729864d929c38544849" version="7133558eb8ef4059813b2a988d710189" lucid_version="Gen9_EXP.Esxi@5.10-rev1__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.10" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>有効なフラグは最初は常にtrueに設定されているため、initstringパーティションでCRCチェックを実行し、それが本当に有効かどうかをテストできます。</li>
	<li>Winbondの代替フラッシュをサポートするために、スマートキャリア認証をブートプロセスの後半に移動し、Exception Dumperタスクをプロセスの前半に移動してください</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Valid flag is always set to true initially so that CRC check can be performed on initstring partition and test if it is really valid.</li>
	<li>Move Smart Carrier Authentication to later in the boot process and move the Exception Dumper task to earlier in the process in order to support Winbond alternative Flash</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.10" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>有効なフラグが最初は常にtrueに設定されるようにして、initstringパーティションでCRCチェックを実行し、それが本当に有効かどうかをテストできるようにします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To make Valid flag is always set to true initially so that CRC check can be performed on initstring partition and test if it is really valid.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d568c20f8443428c99b5421748aa1148" version="a895abfb168648d3baf79086f736240e" lucid_version="VK0120GFDKE_VK0240GFDKF_VK0480GFDKH_VK0960GFD_ESXi@HPG1(J)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (I)" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5eaf413328224cab9786586caa2652b3" version="bb69348ce2bd4ec6a180e13b7918c602" lucid_version="qla2xxx.driver.esxi65.zip_bl_gen9@2021.10.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation(USCM) Congestion Management algorithm</li>
	<li>
	<p>Implemented the vmkmgmt Application programming Interface (API) to report Non-Volatile Memory Express (NVMe) target info and send Non-Volatile Memory Express (NVMe) pass through commands</p>
	</li>
</ul>

<p>Driver version 2.1.101.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation(USCM) Congestion Management algorithm</li>
	<li>
	<p>Implemented the vmkmgmt Application programming Interface (API) to report Non-Volatile Memory Express (NVMe) target info and send Non-Volatile Memory Express (NVMe) pass through commands</p>
	</li>
</ul>

<p>Driver version 2.1.101.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Get Port Speed Capabilities (GPSC) failures were leading to intelligent interleaved direct memory access (IIDMA) for target being set to 1GB/s. This is described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00115969en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running VMware ESXi 6.5 / 6/7 / 7.0 and Configured With Certain HPE Host Bus Adapters May Experience Severe Performance Degradation When Connected to Brocade FOS v8.0.1 (or Prior)</a></li>
	<li>Addressed unwanted behavior with Fabric Port Identification Number (FPIN) based congestion throttling leading to poor performance.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where stale connection IDs could be used with Fibre Channel- Non Volatile Memory Express (FC-NVMe) traffic.</li>
	<li>
	<p>Fixed an unwanted behavior with response queue handling to avoid the problem referenced by <a href="https://kb.vmware.com/s/article/81721">https://kb.vmware.com/s/article/81721</a></p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Get Port Speed Capabilities (GPSC) failures were leading to intelligent interleaved direct memory access (IIDMA) for target being set to 1GB/s. This is described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00115969en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running VMware ESXi 6.5 / 6/7 / 7.0 and Configured With Certain HPE Host Bus Adapters May Experience Severe Performance Degradation When Connected to Brocade FOS v8.0.1 (or Prior)</a></li>
	<li>Addressed unwanted behavior with Fabric Port Identification Number (FPIN) based congestion throttling leading to poor performance.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where stale connection IDs could be used with Fibre Channel- Non Volatile Memory Express (FC-NVMe) traffic.</li>
	<li>
	<p>Fixed an unwanted behavior with response queue handling to avoid the problem referenced by <a href="https://kb.vmware.com/s/article/81721">https://kb.vmware.com/s/article/81721</a></p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dac1034844fb4856950db71b5b2c959d" version="84030a6b355e4e88898bcd7a79cd2caa" lucid_version="i40ea.w2k19@1.13.104.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.13.104.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an traffic packets making cert failure seen when packets transferred to VLAN after RDMA function enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an traffic packets making cert failure seen when packets transferred to VLAN after RDMA function enabled.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.12.171.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、動的リンク速度の変更をサポートする物理機能（PF）ドライバーにアドバンストリンク速度機能の実装を追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product added implementation of Advanced Link Speed functionality in Physical Function (PF) driver that are supports dynamic link speed changes.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、サーバーのシャットダウン中にリモートアクセス役割サービスでブルースクリーンオブデス（BSOD）（0x133）が発生する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、タグ付き仮想ローカルエリアネットワーク（VLAN）でIntel® Advanced Network Services（Intel® ans）のチームタイプをいくつか変更した後にシステムがクラッシュする問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue which Blue Screen of Death （BSOD） (0x133) occurred with Remote Access Role service during shutdown.</li>
	<li>This product correct an issue which system crashed after few modifying Intel&reg; Advanced Network Services (Intel&reg; ans) Team type with tagged Virtual Local Area Network (VLAN).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="957f29fa54a8424d9d2bb2a2851bdb01" version="a32b530800ed48e1b2c6c24bcfddb559" lucid_version="elxiscsi_bl.vmware65@2019.12.20__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2019.12.20" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cbe5961cc6764856bfc9b1b69b78fe4d" version="51c86cb16f4e4611853f4692b84ff444" lucid_version="nicfwupg_intel_bl.vmware@1.2.3__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.2.3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware vSphere 7.0 U1.<br />
This product now supports VMware vSphere 6.7 U3.<br />
This product now supports VMware vSphere 6.5 U3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware vSphere 7.0 U1.<br />
This product now supports VMware vSphere 6.7 U3.<br />
This product now supports VMware vSphere 6.5 U3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.1.2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は現在、VMware ESXi 7.0をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware ESXi&nbsp;7.0.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bc640709bf9a4728898e83ba80473c0a" version="74013c279a1f464da0718b0dd1e039a2" lucid_version="MT001600KWHAC_MT003200KWHAD_MT006400KWHAE_ESXi@HPS1(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPS1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="185f484949d24de98341a6cf06fb466e" version="daf4044df3364de5a80c6461615fd509" lucid_version="emulex_linux_smartsan_enablement_gen9@1.0.0.0-4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.0.0-4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to SLES15SP3</p>

<p>Updated to version 1.0.0.0-4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to SLES15SP3</p>

<p>Updated to version 1.0.0.0-4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="57f299c4757147d2a235078cf35bab3f" version="a9db5f24802e45cea91b7cb3f0eabee0" lucid_version="MB4000JEQNL_MB6000JEQNN_x64@HPDB(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPDB" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPDB (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="268b68473c904fb493e7bc2627fd85b7" version="67d19d1ba2014bd58a520e57cf14481b" lucid_version="lpfc.sles15.x86_64_legacy_gen9@12.8.528.7__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.528.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="85555c0bf7a54baebd117b6f0dbd865a" version="476c7383fb234fe09957cc990ad460e3" lucid_version="MB1000JVYZL_MB2000JVYZN_MB3000JVYZP_x64@HPD3(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9cc198d5db9a4dc58d7191dc280dcc88" version="598a5d16b09740a2b21e28a8c8cd0a2c" lucid_version="i40e.sles12.x86_64@2.14.13-1(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.14.13-1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL20 Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML30 Gen10 Plus Server&nbsp;<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL20 Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML30 Gen10 Plus Server&nbsp;<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.14.13-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ネットワークの負荷が高い状況下でドライバーによってカーネルが不安定になる可能性がある問題を修正します。Intel TA-256（テクニカルアドバイザリ）の提案に従って、このバージョン2.14.13（またはそれ以降）を使用することをお勧めします。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where the driver could result in kernel instability under heavy network conditions. Recommend to use this version 2.14.13(or later) as suggested by Intel TA-256(Technical Advisory).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dceed791e6be42c1ba1f138aa6af8451" version="87bf924e90bc44bdab40dde93d2d6ec5" lucid_version="MB1000GDUNU_MB2000GDUNV_MB3000GDUPA_MB4000GDUP_x64@HPG4(I)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f3decdb759d4bafa6df9af42f08e497" version="64489e1f65a843c59317a9ed5167d345" lucid_version="VK0240GEPQN_VK0480GEPQP_VK0960GEPQQ_x64@HPG1(H)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="10608c086312418089d4590d5f0549ab" version="b24e77477f254a789561eb55ebef3b2f" lucid_version="U18.Linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P> なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P> なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="75bc856a96a1425a954558bdb79908f8" version="499e970ea43d4d28b6ec55dd87f80cd7" lucid_version="VK000480GWSXF_VK000960GWSXH_VK001920GWSXK_x64@HPG3(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。限界電力環境での上限チャージに追加の時間を与えるために、上限チャージタイムアウトを4秒から14秒に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Product Quality and Reliability. Changed Cap Charge Timeout to 14 seconds from 4 seconds to provide additional time for cap charge in marginal power environment.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8da11b65fc4a442eb7c1c3ce3ad367bb" version="037658bbe87041298dcdcdc3267a9431" lucid_version="MK000480GWCEV_MK000960GWCFA_MK001920GWCFB_x64@HPG3(G)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae3d527d10354a82bc7ece2ff1ca3e96" version="d65122cec6514a5d8d6eb7c3865d0886" lucid_version="P89.VMware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>バージョン2.80_10-16-2020（B）にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.80_10-16-2020と同等です。ファームウェアをバージョン2.80_10-16-2020にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン（B）でアップグレードする必要はありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテル製マイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 2.80_10-16-2020(B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 2.80_10-16-2020. It is not necessary to upgrade with Revision (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to 2.80_10-16-2020.</p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2e44a81a31b2430ba5be31f73e9e365e" version="cfa375533e3841429371bab9287a415f" lucid_version="MB006000GWBXQ_MB008000GWBYL_x64@HPG8(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG8" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG8 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eba2d683ef74457085f02d6700a97d49" version="100278b5b3674461b7008206c6b3edc3" lucid_version="VK000960GXCLD_VK001920GXCGP_VK003840GXCGQ_x64@HPG2(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8160f18bf46a4d4bb912b9b35f631323" version="5b11a35d077f4aaf8227c9424906bfca" lucid_version="EG1800JEHMD_x64@HPD6(H)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e92933fc6e3845a092aa3adf78ffd145" version="6b0c1b37f712443ebae8e33a916ef319" lucid_version="lpfc.rhel7.x86_64_gen9@12.8.528.7__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.528.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="197f33c3224544b3a3519e65de72192d" version="7e21abe85bb14fada1f6bf4dac02bb56" lucid_version="MB4000GEQNH_MB6000GEQNK_x64@HPGB(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGB" revision="I" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>
	<p>ファームウェアは、コードのダウンロード後に設定の保存を修正し、緊急電源オフの改善を含みます。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>
	<p>The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGB (H)" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>
	<p>ファームウェアは、コードのダウンロード後に設定の保存を修正し、緊急電源オフの改善を含みます。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>
	<p>The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="230d4b31fe374aebb4d538e99b933aee" version="a42128dbe6134e72a7772d3d46773556" lucid_version="MB012000GWDFE_x64@HPG3(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="73ec3bde4c824e4abd7a12e09eb4bcb4" version="a34900e116ac44bd9af7cab566071acb" lucid_version="EG000600JWJNP_EG001200JWJNQ_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="596340d3247946aaa109faeb065a7eab" version="8468aed0707544adbb9b82ce9c980bda" lucid_version="MB008000JWRTD_x64@HPD2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2dc381cd01314b3ba2f24f5b5647b2a3" version="59f6378837854cf7b31399705a702008" lucid_version="MB6000JVYYV_x64@HPD2(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6a808075e9fa4bc19e7d11fd17511784" version="d06603b0a5e04897a9cf276e2a6a5b21" lucid_version="MZXL5800HBHQ-000H3_MZXL51T6HBJR-000H3_MZXL53T_ESXi@MPK75H5Q(B)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="MPK75H5Q" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>アイドル電源モードでの誤ったUECCの問題を修正しました（12.8TBおよび15.36TBのみ）。</li>
	<li>PHYオプションを実行するPCLKを適用すると、レーン0が欠落している場合にPLLクロックの無効化を回避できます。</li>
	<li>古いファームウェアダウンロードのブロック。</li>
	<li>ファームウェアは、各レーンのTXデータアライメントのオプションから変更されます。</li>
	<li>PCIe構成の読み取り操作時に、TLP完了後に割り込みをクリアするようにファームウェアが変更されました。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode (12.8TB and 15.36TB only).</li>
	<li>Apply PCLK running PHY option, PLL clock disable can be avoided in lane 0 missing case.</li>
	<li>Old FW download Blocking.</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="MPK75H5Q" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>アイドル電源モードでの誤ったUECCの問題を修正しました（12.8TBおよび15.36TBのみ）。</li>
	<li>PHYオプションを実行するPCLKを適用すると、レーン0が欠落している場合にPLLクロックの無効化を回避できます。</li>
	<li>古いファームウェアダウンロードのブロック。</li>
	<li>ファームウェアは、各レーンのTXデータアライメントのオプションから変更されます。</li>
	<li>PCIe構成の読み取り操作時に、TLP完了後に割り込みをクリアするようにファームウェアが変更されました。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed False UECC issue at idle power mode (12.8TB and 15.36TB only).</li>
	<li>Apply PCLK running PHY option, PLL clock disable can be avoided in lane 0 missing case.</li>
	<li>Old FW download Blocking.</li>
	<li>FW is changed off the option of TX data alignment for each lane.</li>
	<li>FW is changed to clear the interrupt after TLP Complete when PCIe config read operation.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00113342en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dee0352e8d5a4157b5757fd1a1669bb8" version="973868c2b7354caea45f113c8509c4a0" lucid_version="VK000240GWCFD_VK000480GWCFE_VK000960GWCFF_x64@HPG3(G)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d7031a8852f2411096f049c632e0a499" version="7cbc4402f8ac416295139293310220ee" lucid_version="ixn.w2k16@4.1.199.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.199.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product contains Windows system update supported improvements.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product contains Windows system update supported improvements.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1.131.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在SynergyおよびBlade Serverのサポートが削除されています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now remove&nbsp;supports Synergy and Blade&nbsp;Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="779f4f17fec64b6b9acf9ede668fc68a" version="63d254a100c84426b38e473ccd1eb24c" lucid_version="EG000300JWSJP_EG000600JWJNH_EG001200JWJNK_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5c979876c84d42aba65fe31d9aa00e1f" version="e795c5cb9ce040dd85e3022caa264bb0" lucid_version="VO1920JEUQQ_x64@HPD3(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="473337ce981645a68e8aac7c8197322d" version="678bf946a8cc4645861b2fa7cd24e50a" lucid_version="emulex.cna.fw.esxi67_bl_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated CNA (XE100 series) firmware</p>

<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650FLB Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650M Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">Updated CNA (XE100 series) firmware</p>

<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650FLB Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650M Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1ba8b21e9855422b82a9a544b83e660c" version="189458f390f640e7815970da71a7de27" lucid_version="ixn_bl.w2k16@4.1.199.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.199.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation libraries, ixtmsg.dll, nicco5.dll, and nicinitx.dll.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated Windows installation libraries, ixtmsg.dll, nicco5.dll, and nicinitx.dll.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1.131.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5918dbac39314f7dbb116fba325b1ea7" version="c6b6d53b4057441c8304bf9371eabbf3" lucid_version="emulex_fcoe_x64.win_bl_gen9@12.0.1192.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1192.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">Updated to driver version 12.0.1192.0</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Removed the raw driver file folder.&nbsp; The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; brcmdrvr-fcoe-version.exe /q2 extract=2<br />
<br />
The extracted files are located:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version<br />
<br />
Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version\x64\win2012</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">Updated to driver version 12.0.1192.0</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Removed the raw driver file folder.&nbsp; The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; brcmdrvr-fcoe-version.exe /q2 extract=2<br />
<br />
The extracted files are located:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version<br />
<br />
Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version\x64\win2012</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C8627" version="2befeb38cce44ea1b85d5cacfef1aa85" lucid_version="snmpagents.win64@11.1.0.0-rev1__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="11.1.0.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>SNMPネットワークエージェントから発生する異常なWindowsシステムイベントを修正しました</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed unusual Windows system events originating from SNMP network agents</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="11.1.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed multiple event ID 1182 issue</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed multiple event ID 1182 issue</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fbd21bfdc4ac48d1a1f00173d5e23ce2" version="231836b382694cd5891ddf6311951fb5" lucid_version="mpt2sas.sles12.x86_64.rpm@15.10.09.00-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="15.10.09.00-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="15.10.08.00-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Address the Linux Spectre Variant 2 Vulnerability Issue</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Address the Linux Spectre Variant 2 Vulnerability Issue</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="38437d438933420e8063d6e963ffd91f" version="b8f0f4a7d0c04f97914b91d00f279aa7" lucid_version="MM1000GEFQV_MM2000GEFRA_x64@HPG8(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG8" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG8 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="809cff8704ac44759685c033bb7b76d3" version="a4d487f2ee51444b9486ac8b873a9593" lucid_version="MB014000JWRTH_MB012000JWRTF_MB010000JWRTE_ESXi@HPD2(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="916fe10c0989454da7fed6ac8080c703" version="3e2bbcfdfe9f41dd9c2700127c0573fd" lucid_version="EK000200GWEPD_EK000400GWEPE_EK000800GWEPF_EK00_x64@HPG3(G)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="bfbca72d042244cd96c184756848a501" version="d7a44d4acad84c8b9eb367efa236147b" lucid_version="p92.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a27996e3432942ccb8c76d5fed9fc9b4" version="78b8caa4c1c14411840275a9cfdbeb87" lucid_version="VO000480JWDAR_VO000960JWDAT_VO001920JWDAU_x64@HPD8(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間（つまり、3年、270日8時間）でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD8より前のHPEファームウェアバージョンのSSDに影響し、SSD障害が発生した後、32,768時間（つまり、3年、270日8時間）でSSDが故障し、SSDもデータも回復できません。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD8 that results in SSD failure at 32,768 hours of operation (i.e., 3 years, 270 days 8 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00092491en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="341b142bb61745f792508954cf786af9" version="75e3e6e7f3484a39a8bf19fa24b75ba1" lucid_version="P89.Linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="53bb40aec8a14ed088d9afe01e9aba86" version="8b18ecbffb474b2ba2f28254e9b6c016" lucid_version="esxi6.7-utilities-sw-bundle-sc@2021.10.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>hpessacli</p>

<ul>
	<li>Added initial passive SED support.</li>
	<li>Added new &quot;unchanged&quot; Drive Write Cache (DWC) policy to the applications.</li>
	<li>Added support for discovering and reporting failed drives that are not part of a RAID volume.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>hpessacli</p>

<ul>
	<li>Added initial passive SED support.</li>
	<li>Added new &quot;unchanged&quot; Drive Write Cache (DWC) policy to the applications.</li>
	<li>Added support for discovering and reporting failed drives that are not part of a RAID volume.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>hpessacli</p>

<ul>
	<li>Fixed an issue where the &quot;Turn off&quot; LED operation momentarily turns on all Identify LED.</li>
	<li>Fixed an issue where an NVME drive was failed after flashing drive firmware.</li>
	<li>Fixed an issue where an operation failure message was observed while deleting a volume with status &ldquo;Not Available&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue that SSAScripting reported incorrect size for some drives greater than 1TB. This did not affect SSACLI.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>hpessacli</p>

<ul>
	<li>Fixed an issue where the &quot;Turn off&quot; LED operation momentarily turns on all Identify LED.</li>
	<li>Fixed an issue where an NVME drive was failed after flashing drive firmware.</li>
	<li>Fixed an issue where an operation failure message was observed while deleting a volume with status &ldquo;Not Available&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue that SSAScripting reported incorrect size for some drives greater than 1TB. This did not affect SSACLI.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.12.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>アップデートされたHPE Smart Storage Administrator CLI（SSACLI）を含みます。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Includes an updated the HPE Smart Storage Administrator CLI&nbsp;(SSACLI).</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e574ba077b7e40e98fa10de501cd4f19" version="fb9cc94af2f74624ab838e8e00d7a6e1" lucid_version="hp-ams_rhel7_x86-64@2.10.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.10.4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Drive&nbsp;status all shows failed on SL4540 Gen8 H220 [LSI] ILO4 due to&nbsp; incorrect SCSI command tags.</li>
	<li>Addressed issue where hp-ams may fail to start when&nbsp;U.3 NVMe devices are installed in the system</li>
	<li>The HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter not displaying information in hp-ams is now resolved</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Drive&nbsp;status all shows failed on SL4540 Gen8 H220 [LSI] ILO4 due to&nbsp; incorrect SCSI command tags.</li>
	<li>Addressed issue where hp-ams may fail to start when&nbsp;U.3 NVMe devices are installed in the system</li>
	<li>The HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter not displaying information in hp-ams is now resolved</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.10.2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>カスタマーアドバイザリ<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&docId=a00053824en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">a00053824en_us</a>に文書化されている少量のメモリリークに対処しました。</li>
	<li> NVMeドライブ情報がCPQSEで利用できるようになりました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Addressed&nbsp;a small amount of memory leak as documented in the Customer Advisory, <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00053824en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">a00053824en_us</a></li>
	<li>&nbsp;NVMe drive information is now available in the CPQSE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fc2945bc3e5744fea9d120a012546560" version="dc734ac044fa4741be51ceeef8cb5432" lucid_version="MB014000GWUDA_x64@HPG2(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7615104752d44337b92336bf27de44e5" version="2774f48e0a5c47418dd05da3cb6a66fc" lucid_version="P99.vmware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="62c5be0602154ae6afbf730b5a1cb394" version="8a5a5206ba2446eea6762ad2acf3860d" lucid_version="EG000600JWFUV_EG001200JWFVA_x64@HPD4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39ff5edbf84841ed9b674290e10d1356" version="705316df12c440a488d62e4d6c97bd0f" lucid_version="u22.linux@3.00_04-01-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.00_04-01-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.90_11-27-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョン:0x000000E2 (CPUID 506E3)が含まれています。このインテルマイクロコードパッチは、CVE-2020-8696およびCVE-2020-8698として文書化されているBIOSアドバイザリおよびセキュリティの脆弱性に対する緩和策を提供します。これらのセキュリティ脆弱性は、Intel Security Advisory INTEL-SA-00381に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode: 0x000000E2 (CPUID 506E3). This Intel microcode patch provide mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696 and CVE-2020-8698. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00381. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d2753039facd45788d8eb7892e214eed" version="a728c8202ae448589c8ce0ced9652da9" lucid_version="MB014000JWTFD_MB012000JWTFC_x64@HPD8(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリリースは、コマンドタイムアウトに対する追加の保護を提供します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f4e486fae98c4ecea1e8d2f80f412bb9" version="bf80ddf91812427facda6e8e5dfdcc45" lucid_version="tg3.rhel7.x86_64@3.139b-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.139b-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 update 9</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 update 9</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The products fixes an a race condition issue where driver will still try to access the PHY(physical layer) although it was already brought down when the tg3 timer fires</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The products fixes an a race condition issue where driver will still try to access the PHY(physical layer) although it was already brought down when the tg3 timer fires</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.138b-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7204c0f5c514445a87ae5a6c742f6a37" version="9e6080fc105147c8a36e1d04ffaff027" lucid_version="i40e.sles15@2.14.13-1(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.14.13-1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL20 Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML30 Gen10 Plus Server&nbsp;<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL20 Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML30 Gen10 Plus Server&nbsp;<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.14.13-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ネットワークの負荷が高い状況下でドライバーによってカーネルが不安定になる可能性がある問題を修正します。Intel TA-256（テクニカルアドバイザリ）の提案に従って、このバージョン2.14.13（またはそれ以降）を使用することをお勧めします。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where the driver could result in kernel instability under heavy network conditions. Recommend to use this version 2.14.13(or later) as suggested by Intel TA-256(Technical Advisory).</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="543d676d322b4e8ab4ce97b5bffa1a41" version="2d42e6fead3c4febb97a347f291efd92" lucid_version="MB6000GVYYU_ESXi@HPG2(I)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="760adb908c054b5b910c54e6c4a5f9e4" version="0a720e62376e46e3be17948808b902ba" lucid_version="ixgbe.rhel8@5.9.4-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.9.4-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 2 and Red Hat Enterprise Linux 8 update 3</li>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 2 and Red Hat Enterprise Linux 8 update 3</li>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.7.1-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品はLinuxカーネルのドキュメントをアップデートし、IRQアフィニティツールを構成します</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product update Linux kernel documentation and Configure IRQ affinity tools</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、OSの起動後に、errataカーネルがこのコンポーネントの代わりにインボックスドライバーをロードする問題を修正します</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which errata kernel loads inbox driver instead of this component after booting into OS</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5e40c73cb84f441f80acf9f709720859" version="dd821dd7504540a78e4228ce17f5730d" lucid_version="pwrPICflash.DL580Gen8.win.x64@4.1(F)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver.&nbsp;4.1 (F) adds support to perform the Online ROM Flash with Microsoft Windows Server 2016 by using Smart Update Manager.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 4.1.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;(F) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver.4.1.</p>

<p><strong><strong>Firmware Dependencies:</strong></strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version of the firmware.</p>

<p><strong><strong>Known Issues:</strong></strong></p>

<p>The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver.&nbsp;4.1 (F) adds support to perform the Online ROM Flash with Microsoft Windows Server 2016 by using Smart Update Manager.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 4.1.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;(F) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver.4.1.</p>

<p><strong><strong>Firmware Dependencies:</strong></strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version of the firmware.</p>

<p><strong><strong>Known Issues:</strong></strong></p>

<p>The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver.&nbsp;4.1 (E) contains an update to resolve information disclosure vulnerability issue ref: CVE-2017-8992.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 4.1.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;(E) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver.4.1.</p>

<p><strong><strong>Firmware Dependencies:</strong></strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version of the firmware.</p>

<p><strong><strong>Known Issues:</strong></strong></p>

<p>The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver.&nbsp;4.1 (E) contains an update to resolve information disclosure vulnerability issue ref: CVE-2017-8992.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 4.1.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision&nbsp;(E) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver.4.1.</p>

<p><strong><strong>Firmware Dependencies:</strong></strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Enhancements/New Features:</strong></p>

<p>This is the initial version of the firmware.</p>

<p><strong><strong>Known Issues:</strong></strong></p>

<p>The smart component prompts for reboot unnecessarily when the installation procedure is completed. Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b9a8e50fea15459f9f236f2538fb4a07" version="6796559031774402b1116055f89cc4a0" lucid_version="b57.win64@214.0.0.6__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="214.0.0.6" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product correct an issue which fixes Windows driver causes NMI/RSOD during OS shutdown.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product correct an issue which fixes Windows driver causes NMI/RSOD during OS shutdown.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="214.0.0.4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、特定のビデオドライバーと一緒に実行すると、有効/無効のサイクル中にシステムがクラッシュしていた問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ネットワークアダプターから統計情報を取得するコマンド（Get-NetAdapterStatistics）がWS2019で機能しない問題を修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue which system crashed while enable/disable cycle when running along with certain video driver.</li>
	<li>This product correct an issue which the Gets statistics from a network adapter command (Get-NetAdapterStatistics) does not work with WS2019.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5049ff108a414cae906f3f80d242a819" version="b768e53ab0d943a6adf7db4b1439ae43" lucid_version="igb.sles12.x86_64@6.7.2-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.7.2-2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Linux Firmware upgrade utility v.1.22.5</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Linux Firmware upgrade utility v.1.22.5</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="6.2.5-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Linux x86_64用のHPE Intelオンラインファームウェアアップグレードユーティリティ、バージョン（またはそれ以降）によるファームウェアのアップデートをサポートするようになりました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now support HPE Intel Online Firmware Upgrade Utility for Linux x86_64, version (or later) to update firmware</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3ba7dff38db742eb95d40afd3fbd4785" version="e8f4d15d84f0434e9a56941ce4f8737b" lucid_version="qla2xxx.rhel7.x86_64_legacy_gen9@10.02.01.00.a14-k1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.01.00.a14-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 10.02.01.00.a14-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 10.02.01.00.a14-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ea9fa4d5a6f7491799a049be7661a52e" version="a58104eba5914459bf63e41e6dd14736" lucid_version="hp-snmp-agents_rhel8_x86_64@10.9.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.9.4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.9.2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>HPE Synergy 3820C 10/20Gbコンバージドネットワークアダプターがサポートされていないと表示される問題に対処しました</li>
	<li>データベース内の無効なutf8mb4文字を修正しました</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Addressed issue where the HPE Synergy 3820C 10/20Gb Converged Network Adapter was showing not supported</li>
	<li>Corrected invalid utf8mb4 char in database</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7e6f42aebfdb4390968da43b36518880" version="b837b9dbcf8946ff960a9920c71e5b88" lucid_version="EH000900JWHPK_EH000600JWHPH_x64@HPD7(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added supported for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added supported for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware provides a change to the Vendor ID in the VPD page that refers to HP instead of HPE.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware provides a change to the Vendor ID in the VPD page that refers to HP instead of HPE.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="89efa5dd7c1545c0ad8e16f58fcdfeb6" version="9c22c5cc997d4b678633ba92b3bb24f1" lucid_version="ixgbe_bl.sles15@5.9.4-1(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.9.4-1" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.6.4-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、SUMがサポートするシステムにインストールするためにそれらを正しく識別することができるビルド設定で再コンパイルされました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f09974e786ab4852855854b483956c19" version="40e72cc1ea4748ba926cb4c822f9c153" lucid_version="ET000750KWJTF_EO000750KWTXC_EO000375KWJUC@4ICSHPK4(B)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4ICSHPK4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4ICSHPK4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>HPK3ドライブが誤ったデバイスIDの問題を報告する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed HPK3 drive reports incorrect Device ID issue.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4fd1e8e4a27347cd8d83d1e63d9eb38e" version="d36fe0fd23234446ac6b0deb81dcd353" lucid_version="MB006000GWKGR_x64@HPG1(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="51c52bf006bd4c60b09797563ff886bf" version="e8b00a323a3e415db13dafa24a22d086" lucid_version="ssacli.linux.x64@5.20.8.0__pubsw-linux_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.20.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.10.44.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>HPE SR932i-pおよびSR416-a Gen10+コントローラーのサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added&nbsp;support&nbsp;to the HPE&nbsp;SR932i-p and SR416-a&nbsp;Gen10+&nbsp;Controllers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="72ce2dc2a1214941a11d7ccaace19196" version="9e3fa16a29f34288bd98e5691db27710" lucid_version="MB012000JWDFD_ESXi@HPD3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="40ca2544bf4d4474a11cb36a10119b2f" version="6d755d575b334446b2e06d9b5e5d961a" lucid_version="HPE-CNA-FC-Emulex-Enablement.sles15.x86_64_gen9@12.8.526.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.526.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added the following support:</p>

<ul>
	<li>Added support for SLES 15 SP3</li>
</ul>

<p>Updated to version 12.8.526.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added the following support:</p>

<ul>
	<li>Added support for SLES 15 SP3</li>
</ul>

<p>Updated to version 12.8.526.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cbfe1835cecf43e391be405d2fc118ca" version="c35725b081314341b12e05850cdfe1f6" lucid_version="i40en.vmware67@2021.04.05(B)__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL360 Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL380 Gen10 Plus Server&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL360 Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant DL380 Gen10 Plus Server&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、intnet CLIツールの実行時にPCIアドレス情報を取得する際の問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue obtain PCI addresses information when execution intnet CLI tools.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4c879b2de58c433090e3e0a088f41fb0" version="b91078190137425fa17b2e39af7fe085" lucid_version="u22.vmware@3.00_04-01-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.00_04-01-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.90_11-27-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョン:0x000000E2 (CPUID 506E3)が含まれています。このインテルマイクロコードパッチは、CVE-2020-8696およびCVE-2020-8698として文書化されているBIOSアドバイザリおよびセキュリティの脆弱性に対する緩和策を提供します。これらのセキュリティ脆弱性は、Intel Security Advisory INTEL-SA-00381に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode: 0x000000E2 (CPUID 506E3). This Intel microcode patch provide mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696 and CVE-2020-8698. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00381. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c5169d515a774f51aa01a14f6284794f" version="81e0439e57244eb3a575e9fa9ba36835" lucid_version="qfle3.vmware67@2021.09.04__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.04" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This products enhances the mechanism that collation of data log.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This products enhances the mechanism that collation of data log.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.07" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue about 536FLR-T adapter latency/link down when running a LiveCoreDump on vCenter.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue about 536FLR-T adapter latency/link down when running a LiveCoreDump on vCenter.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3de1667723914ad89f6c44c12d89171b" version="0ecf0c72db94499c82c18762aefa5a19" lucid_version="mlnxcx3.w2k12r2@5.35.12978.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.35.12978.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now remove&nbsp;supports Synergy and Blade&nbsp;Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now remove&nbsp;supports Synergy and Blade&nbsp;Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.35.12978.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue where the link speed of an IPoIB adapter was the actual speed and not the official speed (i.e. 54.3GB/s instead of 56 GB/s).<br />
Fixed an issue where firmware burning failed on servers with Connectx-3 and Connectx-4 devices.<br />
Fixed an issue were Mellanox counters in Perfmon did not work over HPE devices.<br />
Fixed an issue that caused the installation process to hang while checking if the RDSH service is installed.<br />
Fixed an issue where a SR-IOV team failure was caused by an unsuccessful adapter parameters update.<br />
Fixed a crash in the driver properties dialog in the case where more than 8 teaming ports were defined.<br />
Fixed an issue which reported a false error for successful netsh tcp settings via performance tuning.<br />
Fixed a crash which could occur during virtual function initialization.<br />
Deactivated the RDMA statistics counters query for vPorts for which RDMA is not enabled.<br />
Fixed the issue which caused the failure of the powershell command Get_MLNXNetAdapterSettings and the command Get_MLNXNetAdapterFlowControlSettings on servers with Connectx3/Pro and ConnectX4/LX devices.<br />
Fixed a crash which could occur during driver initialization.<br />
Fixed an issue that generated and sent an erroneous message to the Windows event log when using firmware 2.36.5000 whenever &quot;Mellanox WinOF Bus Counters&quot; was selected in Perfmon.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang when TCP offload parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang upon bus driver disabling, when the encapsulation parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue where the virtual function RDMA was not functional when vSwitch was attached to port 2. Now RDMA over VF is supported only when the vSwitch is attached to port 1.<br />
Fixed an issue which caused the driver to hang during installation process.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue where the link speed of an IPoIB adapter was the actual speed and not the official speed (i.e. 54.3GB/s instead of 56 GB/s).<br />
Fixed an issue where firmware burning failed on servers with Connectx-3 and Connectx-4 devices.<br />
Fixed an issue were Mellanox counters in Perfmon did not work over HPE devices.<br />
Fixed an issue that caused the installation process to hang while checking if the RDSH service is installed.<br />
Fixed an issue where a SR-IOV team failure was caused by an unsuccessful adapter parameters update.<br />
Fixed a crash in the driver properties dialog in the case where more than 8 teaming ports were defined.<br />
Fixed an issue which reported a false error for successful netsh tcp settings via performance tuning.<br />
Fixed a crash which could occur during virtual function initialization.<br />
Deactivated the RDMA statistics counters query for vPorts for which RDMA is not enabled.<br />
Fixed the issue which caused the failure of the powershell command Get_MLNXNetAdapterSettings and the command Get_MLNXNetAdapterFlowControlSettings on servers with Connectx3/Pro and ConnectX4/LX devices.<br />
Fixed a crash which could occur during driver initialization.<br />
Fixed an issue that generated and sent an erroneous message to the Windows event log when using firmware 2.36.5000 whenever &quot;Mellanox WinOF Bus Counters&quot; was selected in Perfmon.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang when TCP offload parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue that occasionally caused system-hang upon bus driver disabling, when the encapsulation parameters were updated dynamically while SR-IOV was enabled.<br />
Fixed an issue where the virtual function RDMA was not functional when vSwitch was attached to port 2. Now RDMA over VF is supported only when the vSwitch is attached to port 1.<br />
Fixed an issue which caused the driver to hang during installation process.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d5fee9f753d04f3ba9583fdfe0002842" version="42c35874b46445528a6b19861c62437e" lucid_version="EG0600JETKA_EG0900JETKB_EG1200JETKC_ESXi@HPD8(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8a8ad9e527cc4273a877d32ee6fff804" version="afa1bc2e03264119b8f6778e42e7cfcf" lucid_version="emulex.fc.fw.esxi65_bl_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE 16Gb LPe1605 Fibre Channel Host Bus Adapter for BladeSystem c-Class</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.10</td>
			<td>12.8.502.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE 16Gb LPe1605 Fibre Channel Host Bus Adapter for BladeSystem c-Class</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.12</td>
			<td>12.8.528.10</td>
			<td>12.8.502.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8fe22752c5324386870794853904b4ba" version="8a0b3156be774e96a56aea3bb1f92f0e" lucid_version="isut.windows_64@2.9.0.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.9.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.8.0.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e2ded6c100dc4bec88c153fd9c85c964" version="58bbcff8f5434dfb94e18c4a5443a13d" lucid_version="ixgbe.rhel7.x86_64@5.9.4-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.9.4-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 update 9</li>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7 update 9</li>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.7.1-2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、パッチを適用したカーネルシンボルが PTP (高精度時間プロトコル) モジュールで変更された問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where the patched kernel symbol changed on PTP (Precision Time Protocol) module.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c33dcf4fcf5847ada8c87d0479b6cb3a" version="471a1c101b27456b99abe7bdb3adc4c0" lucid_version="MB1000GVYZE_MB2000GVYZF_MB3000GVYZH_ESXi@HPG4(I)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="182450d5bced417a85db3271254808a7" version="3e6deed46b464f8fb7a11b8f469da1f3" lucid_version="MM1000JEFRB_MM2000JEFRC_x64@HPD9(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="99585b9bf89c4f4eb41d039eef8811c2" version="cacefc2d3dc3479fafb26a7c8438c4f5" lucid_version="mlnxcx3.w2k16@5.35.12978.0(D)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.35.12978.0" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now remove&nbsp;supports Synergy and Blade&nbsp;Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now remove&nbsp;supports Synergy and Blade&nbsp;Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.35.12978.0 (C)" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートを復元します。</p>

<ul>
	<li>HP Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+アダプター</li>
	<li>HP Ethernet 10G 2-port 546SFP+アダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product restores support for the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter</li>
	<li>HP Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="94af0b81860b4d31a8cc9f27961f4ea0" version="c9673cea5256465d8afadf1dc1ecea7d" lucid_version="MB1000JVYZL_MB2000JVYZN_MB3000JVYZP_x64@HPD3(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="81e371ec59e54de18ebca5fd69821033" version="927a5a6d7d1f4ece98ee102e09ad55af" lucid_version="MB002000GWFGH_MB001000GWFGF_x64@HPG3(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="H" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (G)" revision="G" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="424586858da54235abb9a96e632bc309" version="370ecb3201f84884a35b572b19ca7c31" lucid_version="esxi67-mgmt-sw-bundle-sc@2021.10.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>Applied fixes to net-snmp open source code for CVE-2018-18065, CVE-2018-18066, CVE-2015-5621</li>
</ul>

<p><strong>iLO Driver</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed driver unload function to allow controller to function properly on reload and when Quickboot is enabled</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>Applied fixes to net-snmp open source code for CVE-2018-18065, CVE-2018-18066, CVE-2015-5621</li>
</ul>

<p><strong>iLO Driver</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed driver unload function to allow controller to function properly on reload and when Quickboot is enabled</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.12" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>新しいNICデバイスのサポートが追加されました（Gen10 AMSのみ）</li>
	<li>新しいSATA、SAS、NVMeドライブのサポートが追加されました（Gen10 AMSのみ）</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for new NIC devices (Gen10 AMS only)</li>
	<li>Added support for new&nbsp;SATA, SAS and NVMe drives (Gen10 AMS only)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>再起動せずに、OneViewオンラインソフトウェアアップデートの問題の解決に役立つように、ソフトウェアインベントリキャッシュのアップデート時間を15秒に短縮します。</li>
	<li>AHSログの収集が失敗したときのリソースリークを修正しました</li>
	<li>cpqIdeAtaDisk MIB内のSmartアレイおよびSASコントローラーに接続されたSATAディスクの正しくないレポートを修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>Reduce Software Inventory cache refresh time&nbsp;to 15 seconds to help resolve OneView online SW update issues without reboot.</li>
	<li>Fixed resource leak when AHS logging fails</li>
	<li>Fix incorrect reporting of SATA disks attached to Smart Array and SAS controllers in the&nbsp;cpqIdeAtaDisk MIB.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eff3fb3bc296490cb954337b0cfc0052" version="74c0c3e901694d60808847ea597ff9f1" lucid_version="mlnx_en_roce.sles12sp4.x86_64.rpm@4.9(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン4.9では次の変更点と新機能が追加されました：</strong></p>

<ul>
	<li><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>デバッグ機能を改善するために、devlinkツールを使用して構成スペースをダンプするオプション。</li>
	<li>従来のTXディスクリプター（WQE、ワークキューエレメント）は送信用の単一のパケットを記述します。XDP送信フローでのマルチパケットTX WQEというHW機能のドライバーサポートを追加しました。これにより、HWで、複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトの使用が可能になります。実際、この機能によってPCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>GENEVEのカプセル化/非カプセル化ルールのオフロード。</li>
	<li>XDP送信フロー用に単一のパケットではなく複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトを使用するマルチパケットTxというハードウェア機能のドライバーサポート。これにより、PCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したCT（接続追跡）ルールのアップデート。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したリモートミラーリングルールのアップデート。<br />
	 </li>
	<li><strong>ConnectX-4以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>物理ポートのバッファー不足のためにドロップされた受信パケットの数をカウントする、優先順位ごとのrx_prio[p]_discards破棄カウンターを公開しました。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィックのTSOおよびCSUMオフロード機能をレポートし、カーネルスタックでこれらのオフロードを使用できるようにします。</li>
	<li>mlx5eの最大結合チャネルで、ドライバーの最大結合チャネル値を64から128に増やしました（ただし、OOB値は64を超えないので注意してください）。128が上限です。ファームウェアによって構成されたコアとMSIXの数に応じて、ホストでの最大値がこれよりも下がる可能性があります。</li>
	<li>次のRoCEアクセラレーターカウンターを追加しました。
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - RoCEトラフィックのアダプティブ再送信の数をカウントします。</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - RoCEトラフィックがアダプティブ再送信のためにタイムアウトに達した回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart - RoCEスローリスタートが使用された回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - RoCEスローリスタートによってCNPパケットが生成された回数をカウントします。roce_slow_restart_trans - RoCEスローリスタートによって状態がスローリスタートに変更された回数をカウントします。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ユーザーは、実験的なVerbsを使用してリラックスオーダリングアクセスフラグでメモリ領域を登録します。これにより、アーキテクチャやシナリオに応じてパフォーマンスが向上する可能性があります。<br />
	 </li>
	<li><strong>すべてのHCAの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>ibdev2netdevツールの出力が変更されたため、ボンディングデバイスがスレーブインターフェイスではなくボンディングを指すようになりました。</li>
	<li>Cookieエラーやタイムアウトなど、RXキューで発生するエラーの監視およびエラーからの回復。</li>
	<li>ドアベルの使用量を必要最低限に減らすことにより、GSO（Generic Segmentation Offload）ワークロードのパフォーマンスを改善しました。</li>
	<li>TX CQE（完了キューエントリー）の圧縮。CQEをまとめて圧縮することにより、送信PCIe帯域幅を節約します。デフォルトでは無効になっています。ethtoolのプライベートフラグで構成可能です。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアバージョンのクエリ―：devlinkツールを使用して、実行中および保存されているファームウェアバージョンをクエリするオプションを追加しました。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアフラッシュのアップデート：devlinkツールを使用してフラッシュ内のファームウェアイメージをアップデートするオプションを追加しました。使用法：devlink dev flash file .mfa2 このアップデートの実行方法の詳細は、MFTユーザーマニュアルの「Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File」セクションを参照してください。</li>
	<li>Rx/Txレポーターに関するエラーによってトリガーされるWQE（ワークキューエレメント）のダンプ。また、（エラーによってトリガーされない）一部のダンプは、ユーザーがdevlink healthレポーターを使用して取得できます。</li>
	<li>TSO、CSUM、およびRSSのGENEVEでトンネル化されたハードウェアオフロード。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィック用のTCPセグメンテーションとチェックサムオフロードのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.9で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>EEH（拡張エラー処理）を挿入すると、次のような余分なカーネル出力が発生する可能性がある問題：“EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver”が修正されました。</li>
	<li>デフォルト以外のカーネルを備えたRPMベースのOSで、（-add-kernel-supportを使用して）インストーラーを再作成した後にレポジトリを使用すると、ドライバーが正しくインストールされませんでした。</li>
	<li>perftestパッケージのタイプミスで、ヘルプメッセージにGb/sとMB/sの間の変換結果が誤って表示されました（2^20ではなく20^2）。</li>
	<li>LAGスレーブの1つがダウンすると、LAGの非アクティブ化に失敗し、最終的に帯域幅が低下しました。</li>
	<li>mlx5ドライバーでは、/sys/kernel/debug/にある開いているすべてのethポートのサブディレクトリを維持します。デフォルトのネットワーク名前空間の場合、サブディレクトリ名は"eth8"のようなインターフェイスの名前です。デフォルト以外のネットワーク名前空間に移動されたネットワークインターフェイスの新しい規則では、インターフェイス名の後に"@"とポートのPCI IDが続きます。例："eth8@0000:af:00.3"。</li>
	<li>以前は、esp6_offloadモジュールが正常にロードされない場合に"openibd"スクリプトのロードに失敗していました。</li>
	<li>mpi-selectorsパッケージのperl-Getopt-Longシステムパッケージへの依存関係を追加しました。RPMベースのOSの最小インストールでは、mpi-selectrosをインストールすると、必須のシステムパッケージperl-Getopt-Longもインストールされます。</li>
	<li>特定のまれなシナリオで、Rxページが補充されないために、同じページフラグメントが誤って2つの異なるRx記述子に割り当てられるようになりました。</li>
	<li>SLES15 SP1のerrataカーネルでドライバーのロードに関する問題がありました。</li>
	<li>TCツールを使用してヘアピンフローを追加できないヘアピン機能の問題が修正されました。</li>
	<li>EEHの場合、WQ（作業キュー）のフラッシュが適切に処理されませんでした。</li>
	<li>RMPP madを集中的に使用するアプリケーションを終了すると、まれにカーネルがクラッシュするシナリオ。</li>
	<li>ユーザー空間コマンドの実行と並行してAER/スロットリセットが行われると、カーネルがクラッシュする可能性のあるシナリオ。</li>
	<li>SwitchDevモードのPFのsysfsで欠落していたECN（Explicit Congestion Notification）構成を追加しました。</li>
	<li>コマンドに対するファームウェアの応答時間が非常に長くなると、タイムアウト時に一部のコマンドが失敗しました。その後、ドライバーが誤ったエントリーでタイムアウトの完了をトリガーし、ヌルポインター呼び出しトレースが発生した可能性があります。</li>
	<li>次のNetDev操作を使用する古いXDP_REDIRECTインフラストラクチャを備えたカーネルのドライバーサポートを追加しました：.ndo_xdp_flushおよび.ndo_xdp_xmit。</li>
	<li>Open MPI RPMオプション--excludedocsを使用したときにドキュメントに関連しないファイルが削除されました。</li>
	<li>以前のMLNX_OFEDバージョンの起動プロセスを維持するために、udevトリガーによる一部のモジュールの自動ロードを無効にしました。</li>
	<li>rdma_resolve_addr()関数でRDMA接続ID（cm_id）の参照カウント（refcount）がインクリメントされなかったために、cm_idのUse-After-Freeアクセスが発生しました。cm_idのrefcountをインクリメントするように修正が適用されました</li>
	<li>2つのポートを同時にSwitchDevモードに移行したときにカーネルパニックが発生する競合状態。</li>
	<li>SwitchDevモードでのsysfsハードウェアカウンターへのアクセスを許可しました</li>
	<li>実行対象のコアを決定するために、RXページのリサイクルフローで関数smp_processor_id()が呼び出されます。これは、NAPIコンテキストで実行するためのものです。しかし、バックポート中のバグにより、RXページのリサイクルがRQクローズフローで不要なときにも誤って呼び出されました。</li>
	<li>再起動後にポートリンク状態が（管理状態の関与なしに）"アップ"に自動的に変更されました。</li>
	<li>SLES 11 OSで動作しているときにConnectX-3アダプターカードがフリーズしました。</li>
	<li>ポートスペースが小さいときに、RDMA CM（リモートダイレクトメモリアクセス通信マネージャー）接続が失敗しました。</li>
	<li>VxLANインターフェイスを介したOVS（Open VSwitch）オフロードおよび非オフロードによるトラフィックのミラーリングがサポートされるようになりました。注記：カーネル4.9の場合、必ず専用のOVSバージョンを使用してください。</li>
	<li>ボンディングデバイスがアクティブ/アクティブモードのときにVF LAGを使用した場合、fwresetを実行すると、両方のPFでトラフィックが等しくなくなり、PFが回線速度に到達しません。</li>
	<li>SwitchDevモードでVF（仮想機能）netdevice上にボンディングが作成された場合、VF netdeviceはリプレゼンテーションネットデバイスとして扱われます。これにより、mlx5_coreドライバーがボンディングデバイスに関連するnetdeviceイベントを受信した場合にクラッシュしました。</li>
	<li>VF LAGモードでの不適切なアフィニティの発生に続いて、スイッチのポートがアップ/ダウンした後にトラフィックが送信されていた問題。</li>
	<li>CentOS 7.2 OSでのVLAN（仮想ローカルエリアネットワーク）ヘッダーの書き換えのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.9 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン4.9では次の変更点と新機能が追加されました：</strong></p>

<ul>
	<li><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>デバッグ機能を改善するために、devlinkツールを使用して構成スペースをダンプするオプション。</li>
	<li>従来のTXディスクリプター（WQE、ワークキューエレメント）は送信用の単一のパケットを記述します。XDP送信フローでのマルチパケットTX WQEというHW機能のドライバーサポートを追加しました。これにより、HWで、複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトの使用が可能になります。実際、この機能によってPCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>GENEVEのカプセル化/非カプセル化ルールのオフロード。</li>
	<li>XDP送信フロー用に単一のパケットではなく複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトを使用するマルチパケットTxというハードウェア機能のドライバーサポート。これにより、PCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したCT（接続追跡）ルールのアップデート。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したリモートミラーリングルールのアップデート。<br />
	 </li>
	<li><strong>ConnectX-4以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>物理ポートのバッファー不足のためにドロップされた受信パケットの数をカウントする、優先順位ごとのrx_prio[p]_discards破棄カウンターを公開しました。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィックのTSOおよびCSUMオフロード機能をレポートし、カーネルスタックでこれらのオフロードを使用できるようにします。</li>
	<li>mlx5eの最大結合チャネルで、ドライバーの最大結合チャネル値を64から128に増やしました（ただし、OOB値は64を超えないので注意してください）。128が上限です。ファームウェアによって構成されたコアとMSIXの数に応じて、ホストでの最大値がこれよりも下がる可能性があります。</li>
	<li>次のRoCEアクセラレーターカウンターを追加しました。
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - RoCEトラフィックのアダプティブ再送信の数をカウントします。</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - RoCEトラフィックがアダプティブ再送信のためにタイムアウトに達した回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart - RoCEスローリスタートが使用された回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - RoCEスローリスタートによってCNPパケットが生成された回数をカウントします。roce_slow_restart_trans - RoCEスローリスタートによって状態がスローリスタートに変更された回数をカウントします。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ユーザーは、実験的なVerbsを使用してリラックスオーダリングアクセスフラグでメモリ領域を登録します。これにより、アーキテクチャやシナリオに応じてパフォーマンスが向上する可能性があります。<br />
	 </li>
	<li><strong>すべてのHCAの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>ibdev2netdevツールの出力が変更されたため、ボンディングデバイスがスレーブインターフェイスではなくボンディングを指すようになりました。</li>
	<li>Cookieエラーやタイムアウトなど、RXキューで発生するエラーの監視およびエラーからの回復。</li>
	<li>ドアベルの使用量を必要最低限に減らすことにより、GSO（Generic Segmentation Offload）ワークロードのパフォーマンスを改善しました。</li>
	<li>TX CQE（完了キューエントリー）の圧縮。CQEをまとめて圧縮することにより、送信PCIe帯域幅を節約します。デフォルトでは無効になっています。ethtoolのプライベートフラグで構成可能です。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアバージョンのクエリ―：devlinkツールを使用して、実行中および保存されているファームウェアバージョンをクエリするオプションを追加しました。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアフラッシュのアップデート：devlinkツールを使用してフラッシュ内のファームウェアイメージをアップデートするオプションを追加しました。使用法：devlink dev flash file .mfa2 このアップデートの実行方法の詳細は、MFTユーザーマニュアルの「Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File」セクションを参照してください。</li>
	<li>Rx/Txレポーターに関するエラーによってトリガーされるWQE（ワークキューエレメント）のダンプ。また、（エラーによってトリガーされない）一部のダンプは、ユーザーがdevlink healthレポーターを使用して取得できます。</li>
	<li>TSO、CSUM、およびRSSのGENEVEでトンネル化されたハードウェアオフロード。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィック用のTCPセグメンテーションとチェックサムオフロードのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.9で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>EEH（拡張エラー処理）を挿入すると、次のような余分なカーネル出力が発生する可能性がある問題：“EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver”が修正されました。</li>
	<li>デフォルト以外のカーネルを備えたRPMベースのOSで、（-add-kernel-supportを使用して）インストーラーを再作成した後にレポジトリを使用すると、ドライバーが正しくインストールされませんでした。</li>
	<li>perftestパッケージのタイプミスで、ヘルプメッセージにGb/sとMB/sの間の変換結果が誤って表示されました（2^20ではなく20^2）。</li>
	<li>LAGスレーブの1つがダウンすると、LAGの非アクティブ化に失敗し、最終的に帯域幅が低下しました。</li>
	<li>mlx5ドライバーでは、/sys/kernel/debug/にある開いているすべてのethポートのサブディレクトリを維持します。デフォルトのネットワーク名前空間の場合、サブディレクトリ名は"eth8"のようなインターフェイスの名前です。デフォルト以外のネットワーク名前空間に移動されたネットワークインターフェイスの新しい規則では、インターフェイス名の後に"@"とポートのPCI IDが続きます。例："eth8@0000:af:00.3"。</li>
	<li>以前は、esp6_offloadモジュールが正常にロードされない場合に"openibd"スクリプトのロードに失敗していました。</li>
	<li>mpi-selectorsパッケージのperl-Getopt-Longシステムパッケージへの依存関係を追加しました。RPMベースのOSの最小インストールでは、mpi-selectrosをインストールすると、必須のシステムパッケージperl-Getopt-Longもインストールされます。</li>
	<li>特定のまれなシナリオで、Rxページが補充されないために、同じページフラグメントが誤って2つの異なるRx記述子に割り当てられるようになりました。</li>
	<li>SLES15 SP1のerrataカーネルでドライバーのロードに関する問題がありました。</li>
	<li>TCツールを使用してヘアピンフローを追加できないヘアピン機能の問題が修正されました。</li>
	<li>EEHの場合、WQ（作業キュー）のフラッシュが適切に処理されませんでした。</li>
	<li>RMPP madを集中的に使用するアプリケーションを終了すると、まれにカーネルがクラッシュするシナリオ。</li>
	<li>ユーザー空間コマンドの実行と並行してAER/スロットリセットが行われると、カーネルがクラッシュする可能性のあるシナリオ。</li>
	<li>SwitchDevモードのPFのsysfsで欠落していたECN（Explicit Congestion Notification）構成を追加しました。</li>
	<li>コマンドに対するファームウェアの応答時間が非常に長くなると、タイムアウト時に一部のコマンドが失敗しました。その後、ドライバーが誤ったエントリーでタイムアウトの完了をトリガーし、ヌルポインター呼び出しトレースが発生した可能性があります。</li>
	<li>次のNetDev操作を使用する古いXDP_REDIRECTインフラストラクチャを備えたカーネルのドライバーサポートを追加しました：.ndo_xdp_flushおよび.ndo_xdp_xmit。</li>
	<li>Open MPI RPMオプション--excludedocsを使用したときにドキュメントに関連しないファイルが削除されました。</li>
	<li>以前のMLNX_OFEDバージョンの起動プロセスを維持するために、udevトリガーによる一部のモジュールの自動ロードを無効にしました。</li>
	<li>rdma_resolve_addr()関数でRDMA接続ID（cm_id）の参照カウント（refcount）がインクリメントされなかったために、cm_idのUse-After-Freeアクセスが発生しました。cm_idのrefcountをインクリメントするように修正が適用されました</li>
	<li>2つのポートを同時にSwitchDevモードに移行したときにカーネルパニックが発生する競合状態。</li>
	<li>SwitchDevモードでのsysfsハードウェアカウンターへのアクセスを許可しました</li>
	<li>実行対象のコアを決定するために、RXページのリサイクルフローで関数smp_processor_id()が呼び出されます。これは、NAPIコンテキストで実行するためのものです。しかし、バックポート中のバグにより、RXページのリサイクルがRQクローズフローで不要なときにも誤って呼び出されました。</li>
	<li>再起動後にポートリンク状態が（管理状態の関与なしに）"アップ"に自動的に変更されました。</li>
	<li>SLES 11 OSで動作しているときにConnectX-3アダプターカードがフリーズしました。</li>
	<li>ポートスペースが小さいときに、RDMA CM（リモートダイレクトメモリアクセス通信マネージャー）接続が失敗しました。</li>
	<li>VxLANインターフェイスを介したOVS（Open VSwitch）オフロードおよび非オフロードによるトラフィックのミラーリングがサポートされるようになりました。注記：カーネル4.9の場合、必ず専用のOVSバージョンを使用してください。</li>
	<li>ボンディングデバイスがアクティブ/アクティブモードのときにVF LAGを使用した場合、fwresetを実行すると、両方のPFでトラフィックが等しくなくなり、PFが回線速度に到達しません。</li>
	<li>SwitchDevモードでVF（仮想機能）netdevice上にボンディングが作成された場合、VF netdeviceはリプレゼンテーションネットデバイスとして扱われます。これにより、mlx5_coreドライバーがボンディングデバイスに関連するnetdeviceイベントを受信した場合にクラッシュしました。</li>
	<li>VF LAGモードでの不適切なアフィニティの発生に続いて、スイッチのポートがアップ/ダウンした後にトラフィックが送信されていた問題。</li>
	<li>CentOS 7.2 OSでのVLAN（仮想ローカルエリアネットワーク）ヘッダーの書き換えのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c19eee3c7a1046a4aeaff35e462fce56" version="95103eef97df471cbb28099d4693e588" lucid_version="MM1000GEFQV_MM2000GEFRA_ESXi@HPG8(H)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG8" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG8 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="92d9bf17d9ef471e842a80e42a41ec72" version="0e752a2b01ad46b3a7ceae87ec4bfd22" lucid_version="MB008000GWRTC_x64@HPG1(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e6d618b98f3b42608d68441707ef2433" version="8c3faf7b26d444f2a72a44d215f22adc" lucid_version="qla2xxx.driver.esxi65.zip_rt_gen9@2021.10.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation(USCM) Congestion Management algorithm</li>
	<li>
	<p>Implemented the vmkmgmt Application programming Interface (API) to report Non-Volatile Memory Express (NVMe) target info and send Non-Volatile Memory Express (NVMe) pass through commands</p>
	</li>
</ul>

<p>Driver version 2.1.101.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation(USCM) Congestion Management algorithm</li>
	<li>
	<p>Implemented the vmkmgmt Application programming Interface (API) to report Non-Volatile Memory Express (NVMe) target info and send Non-Volatile Memory Express (NVMe) pass through commands</p>
	</li>
</ul>

<p>Driver version 2.1.101.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p dir="LTR">Fixed an unwanted behavior where Get Port Speed Capabilities (GPSC) failures were leading to intelligent interleaved direct memory access (IIDMA) for target being set to 1GB/s. This is described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00115969en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running VMware ESXi 6.5 / 6/7 / 7.0 and Configured With Certain HPE Host Bus Adapters May Experience Severe Performance Degradation When Connected to Brocade FOS v8.0.1 (or Prior)</a></p>
	</li>
	<li>Addressed unwanted behavior with Fabric Port Identification Number (FPIN) based congestion throttling leading to poor performance.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where stale connection IDs could be used with Fibre Channel- Non Volatile Memory Express (FC-NVMe) traffic.</li>
	<li>
	<p>Fixed an unwanted behavior with response queue handling to avoid the problem referenced by <a href="https://kb.vmware.com/s/article/81721">https://kb.vmware.com/s/article/81721</a></p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p dir="LTR">Fixed an unwanted behavior where Get Port Speed Capabilities (GPSC) failures were leading to intelligent interleaved direct memory access (IIDMA) for target being set to 1GB/s. This is described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00115969en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running VMware ESXi 6.5 / 6/7 / 7.0 and Configured With Certain HPE Host Bus Adapters May Experience Severe Performance Degradation When Connected to Brocade FOS v8.0.1 (or Prior)</a></p>
	</li>
	<li>Addressed unwanted behavior with Fabric Port Identification Number (FPIN) based congestion throttling leading to poor performance.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where stale connection IDs could be used with Fibre Channel- Non Volatile Memory Express (FC-NVMe) traffic.</li>
	<li>
	<p>Fixed an unwanted behavior with response queue handling to avoid the problem referenced by <a href="https://kb.vmware.com/s/article/81721">https://kb.vmware.com/s/article/81721</a></p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="67519506663b4d259181b3f43ca2db43" version="86f9d0e7891b4a37a4f6e38fd32f7de6" lucid_version="MLNX_VPI_Ethernet_Infiniband_HCA_FW_package.esxi67@1.0.5__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.5" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5000にアップデートされます。</strong><br />
     764282-B21<br />
     764286-B21  </p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5056にアップデートされます。</strong><br />
     764283-B21<br />
    764284-B21</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5700にアップデートされます：</strong><br />
    764285-B21</p>

<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5000での新機能:</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>新しいTLV: CX3_GLOBAL_CONFを使用して、mlxconfig構成を介して着信パケットのタイムスタンプを有効または無効にします。</li>
		<li>ユーザーMAC構成。</li>
		<li>ドライバーのリセット前に自動的にmstdumpを収集します。</li>
		<li>TPT(iron)からDEAD_IRISC(plastic)を検出し、アサートを発生させるメカニズム。</li>
		<li>user_mtuのサイズをファームウェアに示す"set port"コマンドに新しいフィールドの追加。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>コマンドタイムアウトの場合のデバッグ機能が向上しました。</li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5700の新機能および変更。</strong></p>

<ul>
	<li>mlx_cmd_get_mlx_link_statusコマンドの戻り値を、Ethernetアダプターカードで"Link Type = Ethernet"を返すように変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン2.42.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPktsカウンターはリセット後にクリアされませんでした。</li>
	<li>10個を超える仮想ファンクションがFLRを実行し、完了タイムアウト値が16ミリ秒より小さい範囲に構成されている場合に、仮想ファンクション(VF)の構成サイクルでシステムのタイムアウトが発生する問題。</li>
	<li>ドライバーを(別のスレッドから)並行して再起動しているときに、"mlxfwtop –d mt4103_pci_cr0"を実行した場合、サーバーがハングしてNMIになります。この場合、デバイスのダウンストリームブリッジは完了タイムアウトエラーを報告しました。</li>
	<li>bmc_rebootの実行後にBMCがIPv6でpingを受信できなかったflow_steeringの問題。</li>
	<li>HCAを閉じている間、RXパケットは存在しなかったリソースへの不正アクセスを引き起こし、その結果QPCGWまたはiriscがスタックしました。</li>
	<li>ポートがActiveやArmedの状態でない場合に、マスターMLIDとLIDが0または0xFFFFである問題。</li>
	<li>ibdumpがすべてのMADパケットをキャプチャーできない問題。</li>
	<li>再起動後にリンクアップしませんでした。</li>
	<li>sw_resetの実行中に到着したPCIeコンフィギュレーションサイクルが2つの完了を生成する原因となる、まれな問題を修正しました。</li>
	<li>iniファイル内にdisable_stat-ic_steering_iniフィールドを追加したときに、スクラッチパッドでのこのフィールドのメモリ割り当ての問題により、ネットワークコントローラーサイドバンドインターフェイス(NC-SI)が動作しなくなる問題。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン2.42.5056での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>VPIアダプターデバイスでポートがInfiniBandとして構成されている場合に、UEFIブートからOSブートへのハンドオーバーで無効なI/Oアドレスからの読み取りの結果として発生する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPkts counter was prevented from being cleared after&nbsp;resetting it.</li>
	<li>The system&nbsp;Timed Out on the configuration cycle of&nbsp;the Virtual Functions (VFs) when more than 10 Virtual Functions&nbsp;performed FLR and the completion Time Out&nbsp;value was configured to a range of less than&nbsp;16 msec.</li>
	<li>The server hangs and results in NMI when running&nbsp;&ldquo;mlxfwtop &ndash;d mt4103_pci_cr0&rdquo; while&nbsp;restarting the driver in parallel (from a different&nbsp;thread). In this case, the downstream&nbsp;bridge over the device reported completion&nbsp;timeout error.</li>
	<li>In flow_steering,&nbsp;BMC could not receive a ping over&nbsp;IPV6 after running bmc_reboot.</li>
	<li>While closing the&nbsp;HCA, the RX packet caused bad access to&nbsp;resources that did not exist, and consequently caused the QPCGW or the irisc to get stuck.</li>
	<li>The master SMLID&nbsp;and the LID was either 0 or&nbsp;0xFFFF when the port was neither active nor&nbsp;armed.</li>
	<li>ibdump could not capture&nbsp;all MADs packets.</li>
	<li>link did not&nbsp;go up after reboot.</li>
	<li>Fixed a rare issue that cause the PCIe&nbsp;configuration cycle that arrived during the&nbsp;time of sw_reset to generate 2 completions.</li>
	<li>Network Controller Sideband Interface (NC-SI) did not&nbsp;work when adding the disable_static_steering_ini field in the ini file, due to&nbsp;memory allocation issue for this field in the&nbsp;scratchpad.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in version 2.42.5056:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue that resulted in reading from invalid I/O address on handover from UEFI boot to OS boot, when a port was configured as InfiniBand on a VPI adapter device.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5000にアップデートされます。</strong><br />
     764282-B21<br />
     764286-B21  </p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5056にアップデートされます。</strong><br />
     764283-B21<br />
    764284-B21</p>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.42.5700にアップデートされます：</strong><br />
    764285-B21</p>

<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5000での新機能:</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>新しいTLV: CX3_GLOBAL_CONFを使用して、mlxconfig構成を介して着信パケットのタイムスタンプを有効または無効にします。</li>
		<li>ユーザーMAC構成。</li>
		<li>ドライバーのリセット前に自動的にmstdumpを収集します。</li>
		<li>TPT(iron)からDEAD_IRISC(plastic)を検出し、アサートを発生させるメカニズム。</li>
		<li>user_mtuのサイズをファームウェアに示す"set port"コマンドに新しいフィールドの追加。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>コマンドタイムアウトの場合のデバッグ機能が向上しました。</li>
</ul>

<p><strong>ファームウェアバージョン2.42.5700の新機能および変更。</strong></p>

<ul>
	<li>mlx_cmd_get_mlx_link_statusコマンドの戻り値を、Ethernetアダプターカードで"Link Type = Ethernet"を返すように変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5000:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764282-B21<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764286-B21&nbsp;&nbsp;</p>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.42.5056:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;764283-B21<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764284-B21</p>

<p><strong>Firmware for the following device&nbsp;is&nbsp;updated to 2.42.5700:</strong><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;764285-B21</p>

<p><strong>New features in firmware version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features.
	<ul>
		<li>new TLV: CX3_GLOBAL_CONF to enable/disable timestamp on incoming packets through mlxconfig configuration.</li>
		<li>User MAC configuration.</li>
		<li>Automatically collecting mstdump before driver reset.</li>
		<li>A&nbsp;mechanism to detect DEAD_IRISC (plastic) from TPT (iron) and raise an assert.</li>
		<li>A new field is added to &quot;set port&quot; command which notifies the firmware what is the user_mtu size.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Improved the debug ability for command timeout cases.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes&nbsp;in firmware version 2.42.5700.</strong></p>

<ul>
	<li>Modified the mlx_cmd_get_mlx_link_status command return value to return &quot;Link Type = Ethernet&quot; in Ethernet adapter cards.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン2.42.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPktsカウンターはリセット後にクリアされませんでした。</li>
	<li>10個を超える仮想ファンクションがFLRを実行し、完了タイムアウト値が16ミリ秒より小さい範囲に構成されている場合に、仮想ファンクション(VF)の構成サイクルでシステムのタイムアウトが発生する問題。</li>
	<li>ドライバーを(別のスレッドから)並行して再起動しているときに、"mlxfwtop –d mt4103_pci_cr0"を実行した場合、サーバーがハングしてNMIになります。この場合、デバイスのダウンストリームブリッジは完了タイムアウトエラーを報告しました。</li>
	<li>bmc_rebootの実行後にBMCがIPv6でpingを受信できなかったflow_steeringの問題。</li>
	<li>HCAを閉じている間、RXパケットは存在しなかったリソースへの不正アクセスを引き起こし、その結果QPCGWまたはiriscがスタックしました。</li>
	<li>ポートがActiveやArmedの状態でない場合に、マスターMLIDとLIDが0または0xFFFFである問題。</li>
	<li>ibdumpがすべてのMADパケットをキャプチャーできない問題。</li>
	<li>再起動後にリンクアップしませんでした。</li>
	<li>sw_resetの実行中に到着したPCIeコンフィギュレーションサイクルが2つの完了を生成する原因となる、まれな問題を修正しました。</li>
	<li>iniファイル内にdisable_stat-ic_steering_iniフィールドを追加したときに、スクラッチパッドでのこのフィールドのメモリ割り当ての問題により、ネットワークコントローラーサイドバンドインターフェイス(NC-SI)が動作しなくなる問題。</li>
</ul>

<p><strong>バージョン2.42.5056での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>VPIアダプターデバイスでポートがInfiniBandとして構成されている場合に、UEFIブートからOSブートへのハンドオーバーで無効なI/Oアドレスからの読み取りの結果として発生する問題を修正しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Fixes in version 2.42.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>PortRcvPkts counter was prevented from being cleared after&nbsp;resetting it.</li>
	<li>The system&nbsp;Timed Out on the configuration cycle of&nbsp;the Virtual Functions (VFs) when more than 10 Virtual Functions&nbsp;performed FLR and the completion Time Out&nbsp;value was configured to a range of less than&nbsp;16 msec.</li>
	<li>The server hangs and results in NMI when running&nbsp;&ldquo;mlxfwtop &ndash;d mt4103_pci_cr0&rdquo; while&nbsp;restarting the driver in parallel (from a different&nbsp;thread). In this case, the downstream&nbsp;bridge over the device reported completion&nbsp;timeout error.</li>
	<li>In flow_steering,&nbsp;BMC could not receive a ping over&nbsp;IPV6 after running bmc_reboot.</li>
	<li>While closing the&nbsp;HCA, the RX packet caused bad access to&nbsp;resources that did not exist, and consequently caused the QPCGW or the irisc to get stuck.</li>
	<li>The master SMLID&nbsp;and the LID was either 0 or&nbsp;0xFFFF when the port was neither active nor&nbsp;armed.</li>
	<li>ibdump could not capture&nbsp;all MADs packets.</li>
	<li>link did not&nbsp;go up after reboot.</li>
	<li>Fixed a rare issue that cause the PCIe&nbsp;configuration cycle that arrived during the&nbsp;time of sw_reset to generate 2 completions.</li>
	<li>Network Controller Sideband Interface (NC-SI) did not&nbsp;work when adding the disable_static_steering_ini field in the ini file, due to&nbsp;memory allocation issue for this field in the&nbsp;scratchpad.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in version 2.42.5056:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue that resulted in reading from invalid I/O address on handover from UEFI boot to OS boot, when a port was configured as InfiniBand on a VPI adapter device.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fee6e5ef12074571bae786cf87c0e11d" version="06e501a247cc49c3a415bec89f443a01" lucid_version="VK000240GWSRQ_VK000480GWSRR_VK000960GWSRT_ESXi@HPG4(C)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C9113" version="6c968b1872524d75a306b957bc4aa2e6" lucid_version="hponcfg.w2k3_64@5.5.0.0(A)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.5.0.0" revision="A" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue were HPONCFG Windows Smart Component was not installing when SW RAID configuration enabled in RBSU.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed an issue were HPONCFG Windows Smart Component was not installing when SW RAID configuration enabled in RBSU.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.5.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンのユーティリティには、Hewlett-Packard Companyが分離される前から現在のHPEブランドおよび参照へのレガシーHPブランドおよびブランド参照のアップデートに関連する変更が含まれています。このバージョンを使用すると、既存のスクリプトが破損する可能性があります。新しいバージョンを参照するには、スクリプトのアップデートが必要な場合があります。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This version of utility specifically contains changes related to updating legacy HP branding and brand&nbsp;<br />
references from prior to the separation of Hewlett-Packard Company to current HPE branding and&nbsp;<br />
references. If you make use of this version existing scripts may break. You may have to update scripts<br />
to refer to new version.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このバージョンには、問題の修正は含まれていません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This version does not contain any defect fixes.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a2a4da3071f14ea0b229b51686cf6bd9" version="0ed32969accd4e30809f5ca59302841a" lucid_version="vsm.fwsc.lin@4.3.6.0(B)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.3.6.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SUSE Linux Enterprise Server 15 OS</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for SUSE Linux Enterprise Server 15 OS</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.3.6.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial drop for Snap3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Initial drop for Snap3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="194ff765dcf14c3183bf0b90a60ddc0c" version="bccc5df1c2df41e1a55c30c1b77538c2" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.sles12sp5.x86_64.rpm@5.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>HPE Mellanox RoCEドライバーバージョン5.2の変更点および新機能：</strong></p>

<p><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>RxマルチストライドパケットのCQE圧縮のサポート。</li>
		<li>単一のQPまたはQPのグループでのQoSの設定。</li>
		<li>MPLS-over-UDPを介したIPv4トラフィックのハードウェアオフロードのencap/decap。これは、MPLSルーターを備えたネットワークで使用して、より効率的なルーティングを実現できます。</li>
		<li>あるVFから別のVFにトラフィックを転送するためのVFの接続追跡ルール。</li>
		<li>sFlowサンプリングルールのオフロード。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-5アダプターおよびConnectX-6 Dxアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>mlx5dv_dr APIを使用してソフトウェアステアリングにルールを並列挿入できるようにするロックメカニズム。並列挿入は挿入速度を向上させ、FDBドメインを介してRxおよびTxルールを追加するときに実行されます。</li>
		<li>動的フレックスパーサーを使用してGeneveトンネルでmlx5dv_dr APIを照合するオプション。オプションヘッダーは、クラス、タイプ、長さ、およびデータで構成されます。devxコマンドを使用してパーサーを構成する必要があります。その後、パーサーIDとデータを照合するルールを作成できます。</li>
		<li>拡張ヘッダーのマッチングを含む、Geneveトンネリングオフロード。</li>
		<li>複数のOVSスレッドを使用したオフロードされたルールの並列挿入と削除。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Dxアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>[ベータ] GTP-U TEIDを変更します。このサポートには、フレックスパーサーの構成が必要です。</li>
		<li>[ベータ]マルチテーブルフローの一致とアクションを1つの結合フローにマージできるようにすることで、OVS接続追跡フローのパフォーマンスが改善されました。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Dx以上のアダプターの場合：</strong></p>

<p>以下の機能のサポートを追加しました。</p>

<ul>
	<li>CQEの作成時に生成されたタイムスタンプの代わりに、ポートレベルで生成されたタイムスタンプを使用すると、送信パケットのタイムスタンプの精度を向上させることができます。Txポートのタイムスタンプは、パケットの実際の送信時刻をより適切に反映します。この機能はデフォルトで無効になっています。この機能は、次のコマンドを使用して有効または無効にできます。ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off。</li>
	<li>ハイパーバイザーでソースインターフェイスが（アップリンクに加えて）VFである場合のトンネルルールのオフロード。</li>
	<li>接続追跡でのミラーリングオフロードの使用。</li>
	<li>mlx5dv_dr APIを使用したASOフローメーター。これにより、特定のフローのパケットレートを監視できます。フローメーターに接続されているフローにパケットがヒットすると、このメーターを通過するパケットのレートが評価されます。また、基準レートと比較した現在のレートに従って、Cレジスタの1つにコピーされた色でパケットがマークされます。</li>
	<li>mlx5dv_dr APIを使用したASOファーストヒット。これにより、パケットによるルールヒットの追跡が可能になります。パケットがASOファーストヒットアクションでルールにヒットすると、このイベントを示すフラグが設定され、フラグの元の値がCレジスタの1つにコピーされます。</li>
	<li>新しいフィールド"gtpu_first_ext_dw_0"を照合するためのmlx5dv_dr APIのサポート。このフィールドは、GTP-Uの最初の拡張ヘッダー（最初のdwordのみ）に基づくパケットフィルタリングを有効にします。トンネルGTP-U拡張ヘッダーの解析を有効にするには、次のコマンドを実行します。./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3。</li>
</ul>

<p><strong>ConnectX-6 Lx以上のアダプターの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>拡張シーケンス番号、リプレイ保護ウィンドウ、およびライフタイムパケット制限のIPsecフルオフロードサポート。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>すべてのHCAの場合：</strong></p>

<ul>
	<li>以下の機能のサポートを追加しました。
	<ul>
		<li>単一のGIDエントリーをそのポートとGIDインデックスによってクエリしたり、特定のデバイスのすべてのGIDテーブルをクエリしたりできる新しいGIDクエリAPI。このAPIはsysfsではなくioctlで機能し、それによってクエリプロセスが高速化されます。</li>
		<li>デバイスファームウェアをアップグレードするためのマルチホストファームウェアリセットの実行。ファームウェアのリセットでは、新しいファームウェアがフラッシュに書き込まれてアクティブ化が保留されていた場合、新しいファームウェアがロードされ、リロードされます。</li>
		<li>[アルファ]ドライバーのファームウェアライブパッチ。ライブパッチは、ファームウェアのリセットを実行せずにファームウェアをアップデートします。ただし、現在のファームウェアバージョンと新しいファームウェアバージョンの違いが小さいシナリオにのみ適用できます。これは、ファームウェア自体によって決定されます。</li>
		<li>デバイスのファームウェアをアップグレードするためにファームウェアのリセットを実行するためのdevlinkツール。ファームウェアのリセットでは、新しいファームウェアがフラッシュに書き込まれてアクティブ化が保留されていた場合、新しいファームウェアがロードされます。保留中の新しいファームウェアがない場合は、現在のファームウェアイメージがフラッシュからリロードされます。詳しくは、devlinkのmanページを参照してください。</li>
		<li>コマンドがタイムアウトした場合にドライバーがコマンドイベントキュー（EQ）を手動でポーリングするための耐障害性メカニズム。割り込みが失われたために未処理になっているイベントキューエントリー（EQE）が耐障害性メカニズムで検出された場合は、ドライバーがそれを処理します。その後、コマンドインターフェイスは正常な状態に戻ります。</li>
		<li>スニファプライベートフラグの設定は非推奨になり、不要になりました。オフロード/RoCEトラフィックをキャプチャーするために、RDMAデバイスでtcpdumpを実行できるようになりました。</li>
		<li>ポートごとのヘルスアクティビティを管理するために、devlink healthにポートごとのレポーターを追加しました。ユーザーは、devlink healthコマンドAPIを介してデバイスのdevlink名に加えてポートインデックスを指定することにより、devlinkポートレポーターにアクセスできるようになりました。このアップデートは、iproute2 v5.8で最初に導入されました。この機能の一部として、mlx5e TxおよびRxレポーターがdevlinkポートレポーターとして再定義されました。例については、devlink-healthのmanページを参照してください</li>
		<li>ヒュージページシステムにおけるメモリ登録のメモリ消費が最適化されました。例として、2MBヒュージページシステムでは、100 GBのメモリ登録で600 MBが節約されます。</li>
		<li>QPがRTS状態のときに、特定のRC/UC QPのRoCEパケット用に構成済みのUDP送信元ポートを変更するmlx5dv API。</li>
		<li>PCI帯域幅とCPU使用率を節約することにより、Txデータパスを高速化します。節約は、複数のパケットを単一のWQEに集約することによって実現されます。この機能は、UDPなどの特定のトラフィックタイプに対してxmit_moreによって駆動されます。</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.2:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン5.2で修正されました：</strong></p>

<ul>
	<li>min_rateを少なくとも1つのVFに設定した後、すべてのSR-IOVレガシーVFでmin_rateをクリアしても、QoS min_rateは無効になりませんでした。</li>
	<li>空の/usr/src/mlnx-ofa_kernel/defaultは作成されなくなりました。</li>
	<li>--add-kernel-supportを使用してメタパッケージを生成した後、リポジトリを介したパッケージのインストールが失敗する問題。これらのメタパッケージのObsoleteヘッダーが過剰で間違っているためにエラーが発生しました。RHEL 8.xシステムの/usr/bin/python3ではなく/bin/python3にmlnx-ofa_kernelパッケージをインストールできるようにしました。</li>
	<li>すべてのIPoIBオフロードパケットが誤ってrx_csum_completeとしてカウントされました。これらのパケットは、rx_csum_unnecessaryパケットとして識別されるようになりました。</li>
	<li>アクション数の異なる複数のルールが同じマッチャーにある場合、mlx5dv_dr_rule_destroyセグメンテーション障害がまれに発生する可能性があります。これは、削除済みのルールメモリをより少ないアクションで再利用した後に発生する可能性があります。</li>
	<li>DSCP（Differentiated Service Code Point）を構成した後にSwitchDevモードに移行する際の問題。</li>
	<li>グローバルなトラフィッククラス構成がDC QP（動的接続キューペア）では有効になりませんでした。</li>
	<li>RDMA CMが使用された場合、レスポンダー側のmin_rnr_timer設定が正しくないためにib_send_bwトラフィックが頻繁にゼロに低下しました。min_rnr_timer設定を非RDMA CMの場合の設定に揃えました。</li>
	<li>VST QinQ機能が有効になっているVFをトラフィックが通過しませんでした。</li>
	<li>Tx VLANオフロードが有効でTSO（TCPセグメンテーションオフロード）またはTx csumが有効になっているGeneve VLANを介してトラフィックが送信された場合、トラフィックがドロップされ、回線に送信されない可能性があります。</li>
	<li>mlnxofed-dpdk-upstream-libsパッケージを手動でインストールするとファームウェアが再起動する問題。</li>
	<li>SLESシステムのrdma-core "dracut"フックのユーティリティパスが正しくなく、"--add rdma"オプションを指定して"dracut"を実行すると次のエラーが発生していました。dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing ‘/usr/libexec/mlx4-setup.sh’ dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing ‘/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf’ dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>sysfsを介して設定した場合、DCTでトラフィッククラス値がアップデートされませんでした。</li>
	<li>セキュアメモリ暗号化（SME）を使用するAMDプラットフォームでのドアベル喪失の問題。</li>
	<li>フォーク中にmlx5dv_devx_umem_regを使用したメモリの登録。この修正なしでは、umem_regで登録されたメモリを使用しているときにfork()または類似のシステムコールを使用するアプリケーションは、間違った物理ページマッピングのためにハングする可能性があります。この修正には、IBV_FORK_SAFE環境変数を設定する必要があります。</li>
	<li>デバイスのバインドを解除すると、次のメッセージがdmesgに出力されました："failed to disable DC tracer"</li>
	<li>ファイル/sys/class/net//statistics/ multicastの内容が古く、実際の値よりも低い値が表示されていた可能性があります。</li>
	<li>ERSPAN（Encapsulated Remote SPAN）プロトコルは、Txチェックサムオフロードをオフにする場合にのみ使用可能でした。</li>
	<li>非Mellanoxデバイスの名前が変更される原因となったudevスクリプトの問題。</li>
	<li>ifconfigの使用時にリプレゼンターの統計情報がありません。</li>
	<li>リプレゼンターの受信パケットのskbマークの誤った値を修正しました。</li>
	<li>2番目のポートのリプレゼンターが最初のポートのリプレゼンターとして命名される問題。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.2:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f433cea5bd0849d286e6c1b1e45a60d4" version="830d25e99e0c450f93f02ebd5ce8a635" lucid_version="MB6000JVYZD_MB4000JVYZC_x64@HPD4(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d34f1211054f4033a0d322ff081a19c7" version="1438bf00b52746ed959fe473ef790f5f" lucid_version="qlogic.online.fw.esxi65_rt_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" dir="LTR" style="width:935px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81Q 8Gb PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82Q 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84Q 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" dir="LTR" style="width:935px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Speed</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">MBI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Firmware</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">UEFI</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">Boot Bios</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81Q 8Gb PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82Q 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84Q 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.82.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.207</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.00</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.56</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">6.04.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8.08.232</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.43</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100Q 16GB Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600Q 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">1.75.07</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">9.06.02</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">7.04</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">3.64</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="912bdc2895264227ab4d6d2895102ac1" version="4dc299694aed4c4f9e3e9ed0f90588c8" lucid_version="VO000960KXAVL_VO001920KXAVP_VO003840KXAVQ_x64@HPK3(B)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK3" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Sever 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Sever 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアリリースには、前回のファームウェアリリース以降に累積されたさまざまなドライブ相互運用性の機能強化とコード修正のほか、HPEの要求に応じてMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更、およびIntel Ice LakeベースのGen10+ DL360プラットフォームとの互換性向上のためのPHY設定の変更が含まれています。 </li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This Firmware release contains various drive interoperability enhancements and code fixes accumulated since the last firmware release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function per requested of HPE, and a PHY setting change for improved compatibility with Intel Ice Lake based Gen10+ DL360 platform.&nbsp;</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアリリースには、前回のファームウェアリリース以降に累積されたさまざまなドライブ相互運用性の機能強化とコード修正のほか、HPEの要求に応じてMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更、およびIntel Ice LakeベースのGen10+ DL360プラットフォームとの互換性向上のためのPHY設定の変更が含まれています。 </li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This Firmware release contains various drive interoperability enhancements and code fixes accumulated since the last firmware release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function per requested of HPE, and a PHY setting change for improved compatibility with Intel Ice Lake based Gen10+ DL360 platform.&nbsp;</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4449ff05e7054e05a09904ed0fed74a8" version="11a8ca6bd9b948daa9e049fbb7fe0c54" lucid_version="bnxt.sles12.x86_64@1.10.2-218.0.67.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.10.2-218.0.67.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports PAM4 speeds information in&nbsp;ethtool tools&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports PAM4 speeds information in&nbsp;ethtool tools&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where system crashed on doing driver unload load in loop when running broadcast traffic</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en module crashes with NULL pointer deference before ifup(bring up network interface)</li>
	<li>This product addresses an issue where kernel panic after PCIe AER(Advanced Error Reporting) device recovery successful</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en crashes with NULL pointer dereference when enabling SRIOV</li>
	<li>This product correct an error where ethtool -S tx_bytes and rx_bytes counter values far exceed actual values</li>
	<li>This product correct an error message when querying hwmon temperature on VF via sysfs</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where system crashed on doing driver unload load in loop when running broadcast traffic</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en module crashes with NULL pointer deference before ifup(bring up network interface)</li>
	<li>This product addresses an issue where kernel panic after PCIe AER(Advanced Error Reporting) device recovery successful</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en crashes with NULL pointer dereference when enabling SRIOV</li>
	<li>This product correct an error where ethtool -S tx_bytes and rx_bytes counter values far exceed actual values</li>
	<li>This product correct an error message when querying hwmon temperature on VF via sysfs</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.10.1-216.0.169.4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 5をサポートしています。</li>
	<li>この製品は、ファームウェアの戻り値から最大転送ユニット（MTU）のデフォルト値を設定するようになりました。</li>
	<li>この製品は、優先順位ベースのフロー制御（PFC）構成済みVLAN IDが0の場合、RDMA通信マネージャー（CM）を使用したユーザー確立接続をサポートしなくなりました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 5.</li>
	<li>This product now sets Maximum Transmission Unit(MTU) default value from firmware returned value.</li>
	<li>This product now not support user establishing connections using RDMA communication manager(CM) when Priority-based Flow Control (PFC) configured VLAN ID is 0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、アクティブなスレーブとしてVFを使用したフェイルオーバー後に、ボンド（vfおよびvirtio）インターフェイスでオフロードが発生しない問題を修正します</li>
	<li>この製品は、kdumpカーネルでドライバーのロードが失敗する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、RoCEドライバーが入出力メモリ管理ユニット（IOMMU）の警告を引き起こす問題を修正します</li>
	<li>この製品は、最大転送ユニット（MTU）が変更されたときのRoCEリンクアグリゲーション（RoCE LAG）の問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ハイバネーションからの再開後にリンクアップに失敗する問題を修正します</li>
	<li>この製品は、仮想機能RoCEドライバーによって仮想マシンが再起動される問題を修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product corrects an issue which offload is not happening on bond(vf and virtio) interface after the fail over with VF as the active slave</li>
	<li>This product corrects an issue which driver loading failed on kdump kernel.</li>
	<li>This product corrects an issue which RoCE driver causes input&ndash;output memory management unit(IOMMU) warnings</li>
	<li>This product corrects an issue which RoCE Link Aggregation (RoCE LAG) when Maximum Transmission Unit(MTU) was changed.</li>
	<li>This product corrects an issue which Link up failed after resuming from hibernation</li>
	<li>This product corrects an issue which Virtual Function RoCE driver causes Virtual Machine to be rebooted</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ed4e13cf761c496aa2355b8c9f267dd3" version="b0f416fa50bd4f5d92eff95774802561" lucid_version="mlnxcx4.w2k16@2.70.24728.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.70.24728.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue where mlx5cmd tools reporting of the OS version that a VF is running.</li>
	<li>This product correct an issue where incorrect report related to the firmware traces to be logged ( FwTracer) &nbsp;feature on the VF</li>
	<li>This product correct an issue where prevented the package downgrade from replacing mlxdevx.dll in the system folder.</li>
	<li>This product correct an issue which cause TCP connection to drop</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product correct an issue where mlx5cmd tools reporting of the OS version that a VF is running.</li>
	<li>This product correct an issue where incorrect report related to the firmware traces to be logged ( FwTracer) &nbsp;feature on the VF</li>
	<li>This product correct an issue where prevented the package downgrade from replacing mlxdevx.dll in the system folder.</li>
	<li>This product correct an issue which cause TCP connection to drop</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.60.23957.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、ND接続の切断中にMellanox NdStatユーティリティ（mlx5cmd -ndstat）を実行すると発生するWindows Stop Error（BSOD）に対処します。</li>
	<li>この製品は、INFファイルが正しくないために発生するドライバーのロードエラーを修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses a Windows Stop Error (BSOD) seen when running Mellanox NdStat Utility (mlx5cmd -ndstat) while ND connections was closing.</li>
	<li>This product corrects driver loading failures seen due to incorrect INF file.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="606295772f834fc984488410e9459b3e" version="293e567f65b14f3fb8913e4b8e1f6888" lucid_version="MB002000GWFGH_MB001000GWFGF_x64@HPG3(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="G" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (F)" revision="F" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d7e21057ac6640f0b343d9d0d83a30a1" version="968fcda0c0454b388ca6436102d94916" lucid_version="MB6000GVYZB_MB4000GVYZA_x64@HPG4(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9635a1b56d544167b79937e43283b144" version="4dd2ac0b3e0f418cbf8b5b67fe68effa" lucid_version="MB1000GDUNU_MB2000GDUNV_MB3000GDUPA_MB4000GDU_ESXi@HPG4(K)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="K" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (J)" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2a95310f5de64c9fad6c33cfacf5d307" version="681fcc4ffa2d469292f817a56dab6179" lucid_version="VK000480GZCNE_VK000960GZCNF_VK001920GZCNH_x64@HPG1(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>FWのバージョンがHPG0からHPG1に変更されました。サーマルスロットリングスキームを変更しました。SMART 60℃をTcase 70℃と一致させ、SMART 65℃でサーマルスロットリングを実行します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The FW version is Changed from HPG0 to HPG1. Changed the thermal throttling scheme. SMART 60℃ was matched with Tcase 70℃ and Run the thermal throttling at SMART 65℃.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1cadb74f384743de9dfa8d9d6bc9f7b5" version="415899c6be624816abdd4d41ab75b563" lucid_version="MB006000GWJRR_MB008000GWJRT_ESXi@HPG4(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ff5f0967b6c84e77920662313dc42a52" version="4aa47182229f4436b94105f6e6ff352e" lucid_version="MB010000GWAYN_MB008000GWAYL_x64@HPG5(G)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="G" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このコードは、アライメントされていない書き込みコマンドに関連する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。このサプライヤーの継続的なラボテストで発見されました。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.This issue was only found in supplier ongoing lab testing.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (F)" revision="F" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このコードは、アライメントされていない書き込みコマンドに関連する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。このサプライヤーの継続的なラボテストで発見されました。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.This issue was only found in supplier ongoing lab testing.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a38c76de8ff4383970907d2998b1740" version="93e6920214dc4919bd95c3a400c54ef8" lucid_version="ixn.w2k19@4.1.197.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.197.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated .cat file.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with updated .cat file.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.1.197.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品には、Windowsシステムアップデートでサポートされる改善が含まれています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product contains Windows system update supported improvements.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="349d4407749e4a9fa71df176f3e03e78" version="d178af394a5646a584827a312f5048a7" lucid_version="VK000240GWEZB_VK000480GWEZC_VK000960GWEZD_VK00_x64@HPGG(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPGG" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPGG" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improvements to Product Quality and Reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="857fb3c2e7ab4dc9bb91f1a3aee0702f" version="ce7b03f2fff942be974ed9f37bf86353" lucid_version="emulex.cna.fw.win.x64_rt_gen9@2021.10.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware version:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot BIOS</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE CN1200E Dual Port Converged Network Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;CN1200E-T Dual Port Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware version:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot BIOS</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE CN1200E Dual Port Converged Network Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;CN1200E-T Dual Port Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="17ede1952e7d40da9d3235daae0363d6" version="e6297f5e156d4732b93f943910470377" lucid_version="tg3.rhel8@3.139b-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.139b-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 2 and Red Hat Enterprise Linux 8 update 3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 2 and Red Hat Enterprise Linux 8 update 3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The products fixes an a race condition issue where driver will still try to access the PHY(physical layer) although it was already brought down when the tg3 timer fires</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The products fixes an a race condition issue where driver will still try to access the PHY(physical layer) although it was already brought down when the tg3 timer fires</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.138b-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 8 Update 1をサポートします。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 Update 1.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、OSの起動後に、errataカーネルがこのコンポーネントの代わりにインボックスドライバーをロードする問題を修正します</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which errata kernel loads inbox driver instead of this component after booting into OS</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="33a82ad709014bf88daa4d5451b9b3d6" version="894bef47854a465fb0062fe9e66db032" lucid_version="EH0300JEDHC_EH0450JEDHD_EH0600JEDHE_x64@HPD4(I)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5d9285c19f4844c191173be5431c0cba" version="dfa9fa7533b74a77afc01c27842b0d31" lucid_version="EG0300JEHLV_EG0600JEHMA_EG0900JEHMB_x64@HPD5(H)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="defe118a27e24cc9962950a6158c3e89" version="8519df5231bc487cb2e0ce94c464ab39" lucid_version="HBA_H221_Win_x64@15.10.10.00(E)__sc-windows-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="15.10.10.00" revision="E" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Integration with Smart Update Manager.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Integration with Smart Update Manager.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="15.10.10.00 (D)" revision="D" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Smart Update Managerとの統合を強化しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Integration with Smart Update Manager.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d2758fac106e4fcd86a4e9b65fdf0119" version="7c9e3001602d47ada84aad1f7ba11fd2" lucid_version="HPE3PARHostExplorer_x64@3.2.1.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.2.1.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Following are the new enhancements added in this release:</p>

<ul>
	<li>Tokens for detecting if the host is T10 DIF capable .</li>
	<li>&nbsp;Tokens for getting the&nbsp; Host Consumed Capacity, mount points and File System allocation units&nbsp;</li>
	<li>&nbsp;Token added for checking if a server is booting from SAN</li>
	<li>Support for Windows server 2016</li>
	<li>HPE 3PAR Host Explorer Windows supports upgrade to 3.2.1.</li>
	<li>HPE 3PAR OS version compatibility check in HPE 3PAR Host Explorer</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Following are the new enhancements added in this release:</p>

<ul>
	<li>Tokens for detecting if the host is T10 DIF capable .</li>
	<li>&nbsp;Tokens for getting the&nbsp; Host Consumed Capacity, mount points and File System allocation units&nbsp;</li>
	<li>&nbsp;Token added for checking if a server is booting from SAN</li>
	<li>Support for Windows server 2016</li>
	<li>HPE 3PAR Host Explorer Windows supports upgrade to 3.2.1.</li>
	<li>HPE 3PAR OS version compatibility check in HPE 3PAR Host Explorer</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following are the issues fixed in HPE 3PAR Host Explorer 3.2.1 release:</p>

<ul>
	<li>IP address token can take multiple IPs of the host with comma seperated values.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following are the issues fixed in HPE 3PAR Host Explorer 3.2.1 release:</p>

<ul>
	<li>IP address token can take multiple IPs of the host with comma seperated values.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.2.0.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Following are the new enhancements added in this release:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;Tokens for detecting if the host is T10 DIF capable .</li>
	<li>&nbsp;Tokens for getting the&nbsp; Host Consumed Capacity, mount points and File System allocation units&nbsp;&nbsp;</li>
	<li>&nbsp;Token added for checking if a server is booting from SAN</li>
	<li>&nbsp;Support for Windows server 2016</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Following are the new enhancements added in this release:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;Tokens for detecting if the host is T10 DIF capable .</li>
	<li>&nbsp;Tokens for getting the&nbsp; Host Consumed Capacity, mount points and File System allocation units&nbsp;&nbsp;</li>
	<li>&nbsp;Token added for checking if a server is booting from SAN</li>
	<li>&nbsp;Support for Windows server 2016</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are&nbsp;fixed for HPE 3PAR Host Explorer 3.2.0 release:&nbsp;</p>

<ul>
	<li>&nbsp;IP address token can take multiple IPs of the host with comma seperated values.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>The following issues are&nbsp;fixed for HPE 3PAR Host Explorer 3.2.0 release:&nbsp;</p>

<ul>
	<li>&nbsp;IP address token can take multiple IPs of the host with comma seperated values.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="990fcc25e986467fbdc6e3aae2e41a2c" version="fd7335e522f94f0aa6eedd8727c0a8b3" lucid_version="KCM6XVUL800G_KCM6XVUL1T60_KCM6XVUL3T20_x64@GPK3(B)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリリースは、以下の修正と追加機能に対処します。</p>

<ul>
	<li>FW転送の修正</li>
	<li>ドライブ障害の修正</li>
	<li>電力喪失保護</li>
	<li>FWダウンロードの修正</li>
	<li>リセットの修正</li>
	<li>シャットダウンの修正</li>
	<li>PCIeの改善</li>
	<li>ランダム書き込みの改善</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware release address below&nbsp;fixes and additional features:</p>

<ul>
	<li>FW Transfer Fix</li>
	<li>Drive Failure Fix</li>
	<li>Power Loss Protection</li>
	<li>FW Download Fix</li>
	<li>Reset Fix</li>
	<li>Shutdown fix</li>
	<li>PCIe Improvement</li>
	<li>Random Write Improvement</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fa3afb08b69b4eb3ac32d9088c68d3a9" version="23a30a4309a446afa2a21be95349bbd9" lucid_version="MB010000JWZHA_MB012000JWZHB_MB014000JWZHC_x64@HPD2(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f47f99ce0a3d4f73a3af884b56c63c54" version="f7b3de47009f436e824f98a1f43b61d1" lucid_version="EG0300JFCKA_EG0600JEMCV_EG0900JFCKB_EG1200JEM_ESXi@HPD6(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="594618f566cc4fbca055e8866278e53d" version="30e7e2f25b5e4076a7e7417929157f44" lucid_version="ssa.win_64@5.20.8.0__sc-windows_cn,de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.20.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2022 for HPE ProLiant Gen10 and Gen10 Plus platforms only.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2022 for HPE ProLiant Gen10 and Gen10 Plus platforms only.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.10.44.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>HPE SR932i-pおよびSR416-a Gen10+コントローラーのサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added&nbsp;support&nbsp;to the HPE&nbsp;SR932i-p and SR416-a&nbsp;Gen10+&nbsp;Controllers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ffc1f93d83b148338fd005097b840f30" version="7081f4ce794b4aa19f3c7d93317e8a45" lucid_version="brcmfcoe.rhel7.x86_64_gen9@12.0.1342.0__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.0.1342.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.0.1342.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f620be56e3714dd58684aa99e9723c4b" version="ff00e929cc4a462bb3b6b71e041e573b" lucid_version="MB6000GVYYU_x64@HPG2(H)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C9506" version="71201b28c2ee415cb2442224c541abea" lucid_version="onboard_admin_fwsc.linux@4.97__sc-linux-fw_cn,en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.97" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.97&nbsp;provides support for the following enhancements:</p>

<p><strong>Hardware additions</strong></p>

<ul>
	<li>None</li>
</ul>

<p>Features<strong>: additions and changes</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>General</strong></p>

<ul>
	<li>A new feature is added to SNMP to support enable/disable options for v1/v2c protocols.</li>
	<li>New SNMP traps were added for emergency brake (e-brake) activated and deactivated events.</li>
	<li>Added support for firmware update of new NIDEC fans.</li>
	<li>Enhanced PowerPIC firmware update to support firmware version 1.8.</li>
	<li>In the Onboard Administrator GUI added support for iLO HTML5 IRC console.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;Security</strong></p>

<ul>
	<li>A new feature is added in SSH to support enable/disable of Key Exchange (KEX) Algorithms.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.97&nbsp;provides support for the following enhancements:</p>

<p><strong>Hardware additions</strong></p>

<ul>
	<li>None</li>
</ul>

<p>Features<strong>: additions and changes</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>General</strong></p>

<ul>
	<li>A new feature is added to SNMP to support enable/disable options for v1/v2c protocols.</li>
	<li>New SNMP traps were added for emergency brake (e-brake) activated and deactivated events.</li>
	<li>Added support for firmware update of new NIDEC fans.</li>
	<li>Enhanced PowerPIC firmware update to support firmware version 1.8.</li>
	<li>In the Onboard Administrator GUI added support for iLO HTML5 IRC console.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;Security</strong></p>

<ul>
	<li>A new feature is added in SSH to support enable/disable of Key Exchange (KEX) Algorithms.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>General</strong></p>

<ul>
	<li>Addressed an issue where running concurrent UPDATE ILO cli command from different SSH sessions cause few of the commands to end in operation failure.</li>
	<li>Fixed an issue in SET SERVER DVD CONNECT cli command usage in IPv6 environment.</li>
	<li>Addressed an issue where blade&rsquo;s ProductID update in System Rom RBSU is not reflected in the Onboard Administrator.</li>
	<li>Harnessed certificate read operation from flash to minimize certificate read failures.</li>
	<li>Fixed an issue in SNMP v3 protocol where EngineTime was not reset on increment of EngineBoot count.</li>
	<li>Addressed an issue related to blade discovery failure</li>
	<li>Fixed an issue in Smart Component where it fails to establish communication with Onboard Administrator using DHE ciphers.</li>
	<li>Addressed an issue related to ECDSA ciphers enable/disable feature.</li>
	<li>Added SSH cipher list to the configuration script</li>
	<li>Fixed an issue in Onboard Administrator GUI where IPv4 DynamicDNS could not be enabled when enclosure is configured for static IP configuration.</li>
	<li>Fixed help message display issues in CLI commands SET SSL_SESSION TIMEOUT and SET SECURESH.</li>
	<li>Addressed an issue in SNMP where EngineBoot count was incremented by two for add/delete of trap receiver.</li>
	<li>Fixed Online Help (OLH) pages display issue that occur when language pack is uploaded into Onboard Administrator.</li>
</ul>

<p><strong>Security</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p>The following security vulnerabilities are fixed:</p>

<ul>
	<li>Onboard Administrator&rsquo;s web server response is enhanced to include X-Content-Type-Options security header.</li>
	<li>CVE-2011-3026 - libpng: Heap buffer overflow</li>
	<li>CVE-2018-1000517 - BusyBox wget version&nbsp; contains a Buffer Overflow vulnerability</li>
	<li>CVE-2020-1971 - EDIPARTYNAME NULL pointer de-reference</li>
	<li>CVE-2020-15861 - Net-SNMP allows Escalation of Privileges</li>
	<li>CVE-2020-15862 - Net-SNMP provides the ability to run arbitrary commands as root.</li>
	<li>CVE-2019-20892 &ndash; SNMPv3 get bulk request issue<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Issues and workarounds</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Browsers</strong></p>

<ul>
	<li>OA GUI is not accessible in Chrome versions 43.0.2357.10 to 44.0.2383.The issue was caused by a &ldquo;regression&rdquo; in Chrome (or WebKit). Customers should use an alternative browser like Firefox or Internet Explorer or try a different version of Chrome.</li>
	<li>SSO-to-iLO connection from the OA using an iLO host name fails with Microsoft Internet Explorer11 on Windows 8. On a Windows 8 system with Internet Explorer 10 or Internet Explorer 11, if the OA web GUI session is loaded using a host name instead of an IP address, an attempt to open an iLO window using SSO from the OA web GUI might result in the iLO page loading in the OA web GUI window instead of the intended new window. This issue was determined to be a bug in Internet Explorer and is expected to be fixed in a future release or update for Internet Explorer. To work around this issue, either use an IP address to load the OA Web GUI, or turn off Protected Mode for the appropriate zone in Internet Explorer&rsquo;s settings. This issue occurs only on Internet Explorer browsers.</li>
</ul>

<p><strong>FIPS</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Certificates smaller than 2048 bits in size are not compliant with FIPS requirements as enforced by the OA firmware starting with OA 4.20. When the OA running OA firmware version 4.40 or greater is operating in FIPS Mode ON/DEBUG and is configured with a 1024-bit LDAP certificate that was installed when running a previous version of OA firmware, FIPS Mode ON/DEBUG is considered to be operating in a degraded state due to the presence of the non-compliant certificate. While operating in this FIPS-Degraded Mode operational state, attempts to set FIPS Mode OFF from the OA GUI Network Access&gt;FIPS tab will fail and show the error message The selected FIPS mode is already enabled. When the non-compliant certificate is removed, the FIPS-Degraded operational status is cleared, FIPS Mode can then be successfully set to OFF from the GUI interface. Note that the OA CLI command SET FIPS MODE OFF can be successfully used to set FIPS Mode OFF even with non-compliant 1024-bit LDAP certificates installed in the OA.</p>

<p><strong>IRC</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Unable to open .net IRC console for Gen10 Blades, Gen9 Blades also have the same issue. The Java applet and Webstart however, loads but the virtual media mounting fails. The work around is to launch the IRC through IRC Application (HPE Lights-Out Stand Alone Remote Console) which is installed on terminal client.</p>

<p><strong>EFM</strong></p>

<p style="margin-left:40px">To use EFM on Gen 10 Blades, please select options/filters &ldquo;<em>Make Bootable ISO file&rdquo; and&nbsp;</em>&ldquo;<em>Enclosure Firmware Management&rdquo;</em>&nbsp;while creating custom SPP ISO on HPE SUM 8.0.0. Please refer to HPE SUM 8.0.0 User guide for further details.</p>

<p><strong>CAC</strong></p>

<ul>
	<li>In the CAC mode SSH, Telnet and XML Reply protocols will be disabled.</li>
	<li>Linked enclosure login will not work if the linked enclosure in CAC mode.</li>
	<li>If accurate Service account details are not provided, LDAP user login with certificate will fail.</li>
	<li>It is highly recommended to establish a recovery plan before getting started with CAC.&nbsp; If something goes wrong with the OA configuration, the OA may be recovered through the serial port or Insight Display panel and USB KEY. Both methods require physical access to the OA.&nbsp; However, if an LCD PIN has been configured (and forgotten) and local accounts have been disabled or CAC has been incorrectly configured then, the only way to recover is through a serial port. The two most common situations where OA recovery is needed are when LDAP has been configured incorrectly with local accounts disabled or when CAC has been configured without certificate access.</li>
</ul>

<p><strong>Configurable SSH Port Number&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p style="margin-left:40px; margin-right:0in">If a Standby OA is running firmware version less than 4.85 and it is updated to firmware version greater than or equal to 4.85 using synchronize firmware feature from Active OA, after the firmware update and reboot of the Standby OA, SSH port will not open in the configured port number. The work around is to reboot the Standby OA and SSH port will open in the configured port in next boot. This issue will not occur in the case where SSH port is configured to default port 22 in the Active OA.</p>

<p style="margin-left:40px; margin-right:0in">&nbsp;</p>

<p><strong>Smart component</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px">When OA is in FIPS ON or FIPS TOP-SECRET mode and any of the ciphers that use&nbsp;&nbsp;&nbsp;Diffie-Hellman (DH) keys are enabled, firmware upgrade or downgrade using OA Smart&nbsp;&nbsp;Component 4.96 or earlier versions may fail with following error:</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp; Error: 1013: Client cannot connect with the Onboard Administrator. Verify the target address is correct and can be accessed from your system.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<p style="margin-left:80px">FIPS ON</p>

<p style="margin-left:80px">TLS_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA25<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA256</p>

<p style="margin-left:80px">&nbsp;</p>

<p style="margin-left:80px">FIPS TOP-SECRET</p>

<p style="margin-left:80px">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Same error may occur when OA upgrade or downgrade is performed through Smart&nbsp;&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Update Manager (SUM) resulting in the following error message in the SUM.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Component&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Package&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Deployment Status&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Log</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; cpC39063&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online HPE BladeSystem c-Class Onboard Administrator for Windows&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Update returned an error&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; View Log</p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;When this failure occurs, the following message can be seen in the OA Smart Component&nbsp;&nbsp;log file.</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp; Error: 1013: Client cannot connect with the Onboard Administrator.</p>

<p style="margin-left:40px">Verify&nbsp;The target address is correct and can be accessed from your system.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The work-around for this problem is to disable all the ciphers that use DH&nbsp;&nbsp;key and rerun the firmware upgrade or downgrade.</p>

<p style="margin-left:40px">Disabling ciphers can be&nbsp;done using the CLI command DISABLE SSL CIPHER or through the GUI.&nbsp; The disabled ciphers can be re-enabled once the firmware upgrade or&nbsp;downgrade is completed.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>ILO5 Firmware Update</strong></p>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px; text-align:justify">&nbsp;The UPDATE ILO command is failing to update the iLO5 firmware versions 2.10 and later on OA version 4.90 and less than 4.90. This issue is caused by the introduction of new &nbsp;signature in the iLO5 firmware version 2.10</p>

<p style="margin-left:40px; text-align:justify">. The work-around is to update the OA firmware&nbsp;&nbsp;to 4.95 and then try the UPDATE ILO command. This issue will not occur with OA versions&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.95 and later.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>General</strong></p>

<ul>
	<li>Addressed an issue where running concurrent UPDATE ILO cli command from different SSH sessions cause few of the commands to end in operation failure.</li>
	<li>Fixed an issue in SET SERVER DVD CONNECT cli command usage in IPv6 environment.</li>
	<li>Addressed an issue where blade&rsquo;s ProductID update in System Rom RBSU is not reflected in the Onboard Administrator.</li>
	<li>Harnessed certificate read operation from flash to minimize certificate read failures.</li>
	<li>Fixed an issue in SNMP v3 protocol where EngineTime was not reset on increment of EngineBoot count.</li>
	<li>Addressed an issue related to blade discovery failure</li>
	<li>Fixed an issue in Smart Component where it fails to establish communication with Onboard Administrator using DHE ciphers.</li>
	<li>Addressed an issue related to ECDSA ciphers enable/disable feature.</li>
	<li>Added SSH cipher list to the configuration script</li>
	<li>Fixed an issue in Onboard Administrator GUI where IPv4 DynamicDNS could not be enabled when enclosure is configured for static IP configuration.</li>
	<li>Fixed help message display issues in CLI commands SET SSL_SESSION TIMEOUT and SET SECURESH.</li>
	<li>Addressed an issue in SNMP where EngineBoot count was incremented by two for add/delete of trap receiver.</li>
	<li>Fixed Online Help (OLH) pages display issue that occur when language pack is uploaded into Onboard Administrator.</li>
</ul>

<p><strong>Security</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p>The following security vulnerabilities are fixed:</p>

<ul>
	<li>Onboard Administrator&rsquo;s web server response is enhanced to include X-Content-Type-Options security header.</li>
	<li>CVE-2011-3026 - libpng: Heap buffer overflow</li>
	<li>CVE-2018-1000517 - BusyBox wget version&nbsp; contains a Buffer Overflow vulnerability</li>
	<li>CVE-2020-1971 - EDIPARTYNAME NULL pointer de-reference</li>
	<li>CVE-2020-15861 - Net-SNMP allows Escalation of Privileges</li>
	<li>CVE-2020-15862 - Net-SNMP provides the ability to run arbitrary commands as root.</li>
	<li>CVE-2019-20892 &ndash; SNMPv3 get bulk request issue<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Issues and workarounds</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Browsers</strong></p>

<ul>
	<li>OA GUI is not accessible in Chrome versions 43.0.2357.10 to 44.0.2383.The issue was caused by a &ldquo;regression&rdquo; in Chrome (or WebKit). Customers should use an alternative browser like Firefox or Internet Explorer or try a different version of Chrome.</li>
	<li>SSO-to-iLO connection from the OA using an iLO host name fails with Microsoft Internet Explorer11 on Windows 8. On a Windows 8 system with Internet Explorer 10 or Internet Explorer 11, if the OA web GUI session is loaded using a host name instead of an IP address, an attempt to open an iLO window using SSO from the OA web GUI might result in the iLO page loading in the OA web GUI window instead of the intended new window. This issue was determined to be a bug in Internet Explorer and is expected to be fixed in a future release or update for Internet Explorer. To work around this issue, either use an IP address to load the OA Web GUI, or turn off Protected Mode for the appropriate zone in Internet Explorer&rsquo;s settings. This issue occurs only on Internet Explorer browsers.</li>
</ul>

<p><strong>FIPS</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Certificates smaller than 2048 bits in size are not compliant with FIPS requirements as enforced by the OA firmware starting with OA 4.20. When the OA running OA firmware version 4.40 or greater is operating in FIPS Mode ON/DEBUG and is configured with a 1024-bit LDAP certificate that was installed when running a previous version of OA firmware, FIPS Mode ON/DEBUG is considered to be operating in a degraded state due to the presence of the non-compliant certificate. While operating in this FIPS-Degraded Mode operational state, attempts to set FIPS Mode OFF from the OA GUI Network Access&gt;FIPS tab will fail and show the error message The selected FIPS mode is already enabled. When the non-compliant certificate is removed, the FIPS-Degraded operational status is cleared, FIPS Mode can then be successfully set to OFF from the GUI interface. Note that the OA CLI command SET FIPS MODE OFF can be successfully used to set FIPS Mode OFF even with non-compliant 1024-bit LDAP certificates installed in the OA.</p>

<p><strong>IRC</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Unable to open .net IRC console for Gen10 Blades, Gen9 Blades also have the same issue. The Java applet and Webstart however, loads but the virtual media mounting fails. The work around is to launch the IRC through IRC Application (HPE Lights-Out Stand Alone Remote Console) which is installed on terminal client.</p>

<p><strong>EFM</strong></p>

<p style="margin-left:40px">To use EFM on Gen 10 Blades, please select options/filters &ldquo;<em>Make Bootable ISO file&rdquo; and&nbsp;</em>&ldquo;<em>Enclosure Firmware Management&rdquo;</em>&nbsp;while creating custom SPP ISO on HPE SUM 8.0.0. Please refer to HPE SUM 8.0.0 User guide for further details.</p>

<p><strong>CAC</strong></p>

<ul>
	<li>In the CAC mode SSH, Telnet and XML Reply protocols will be disabled.</li>
	<li>Linked enclosure login will not work if the linked enclosure in CAC mode.</li>
	<li>If accurate Service account details are not provided, LDAP user login with certificate will fail.</li>
	<li>It is highly recommended to establish a recovery plan before getting started with CAC.&nbsp; If something goes wrong with the OA configuration, the OA may be recovered through the serial port or Insight Display panel and USB KEY. Both methods require physical access to the OA.&nbsp; However, if an LCD PIN has been configured (and forgotten) and local accounts have been disabled or CAC has been incorrectly configured then, the only way to recover is through a serial port. The two most common situations where OA recovery is needed are when LDAP has been configured incorrectly with local accounts disabled or when CAC has been configured without certificate access.</li>
</ul>

<p><strong>Configurable SSH Port Number&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p style="margin-left:40px; margin-right:0in">If a Standby OA is running firmware version less than 4.85 and it is updated to firmware version greater than or equal to 4.85 using synchronize firmware feature from Active OA, after the firmware update and reboot of the Standby OA, SSH port will not open in the configured port number. The work around is to reboot the Standby OA and SSH port will open in the configured port in next boot. This issue will not occur in the case where SSH port is configured to default port 22 in the Active OA.</p>

<p style="margin-left:40px; margin-right:0in">&nbsp;</p>

<p><strong>Smart component</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px">When OA is in FIPS ON or FIPS TOP-SECRET mode and any of the ciphers that use&nbsp;&nbsp;&nbsp;Diffie-Hellman (DH) keys are enabled, firmware upgrade or downgrade using OA Smart&nbsp;&nbsp;Component 4.96 or earlier versions may fail with following error:</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp; Error: 1013: Client cannot connect with the Onboard Administrator. Verify the target address is correct and can be accessed from your system.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<p style="margin-left:80px">FIPS ON</p>

<p style="margin-left:80px">TLS_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA25<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA256</p>

<p style="margin-left:80px">&nbsp;</p>

<p style="margin-left:80px">FIPS TOP-SECRET</p>

<p style="margin-left:80px">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Same error may occur when OA upgrade or downgrade is performed through Smart&nbsp;&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Update Manager (SUM) resulting in the following error message in the SUM.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Component&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Package&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Deployment Status&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Log</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; cpC39063&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online HPE BladeSystem c-Class Onboard Administrator for Windows&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Update returned an error&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; View Log</p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;When this failure occurs, the following message can be seen in the OA Smart Component&nbsp;&nbsp;log file.</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp; Error: 1013: Client cannot connect with the Onboard Administrator.</p>

<p style="margin-left:40px">Verify&nbsp;The target address is correct and can be accessed from your system.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The work-around for this problem is to disable all the ciphers that use DH&nbsp;&nbsp;key and rerun the firmware upgrade or downgrade.</p>

<p style="margin-left:40px">Disabling ciphers can be&nbsp;done using the CLI command DISABLE SSL CIPHER or through the GUI.&nbsp; The disabled ciphers can be re-enabled once the firmware upgrade or&nbsp;downgrade is completed.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>ILO5 Firmware Update</strong></p>

<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px; text-align:justify">&nbsp;The UPDATE ILO command is failing to update the iLO5 firmware versions 2.10 and later on OA version 4.90 and less than 4.90. This issue is caused by the introduction of new &nbsp;signature in the iLO5 firmware version 2.10</p>

<p style="margin-left:40px; text-align:justify">. The work-around is to update the OA firmware&nbsp;&nbsp;to 4.95 and then try the UPDATE ILO command. This issue will not occur with OA versions&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.95 and later.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.96" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.96は、以下の機能強化に対するサポートを提供します：</p>

<p><strong>ハードウェアの追加</strong></p>

<ul>
	<li>なし</li>
</ul>

<p>特徴<strong>: 追加と変更</strong></p>

<p><strong>全般</strong></p>

<ul>
	<li>AlertMail機能は、ユーザーがAlertMailメッセージに対して選択できる2つの優先順位をサポートするようになりました。</li>
	<li>Enclosure Firmware Management（EFM）機能は、EFMアップデート操作を高速化するために最適化されています。</li>
	<li>Onboard AdministratorのSSL証明書は、<strong>共通名（CN）フィールドとIPアドレス<strong>SAN</strong>フィールド</strong>内の完全修飾ドメイン名（FQDN）をサポートするようになりました。</li>
	<li>SSLセッションの構成可能なタイムアウトをサポートするために、Common Access Card（CAC）認証機能が強化されています。</li>
</ul>

<p><strong> セキュリティ</strong></p>

<ul>
	<li>Onboard Administratorは2つの新しいTLS_DHE_RSA暗号をサポートします</li>
	<li>FIPS TOP-SECRETモードの暗号がFIPSでサポートされるようになりました<strong>ON</strong>そして<strong>OFF</strong>モード。</li>
	<li>CLIコマンドSHOW SSH CIPHER、ENABLE SSH CIPHER、およびDISABLE SSH CIPHERが、FIPS ONおよびOFFモードでのSSH暗号の表示、有効化、および無効化に追加されました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.96&nbsp;provides support for the following enhancements:</p>

<p><strong>Hardware additions</strong></p>

<ul>
	<li>None</li>
</ul>

<p>Features<strong>: additions and changes</strong></p>

<p><strong>General</strong></p>

<ul>
	<li>AlertMail feature now supports two priorities that a user can select for the AlertMail messages..</li>
	<li>Enclosure Firmware Management (EFM) feature is optimized to speed up the EFM update operation.</li>
	<li>The SSL certificate of Onboard Administrator now supports Fully Qualified Domain Name (FQDN) in <strong>Common Name (CN) field and IP address in <strong>SAN </strong>field.</strong></li>
	<li>Common Access Card (CAC) Authentication feature is enhanced to support a configurable timeout for the SSL session.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;Security</strong></p>

<ul>
	<li>Onboard Administrator supports two new TLS_DHE_RSA ciphers</li>
	<li>FIPS TOP-SECRET mode ciphers are now supported in FIPS <strong>ON </strong>and <strong>OFF </strong>modes.</li>
	<li>CLI commands SHOW SSH CIPHER, ENABLE SSH CIPHER and DISABLE SSH CIPHER are added to Show, Enable and Disable SSH ciphers in FIPS ON and OFF modes.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>全般</strong></p>

<ul>
	<li>VLANがブレードおよびインターコネクト用に構成されている場合、Onboard Administrator OIDへのSNMPクエリが正常に完了しない問題に対処しました。</li>
	<li>デバイスとラックの概要GUIページの問題に対処し、FLBおよびMezzアダプター情報の重複表示を排除しました。</li>
	<li>インターコネクトがEBIPA（または）外部DHCPサーバーからIPアドレスを受信していなかった問題に対処しました。</li>
	<li>SHOW SERVER STATUS ALL CLIコマンドでブレードの位置情報が正しく表示されない問題に対処しました。</li>
	<li>ユーザーがOnboard Administratorでドメイン名を構成すると、DNSサーバーでDNSレコードのアップデートが遅れる問題に対処しました。</li>
</ul>

<p><strong>セキュリティ</strong></p>

<ul>
	<li>なし</li>
</ul>

<p><strong>問題点および解決策</strong></p>

<p><strong>ブラウザー</strong></p>

<ul>
	<li>OA GUIはChromeのバージョン43.0.2357.10から44.0.2383ではアクセスできません。この問題は、Chrome（またはWebKit）の"回帰"によって発生しています。FirefoxやInternet Explorerなどの代わりのブラウザーを使用するか、別のバージョンのChromeを試す必要があります。</li>
	<li>iLOホスト名を使用したOAからのSSO-to-iLO接続は、Windows 8のMicrosoft Internet Explorer 11で失敗します。Internet Explorer 10またはInternet Explorer 11を備えたWindows 8システムでは、OA Web GUIセッションがIPアドレスの代わりにホスト名を使用してロードされている場合、OA Web GUIからSSOを使用してiLOウィンドウを開こうとすると、目的の新しいウィンドウではなくOA Web GUIウィンドウにiLOページが読み込まれる可能性があります。この問題はInternet Explorerのバグであると判断され、Internet Explorerの将来のリリースまたはアップデートで修正される予定です。この問題を回避するには、IPアドレスを使用してOA Web GUIをロードするか、Internet Explorerの設定で適切なゾーンの保護モードをオフにします。この問題はInternet Explorerブラウザーのみで発生します。</li>
</ul>

<p><strong>FIPS</strong></p>

<p style="margin-left:40px">2048ビット未満のサイズの証明書は、OA 4.20以降のOAファームウェアによって強制されるFIPS要件に準拠していません。OAファームウェアバージョン4.40以降を実行しているOAがFIPSモードON/DEBUGで動作し、以前のバージョンのOAファームウェアを実行しているときにインストールされた1024ビットのLDAP証明書で構成されている場合、非準拠の証明書が存在するためにFIPSモードON/DEBUGは劣化状態で動作しているとみなされます。このFIPS-劣化モードで動作している間に、OA GUIのネットワークアクセス>FIPSタブからFIPSモードをオフに設定しようとすると失敗し、選択したFIPSモードが既に有効になっているというエラーメッセージが表示されます。非準拠の証明書が削除されると、FIPS-劣化モードの動作ステータスはクリアされ、FIPSモードはGUIインターフェイスから正常にOFFに設定できます。OA CLIコマンドSET FIPS MODE OFFを使用すると、OAにインストールされている非準拠の1024ビットLDAP証明書を使用しても、FIPSモードをオフに設定できます。</p>

<p><strong>IRC</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Gen10 Blade用の.net IRCコンソールを開くことができない、Gen9 Bladeも同じ問題があります。JavaアプレットとWebstartはロードされますが、仮想メディアのマウントは失敗します。回避策として、ターミナルクライアントにインストールされているIRCアプリケーション（HPE Lights-Outスタンドアロンリモートコンソール）を使用してIRCを起動することです。</p>

<p><strong>EFM </strong></p>

<p style="margin-left:40px">Gen 10 BladeでEFMを使用するには、HPSUM 8.0.0でカスタムSPP ISOを作成する際にオプション/フィルター"<em>Make Bootable ISO file</em>"と"<em>Enclosure Firmware Management</em>"を選択してください。詳しくは、HPE SUM 8.0.0ユーザーガイドを参照してください。</p>

<p><strong>CAC</strong></p>

<ul>
	<li>CACモードのSSHでは、TelnetおよびXML応答プロトコルは無効になります。</li>
	<li>リンクされたエンクロージャーがCACモードになっている場合、リンクされたエンクロージャーのログインは動作しません。</li>
	<li>サービスアカウントの詳細を正確に指定しないと、証明書を使用したLDAPユーザーのログインは失敗します。</li>
	<li>CACの使用を開始する前にリカバリプランを立てることを強くお勧めします。  OA設定で問題が起こった場合、OAをシリアルポートまたはInsight DisplayパネルおよびUSB KEYからリカバリできる場合があります。いずれの方法もOAへの物理アクセスが必要です。  ただし、LCD PINが設定されている（または忘れた）場合、およびローカルアカウントが無効になっているかCACが正しく設定されていない場合、リカバリする唯一の方法はシリアルポート経由です。OAの復旧が必要な最も一般的な状況を2つ挙げると、LDAPが無効なローカルアカウントで誤って設定されている場合と、CACが証明書にアクセスしないよう設定されている場合です。</li>
</ul>

<p><strong>設定可能なSSHポート番号                                               </strong></p>

<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">スタンバイOAが4.85未満のファームウェアバージョンを実行していて、アクティブOAのファームウェア同期機能を使用してファームウェアバージョンが4.85以上にアップデートした場合、ファームウェアのアップデートおよびスタンバイOAの再起動後、SSHポートは構成されたポート番号で開きません。回避策は、スタンバイOAを再起動することです。SSHポートは、次回起動時に設定されたポートで開きます。SSH ポートがアクティブOAのデフォルトポート22で構成されている場合は、この問題が発生しません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>General</strong></p>

<ul>
	<li>Addressed an issue where SNMP queries to Onboard Administrator OIDs were not successfully completed when VLAN is configured for Blades and Interconnects.</li>
	<li>Addressed an issue in the Device and Rack Summary GUI page to eliminate the duplicate display of FLB and Mezz adapters information.</li>
	<li>Addressed an issue where Interconnects were not receiving IP address from EBIPA (or) external DHCP server.</li>
	<li>Addressed an issue where Blade Location information was not displayed correctly in SHOW SERVER STATUS ALL CLI command.</li>
	<li>Addressed an issue where DNS record update was getting delayed in DNS server when a user configured a domain name in Onboard Administrator.</li>
</ul>

<p><strong>Security</strong></p>

<ul>
	<li>None</li>
</ul>

<p><strong>Issues and workarounds</strong></p>

<p><strong>Browsers</strong></p>

<ul>
	<li>OA GUI is not accessible in Chrome versions 43.0.2357.10 to 44.0.2383.The issue was caused by a &ldquo;regression&rdquo; in Chrome (or WebKit). Customers should use an alternative browser like Firefox or Internet Explorer or try a different version of Chrome.</li>
	<li>SSO-to-iLO connection from the OA using an iLO host name fails with Microsoft Internet Explorer11 on Windows 8. On a Windows 8 system with Internet Explorer 10 or Internet Explorer 11, if the OA web GUI session is loaded using a host name instead of an IP address, an attempt to open an iLO window using SSO from the OA web GUI might result in the iLO page loading in the OA web GUI window instead of the intended new window. This issue was determined to be a bug in Internet Explorer and is expected to be fixed in a future release or update for Internet Explorer. To work around this issue, either use an IP address to load the OA Web GUI, or turn off Protected Mode for the appropriate zone in Internet Explorer&rsquo;s settings. This issue occurs only on Internet Explorer browsers.</li>
</ul>

<p><strong>FIPS</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Certificates smaller than 2048 bits in size are not compliant with FIPS requirements as enforced by the OA firmware starting with OA 4.20. When the OA running OA firmware version 4.40 or greater is operating in FIPS Mode ON/DEBUG and is configured with a 1024-bit LDAP certificate that was installed when running a previous version of OA firmware, FIPS Mode ON/DEBUG is considered to be operating in a degraded state due to the presence of the non-compliant certificate. While operating in this FIPS-Degraded Mode operational state, attempts to set FIPS Mode OFF from the OA GUI Network Access&gt;FIPS tab will fail and show the error message The selected FIPS mode is already enabled. When the non-compliant certificate is removed, the FIPS-Degraded operational status is cleared, FIPS Mode can then be successfully set to OFF from the GUI interface. Note that the OA CLI command SET FIPS MODE OFF can be successfully used to set FIPS Mode OFF even with non-compliant 1024-bit LDAP certificates installed in the OA.</p>

<p><strong>IRC</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Unable to open .net IRC console for Gen10 Blades, Gen9 Blades also have the same issue. The Java applet and Webstart however, loads but the virtual media mounting fails. The work around is to launch the IRC through IRC Application (HPE Lights-Out Stand Alone Remote Console) which is installed on terminal client.</p>

<p><strong>EFM</strong></p>

<p style="margin-left:40px">To use EFM on Gen 10 Blades, please select options/filters &ldquo;<em>Make Bootable ISO file&rdquo; and&nbsp;</em>&ldquo;<em>Enclosure Firmware Management&rdquo;</em>&nbsp;while creating custom SPP ISO on HPE SUM 8.0.0. Please refer to HPE SUM 8.0.0 User guide for further details.</p>

<p><strong>CAC</strong></p>

<ul>
	<li>In the CAC mode SSH, Telnet and XML Reply protocols will be disabled.</li>
	<li>Linked enclosure login will not work if the linked enclosure in CAC mode.</li>
	<li>If accurate Service account details are not provided, LDAP user login with certificate will fail.</li>
	<li>It is highly recommended to establish a recovery plan before getting started with CAC.&nbsp; If something goes wrong with the OA configuration, the OA may be recovered through the serial port or Insight Display panel and USB KEY. Both methods require physical access to the OA.&nbsp; However, if an LCD PIN has been configured (and forgotten) and local accounts have been disabled or CAC has been incorrectly configured then, the only way to recover is through a serial port. The two most common situations where OA recovery is needed are when LDAP has been configured incorrectly with local accounts disabled or when CAC has been configured without certificate access.</li>
</ul>

<p><strong>Configurable SSH Port Number&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">If a Standby OA is running firmware version less than 4.85 and it is updated to firmware version greater than or equal to 4.85 using synchronize firmware feature from Active OA, after the firmware update and reboot of the Standby OA, SSH port will not open in the configured port number. The work around is to reboot the Standby OA and SSH port will open in the configured port in next boot. This issue will not occur in the case where SSH port is configured to default port 22 in the Active OA.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="edc1764ca6d04bbd943cd314f29904b6" version="6cc6c91541e3402a8b9fbf189335f9f6" lucid_version="MB4000GEFNA_MB6000GEFNB_x64@HPG6(I)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b57ffa2f7fe942a89e589fe3043c5ffa" version="14f8c9bf0306473bba6d4b964471cd0a" lucid_version="Gen9_EXP.win@5.10-rev1__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.10" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows 2022のサポートを追加してください </li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Add Windows 2022 support&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>有効なフラグは最初は常にtrueに設定されているため、initstringパーティションでCRCチェックを実行し、それが本当に有効かどうかをテストできます。</li>
	<li>Winbondの代替フラッシュをサポートするために、スマートキャリア認証をブートプロセスの後半に移動し、Exception Dumperタスクをプロセスの前半に移動してください</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Valid flag is always set to true initially so that CRC check can be performed on initstring partition and test if it is really valid.</li>
	<li>Move Smart Carrier Authentication to later in the boot process and move the Exception Dumper task to earlier in the process in order to support Winbond alternative Flash</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.10" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>有効なフラグが最初は常にtrueに設定されるようにして、initstringパーティションでCRCチェックを実行し、それが本当に有効かどうかをテストできるようにします。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>To make Valid flag is always set to true initially so that CRC check can be performed on initstring partition and test if it is really valid.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="52541fc006a64b3fb03d0df08b39cacd" version="dadbf3e577d54713b0aa3d97e70ef733" lucid_version="Express_Bay.win@1.78(C)__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.78" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2019 OS</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2019 OS</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.78 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added HPE Digital Signature</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added HPE Digital Signature</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="05a81ac262384916b1fa6e922a6cada6" version="253a28257fe94279b7de4b1a64765488" lucid_version="MB014000GWRTN_MB012000GWRTL_MB010000GWRTK_x64@HPG2(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c3a161d21e2947f3af496f6cde08c95f" version="264e0011088b4cf19fed0b8bfb7147f0" lucid_version="MB2000GFEMH_MB4000GFEMK_x64@HPG6(H)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location.&nbsp;This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>
	<p>The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location.&nbsp;This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>
	<p>The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (G)" revision="G" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的なラボテスト中でのみ検出されました。</li>
	<li>
	<p>ファームウェアは、コードのダウンロード後に設定の保存を修正し、緊急電源オフの改善を含みます。</p>
	</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location.Â  This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>
	<p>The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.</p>
	</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b6f6f77678514383bdf949306b683bf3" version="8acb3a0ef8c64bbb9919ed6dd31cf314" lucid_version="bnxt_roce.rhel8u3@218.0.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="218.0.7.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0px; margin-right:0px">Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0px; margin-right:0px">Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4cc21db9534d4bd8a0a68234daf7c362" version="f602658f34044dda8776eb434f2c3ccb" lucid_version="mpt2sas.esxi6.5_bundle@2017.01.20(A)__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2017.01.20" revision="A" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2017.01.20(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If component version 2017.01.20 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2017.01.20(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Issues resolved in version 2017.01.20</strong>:</p>

<ul>
	<li>Fixes minor installation issue with the driver on VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:.1in"><strong>Change implemented in version 2017.01.20(A)</strong>:</p>

<ul>
	<li>Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.<br />
	<strong>Note:</strong> If component version 2017.01.20 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 2017.01.20(A).</li>
</ul>

<p style="margin-left:.1in"><strong>Issues resolved in version 2017.01.20</strong>:</p>

<ul>
	<li>Fixes minor installation issue with the driver on VMware vSphere 6.5.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2017.01.20" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>VMware vSphere 6.5.ののドライブのインストールに関するマイナートラブルを修正しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixes minor installation issue with the driver on VMware vSphere 6.5.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="faac61e41e2d45a7b22939fd8ceb62c0" version="8a00beb0eac944b2a635ff8b405baccc" lucid_version="HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement.sles12.x86_64_gen9@12.0.1339.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1339.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 12.0.1339.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version: 12.0.1339.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a6447acbde7f4368991a3df1503f91e8" version="ca282a25bee64bf087ea6774b2bdb640" lucid_version="MB008000GWRTC_ESXi@HPG1(F)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a2580f8b900b4c35b050bbb3d0fe3010" version="4e5072c0b6264b18b95611f6d1e235b8" lucid_version="MO001600KWVNB_MO003200KWVNC_MO006400KWVND_ESXi@HPK3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>SSD weargaugeレポートのエラーの問題を修正しました。</li>
	<li>正しい場所でFWStateをTR_DONE_ERRとして割り当てる問題を修正しました。</li>
	<li>Get Message Type Supported MCTPコマンドに対する適切な応答データを準備してください。</li>
	<li>現在の機能値をライブファームウェアアップデート間で保持するためのコードを追加しました。</li>
	<li>パラメーターコードに2バイトではなく4バイトを割り当ててください。</li>
	<li>NLBの値をNSize -1に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Fixed SSD weargauge report error issue.</li>
	<li>Fixed Assign FWState as TR_DONE_ERR at the correct location.</li>
	<li>Prepare proper response data for Get Message Type Supported MCTP Command.</li>
	<li>Added code to preserve current feature values cross live firmware update.</li>
	<li>Allocate 4 bytes instead of 2 bytes for parameter code.</li>
	<li>Changed the value for NLB equal to NSize -1.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3dd3ab05c92946afa133f2b171e42532" version="cdd0e76d85f9404b9a2176a39bcbb901" lucid_version="hp-ams_sles15_x86-64@2.10.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.10.4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Drive&nbsp;status all shows failed on SL4540 Gen8 H220 [LSI] ILO4 due to&nbsp; incorrect SCSI command tags.</li>
	<li>Addressed issue where hp-ams may fail to start when&nbsp;U.3 NVMe devices are installed in the system</li>
	<li>The HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter not displaying information in hp-ams is now resolved</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Drive&nbsp;status all shows failed on SL4540 Gen8 H220 [LSI] ILO4 due to&nbsp; incorrect SCSI command tags.</li>
	<li>Addressed issue where hp-ams may fail to start when&nbsp;U.3 NVMe devices are installed in the system</li>
	<li>The HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter not displaying information in hp-ams is now resolved</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.10.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>カスタマーアドバイザリ<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&docId=a00053824en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">a00053824en_us</a>に文書化されている少量のメモリリークに対処しました。</li>
	<li> NVMeドライブ情報がCPQSEで利用できるようになりました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Addressed&nbsp;a small amount of memory leak as documented in the Customer Advisory, <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00053824en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">a00053824en_us</a></li>
	<li>&nbsp;NVMe drive information is now available in the CPQSE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c1ebf0647264498cacbe8929505ef3cf" version="dfb2310430084a9da6b67e24ec6fc4a7" lucid_version="XP0120GFJSL_XP0240GFJSN_x64@HPS4(H)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPS4" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPS4 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d8c86b5c3ce7444dbebf7bd215bf1a32" version="a370c322c0ff46a4918a7a853767d75b" lucid_version="nicfwupg_intel.linux_x64@1.22.6__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.22.6" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 4 and SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.21.6" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ネットワーク接続がないときにSystems Insight Display（SID）モジュールが緑色になる問題に対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses an issue where Systems Insight Display (SID) modul is green when there&#39;s no Network connection.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="C8718" version="2297bd211a9e45a4b4f6c9a8aba7aa43" lucid_version="hpsmh_x64.linux@7.6.6-2__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.6.6-2" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the following components:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Apache to version 2.4.41</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the following components:</p>

<ul>
	<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Apache to version 2.4.41</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.6.5-3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>新しいOSのサポート</p>

<ul>
	<li>RHEL 8</li>
	<li>SLES15 SP1</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>New OS Support</p>

<ul>
	<li>RHEL 8</li>
	<li>SLES15 SP1</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b708791c2556438caa9e3c26486663c3" version="a6849ac36d1c4fd49ad6989aa8203192" lucid_version="HBA_H221_Linux@15.10.10.00(C)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="15.10.10.00" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Integration with Smart Update Manager.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Integration with Smart Update Manager.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="15.10.10.00 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Service Pack ProLiant（SPP）を使用するときに、ホストバスアダプター（HBA）Stockade（H2xx）ドライバーの適切なFWバージョンがインストールされない問題を修正しました</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixes an issue where the appropriate FW version for the Host Bus Adapter (HBA) Stockade (H2xx) driver will not install when using the Service Pack ProLiant (SPP)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="07a177efdb914ccfaea8cc2d7cc450db" version="88395a535d3d4b02879c40ed89b30f46" lucid_version="VK0400JEABD_VK0800JEABE_VO1600JEABF_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>電源オン時間が70,000hrsを超えた場合、PM2Rは次の電源サイクルの後にハードウェアエラー（04/4C/A8）を報告し、Read/Writeコマンドを受け付けません。この修正により、ワークロードログの読み取り処理の最大登録数が70,000に達したときに、ストレージの場所の報告がアップデートされます。最後に登録された70,000番目のストレージの場所が、次の（70,001番目の）ストレージの場所として読み取られるように修正されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111296en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>If Power On Hours exceeds 70,000hrs, PM2R will report Hardware error (04/4C/A8) after the next Power Cycle and will not accept read/write commands. This fix will update storage location reporting when the maximum number of registrations in the Work Load Log read process reaches 70,000; the last registered 70,000th storage location will be modified to be read as the next (70,001st) storage location.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111296en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>電源オン時間が70,000hrsを超えた場合、PM2Rは次の電源サイクルの後にハードウェアエラー（04/4C/A8）を報告し、Read/Writeコマンドを受け付けません。この修正により、ワークロードログの読み取り処理の最大登録数が70,000に達したときに、ストレージの場所の報告がアップデートされます。最後に登録された70,000番目のストレージの場所が、次の（70,001番目の）ストレージの場所として読み取られるように修正されます。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111296en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>If Power On Hours exceeds 70,000hrs, PM2R will report Hardware error (04/4C/A8) after the next Power Cycle and will not accept read/write commands. This fix will update storage location reporting when the maximum number of registrations in the Work Load Log read process reaches 70,000; the last registered 70,000th storage location will be modified to be read as the next (70,001st) storage location.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111296en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aa6bec5edbc1481bba28cd93023707d3" version="d54a59d54d24464dac315fcacdc6bc1a" lucid_version="MB6000GEBTP_x64@HPG4(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c22851f0ee734a8da996d363b5084433" version="78fb4280a61e4d3b882ca635358b7742" lucid_version="U14.linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P> なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P> なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5676950ebe02418986b260051b7d33cb" version="d6bd63b522764028981e90034cb2462a" lucid_version="nicfwupg_intel_bl.win64@1.0.5.2__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.5.2" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product no longer supports Windows Server 2012 R2.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product no longer supports Windows Server 2012 R2.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.2.3" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアは、アップデートされたWindows ixnドライバーとの互換性を維持するためにアップデートされています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware is updated to maintain compatibility with the updated Windows ixn drivers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b2ba8bbc89f8475a9e824abb19fcc091" version="2ab45f9f078544dfb1e6d9a6d1aef563" lucid_version="VK000240GWSRQ_VK000480GWSRR_VK000960GWSRT_x64@HPG4(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8cd3b77d53bb4db4b8613e8bf7249617" version="fdbf6739bbd24e7eb4a8bc83dcaad489" lucid_version="qla2xxx.rhel8.x86_64_gen9@10.02.01.01.a2-k1-rev1__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.02.01.01.a2-k1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Added the following:-</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p dir="LTR">Initial driver for RHEL 8.4</p>
	</li>
</ul>

<p>Updated to driver version 10.02.01.01.a2-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Added the following:-</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p dir="LTR">Initial driver for RHEL 8.4</p>
	</li>
</ul>

<p>Updated to driver version 10.02.01.01.a2-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.02.01.01.a2-k1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下を追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p dir="LTR">RHEL 8.4の初期ドライバー</p>
	</li>
</ul>

<p>ドライバーバージョン10.02.01.01.a2-k1にアップデートしました</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Added the following:-</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p dir="LTR">Initial driver for RHEL 8.4</p>
	</li>
</ul>

<p>Updated to driver version 10.02.01.01.a2-k1</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="151b3249eb8946acb43e16f663033dfa" version="a131cd14ac3f467598a1dc6a0c005449" lucid_version="VO0400KEFJB_VO1200KEFJC_VO2000KEFJD_ESXi@HPK4(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="882bb8e4707345cbb8f1e7ba0901abee" version="33cd51c9b700416d8cbc43c40fd86dd6" lucid_version="qlbb.rhel7.x86_64@8.55.14.0-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.55.14.0-2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where the 10GbE Adapters having an DNS resolution issue on Kubernetes container-orchestration system</li>
	<li>This product addresses an issue where system crashes after PCIe error injection multiple times on HPE SDFlex system</li>
	<li>This product addresses an issue where the ethernet data rate limiting doesn&#39;t work for Virtual Functions (VFs) .</li>
	<li>This product addresses an issue where the system crash once there are not enough number of msix vectors as requested for Virtual Functions (VFs).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where the 10GbE Adapters having an DNS resolution issue on Kubernetes container-orchestration system</li>
	<li>This product addresses an issue where system crashes after PCIe error injection multiple times on HPE SDFlex system</li>
	<li>This product addresses an issue where the ethernet data rate limiting doesn&#39;t work for Virtual Functions (VFs) .</li>
	<li>This product addresses an issue where the system crash once there are not enough number of msix vectors as requested for Virtual Functions (VFs).</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.55.5.0-12" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8パッチが適用されたカーネルバージョン3.10.0-1127.10.1以降に固有です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is particular for&nbsp;Red Hat Enterprise Linux 7 Update 8 patched kernel version 3.10.0-1127.10.1 or later.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、パッチを適用したカーネルシンボルが PTP (高精度時間プロトコル) モジュールで変更された問題を修正します。</p>

<p> </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where the patched kernel symbol changed on PTP (Precision Time Protocol) module.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e2d7a4e705f34372b47092c82c533260" version="defb32a536074500a9b7610c18c6d6d1" lucid_version="MB6000GEBTP_x64@HPG4(H)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4f0ca76d91924b51aab6d221a15c2410" version="cc019a754f664903a58ee25b32af0e6a" lucid_version="emulex.cna.fw.win.x64.w2k12R2_bl_gen9@2021.10.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650FLB Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1336.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650M Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1336.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650FLB Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1336.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 20Gb 2-port 650M Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1336.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f148b53c7b96447699a0d01706827644" version="65ce6154195645468dfcadb7238356e2" lucid_version="MLNX_IB_Only_CX4_CX5_HCA_FW_package.x64@1.0.8__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.8" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 12.28.2006:</strong></p>

<p style="margin-left:40px">843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)<br />
&nbsp;</p>

<ul>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 16.31.1014:</strong></p>

<p style="margin-left:40px">872723-B21 (HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter)<br />
872725-B21 (HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter)</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes in version 12.28.2006:</strong></p>

<ul>
	<li>Increased the maximum XRQ number to 512.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>NIC scheduling feature support has been disabled for non-privileged functions.</li>
	<li>Implemented a new NC-SI command get_debug_info to get mstdump via the NC-SI protocol to debug a device if the PCI link fails for any given reason.</li>
	<li>support for Enabling/Disabling NIC and RDMA (port/partition) was included via the UEFI HII system settings.</li>
	<li>Increased the maximum number of MSIX per VF to 127.</li>
	<li>Asymmetrical MSIX Configuration: This feature allows the device to be configured with a different number of MSIX vectors per physical PCI functions.To use this feature, please follow these steps:</li>
	<li>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Clear NUM_PF_MSIX_VALID to disable global symmetrical MSIX configuration.</li>
	<li>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Set PF_NUM_PF_MSIX_VALID to enable asymmetrical per Physical Function MSIX configuration.</li>
	<li>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Configure PF_NUM_PF_MSIX per physical PCI function.</li>
	<li>RDMA partitioning and RDMA counters in IB mode.</li>
	<li>Added a new bit (&quot;data_in_order&quot;) to query the QP and allow a process/library to detect when the AR is enabled.</li>
	<li>A new flex parser to support GENEVE hardware offload and ICMP.</li>
	<li>When the non-page-supplier-FLR funcion is initiated, the firmware triggers a page event to the page supplier to indicate that all pages should be returned for the FLR function.</li>
	<li>Enabled UID 0 to create resources with UMEM (User Memory).</li>
	<li>Receiving and sending native IB packets from/to the software (including all headers) via raw IBL2 QPs.</li>
	<li>RX RDMA NIC flow table on an IB port. Now the software can steer native IB packets to raw IB receive queues according to the DLID and &nbsp;the DQPN.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 12.28.2006:</strong></p>

<p style="margin-left:40px">843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)<br />
&nbsp;</p>

<ul>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 16.31.1014:</strong></p>

<p style="margin-left:40px">872723-B21 (HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter)<br />
872725-B21 (HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter)</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>New features and changes in version 12.28.2006:</strong></p>

<ul>
	<li>Increased the maximum XRQ number to 512.</li>
</ul>

<p><strong>New features and changes in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>NIC scheduling feature support has been disabled for non-privileged functions.</li>
	<li>Implemented a new NC-SI command get_debug_info to get mstdump via the NC-SI protocol to debug a device if the PCI link fails for any given reason.</li>
	<li>support for Enabling/Disabling NIC and RDMA (port/partition) was included via the UEFI HII system settings.</li>
	<li>Increased the maximum number of MSIX per VF to 127.</li>
	<li>Asymmetrical MSIX Configuration: This feature allows the device to be configured with a different number of MSIX vectors per physical PCI functions.To use this feature, please follow these steps:</li>
	<li>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Clear NUM_PF_MSIX_VALID to disable global symmetrical MSIX configuration.</li>
	<li>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Set PF_NUM_PF_MSIX_VALID to enable asymmetrical per Physical Function MSIX configuration.</li>
	<li>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Configure PF_NUM_PF_MSIX per physical PCI function.</li>
	<li>RDMA partitioning and RDMA counters in IB mode.</li>
	<li>Added a new bit (&quot;data_in_order&quot;) to query the QP and allow a process/library to detect when the AR is enabled.</li>
	<li>A new flex parser to support GENEVE hardware offload and ICMP.</li>
	<li>When the non-page-supplier-FLR funcion is initiated, the firmware triggers a page event to the page supplier to indicate that all pages should be returned for the FLR function.</li>
	<li>Enabled UID 0 to create resources with UMEM (User Memory).</li>
	<li>Receiving and sending native IB packets from/to the software (including all headers) via raw IBL2 QPs.</li>
	<li>RX RDMA NIC flow table on an IB port. Now the software can steer native IB packets to raw IB receive queues according to the DLID and &nbsp;the DQPN.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 12.28.2006:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that caused the DCR (DC Resources) to be destroyed before the retry option managed to work when the retry timeout is too big. in this case, the DCR&#39; time-to-live was increased, and the maximum retry timeout was decreased.</li>
	<li>Increased PHY power consumption limit to 1.5w.</li>
	<li>An issue that caused PortCounters.PortRcvErr / PPCNT.infiniband_counters.PortRcvErr not to report port icrc errors.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>An assert that was caused when trying to open 1024 functions on the device and the maximum number of functions was 1023.</li>
	<li>Occasional performance issues related to RC QPs using E2E-credits (not connected to SRQ and doing send/receive traffic) when the ROCE_ACCL tx_window was enabled.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>A rare issue that caused RX pipe to hang.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
	<li>CRT_DCR with index larger than 1 &lt;&lt; 21 occasionally collided with the CRT_SW_RESERVED address.</li>
	<li>An issue that caused the TX queue to get into an unresponsive state when the VF rate limiter was set.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li style="margin-left: 40px;">Disabled the CNP counter &ldquo;rp_cnp_ignored &quot; (triggered by OOS (out-of-sequence)) when all ports are IB.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Fixed the TMP421 sensor temperature reporting.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 12.28.2006:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that caused the DCR (DC Resources) to be destroyed before the retry option managed to work when the retry timeout is too big. in this case, the DCR&#39; time-to-live was increased, and the maximum retry timeout was decreased.</li>
	<li>Increased PHY power consumption limit to 1.5w.</li>
	<li>An issue that caused PortCounters.PortRcvErr / PPCNT.infiniband_counters.PortRcvErr not to report port icrc errors.</li>
</ul>

<p><strong>The following issues have been fixed in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li>TX PRBS was not changed even after reconfiguring it, all PRBS mode were enabled in test mode.</li>
	<li>An assert that was caused when trying to open 1024 functions on the device and the maximum number of functions was 1023.</li>
	<li>Occasional performance issues related to RC QPs using E2E-credits (not connected to SRQ and doing send/receive traffic) when the ROCE_ACCL tx_window was enabled.</li>
	<li>A fatal error occurred and eventually resulted in the HCA to get into an unresponsive state when a packet was larger than a strided receive WQE that was being scattered.</li>
	<li>A rare issue that caused RX pipe to hang.</li>
	<li>The resource number size (a 64 bit number) was overwritten with a 32 bit number and erased the high bits when de-allocating the resource number.</li>
	<li>CRT_DCR with index larger than 1 &lt;&lt; 21 occasionally collided with the CRT_SW_RESERVED address.</li>
	<li>An issue that caused the TX queue to get into an unresponsive state when the VF rate limiter was set.</li>
</ul>

<p style="margin-left:40px"><strong>Additional Fixes included in version 16.31.1014:</strong></p>

<ul>
	<li style="margin-left: 40px;">Disabled the CNP counter &ldquo;rp_cnp_ignored &quot; (triggered by OOS (out-of-sequence)) when all ports are IB.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Fixed the TMP421 sensor temperature reporting.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Fixed the rate select mechanism in QSFP modules.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Fixed classification issues for &quot;Passive&quot; cables to be more robust.</li>
	<li style="margin-left: 40px;">Initialized the rate table in the static configuration so it will be configured at the link-not-up scenarios.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.7" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 12.28.1002:</strong></p>

<p>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)<br />
<br />
<strong>New Feature and Changes in Version 12.28.1002:</strong></p>

<ul>
	<li>Increased the maximum XRQ number to 512.</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Firmware for the following devices are updated to 16.29.1016:</strong></p>

<p>872723-B21 (HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter)<br />
872725-B21 (HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter)<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>New Feature and Changes in Version 16.29.1016:</strong></p>

<p>Added support for following features:</p>

<ul>
	<li>Changed the default value of DCQCN&#39;s (Data center- Quantized Congestion Notification) NP parameter min_time_between_cnps to 4 on all devices to support larger scalability of the cluster.</li>
	<li>An option to allow applications to build their own QoS tree over the NIC hierarchy by connecting QPs to responder/requestor Queue Groups.</li>
	<li>&quot;InfiniBand&quot; properties set to the Network Device Function Redfish object.</li>
	<li>HW support for Flow Metering to utilize Advanced Steering Operation (ASO).&nbsp;HW Flow Meter allows higher scale, more accuracy, and better performance compared to the FW Flow Metering.</li>
	<li>Trust level for VFs. Once the VF is trusted, it will get a set of trusted capabilities.</li>
	<li>2 new Mini CQE formats: Responder Mini CQE With Flow Tag Layout Responder Mini CQE With l3_l4_info Layout</li>
	<li>UCX can now enable AR by exposing Out-Of-Ordering bitmask per SL with &quot;ooo_per_sl&quot; field in the HCA_VPORT context. It can be also queried by running the QUERY_HCA_VPORT_CONTEXT&nbsp;command.</li>
	<li>Steering DP hash flow groups.</li>
	<li>A new counter per vPort that counts the number of packets that reached the Ethernet RQ but cannot fit into the WQE due to their large size. Additionally, we added the option to control if such packet will cause &ldquo;CQE with Error&rdquo; or &ldquo;CQE_MOCK&rdquo;.</li>
	<li>PCIe Rx modifications to prevent the adapter cards from disappearing from the system.</li>
	<li>ignore_flow_level is now enabled by the TRUST LEVEL access registry.&nbsp;</li>
	<li>cq_overrun counter. The counter represents the number of times CQs enter an error state due to overflow that occur when the device tries to post a CQE into a full CQ buffer.</li>
	<li>[Beta]&nbsp;Enabled the capability to allow Virtual Functions to send Pause Frames packets.</li>
	<li>Enabled 10/25GbE auto-sensing with 3rd party when using 10/25GbE optical cables.</li>
	<li>Hardware steering dump output used for debugging and troubleshooting.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 12.28.1002:</strong></p>

<p>843400-B21 (HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter)<br />
<br />
<strong>New Feature and Changes in Version 12.28.1002:</strong></p>

<ul>
	<li>Increased the maximum XRQ number to 512.</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Firmware for the following devices are updated to 16.29.1016:</strong></p>

<p>872723-B21 (HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter)<br />
872725-B21 (HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter)<br />
&nbsp;</p>

<p><strong>New Feature and Changes in Version 16.29.1016:</strong></p>

<p>Added support for following features:</p>

<ul>
	<li>Changed the default value of DCQCN&#39;s (Data center- Quantized Congestion Notification) NP parameter min_time_between_cnps to 4 on all devices to support larger scalability of the cluster.</li>
	<li>An option to allow applications to build their own QoS tree over the NIC hierarchy by connecting QPs to responder/requestor Queue Groups.</li>
	<li>&quot;InfiniBand&quot; properties set to the Network Device Function Redfish object.</li>
	<li>HW support for Flow Metering to utilize Advanced Steering Operation (ASO).&nbsp;HW Flow Meter allows higher scale, more accuracy, and better performance compared to the FW Flow Metering.</li>
	<li>Trust level for VFs. Once the VF is trusted, it will get a set of trusted capabilities.</li>
	<li>2 new Mini CQE formats: Responder Mini CQE With Flow Tag Layout Responder Mini CQE With l3_l4_info Layout</li>
	<li>UCX can now enable AR by exposing Out-Of-Ordering bitmask per SL with &quot;ooo_per_sl&quot; field in the HCA_VPORT context. It can be also queried by running the QUERY_HCA_VPORT_CONTEXT&nbsp;command.</li>
	<li>Steering DP hash flow groups.</li>
	<li>A new counter per vPort that counts the number of packets that reached the Ethernet RQ but cannot fit into the WQE due to their large size. Additionally, we added the option to control if such packet will cause &ldquo;CQE with Error&rdquo; or &ldquo;CQE_MOCK&rdquo;.</li>
	<li>PCIe Rx modifications to prevent the adapter cards from disappearing from the system.</li>
	<li>ignore_flow_level is now enabled by the TRUST LEVEL access registry.&nbsp;</li>
	<li>cq_overrun counter. The counter represents the number of times CQs enter an error state due to overflow that occur when the device tries to post a CQE into a full CQ buffer.</li>
	<li>[Beta]&nbsp;Enabled the capability to allow Virtual Functions to send Pause Frames packets.</li>
	<li>Enabled 10/25GbE auto-sensing with 3rd party when using 10/25GbE optical cables.</li>
	<li>Hardware steering dump output used for debugging and troubleshooting.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 16.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented&nbsp;VXLAN packets with svlan/ cvlan tag from being matched.</li>
	<li>An issue that caused the&nbsp;eth_wqe_too_small counter to count&nbsp;ODP (On-Demand Paging) page faults.</li>
	<li>When MKEY_BY_NAME was enabled by NVCONFIG and a large number of VFs are configured, VM restart (VF/PF FLR) will take longer than when MKEY_BY_NAME is disabled.</li>
	<li>&nbsp;Ani ssue that resulted in low performance after enabling the RoCE Accelerator capability. Note:&nbsp;The fix is available when all ports are set as Ethernet.&nbsp;</li>
	<li>On rare cases, a fatal error related to errors from the PCI transport layer might be reported during FLR.</li>
	<li>The chassis manager calculation for Multi-Host and Socket-Direct adapter cards to allow running NC-SI commands by the chassis manager BMC. Now the chassis manager is count as BMC with index 0, regardless of how many BMC there are.</li>
	<li>An issue that caused&nbsp;the device to go to down IRISC as one of the firmware semaphores could not be released&nbsp;when a speed change or port state change was triggered.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 12.28.1002:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that caused the DCR (DC Resources) to be destroyed before the retry option managed to work when the retry timeout is too big. in this case, the DCR&#39; time-to-live was increased, and the maximum retry timeout was decreased.</li>
	<li>Increased PHY power consumption limit to 1.5w.</li>
	<li>An issue that caused PortCounters.PortRcvErr / PPCNT.infiniband_counters.PortRcvErr not to report port icrc errors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 16.29.1016:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that prevented&nbsp;VXLAN packets with svlan/ cvlan tag from being matched.</li>
	<li>An issue that caused the&nbsp;eth_wqe_too_small counter to count&nbsp;ODP (On-Demand Paging) page faults.</li>
	<li>When MKEY_BY_NAME was enabled by NVCONFIG and a large number of VFs are configured, VM restart (VF/PF FLR) will take longer than when MKEY_BY_NAME is disabled.</li>
	<li>&nbsp;Ani ssue that resulted in low performance after enabling the RoCE Accelerator capability. Note:&nbsp;The fix is available when all ports are set as Ethernet.&nbsp;</li>
	<li>On rare cases, a fatal error related to errors from the PCI transport layer might be reported during FLR.</li>
	<li>The chassis manager calculation for Multi-Host and Socket-Direct adapter cards to allow running NC-SI commands by the chassis manager BMC. Now the chassis manager is count as BMC with index 0, regardless of how many BMC there are.</li>
	<li>An issue that caused&nbsp;the device to go to down IRISC as one of the firmware semaphores could not be released&nbsp;when a speed change or port state change was triggered.&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Following issues have been fixed in firmware version 12.28.1002:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue that caused the DCR (DC Resources) to be destroyed before the retry option managed to work when the retry timeout is too big. in this case, the DCR&#39; time-to-live was increased, and the maximum retry timeout was decreased.</li>
	<li>Increased PHY power consumption limit to 1.5w.</li>
	<li>An issue that caused PortCounters.PortRcvErr / PPCNT.infiniband_counters.PortRcvErr not to report port icrc errors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2d2d3aff681a4661bfbd7a6901361815" version="d2d3f3cdee964f66a64c78185908a82a" lucid_version="emulex_storport_x64.w2k19_bl_gen9@12.8.351.7__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.351.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;12.8.351.7</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version&nbsp;12.8.351.7</p>

<p>The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; elxdrvr-fc-version.exe /q2 extract=2</p>

<p>The extracted files are located:</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version</p>

<p>Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Emulex\Drivers\FC-version\x64\win2019</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="38d3787c49804ab1b404f61b3cd58354" version="feaec5b8282a4ad787dfe0e69874f5b0" lucid_version="VO000800JWZJP_VO001600JWZJQ_VO003200JWZJR_x64@HPD4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>お問い合わせページのドライブベンダー識別文字列（VID）を「HP」から「HPE」に変更します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Modify Drive Vendor Identification String (VID) in Inquiry page from &ldquo;HP&rdquo; to &ldquo;HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae8b95207bc948489c851dd62c16f373" version="c2d88e486e524711af6f115eb63d5750" lucid_version="EO000400JWDKP_EO000800JWDKQ_EO001600JWDKR_x64@HPD2(E)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5a6728d6569a49b58900b480fe0325b7" version="40400d9b54b44582846865c6b6a4efab" lucid_version="U20.linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8ba3637a348442a6baf1f22440c65d78" version="574465ad11e743e18d62b8c94caca1c3" lucid_version="qlogic.online.fw.esxi67_bl_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for&nbsp;16 Gb&nbsp;products.</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>MBI</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE QMH2672 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter for c-Class BladeSystem</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>6.04.04</td>
			<td>8.08.232</td>
			<td>7.04</td>
			<td>3.43</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for&nbsp;16 Gb&nbsp;products.</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>MBI</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE QMH2672 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter for c-Class BladeSystem</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>6.04.04</td>
			<td>8.08.232</td>
			<td>7.04</td>
			<td>3.43</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9017d5d393b24dab905e04b38c0d82f3" version="e176eabb9c134c88ae1e0d1f591d5735" lucid_version="be2iscsi_bl.w2k16@12.0.1171.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1171.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ce1fbf38afa940d590b86cded0a4b8a1" version="7255b73afb334813b61a9ca22df050c5" lucid_version="EH0600JDYTN_ESXi@HPD7(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>古くなったデータが誤ってキャッシュから使用されるというデータ整合性のリスクを修正します。</li>
	<li>アライメントされていない重複書き込み読み取り操作で古いデータが返されるデータ整合性に関するリスクが修正されます。</li>
	<li>不完全なデータが読み取られる可能性がある、回復されたエラーが発生した場合の順次読み取りおよび書き込みワークロード中のデータ整合性リスクを修正します。 </li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a data integrity risk where stale data is mistakenly used from cache.</li>
	<li>Fixes a data integrity risk where stale data is returned on an unaligned overlapped write-read operation.</li>
	<li>Fixes a data integrity risk during a sequential read and write workload when a recovered error is encountered, which could cause incomplete data to be read.ÃÂ </li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7 (G)" revision="G" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>古くなったデータが誤ってキャッシュから使用されるというデータ整合性のリスクを修正します。</li>
	<li>アライメントされていない重複書き込み読み取り操作で古いデータが返されるデータ整合性に関するリスクが修正されます。</li>
	<li>不完全なデータが読み取られる可能性がある、回復されたエラーが発生した場合の順次読み取りおよび書き込みワークロード中のデータ整合性リスクを修正します。 </li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixes a data integrity risk where stale data is mistakenly used from cache.</li>
	<li>Fixes a data integrity risk where stale data is returned on an unaligned overlapped write-read operation.</li>
	<li>Fixes a data integrity risk during a sequential read and write workload when a recovered error is encountered, which could cause incomplete data to be read.ÃÂ </li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="91a15c09dbd5425fbdb19fbefcf76977" version="fc189eb7b32a49e485a32e6a9194d91f" lucid_version="hpessacli.vmware7x.sc@2021.04.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Adding support&nbsp;to the HPE&nbsp;SR Gen10 Plus&nbsp;Controllers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Adding support&nbsp;to the HPE&nbsp;SR Gen10 Plus&nbsp;Controllers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3ab4de78da484144892d6ddcd8fd9b97" version="7cba14b9508d40b3ae58ccf25ec8ceea" lucid_version="ixgbe.sles15@5.9.4-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.9.4-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Suse Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</li>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Suse Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</li>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.7.1-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品はLinuxカーネルのドキュメントをアップデートし、IRQアフィニティツールを構成します</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product update Linux kernel documentation and Configure IRQ affinity tools</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、OSの起動後に、errataカーネルがこのコンポーネントの代わりにインボックスドライバーをロードする問題を修正します</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which errata kernel loads inbox driver instead of this component after booting into OS</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f63395ea958425f83bb31303381afd1" version="d687baf1f76b4e73b726b31a7cdde904" lucid_version="netxtreme2_bl.sles12@7.14.80-5__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="7.14.80-5" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with firmware version 1.5.x.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product is updated to maintain compatibility with firmware version 1.5.x.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="7.14.76-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、RoCE Data Center Quantized Congestion Notification（DCQCN）が有効になっている場合にNPARモードでドライバーのロードに失敗する問題を修正します。<br />
この製品は、RoCEドライバーのみをアンロードおよびリロードするときに発生するシステムクラッシュに対処します。<br />
この製品は、VFおよびRDMAを使用した仮想マシンの複数回のリブート中に発生するシステムクラッシュに対処します。<br />
この製品は、NIC PF上でfw_assertを挿入するときに発生するシステムクラッシュに対処します。<br />
この製品は、iSCSI BFSでのリブート後にシステムがシャットダウンに失敗する問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue where the driver fails to load in NPAR mode when RoCE Data Center Quantized Congestion Notification (DCQCN) is enabled.<br />
This product addresses a system crash seen when unloading and reloading the RoCE driver only.<br />
This product addresses a system crash seen during multiple reboots of virtual machines using VFs and RDMA.<br />
This product addresses a system crash seen when injecting a fw_assert on a NIC PF.<br />
This product corrects an issue where a system fails to shutdown after reboots in iSCSI BFS.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1e813f94062740e78e298970d25a3203" version="058d8b512c4e4243a6a2850b0e861ad7" lucid_version="be2iscsi.sles12.x86_64@12.0.1342.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 5</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 5</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1259.0-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2ポート556FLR-Tアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+アダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="18101e2f386d4a08b577a4dbb3f10bb2" version="391f0c310c924657a228daaf899c4102" lucid_version="ilo3ci.win.x64@4.1.0.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Corrected a potential Windows bugcheck 0x50 (PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA) that could occur if Windows restarts the driver without unloading it.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Corrected a potential Windows bugcheck 0x50 (PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA) that could occur if Windows restarts the driver without unloading it.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.0.0.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Aligned system and operating system support with the production Service Pack for ProLiant.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Aligned system and operating system support with the production Service Pack for ProLiant.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="72bb108f558244ddb21ec2debe092df6" version="7731e7e28e18499896b56c654e829017" lucid_version="be2iscsi_bl.rhel7@12.0.1342.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7, Updates 8 and 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 7, Updates 8 and 9.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1259.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、最新のファームウェアとの互換性を維持するためにアップデートされています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been&nbsp;updated to maintain compatibility with the latest firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、SUMがサポートするシステムにインストールするためにそれらを正しく識別することができるビルド設定で再コンパイルされました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c740e1c15c784d9bb5ce0ea0e215f139" version="1e8b540b9aa841ba9f5fda3357895027" lucid_version="p85.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>バージョン2.80_10-16-2020(B)にはファームウェアパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.80_10-16-2020と同等です。ファームウェアをバージョン2.80_10-16-2020にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン(B)にアップグレードする必要はありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテル製マイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 2.80_10-16-2020(B) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 2.80_10-16-2020. It is not necessary to upgrade with Revision B if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 2.80_10-16-2020.</p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3ed50c140ece462d9878c300a512c4f5" version="2b418b1cf2454e5d9af13cfa6c71ef45" lucid_version="vsm.fwsc.win@4.3.6.0(C)__sc-windows-fw-bladeinf_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.3.6.0" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">Improved integration with Smart Update Manager</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>
	<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">Improved integration with Smart Update Manager</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.3.6.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for&nbsp;Microsoft Windows Server 2019 OS</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for&nbsp;Microsoft Windows Server 2019 OS</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="45e734b674094fd09fe52836988b3440" version="af8ed8c436a9407b83b20b9744f055d5" lucid_version="nvm.win.x64@3.0.2.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.0.2.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>これらのNVDIMMドライバーはMicrosoft Windows Server 2012 R2および2016を実行する限定されたHPEサーバー上での不揮発性メモリに関するサポートを可能にします。</p>

<ul>
	<li>WS2012R2およびWS2016ゲストでHyper-V Server 2019によって提供されるMicrosoft仮想NVDIMM（別名vNVDIMM）のサポートを追加しました。</li>
	<li>WS2012R2およびWS2016で、HPE Persistent Memoryデバイス(Intel Optane DC Persistent Memoryを搭載)のサポートを追加しました。</li>
	<li>HPE 16GB NVDIMMデバイスWS2012R2上のサポートを追加しました。</li>
	<li>ブロックセクターサイズを512バイトから4096バイトに変更しました。古いデータを保存する必要がある場合には、アクセスできないようにしてバックアップしなければなりません。</li>
</ul>

<p>HPEサーバー上のPersistent Memoryに関する詳しい情報については、下記のリンクを参照願います。</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html">https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html</a>(英語)</li>
	<li><a href="https://persistentmemory.hpe.com/windows/nvdimm"> https://persistentmemory.hpe.com/windows/nvdimm </a>(英語)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>These Non-Volatile Memory&nbsp;drivers enable support for Persistent Memory technology on select HPE Servers running Microsoft Windows Server 2012 R2 and 2016.</p>

<ul>
	<li>Added support for Microsoft virtual NVDIMMs (aka vNVDIMMs) presented by Hyper-V Server 2019, on WS2012R2 and WS2016 guests.</li>
	<li>Added support for HPE Persistent Memory devices (featuring Intel Optane DC Persistent Memory), on WS2012R2 and WS2016.</li>
	<li>Added support for HPE 16GB NVDIMM devices, on WS2012R2.</li>
	<li>Changed block sector size from 512B to 4096B. Old data won&#39;t be accessible and must be backed up first if it needs to be preserved.</li>
</ul>

<p>For more information about Persistent Memory technology offered on HPE Servers, please consult the following links:</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html">https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html</a></li>
	<li><a href="https://persistentmemory.hpe.com/windows/nvdimm">https://persistentmemory.hpe.com/windows/nvdimm</a></li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.0.1.2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>これらのNVDIMMドライバーはMicrosoft Windows Server 2012 R2および2016を実行する限定されたHPEサーバー上での不揮発性メモリに関するサポートを可能にします。</p>

<ul>
	<li>WS2012R2およびWS2016で、HPE Persistent Memoryデバイス(Intel Optane DC Persistent Memoryを搭載)のサポートを追加しました。</li>
	<li>HPE 16GB NVDIMMデバイスWS2012R2上のサポートを追加しました。</li>
	<li>ブロックセクターサイズを512バイトから4096バイトに変更しました。古いデータを保存する必要がある場合には、アクセスできないようにしてバックアップしなければなりません。</li>
</ul>

<p>HPEサーバー上のPersistent Memoryに関する詳しい情報については、下記のリンクを参照願います。</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html">https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html</a>(英語)</li>
	<li><a href="https://persistentmemory.hpe.com/windows/nvdimm"> https://persistentmemory.hpe.com/windows/nvdimm </a>(英語)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>These Non-Volatile Memory&nbsp;drivers enable support for Persistent Memory technology on select HPE Servers running Microsoft Windows Server 2012 R2 and 2016.</p>

<ul>
	<li>Added support for HPE Persistent Memory devices (featuring Intel Optane DC Persistent Memory), on WS2012R2 and WS2016.</li>
	<li>Added support for HPE 16GB NVDIMM devices, on WS2012R2.</li>
	<li>Changed block sector size from 512B to 4096B. Old data won&#39;t be accessible and must be backed up first if it needs to be preserved.</li>
</ul>

<p>For more information about Persistent Memory technology offered on HPE Servers, please consult the following links:</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html">https://www.hpe.com/us/en/servers/persistent-memory.html</a></li>
	<li><a href="https://persistentmemory.hpe.com/windows/nvdimm">https://persistentmemory.hpe.com/windows/nvdimm</a></li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="26d6bb7ca1354a5998790d5fa42f5aa8" version="37907d27ee8e41a9ae26eb5f564dcf81" lucid_version="iavf.rhel8@4.2.7-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.2.7-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where HyperV Ping is lost after change MTU on VF interface in a VM linux</li>
	<li>This product addresses an issue which could lead to traffic interrupts and full traffic stop through the bond when VFs were added to bonding-alb/tlb modes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where HyperV Ping is lost after change MTU on VF interface in a VM linux</li>
	<li>This product addresses an issue which could lead to traffic interrupts and full traffic stop through the bond when VFs were added to bonding-alb/tlb modes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.0.2-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p> </p>

<ul>
	<li>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 8 Update 2およびRed Hat Enterprise Linux 8 Update 3をサポートしています。</li>
	<li>この製品は、次のサーバーをサポートしました：</li>
</ul>

<p style="margin-left:80px"> HPE Superdome Flex 280  <br />
 HPE Superdome Flexサーバー  <br />
 HPE Superdome Flex 2 </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 2 and Red Hat Enterprise Linux 8 update 3</li>
	<li>This product now supports the following servers:</li>
</ul>

<p style="margin-left:80px">&nbsp;HPE Superdome Flex 280 &nbsp;<br />
&nbsp;HPE Superdome Flex Server &nbsp;<br />
&nbsp;HPE Superdome Flex 2&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e3347115cdc54c64abafd1793b901484" version="a90e9c15f47c4ed9a0eb1ac36f1a548f" lucid_version="qlfle3_bl.vmware65@2021.09.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.01" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances PLOGI for the HPE XP7 Storage Array.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product enhances PLOGI for the HPE XP7 Storage Array.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses a PSOD seen during device state changes without IDLE state.<br />
This product addresses a PSOD seen during scheduling fabic login.<br />
This product addresses a PSOD issue to enhance immediately flush in work queue and unload/quiesce mechanisms.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses a PSOD seen during device state changes without IDLE state.<br />
This product addresses a PSOD seen during scheduling fabic login.<br />
This product addresses a PSOD issue to enhance immediately flush in work queue and unload/quiesce mechanisms.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.19" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は現在、VMware vSphere 6.5 U3をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware vSphere 6.5 U3.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d714903907fa40a895d2daac129ea220" version="869526830cf14d5280982322d8d9db0c" lucid_version="lpfc.sles15.x86_64_gen9@12.8.528.7__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.528.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added the following support:</p>

<ul>
	<li>Added support for S:ES 15 SP3</li>
</ul>

<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added the following support:</p>

<ul>
	<li>Added support for S:ES 15 SP3</li>
</ul>

<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d2fcdefd57524f44b8d7ad99311fad8f" version="da957069bc3740f69c87aa777f86386c" lucid_version="qlfle3_bl.vmware70@2021.09.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.01" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware ESXi 7.0 U3.<br />
This product enhances PLOGI for the HPE XP7 Storage Array.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware ESXi 7.0 U3.<br />
This product enhances PLOGI for the HPE XP7 Storage Array.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses a PSOD seen while collecting data dump.<br />
This product addessses a PSOD seen during uplink reset with failure conditions.<br />
This product addresses a PSOD seen during device state changes without IDLE state.<br />
This product addresses a PSOD seen during scheduling fabic login.<br />
This product addresses a PSOD issue to enhance immediately flush in work queue and unload/quiesce mechanisms.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses a PSOD seen while collecting data dump.<br />
This product addessses a PSOD seen during uplink reset with failure conditions.<br />
This product addresses a PSOD seen during device state changes without IDLE state.<br />
This product addresses a PSOD seen during scheduling fabic login.<br />
This product addresses a PSOD issue to enhance immediately flush in work queue and unload/quiesce mechanisms.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.19" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は現在、VMware vSphere 7.0 U1をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports VMware vSphere 7.0 U1.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、カプセル化されたヘッダーが関係するPSODに対処します。<br />
この製品は、トラフィックのスケジューリング中に発生するPSODに対処します。<br />
この製品は、ESXCLIツールによって表示される誤ったMTU値を修正します。<br />
この製品は、Storage vMotion操作中に発生するPSODの問題に対処します。<br />
この製品は、検出タイムアウト、送信スケジューリング、LUNリセットのシナリオの間に発生するPSODに対処します。<br />
この製品は、複雑な仮想LAN環境で動作しているシステムで発生するPSODに対処します。<br />
この製品は、クリティカルパケットドロップのシナリオの間に発生するPSODに対処します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product addresses a PSOD involving an encapsulated header.<br />
This product addresses a PSOD seen during traffic scheduling.<br />
This product corrects an incorrect MTU value displayed by the ESXCLI tool.<br />
This product addresses a PSOD issue seen during Storage vMotion operation.<br />
This product addresses PSODs seen during discovery timeout, transmit scheduling, and LUN reset scenarios.<br />
This product addresses a PSOD seen on systems operating in a complicated VLAN environment.<br />
This product addresses a PSOD seen during critical packet drop scenarios.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9927526d75db4a7cba662ab57f85142d" version="ab99ef45554b4bb39a66f33a98247a6b" lucid_version="tg3sd.linux_x86_64@1.0.21-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.0.21-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product adddresses a library dependency issue seen when installing&nbsp;on a system running SUSE Linux Enterprise Server 15.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product adddresses a library dependency issue seen when installing&nbsp;on a system running SUSE Linux Enterprise Server 15.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.0.20-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>SUMはこの製品をサポートしていないGen10サーバーにこの製品をインストールしようとしません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>SUM no longer attempts to install this product on Gen10 servers, which this product&nbsp;does not support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9fd1abd8973f4c09aa450e541dc4ee41" version="079a21793d7a4c4e95b1ac9602bbf164" lucid_version="VO000960RWUEV_VO001920RWUFA_VO003840RWUFB_x64@HPD6__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ベンダー識別フィールド（VIDデータ）を「HP」から「HPE」に変更します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Change Vendor Identification Field (VID data) from &quot;HP&quot; to &quot;HPE&quot;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0f2b8614c6ab40aea6c15cd633ff1402" version="c264bb9434d44d469246a2527f3bdf82" lucid_version="MB001000GWJAN_MB002000GWFWA_MB004000GWFWB_ESXi@HPG1(F)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e05dec268daa4148be358b19a3214eed" version="8967d5dabe0e420cadc4b87bffd0d992" lucid_version="iavf.sles12.x86_64@4.2.7-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.2.7-1" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where HyperV Ping is lost after change MTU on VF interface in a VM linux</li>
	<li>This product addresses an issue which could lead to traffic interrupts and full traffic stop through the bond when VFs were added to bonding-alb/tlb modes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where HyperV Ping is lost after change MTU on VF interface in a VM linux</li>
	<li>This product addresses an issue which could lead to traffic interrupts and full traffic stop through the bond when VFs were added to bonding-alb/tlb modes</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.0.2-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>この製品は、次のサーバーをサポートしました：</li>
</ul>

<p style="margin-left:80px; margin-right:0px; text-align:left"> HPE Superdome Flex 280  <br />
 HPE Superdome Flexサーバー  <br />
 HPE Superdome Flex 2 </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>This product now supports the following servers:</li>
</ul>

<p style="margin-left:80px; margin-right:0px; text-align:left">&nbsp;HPE Superdome Flex 280 &nbsp;<br />
&nbsp;HPE Superdome Flex Server &nbsp;<br />
&nbsp;HPE Superdome Flex 2&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="eb650e36c9b84eb1b7c6c75d7ff3e9f2" version="4031b272f4a0478a98c57758723116b8" lucid_version="MB004000JWWQB_MB002000JWWQA_MB001000JWWPV_x64@HPD6(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="771e2c2febad408da9107df2836d8e4d" version="70086c3a4faf40419d579e87c25c79aa" lucid_version="onboard_admin_fwsc.win@4.97__sc-windows-fw-bladeinf_cn,en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.97" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.97&nbsp;provides support for the following enhancements:</p>

<p><strong>Hardware additions</strong></p>

<ul>
	<li>None</li>
</ul>

<p>Features<strong>: additions and changes</strong></p>

<p><strong>General</strong></p>

<ul>
	<li>A new feature is added to SNMP to support enable/disable options for v1/v2c protocols.</li>
	<li>New SNMP traps were added for emergency brake (e-brake) activated and deactivated events.</li>
	<li>Added support for firmware update of new NIDEC fans.</li>
	<li>Enhanced PowerPIC firmware update to support firmware version 1.8.</li>
	<li>In the Onboard Administrator GUI added support for iLO HTML5 IRC console.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;Security</strong></p>

<ul>
	<li>A new feature is added in SSH to support enable/disable of Key Exchange (KEX) Algorithms.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.97&nbsp;provides support for the following enhancements:</p>

<p><strong>Hardware additions</strong></p>

<ul>
	<li>None</li>
</ul>

<p>Features<strong>: additions and changes</strong></p>

<p><strong>General</strong></p>

<ul>
	<li>A new feature is added to SNMP to support enable/disable options for v1/v2c protocols.</li>
	<li>New SNMP traps were added for emergency brake (e-brake) activated and deactivated events.</li>
	<li>Added support for firmware update of new NIDEC fans.</li>
	<li>Enhanced PowerPIC firmware update to support firmware version 1.8.</li>
	<li>In the Onboard Administrator GUI added support for iLO HTML5 IRC console.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;Security</strong></p>

<ul>
	<li>A new feature is added in SSH to support enable/disable of Key Exchange (KEX) Algorithms.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>General</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Addressed an issue where running concurrent UPDATE ILO cli command from different SSH sessions cause few of the commands to end in operation failure.</li>
	<li>Fixed an issue in SET SERVER DVD CONNECT cli command usage in IPv6 environment.</li>
	<li>Addressed an issue where blade&rsquo;s ProductID update in System Rom RBSU is not reflected in the Onboard Administrator.</li>
	<li>Harnessed certificate read operation from flash to minimize certificate read failures.</li>
	<li>Fixed an issue in SNMP v3 protocol where EngineTime was not reset on increment of EngineBoot count.</li>
	<li>Addressed an issue related to blade discovery failure</li>
	<li>Fixed an issue in Smart Component where it fails to establish communication with Onboard Administrator using DHE ciphers.</li>
	<li>Addressed an issue related to ECDSA ciphers enable/disable feature.</li>
	<li>Added SSH cipher list to the configuration script</li>
	<li>Fixed an issue in Onboard Administrator GUI where IPv4 DynamicDNS could not be enabled when enclosure is configured for static IP configuration.</li>
	<li>Fixed help message display issues in CLI commands SET SSL_SESSION TIMEOUT and SET SECURESH.</li>
	<li>Addressed an issue in SNMP where EngineBoot count was incremented by two for add/delete of trap receiver.</li>
	<li>Fixed Online Help (OLH) pages display issue that occur when language pack is uploaded into Onboard Administrator.</li>
</ul>

<p><strong>Security</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p>The following security vulnerabilities are fixed:</p>

<ul>
	<li>Onboard Administrator&rsquo;s web server response is enhanced to include X-Content-Type-Options security header.</li>
	<li>CVE-2011-3026 - libpng: Heap buffer overflow</li>
	<li>CVE-2018-1000517 - BusyBox wget version&nbsp; contains a Buffer Overflow vulnerability</li>
	<li>CVE-2020-1971 - EDIPARTYNAME NULL pointer de-reference</li>
	<li>CVE-2020-15861 - Net-SNMP allows Escalation of Privileges</li>
	<li>CVE-2020-15862 - Net-SNMP provides the ability to run arbitrary commands as root.</li>
	<li>CVE-2019-20892 &ndash; SNMPv3 get bulk request issue<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Issues and workarounds</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Browsers</strong></p>

<ul>
	<li>OA GUI is not accessible in Chrome versions 43.0.2357.10 to 44.0.2383.The issue was caused by a &ldquo;regression&rdquo; in Chrome (or WebKit). Customers should use an alternative browser like Firefox or Internet Explorer or try a different version of Chrome.</li>
	<li>SSO-to-iLO connection from the OA using an iLO host name fails with Microsoft Internet Explorer11 on Windows 8. On a Windows 8 system with Internet Explorer 10 or Internet Explorer 11, if the OA web GUI session is loaded using a host name instead of an IP address, an attempt to open an iLO window using SSO from the OA web GUI might result in the iLO page loading in the OA web GUI window instead of the intended new window. This issue was determined to be a bug in Internet Explorer and is expected to be fixed in a future release or update for Internet Explorer. To work around this issue, either use an IP address to load the OA Web GUI, or turn off Protected Mode for the appropriate zone in Internet Explorer&rsquo;s settings. This issue occurs only on Internet Explorer browsers.</li>
</ul>

<p><strong>FIPS</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Certificates smaller than 2048 bits in size are not compliant with FIPS requirements as enforced by the OA firmware starting with OA 4.20. When the OA running OA firmware version 4.40 or greater is operating in FIPS Mode ON/DEBUG and is configured with a 1024-bit LDAP certificate that was installed when running a previous version of OA firmware, FIPS Mode ON/DEBUG is considered to be operating in a degraded state due to the presence of the non-compliant certificate. While operating in this FIPS-Degraded Mode operational state, attempts to set FIPS Mode OFF from the OA GUI Network Access&gt;FIPS tab will fail and show the error message The selected FIPS mode is already enabled. When the non-compliant certificate is removed, the FIPS-Degraded operational status is cleared, FIPS Mode can then be successfully set to OFF from the GUI interface. Note that the OA CLI command SET FIPS MODE OFF can be successfully used to set FIPS Mode OFF even with non-compliant 1024-bit LDAP certificates installed in the OA.</p>

<p><strong>IRC</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Unable to open .net IRC console for Gen10 Blades, Gen9 Blades also have the same issue. The Java applet and Webstart however, loads but the virtual media mounting fails. The work around is to launch the IRC through IRC Application (HPE&nbsp;Lights-Out Stand Alone Remote Console) which is installed on terminal client.</p>

<p><strong>EFM</strong></p>

<p style="margin-left:40px">To use EFM on Gen 10 Blades, please select options/filters &ldquo;<em>Make Bootable ISO file&rdquo; and&nbsp;</em>&ldquo;<em>Enclosure Firmware Management&rdquo;</em>&nbsp;while creating custom SPP ISO on HPE SUM 8.0.0. Please refer to HPE SUM 8.0.0 User guide for further details.</p>

<p><strong>CAC</strong></p>

<ul>
	<li>In the CAC mode SSH, Telnet and XML Reply protocols will be disabled.</li>
	<li>Linked enclosure login will not work if the linked enclosure in CAC mode.</li>
	<li>If accurate Service account details are not provided, LDAP user login with certificate will fail.</li>
	<li>It is highly recommended to establish a recovery plan before getting started with CAC.&nbsp; If something goes wrong with the OA configuration, the OA may be recovered through the serial port or Insight Display panel and USB KEY. Both methods require physical access to the OA.&nbsp; However, if an LCD PIN has been configured (and forgotten) and local accounts have been disabled or CAC has been incorrectly configured then, the only way to recover is through a serial port. The two most common situations where OA recovery is needed are when LDAP has been configured incorrectly with local accounts disabled or when CAC has been configured without certificate access.</li>
</ul>

<p><strong>Configurable SSH Port Number&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">If a Standby OA is running firmware version less than 4.85 and it is updated to firmware version greater than or equal to 4.85 using synchronize firmware feature from Active OA, after the firmware update and reboot of the Standby OA, SSH port will not open in the configured port number. The work around is to reboot the Standby OA and SSH port will open in the configured port in next boot. This issue will not occur in the case where SSH port is configured to default port 22 in the Active OA.</p>

<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">&nbsp;</p>

<p><strong>Smart component</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px">When OA is in FIPS ON or FIPS TOP-SECRET mode and any of the ciphers that use&nbsp;&nbsp;&nbsp;Diffie-Hellman (DH) keys are enabled, firmware upgrade or downgrade using OA Smart&nbsp;&nbsp;Component 4.96 or earlier versions may fail with following error:</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp; Error: 1013: Client cannot connect with the Onboard Administrator. Verify the target address is correct and can be accessed from your system.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<p style="margin-left:80px">FIPS ON</p>

<p style="margin-left:80px">TLS_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA25<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA256</p>

<p style="margin-left:80px">&nbsp;</p>

<p style="margin-left:80px">FIPS TOP-SECRET</p>

<p style="margin-left:80px">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Same error may occur when OA upgrade or downgrade is performed through Smart&nbsp;&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Update Manager (SUM) resulting in the following error message in the SUM.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Component&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Package&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Deployment Status&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Log</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; cpC39063&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online HPE BladeSystem c-Class Onboard Administrator for Windows&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Update returned an error&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; View Log</p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;When this failure occurs, the following message can be seen in the OA Smart Component&nbsp;&nbsp;log file.</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp; Error: 1013: Client cannot connect with the Onboard Administrator.</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp; Verify&nbsp;The target address is correct and can be accessed from your system.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The work-around for this problem is to disable all the ciphers that use DH&nbsp;&nbsp;key and rerun the firmware upgrade or downgrade.</p>

<p style="margin-left:40px">Disabling ciphers can be&nbsp;done using the CLI command DISABLE SSL CIPHER or through the GUI.&nbsp; The disabled ciphers can be re-enabled once the firmware upgrade or&nbsp;downgrade is completed.</p>

<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">&nbsp;</p>

<p><strong>ILO5 Firmware Update</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The UPDATE ILO command is failing to update the iLO5 firmware versions 2.10 and later on&nbsp;OA version 4.90 and less than 4.90. This issue is caused by the introduction of new&nbsp;&nbsp; signature in the iLO5 firmware version 2.10.</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The work-around is to update the OA firmware&nbsp;&nbsp;to 4.95 and then try the UPDATE ILO command. This issue will not occur with OA versions&nbsp;&nbsp;4.95 and later.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>General</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>Addressed an issue where running concurrent UPDATE ILO cli command from different SSH sessions cause few of the commands to end in operation failure.</li>
	<li>Fixed an issue in SET SERVER DVD CONNECT cli command usage in IPv6 environment.</li>
	<li>Addressed an issue where blade&rsquo;s ProductID update in System Rom RBSU is not reflected in the Onboard Administrator.</li>
	<li>Harnessed certificate read operation from flash to minimize certificate read failures.</li>
	<li>Fixed an issue in SNMP v3 protocol where EngineTime was not reset on increment of EngineBoot count.</li>
	<li>Addressed an issue related to blade discovery failure</li>
	<li>Fixed an issue in Smart Component where it fails to establish communication with Onboard Administrator using DHE ciphers.</li>
	<li>Addressed an issue related to ECDSA ciphers enable/disable feature.</li>
	<li>Added SSH cipher list to the configuration script</li>
	<li>Fixed an issue in Onboard Administrator GUI where IPv4 DynamicDNS could not be enabled when enclosure is configured for static IP configuration.</li>
	<li>Fixed help message display issues in CLI commands SET SSL_SESSION TIMEOUT and SET SECURESH.</li>
	<li>Addressed an issue in SNMP where EngineBoot count was incremented by two for add/delete of trap receiver.</li>
	<li>Fixed Online Help (OLH) pages display issue that occur when language pack is uploaded into Onboard Administrator.</li>
</ul>

<p><strong>Security</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p>The following security vulnerabilities are fixed:</p>

<ul>
	<li>Onboard Administrator&rsquo;s web server response is enhanced to include X-Content-Type-Options security header.</li>
	<li>CVE-2011-3026 - libpng: Heap buffer overflow</li>
	<li>CVE-2018-1000517 - BusyBox wget version&nbsp; contains a Buffer Overflow vulnerability</li>
	<li>CVE-2020-1971 - EDIPARTYNAME NULL pointer de-reference</li>
	<li>CVE-2020-15861 - Net-SNMP allows Escalation of Privileges</li>
	<li>CVE-2020-15862 - Net-SNMP provides the ability to run arbitrary commands as root.</li>
	<li>CVE-2019-20892 &ndash; SNMPv3 get bulk request issue<br />
	&nbsp;</li>
</ul>

<p><strong>Issues and workarounds</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Browsers</strong></p>

<ul>
	<li>OA GUI is not accessible in Chrome versions 43.0.2357.10 to 44.0.2383.The issue was caused by a &ldquo;regression&rdquo; in Chrome (or WebKit). Customers should use an alternative browser like Firefox or Internet Explorer or try a different version of Chrome.</li>
	<li>SSO-to-iLO connection from the OA using an iLO host name fails with Microsoft Internet Explorer11 on Windows 8. On a Windows 8 system with Internet Explorer 10 or Internet Explorer 11, if the OA web GUI session is loaded using a host name instead of an IP address, an attempt to open an iLO window using SSO from the OA web GUI might result in the iLO page loading in the OA web GUI window instead of the intended new window. This issue was determined to be a bug in Internet Explorer and is expected to be fixed in a future release or update for Internet Explorer. To work around this issue, either use an IP address to load the OA Web GUI, or turn off Protected Mode for the appropriate zone in Internet Explorer&rsquo;s settings. This issue occurs only on Internet Explorer browsers.</li>
</ul>

<p><strong>FIPS</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Certificates smaller than 2048 bits in size are not compliant with FIPS requirements as enforced by the OA firmware starting with OA 4.20. When the OA running OA firmware version 4.40 or greater is operating in FIPS Mode ON/DEBUG and is configured with a 1024-bit LDAP certificate that was installed when running a previous version of OA firmware, FIPS Mode ON/DEBUG is considered to be operating in a degraded state due to the presence of the non-compliant certificate. While operating in this FIPS-Degraded Mode operational state, attempts to set FIPS Mode OFF from the OA GUI Network Access&gt;FIPS tab will fail and show the error message The selected FIPS mode is already enabled. When the non-compliant certificate is removed, the FIPS-Degraded operational status is cleared, FIPS Mode can then be successfully set to OFF from the GUI interface. Note that the OA CLI command SET FIPS MODE OFF can be successfully used to set FIPS Mode OFF even with non-compliant 1024-bit LDAP certificates installed in the OA.</p>

<p><strong>IRC</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Unable to open .net IRC console for Gen10 Blades, Gen9 Blades also have the same issue. The Java applet and Webstart however, loads but the virtual media mounting fails. The work around is to launch the IRC through IRC Application (HPE&nbsp;Lights-Out Stand Alone Remote Console) which is installed on terminal client.</p>

<p><strong>EFM</strong></p>

<p style="margin-left:40px">To use EFM on Gen 10 Blades, please select options/filters &ldquo;<em>Make Bootable ISO file&rdquo; and&nbsp;</em>&ldquo;<em>Enclosure Firmware Management&rdquo;</em>&nbsp;while creating custom SPP ISO on HPE SUM 8.0.0. Please refer to HPE SUM 8.0.0 User guide for further details.</p>

<p><strong>CAC</strong></p>

<ul>
	<li>In the CAC mode SSH, Telnet and XML Reply protocols will be disabled.</li>
	<li>Linked enclosure login will not work if the linked enclosure in CAC mode.</li>
	<li>If accurate Service account details are not provided, LDAP user login with certificate will fail.</li>
	<li>It is highly recommended to establish a recovery plan before getting started with CAC.&nbsp; If something goes wrong with the OA configuration, the OA may be recovered through the serial port or Insight Display panel and USB KEY. Both methods require physical access to the OA.&nbsp; However, if an LCD PIN has been configured (and forgotten) and local accounts have been disabled or CAC has been incorrectly configured then, the only way to recover is through a serial port. The two most common situations where OA recovery is needed are when LDAP has been configured incorrectly with local accounts disabled or when CAC has been configured without certificate access.</li>
</ul>

<p><strong>Configurable SSH Port Number&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">If a Standby OA is running firmware version less than 4.85 and it is updated to firmware version greater than or equal to 4.85 using synchronize firmware feature from Active OA, after the firmware update and reboot of the Standby OA, SSH port will not open in the configured port number. The work around is to reboot the Standby OA and SSH port will open in the configured port in next boot. This issue will not occur in the case where SSH port is configured to default port 22 in the Active OA.</p>

<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">&nbsp;</p>

<p><strong>Smart component</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px">When OA is in FIPS ON or FIPS TOP-SECRET mode and any of the ciphers that use&nbsp;&nbsp;&nbsp;Diffie-Hellman (DH) keys are enabled, firmware upgrade or downgrade using OA Smart&nbsp;&nbsp;Component 4.96 or earlier versions may fail with following error:</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp; Error: 1013: Client cannot connect with the Onboard Administrator. Verify the target address is correct and can be accessed from your system.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<p style="margin-left:80px">FIPS ON</p>

<p style="margin-left:80px">TLS_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA25<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256<br />
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA256</p>

<p style="margin-left:80px">&nbsp;</p>

<p style="margin-left:80px">FIPS TOP-SECRET</p>

<p style="margin-left:80px">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Same error may occur when OA upgrade or downgrade is performed through Smart&nbsp;&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Update Manager (SUM) resulting in the following error message in the SUM.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Component&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Package&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Deployment Status&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Log</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; cpC39063&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Online HPE BladeSystem c-Class Onboard Administrator for Windows&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Update returned an error&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; View Log</p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;When this failure occurs, the following message can be seen in the OA Smart Component&nbsp;&nbsp;log file.</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp; Error: 1013: Client cannot connect with the Onboard Administrator.</p>

<p style="margin-left:40px">&nbsp;&nbsp; Verify&nbsp;The target address is correct and can be accessed from your system.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The work-around for this problem is to disable all the ciphers that use DH&nbsp;&nbsp;key and rerun the firmware upgrade or downgrade.</p>

<p style="margin-left:40px">Disabling ciphers can be&nbsp;done using the CLI command DISABLE SSL CIPHER or through the GUI.&nbsp; The disabled ciphers can be re-enabled once the firmware upgrade or&nbsp;downgrade is completed.</p>

<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">&nbsp;</p>

<p><strong>ILO5 Firmware Update</strong></p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The UPDATE ILO command is failing to update the iLO5 firmware versions 2.10 and later on&nbsp;OA version 4.90 and less than 4.90. This issue is caused by the introduction of new&nbsp;&nbsp; signature in the iLO5 firmware version 2.10.</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The work-around is to update the OA firmware&nbsp;&nbsp;to 4.95 and then try the UPDATE ILO command. This issue will not occur with OA versions&nbsp;&nbsp;4.95 and later.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.96" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.96は、以下の機能強化に対するサポートを提供します：</p>

<p><strong>ハードウェアの追加</strong></p>

<ul>
	<li>なし</li>
</ul>

<p>特徴<strong>: 追加と変更</strong></p>

<p><strong>全般:</strong></p>

<ul>
	<li>AlertMail機能は、ユーザーがAlertMailメッセージに対して選択できる2つの優先順位をサポートするようになりました。</li>
	<li>Enclosure Firmware Management（EFM）機能は、EFMアップデート操作を高速化するために最適化されています。</li>
	<li>Onboard AdministratorのSSL証明書は、<strong>共通名（CN）フィールドとIPアドレス</strong>SAN<strong>フィールド</strong>内の完全修飾ドメイン名（FQDN）をサポートするようになりました。</li>
	<li>SSLセッションの構成可能なタイムアウトをサポートするために、Common Access Card（CAC）認証機能が強化されています。</li>
</ul>

<p><strong> セキュリティ</strong></p>

<ul>
	<li>Onboard Administratorは2つの新しいTLS_DHE_RSA暗号をサポートします</li>
	<li>FIPS TOP-SECRETモードの暗号がFIPSでサポートされるようになりました<strong>ON</strong>そして<strong>OFF</strong>モード。</li>
	<li>CLIコマンドSHOW SSH CIPHER、ENABLE SSH CIPHER、およびDISABLE SSH CIPHERが、FIPS ONおよびOFFモードでのSSH暗号の表示、有効化、および無効化に追加されました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Onboard Administrator 4.96&nbsp;provides support for the following enhancements:</p>

<p><strong>Hardware additions</strong></p>

<ul>
	<li>None</li>
</ul>

<p>Features<strong>: additions and changes</strong></p>

<p><strong>General</strong></p>

<ul>
	<li>AlertMail feature now supports two priorities that a user can select for the AlertMail messages.</li>
	<li>Enclosure Firmware Management (EFM) feature is optimized to speed up the EFM update operation.</li>
	<li>The SSL certificate of Onboard Administrator now supports Fully Qualified Domain Name (FQDN) in <strong>Common Name</strong> (CN) field and IP address in <strong>SAN </strong>field.</li>
	<li>Common Access Card (CAC) Authentication feature is enhanced to support a configurable timeout for the SSL session.</li>
</ul>

<p><strong>&nbsp;Security</strong></p>

<ul>
	<li>Onboard Administrator supports two new TLS_DHE_RSA ciphers.</li>
	<li>FIPS TOP-SECRET mode ciphers are now supported in FIPS <strong>ON </strong>and <strong>OFF </strong>modes.</li>
	<li>CLI commands SHOW SSH CIPHER, ENABLE SSH CIPHER and DISABLE SSH CIPHER are added to Show, Enable and Disable SSH ciphers in FIPS ON and OFF modes.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>全般</strong></p>

<ul>
	<li>VLANがブレードおよびインターコネクト用に構成されている場合、Onboard Administrator OIDへのSNMPクエリが正常に完了しない問題に対処しました。</li>
	<li>デバイスとラックの概要GUIページの問題に対処し、FLBおよびMezzアダプター情報の重複表示を排除しました。</li>
	<li>インターコネクトがEBIPA（または）外部DHCPサーバーからIPアドレスを受信していなかった問題に対処しました。</li>
	<li>SHOW SERVER STATUS ALL CLIコマンドでブレードの位置情報が正しく表示されない問題に対処しました。</li>
	<li>ユーザーがOnboard Administratorでドメイン名を構成すると、DNSサーバーでDNSレコードのアップデートが遅れる問題に対処しました</li>
</ul>

<p><strong>セキュリティ</strong></p>

<ul>
	<li>なし</li>
</ul>

<p><strong>問題点および解決策</strong></p>

<p><strong>ブラウザー</strong></p>

<ul>
	<li>OA GUIはChromeのバージョン43.0.2357.10から44.0.2383ではアクセスできません。この問題は、Chrome（またはWebKit）の"回帰"によって発生しています。FirefoxやInternet Explorerなどの代わりのブラウザーを使用するか、別のバージョンのChromeを試す必要があります。</li>
	<li>iLOホスト名を使用したOAからのSSO-to-iLO接続は、Windows 8のMicrosoft Internet Explorer 11で失敗します。Internet Explorer 10またはInternet Explorer 11を備えたWindows 8システムでは、OA Web GUIセッションがIPアドレスの代わりにホスト名を使用してロードされている場合、OA Web GUIからSSOを使用してiLOウィンドウを開こうとすると、目的の新しいウィンドウではなくOA Web GUIウィンドウにiLOページが読み込まれる可能性があります。この問題はInternet Explorerのバグであると判断され、Internet Explorerの将来のリリースまたはアップデートで修正される予定です。この問題を回避するには、IPアドレスを使用してOA Web GUIをロードするか、Internet Explorerの設定で適切なゾーンの保護モードをオフにします。この問題はInternet Explorerブラウザーのみで発生します。</li>
</ul>

<p><strong>FIPS</strong></p>

<p style="margin-left:40px">2048ビット未満のサイズの証明書は、OA 4.20以降のOAファームウェアによって強制されるFIPS要件に準拠していません。OAファームウェアバージョン4.40以降を実行しているOAがFIPSモードON/DEBUGで動作し、以前のバージョンのOAファームウェアを実行しているときにインストールされた1024ビットのLDAP証明書で構成されている場合、非準拠の証明書が存在するためにFIPSモードON/DEBUGは劣化状態で動作しているとみなされます。このFIPS-劣化モードで動作している間に、OA GUIのネットワークアクセス>FIPSタブからFIPSモードをオフに設定しようとすると失敗し、選択したFIPSモードが既に有効になっているというエラーメッセージが表示されます。非準拠の証明書が削除されると、FIPS-劣化モードの動作ステータスはクリアされ、FIPSモードはGUIインターフェイスから正常にOFFに設定できます。OA CLIコマンドSET FIPS MODE OFFを使用すると、OAにインストールされている非準拠の1024ビットLDAP証明書を使用しても、FIPSモードをオフに設定できます。</p>

<p><strong>IRC</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Gen10 Blade用の.net IRCコンソールを開くことができない、Gen9 Bladeも同じ問題があります。JavaアプレットとWebstartはロードされますが、仮想メディアのマウントは失敗します。回避策として、ターミナルクライアントにインストールされているIRCアプリケーション（HPE Lights-Outスタンドアロンリモートコンソール）を使用してIRCを起動することです。</p>

<p><strong>EFM </strong></p>

<p style="margin-left:40px">Gen 10 BladeでEFMを使用するには、HPSUM 8.0.0でカスタムSPP ISOを作成する際にオプション/フィルター"<em>Make Bootable ISO file</em>"と"<em>Enclosure Firmware Management</em>"を選択してください。詳しくは、HPE SUM 8.0.0ユーザーガイドを参照してください。</p>

<p><strong>CAC</strong></p>

<ul>
	<li>CACモードのSSHでは、TelnetおよびXML応答プロトコルは無効になります。</li>
	<li>リンクされたエンクロージャーがCACモードになっている場合、リンクされたエンクロージャーのログインは動作しません。</li>
	<li>サービスアカウントの詳細を正確に指定しないと、証明書を使用したLDAPユーザーのログインは失敗します。</li>
	<li>CACの使用を開始する前にリカバリプランを立てることを強くお勧めします。  OA設定で問題が起こった場合、OAをシリアルポートまたはInsight DisplayパネルおよびUSB KEYからリカバリできる場合があります。いずれの方法もOAへの物理アクセスが必要です。  ただし、LCD PINが設定されている（または忘れた）場合、およびローカルアカウントが無効になっているかCACが正しく設定されていない場合、リカバリする唯一の方法はシリアルポート経由です。OAの復旧が必要な最も一般的な状況を2つ挙げると、LDAPが無効なローカルアカウントで誤って設定されている場合と、CACが証明書にアクセスしないよう設定されている場合です。</li>
</ul>

<p><strong>設定可能なSSHポート番号                                               </strong></p>

<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">スタンバイOAが4.85未満のファームウェアバージョンを実行していて、アクティブOAのファームウェア同期機能を使用してファームウェアバージョンが4.85以上にアップデートした場合、ファームウェアのアップデートおよびスタンバイOAの再起動後、SSHポートは構成されたポート番号で開きません。回避策は、スタンバイOAを再起動することです。SSHポートは、次回起動時に設定されたポートで開きます。SSH ポートがアクティブOAのデフォルトポート22で構成されている場合は、この問題が発生しません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>General</strong></p>

<ul>
	<li>Addressed an issue where SNMP queries to Onboard Administrator OIDs were not successfully completed when VLAN is configured for Blades and Interconnects.</li>
	<li>.Addressed an issue in the Device and Rack Summary GUI page to eliminate the duplicate display of FLB and Mezz adapters information.</li>
	<li>Addressed an issue where Interconnects were not receiving IP address from EBIPA (or) external DHCP server.</li>
	<li>Addressed an issue where Blade Location information was not displayed correctly in SHOW SERVER STATUS ALL CLI command.</li>
	<li>Addressed an issue where DNS record update was getting delayed in DNS server when a user configured a domain name in Onboard Administrator</li>
</ul>

<p><strong>Security</strong></p>

<ul>
	<li>None</li>
</ul>

<p><strong>Issues and workarounds</strong></p>

<p><strong>Browsers</strong></p>

<ul>
	<li>OA GUI is not accessible in Chrome versions 43.0.2357.10 to 44.0.2383.The issue was caused by a &ldquo;regression&rdquo; in Chrome (or WebKit). Customers should use an alternative browser like Firefox or Internet Explorer or try a different version of Chrome.</li>
	<li>SSO-to-iLO connection from the OA using an iLO host name fails with Microsoft Internet Explorer11 on Windows 8. On a Windows 8 system with Internet Explorer 10 or Internet Explorer 11, if the OA web GUI session is loaded using a host name instead of an IP address, an attempt to open an iLO window using SSO from the OA web GUI might result in the iLO page loading in the OA web GUI window instead of the intended new window. This issue was determined to be a bug in Internet Explorer and is expected to be fixed in a future release or update for Internet Explorer. To work around this issue, either use an IP address to load the OA Web GUI, or turn off Protected Mode for the appropriate zone in Internet Explorer&rsquo;s settings. This issue occurs only on Internet Explorer browsers.</li>
</ul>

<p><strong>FIPS</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Certificates smaller than 2048 bits in size are not compliant with FIPS requirements as enforced by the OA firmware starting with OA 4.20. When the OA running OA firmware version 4.40 or greater is operating in FIPS Mode ON/DEBUG and is configured with a 1024-bit LDAP certificate that was installed when running a previous version of OA firmware, FIPS Mode ON/DEBUG is considered to be operating in a degraded state due to the presence of the non-compliant certificate. While operating in this FIPS-Degraded Mode operational state, attempts to set FIPS Mode OFF from the OA GUI Network Access&gt;FIPS tab will fail and show the error message The selected FIPS mode is already enabled. When the non-compliant certificate is removed, the FIPS-Degraded operational status is cleared, FIPS Mode can then be successfully set to OFF from the GUI interface. Note that the OA CLI command SET FIPS MODE OFF can be successfully used to set FIPS Mode OFF even with non-compliant 1024-bit LDAP certificates installed in the OA.</p>

<p><strong>IRC</strong></p>

<p style="margin-left:40px">Unable to open .net IRC console for Gen10 Blades, Gen9 Blades also have the same issue. The Java applet and Webstart however, loads but the virtual media mounting fails. The work around is to launch the IRC through IRC Application (HPE&nbsp;Lights-Out Stand Alone Remote Console) which is installed on terminal client.</p>

<p><strong>EFM</strong></p>

<p style="margin-left:40px">To use EFM on Gen 10 Blades, please select options/filters &ldquo;<em>Make Bootable ISO file&rdquo; and&nbsp;</em>&ldquo;<em>Enclosure Firmware Management&rdquo;</em>&nbsp;while creating custom SPP ISO on HPE SUM 8.0.0. Please refer to HPE SUM 8.0.0 User guide for further details.</p>

<p><strong>CAC</strong></p>

<ul>
	<li>In the CAC mode SSH, Telnet and XML Reply protocols will be disabled.</li>
	<li>Linked enclosure login will not work if the linked enclosure in CAC mode.</li>
	<li>If accurate Service account details are not provided, LDAP user login with certificate will fail.</li>
	<li>It is highly recommended to establish a recovery plan before getting started with CAC.&nbsp; If something goes wrong with the OA configuration, the OA may be recovered through the serial port or Insight Display panel and USB KEY. Both methods require physical access to the OA.&nbsp; However, if an LCD PIN has been configured (and forgotten) and local accounts have been disabled or CAC has been incorrectly configured then, the only way to recover is through a serial port. The two most common situations where OA recovery is needed are when LDAP has been configured incorrectly with local accounts disabled or when CAC has been configured without certificate access.</li>
</ul>

<p><strong>Configurable SSH Port Number&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>

<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">If a Standby OA is running firmware version less than 4.85 and it is updated to firmware version greater than or equal to 4.85 using synchronize firmware feature from Active OA, after the firmware update and reboot of the Standby OA, SSH port will not open in the configured port number. The work around is to reboot the Standby OA and SSH port will open in the configured port in next boot. This issue will not occur in the case where SSH port is configured to default port 22 in the Active OA.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="121737c377d94d3aa35bfe198f1f6e1f" version="5b7b95d3a27840acb23b8c643635c94c" lucid_version="mlnx_mft.sles12sp5.x86_64.rpm@4.17__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.17" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.16" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>MFT prerequisite RPMs for Mellanox adapter firmware update in Secure Boot mode.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b5d6bf00c2934921ba03955fbaab210d" version="22ba35e269a74e71ac32527fe415f048" lucid_version="U13.Linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P> なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P> なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e44a20e2382c456194500cdf84c4b2b3" version="292fdfca3a97433cb428092c9c23b87a" lucid_version="qlogic.online.fw.lin.x64_bl_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for&nbsp;16 Gb&nbsp;products.</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>MBI</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE QMH2672 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter for c-Class BladeSystem</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>6.04.04</td>
			<td>8.08.232</td>
			<td>7.04</td>
			<td>3.43</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated&nbsp;the Firmware/BIOS/UEFI packages for&nbsp;16 Gb&nbsp;products.</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>MBI</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot Bios</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE QMH2672 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter for c-Class BladeSystem</td>
			<td>16Gb</td>
			<td>6.04.04</td>
			<td>8.08.232</td>
			<td>7.04</td>
			<td>3.43</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c65e02b4990e43eea4fa2402b45960eb" version="fb60773c9c834ebc8a6d9dda216daed4" lucid_version="MB008000GWWQU_MB006000GWWQT_x64@HPG2(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li> Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>&nbsp;Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aba50894270544dcaa9bf4eb0a273b8c" version="99460eb6ea1048059310f765e0c01a8d" lucid_version="U15.linux@2.90_04-29-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ca5f8e8ad5cf4c9a9aaf2d63a599d335" version="204b1cb605dc4eb9b666b1fd2975df06" lucid_version="D2x00.fwsc.linux_x64@0150(B)-rev1__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="0150" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、次の修正が追加されています。</strong></p>

<p>誤ったアルゴリズムによるFAULT_SENSEDビットに関するアクションを削除しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fix is added in this version:-</strong></p>

<p>-Removed action over FAULT_SENSED bit due to incorrect algorithm.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="0150 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>このバージョンでは、次の修正が追加されています。</strong></p>

<p>誤ったアルゴリズムによるFAULT_SENSEDビットに関するアクションを削除しました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fix is added in this version:-</strong></p>

<p>-Removed action over FAULT_SENSED bit due to incorrect algorithm.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="aa62b707fef04bb99492053e558daffb" version="471351bfe45d463b98131b92e91c96cc" lucid_version="MB016000JWXKH_x64@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="70cd98996b234f1990b49a33858ae471" version="c077cfcf59984d1f9f3243bfc722b64e" lucid_version="MB010000GWAYN_MB008000GWAYL_x64@HPG5(F)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG5" revision="F" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.This issue was only found in supplier ongoing lab testing.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.This issue was only found in supplier ongoing lab testing.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG5 (E)" revision="E" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このコードは、アライメントされていない書き込みコマンドに関連する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。このサプライヤーの継続的なラボテストで発見されました。 </li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.This issue was only found in supplier ongoing lab testing.Â </li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4cf79b782386458fa01aea2ca94f4962" version="c99e0b57016c4a9391476f2664d65dfb" lucid_version="MM1000JEFRB_MM2000JEFRC_x64@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4f88f457c2f54e169ae4af95c2b1199f" version="8cc616e5d3184452b20245ea5acad6b2" lucid_version="mlnxcx4.w2k12r2@2.60.23957.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.60.23957.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses a Windows Stop Error (BSOD) seen when running Mellanox NdStat Utility (mlx5cmd -ndstat) while ND connections was closing.</li>
	<li>This product corrects driver loading failures seen due to incorrect INF file.</li>
	<li>This product correct an issue where the vSwitch unavailable to assign on WS2012R2.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses a Windows Stop Error (BSOD) seen when running Mellanox NdStat Utility (mlx5cmd -ndstat) while ND connections was closing.</li>
	<li>This product corrects driver loading failures seen due to incorrect INF file.</li>
	<li>This product correct an issue where the vSwitch unavailable to assign on WS2012R2.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.40.22511.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ol>
	<li>VMQ（仮想マシンキュー）モードでは、VMの数は124 VMに制限されます。</li>
	<li>SRIOV（シングルルートI/O仮想化）で作業する場合、ドライバーはConnectX-4 Lxでは最大200個のvPort、ConnectX-5では最大254個のvPortをサポートします。</li>
</ol>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ol>
	<li>The number of VMs is limited to 124 VMs with VMQ(Virtual Machine Queue) mode.</li>
	<li>The driver supports up to 200 vPorts in ConnectX-4 Lx and 254 vPorts in ConnectX-5 with SRIOV(Single Root I/O Virtualization).</li>
</ol>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ol>
	<li>この製品は、指定されたOSが、アラインされたメモリアドレスのオフセット0から始まらなかった複数のページにわたってメモリを継続したときにメモリが破損していた問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ドライバーが既にドライバーストアにあるため、デバイスは新しいドライバーでアップデートされていなかった問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、VFカウンターがperfmonで正しく表示されない場合があった問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ドライバーが、1x.18.0240より古いファームウェアを使用した場合にサポートされているゼロのリンク速度を報告していた問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ドライバーの初期化中のエラーフローでメモリリークの問題を修正した問題を修正します。</li>
</ol>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ol>
	<li>This product correct an issue which caused memory corruption in case the OS provided continues memory across multiple pages that did not start with offset zero on aligned memory address.</li>
	<li>This product correct an issue that prevented the device from being updated with the new driver because the driver was already in the driver store.</li>
	<li>This product correct an issue which occasionally prevented the VF counters from being displayed correctly in perfmon.</li>
	<li>This product correct an issue which caused the driver to report zero link speeds supported when working with firmware older than 1x.18.0240.</li>
	<li>This product correct an issue which fixed a memory leak issue in error flow during driver initialization.</li>
</ol>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3ac61ed209fd49fb908341fa7b77c3ea" version="3c76a260cb2c49b0b738885dd8a18f23" lucid_version="ssaducli.win_x64@5.20.8.0__sc-windows_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.20.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2022 for HPE ProLiant Gen10 and Gen10 Plus platforms only.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2022 for HPE ProLiant Gen10 and Gen10 Plus platforms only.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.10.44.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>HPE SR932i-pおよびSR416-a Gen10 Plusコントローラーのサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added&nbsp;support&nbsp;to the HPE&nbsp;SR932i-p and SR416-a&nbsp;Gen10 Plus&nbsp;Controllers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8dc1af4f4f75416590a7ddb9bd07a92c" version="8e5604aad9a44729a5ac851aeeca0505" lucid_version="ixgben.vmware70@2021.04.05__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects the maximum supported number of virtual functions.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects the maximum supported number of virtual functions.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.05.29" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8fa907efc8b04d69b552ce8d557c6113" version="6f74e2e043c44b858bb247433fedb732" lucid_version="MB2000JFEPA_MB4000JFEPB_x64@HPD5(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5829ee37bc994558baa6a98dd52b6154" version="b899586abb884629b8c51503ec1a593b" lucid_version="EG000600JWJNP_EG001200JWJNQ_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d905350ec9f94f94adf8077625981965" version="c5fdf202e7b3447999585c0cb3fae9d0" lucid_version="MB1000GVYZE_MB2000GVYZF_MB3000GVYZH_x64@HPG4(I)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dbaf045824f946fba17075265a596464" version="b4b1a2a1f0f24234bacd55d1e434ef96" lucid_version="HPE-CNA-FC-Emulex-Enablement.rhel8.x86_64_gen9@12.8.526.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.526.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added the following support:</p>

<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4</li>
</ul>

<p>Updated to version 12.8.526.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added the following support:</p>

<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4</li>
</ul>

<p>Updated to version 12.8.526.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d1014161143144dea5631e9b65f9f0d4" version="3d6d9815f0e54c68bfe79bd573c48f1d" lucid_version="EG001800JWJNL_EG002400JWJNN_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアは、潜在的な信頼性条件、まれなデータ整合性の問題、および潜在的なハングの原因を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware fixes a potential reliability condition, a rare data integrity issue and the cause of a potential hang.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b0d91a06dd9c4473a208b93b1c088e41" version="e8e976885c88449a9c03c7203a6afe4d" lucid_version="KCD6XVUL800G_KCD6XVUL1T60_KCD6XVUL3T20_x64@GPK3(B)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリリースは、以下の修正と追加機能に対処します。</p>

<ul>
	<li>FW転送の修正</li>
	<li>ドライブ障害の修正</li>
	<li>電力喪失保護</li>
	<li>FWダウンロードの修正</li>
	<li>リセットの修正</li>
	<li>シャットダウンの修正</li>
	<li>PCIeの改善</li>
	<li>ランダム書き込みの改善</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware release address below&nbsp;fixes and additional features:</p>

<ul>
	<li>FW Transfer Fix</li>
	<li>Drive Failure Fix</li>
	<li>Power Loss Protection</li>
	<li>FW Download Fix</li>
	<li>Reset Fix</li>
	<li>Shutdown fix</li>
	<li>PCIe Improvement</li>
	<li>Random Write Improvement</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4dae182fcdec4e4aa31d1ea079120a60" version="afadc2f4e7af45849d4c2127ad7df913" lucid_version="EG001800JWFVC_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5dd37edfaffe4ea2b5c079c4765ff51b" version="4cd1925380874ff89161a66d14d042b5" lucid_version="lpfc.sles12.x86_64_gen9@12.8.528.7__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.528.7" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to driver version 12.8.528.7</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ffbc55840f92498790e9569c6abb14d8" version="ba5632b2c2b346dcb550c249a320af33" lucid_version="KCM6XVUL800G_KCM6XVUL1T60_KCM6XVUL3T20_x64@GPK3(B)__sc-windows-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="GPK3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="GPK3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリリースは、以下の修正と追加機能に対処します。</p>

<ul>
	<li>FW転送の修正</li>
	<li>ドライブ障害の修正</li>
	<li>電力喪失保護</li>
	<li>FWダウンロードの修正</li>
	<li>リセットの修正</li>
	<li>シャットダウンの修正</li>
	<li>PCIeの改善</li>
	<li>ランダム書き込みの改善</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware release address below&nbsp;fixes and additional features:</p>

<ul>
	<li>FW Transfer Fix</li>
	<li>Drive Failure Fix</li>
	<li>Power Loss Protection</li>
	<li>FW Download Fix</li>
	<li>Reset Fix</li>
	<li>Shutdown fix</li>
	<li>PCIe Improvement</li>
	<li>Random Write Improvement</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f1e144df7ff3445292cda5ea1ed9d30c" version="cbb50abb426344279a81c407c3d58469" lucid_version="MB002000JWFVN_MB004000JWFVP_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、VPDページのベンダーIDにHPEではなくHPを参照する変更を提供します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware provides a change to the Vendor ID in the VPD page that refers to HP instead of HPE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2f7da3629806488ebbb800b74a44db9d" version="25f43da49b724c95982004c2de170ae8" lucid_version="VK000240GXAWE_VK000480GXAWK_VK000960GXAWL_ESXi@HPG1(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>アップデートは、定期的にスケジュール設定された5300メンテナンスリリースに含まれていました。このファームウェアには、TCGe SKUを含め、HPG1へのアップグレード後にHPG0のバックレベルファームウェアバージョンがダウンロードされないようにするためのセキュリティバージョンアップグレードがあります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The updates were included in a regularly scheduled 5300 maintenance release. This firmware has a security version upgrade to include TCGe SKUs and prevent a downloading of a back level firmware version of HPG0 after upgrading to HPG1.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="13652737a6ea4ec4a4913fd807c0a85c" version="bb7240a85785410f8b886ab52d751b4a" lucid_version="VO0480JFDGT_VO0960JFDGU_VO1920JFDGV_x64@HPD9(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="386eb9df6414454ca63bfe17b21ac760" version="1ee138f5765c41c49519ba9fed6f5d4f" lucid_version="MB008000JWWQP_MB006000JWWQN_ESXi@HPD6(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="72cec73acda24223802904384c226c48" version="baca44904b0141ed89723a3f84a4ad5f" lucid_version="brcmfcoe.sles15.x86_64_gen9@12.0.1342.0__pubsw-linux_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.0.1342.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.0.1342.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dd5b092a7dec4d3e9ecd257e4f87af47" version="90e50c8ec51142778ad28c7f963aff19" lucid_version="be2iscsi.sles15@12.0.1342.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 1 and&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 1 and&nbsp;SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1259.0-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2ポート556FLR-Tアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+アダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5ef718b94f9643ad8517d0050338c700" version="54b86a13851e425c875ba06c33a95997" lucid_version="mlnx_en_roce.rhel7u8.x86_64.rpm@4.9(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン4.9では次の変更点と新機能が追加されました：</strong></p>

<ul>
	<li><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>デバッグ機能を改善するために、devlinkツールを使用して構成スペースをダンプするオプション。</li>
	<li>従来のTXディスクリプター（WQE、ワークキューエレメント）は送信用の単一のパケットを記述します。XDP送信フローでのマルチパケットTX WQEというHW機能のドライバーサポートを追加しました。これにより、HWで、複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトの使用が可能になります。実際、この機能によってPCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>GENEVEのカプセル化/非カプセル化ルールのオフロード。</li>
	<li>XDP送信フロー用に単一のパケットではなく複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトを使用するマルチパケットTxというハードウェア機能のドライバーサポート。これにより、PCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したCT（接続追跡）ルールのアップデート。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したリモートミラーリングルールのアップデート。<br />
	 </li>
	<li><strong>ConnectX-4以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>物理ポートのバッファー不足のためにドロップされた受信パケットの数をカウントする、優先順位ごとのrx_prio[p]_discards破棄カウンターを公開しました。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィックのTSOおよびCSUMオフロード機能をレポートし、カーネルスタックでこれらのオフロードを使用できるようにします。</li>
	<li>mlx5eの最大結合チャネルで、ドライバーの最大結合チャネル値を64から128に増やしました（ただし、OOB値は64を超えないので注意してください）。128が上限です。ファームウェアによって構成されたコアとMSIXの数に応じて、ホストでの最大値がこれよりも下がる可能性があります。</li>
	<li>次のRoCEアクセラレーターカウンターを追加しました。
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - RoCEトラフィックのアダプティブ再送信の数をカウントします。</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - RoCEトラフィックがアダプティブ再送信のためにタイムアウトに達した回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart - RoCEスローリスタートが使用された回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - RoCEスローリスタートによってCNPパケットが生成された回数をカウントします。roce_slow_restart_trans - RoCEスローリスタートによって状態がスローリスタートに変更された回数をカウントします。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ユーザーは、実験的なVerbsを使用してリラックスオーダリングアクセスフラグでメモリ領域を登録します。これにより、アーキテクチャやシナリオに応じてパフォーマンスが向上する可能性があります。<br />
	 </li>
	<li><strong>すべてのHCAの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>ibdev2netdevツールの出力が変更されたため、ボンディングデバイスがスレーブインターフェイスではなくボンディングを指すようになりました。</li>
	<li>Cookieエラーやタイムアウトなど、RXキューで発生するエラーの監視およびエラーからの回復。</li>
	<li>ドアベルの使用量を必要最低限に減らすことにより、GSO（Generic Segmentation Offload）ワークロードのパフォーマンスを改善しました。</li>
	<li>TX CQE（完了キューエントリー）の圧縮。CQEをまとめて圧縮することにより、送信PCIe帯域幅を節約します。デフォルトでは無効になっています。ethtoolのプライベートフラグで構成可能です。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアバージョンのクエリ―：devlinkツールを使用して、実行中および保存されているファームウェアバージョンをクエリするオプションを追加しました。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアフラッシュのアップデート：devlinkツールを使用してフラッシュ内のファームウェアイメージをアップデートするオプションを追加しました。使用法：devlink dev flash file .mfa2 このアップデートの実行方法の詳細は、MFTユーザーマニュアルの「Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File」セクションを参照してください。</li>
	<li>Rx/Txレポーターに関するエラーによってトリガーされるWQE（ワークキューエレメント）のダンプ。また、（エラーによってトリガーされない）一部のダンプは、ユーザーがdevlink healthレポーターを使用して取得できます。</li>
	<li>TSO、CSUM、およびRSSのGENEVEでトンネル化されたハードウェアオフロード。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィック用のTCPセグメンテーションとチェックサムオフロードのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.9で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>EEH（拡張エラー処理）を挿入すると、次のような余分なカーネル出力が発生する可能性がある問題：“EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver”が修正されました。</li>
	<li>デフォルト以外のカーネルを備えたRPMベースのOSで、（-add-kernel-supportを使用して）インストーラーを再作成した後にレポジトリを使用すると、ドライバーが正しくインストールされませんでした。</li>
	<li>perftestパッケージのタイプミスで、ヘルプメッセージにGb/sとMB/sの間の変換結果が誤って表示されました（2^20ではなく20^2）。</li>
	<li>LAGスレーブの1つがダウンすると、LAGの非アクティブ化に失敗し、最終的に帯域幅が低下しました。</li>
	<li>mlx5ドライバーでは、/sys/kernel/debug/にある開いているすべてのethポートのサブディレクトリを維持します。デフォルトのネットワーク名前空間の場合、サブディレクトリ名は"eth8"のようなインターフェイスの名前です。デフォルト以外のネットワーク名前空間に移動されたネットワークインターフェイスの新しい規則では、インターフェイス名の後に"@"とポートのPCI IDが続きます。例："eth8@0000:af:00.3"。</li>
	<li>以前は、esp6_offloadモジュールが正常にロードされない場合に"openibd"スクリプトのロードに失敗していました。</li>
	<li>mpi-selectorsパッケージのperl-Getopt-Longシステムパッケージへの依存関係を追加しました。RPMベースのOSの最小インストールでは、mpi-selectrosをインストールすると、必須のシステムパッケージperl-Getopt-Longもインストールされます。</li>
	<li>特定のまれなシナリオで、Rxページが補充されないために、同じページフラグメントが誤って2つの異なるRx記述子に割り当てられるようになりました。</li>
	<li>SLES15 SP1のerrataカーネルでドライバーのロードに関する問題がありました。</li>
	<li>TCツールを使用してヘアピンフローを追加できないヘアピン機能の問題が修正されました。</li>
	<li>EEHの場合、WQ（作業キュー）のフラッシュが適切に処理されませんでした。</li>
	<li>RMPP madを集中的に使用するアプリケーションを終了すると、まれにカーネルがクラッシュするシナリオ。</li>
	<li>ユーザー空間コマンドの実行と並行してAER/スロットリセットが行われると、カーネルがクラッシュする可能性のあるシナリオ。</li>
	<li>SwitchDevモードのPFのsysfsで欠落していたECN（Explicit Congestion Notification）構成を追加しました。</li>
	<li>コマンドに対するファームウェアの応答時間が非常に長くなると、タイムアウト時に一部のコマンドが失敗しました。その後、ドライバーが誤ったエントリーでタイムアウトの完了をトリガーし、ヌルポインター呼び出しトレースが発生した可能性があります。</li>
	<li>次のNetDev操作を使用する古いXDP_REDIRECTインフラストラクチャを備えたカーネルのドライバーサポートを追加しました：.ndo_xdp_flushおよび.ndo_xdp_xmit。</li>
	<li>Open MPI RPMオプション--excludedocsを使用したときにドキュメントに関連しないファイルが削除されました。</li>
	<li>以前のMLNX_OFEDバージョンの起動プロセスを維持するために、udevトリガーによる一部のモジュールの自動ロードを無効にしました。</li>
	<li>rdma_resolve_addr()関数でRDMA接続ID（cm_id）の参照カウント（refcount）がインクリメントされなかったために、cm_idのUse-After-Freeアクセスが発生しました。cm_idのrefcountをインクリメントするように修正が適用されました</li>
	<li>2つのポートを同時にSwitchDevモードに移行したときにカーネルパニックが発生する競合状態。</li>
	<li>SwitchDevモードでのsysfsハードウェアカウンターへのアクセスを許可しました</li>
	<li>実行対象のコアを決定するために、RXページのリサイクルフローで関数smp_processor_id()が呼び出されます。これは、NAPIコンテキストで実行するためのものです。しかし、バックポート中のバグにより、RXページのリサイクルがRQクローズフローで不要なときにも誤って呼び出されました。</li>
	<li>再起動後にポートリンク状態が（管理状態の関与なしに）"アップ"に自動的に変更されました。</li>
	<li>SLES 11 OSで動作しているときにConnectX-3アダプターカードがフリーズしました。</li>
	<li>ポートスペースが小さいときに、RDMA CM（リモートダイレクトメモリアクセス通信マネージャー）接続が失敗しました。</li>
	<li>VxLANインターフェイスを介したOVS（Open VSwitch）オフロードおよび非オフロードによるトラフィックのミラーリングがサポートされるようになりました。注記：カーネル4.9の場合、必ず専用のOVSバージョンを使用してください。</li>
	<li>ボンディングデバイスがアクティブ/アクティブモードのときにVF LAGを使用した場合、fwresetを実行すると、両方のPFでトラフィックが等しくなくなり、PFが回線速度に到達しません。</li>
	<li>SwitchDevモードでVF（仮想機能）netdevice上にボンディングが作成された場合、VF netdeviceはリプレゼンテーションネットデバイスとして扱われます。これにより、mlx5_coreドライバーがボンディングデバイスに関連するnetdeviceイベントを受信した場合にクラッシュしました。</li>
	<li>VF LAGモードでの不適切なアフィニティの発生に続いて、スイッチのポートがアップ/ダウンした後にトラフィックが送信されていた問題。</li>
	<li>CentOS 7.2 OSでのVLAN（仮想ローカルエリアネットワーク）ヘッダーの書き換えのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.9 (A)" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン4.9では次の変更点と新機能が追加されました：</strong></p>

<ul>
	<li><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>デバッグ機能を改善するために、devlinkツールを使用して構成スペースをダンプするオプション。</li>
	<li>従来のTXディスクリプター（WQE、ワークキューエレメント）は送信用の単一のパケットを記述します。XDP送信フローでのマルチパケットTX WQEというHW機能のドライバーサポートを追加しました。これにより、HWで、複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトの使用が可能になります。実際、この機能によってPCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>GENEVEのカプセル化/非カプセル化ルールのオフロード。</li>
	<li>XDP送信フロー用に単一のパケットではなく複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトを使用するマルチパケットTxというハードウェア機能のドライバーサポート。これにより、PCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したCT（接続追跡）ルールのアップデート。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したリモートミラーリングルールのアップデート。<br />
	 </li>
	<li><strong>ConnectX-4以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>物理ポートのバッファー不足のためにドロップされた受信パケットの数をカウントする、優先順位ごとのrx_prio[p]_discards破棄カウンターを公開しました。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィックのTSOおよびCSUMオフロード機能をレポートし、カーネルスタックでこれらのオフロードを使用できるようにします。</li>
	<li>mlx5eの最大結合チャネルで、ドライバーの最大結合チャネル値を64から128に増やしました（ただし、OOB値は64を超えないので注意してください）。128が上限です。ファームウェアによって構成されたコアとMSIXの数に応じて、ホストでの最大値がこれよりも下がる可能性があります。</li>
	<li>次のRoCEアクセラレーターカウンターを追加しました。
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - RoCEトラフィックのアダプティブ再送信の数をカウントします。</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - RoCEトラフィックがアダプティブ再送信のためにタイムアウトに達した回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart - RoCEスローリスタートが使用された回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - RoCEスローリスタートによってCNPパケットが生成された回数をカウントします。roce_slow_restart_trans - RoCEスローリスタートによって状態がスローリスタートに変更された回数をカウントします。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ユーザーは、実験的なVerbsを使用してリラックスオーダリングアクセスフラグでメモリ領域を登録します。これにより、アーキテクチャやシナリオに応じてパフォーマンスが向上する可能性があります。<br />
	 </li>
	<li><strong>すべてのHCAの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>ibdev2netdevツールの出力が変更されたため、ボンディングデバイスがスレーブインターフェイスではなくボンディングを指すようになりました。</li>
	<li>Cookieエラーやタイムアウトなど、RXキューで発生するエラーの監視およびエラーからの回復。</li>
	<li>ドアベルの使用量を必要最低限に減らすことにより、GSO（Generic Segmentation Offload）ワークロードのパフォーマンスを改善しました。</li>
	<li>TX CQE（完了キューエントリー）の圧縮。CQEをまとめて圧縮することにより、送信PCIe帯域幅を節約します。デフォルトでは無効になっています。ethtoolのプライベートフラグで構成可能です。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアバージョンのクエリ―：devlinkツールを使用して、実行中および保存されているファームウェアバージョンをクエリするオプションを追加しました。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアフラッシュのアップデート：devlinkツールを使用してフラッシュ内のファームウェアイメージをアップデートするオプションを追加しました。使用法：devlink dev flash file .mfa2 このアップデートの実行方法の詳細は、MFTユーザーマニュアルの「Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File」セクションを参照してください。</li>
	<li>Rx/Txレポーターに関するエラーによってトリガーされるWQE（ワークキューエレメント）のダンプ。また、（エラーによってトリガーされない）一部のダンプは、ユーザーがdevlink healthレポーターを使用して取得できます。</li>
	<li>TSO、CSUM、およびRSSのGENEVEでトンネル化されたハードウェアオフロード。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィック用のTCPセグメンテーションとチェックサムオフロードのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.9で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>EEH（拡張エラー処理）を挿入すると、次のような余分なカーネル出力が発生する可能性がある問題：“EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver”が修正されました。</li>
	<li>デフォルト以外のカーネルを備えたRPMベースのOSで、（-add-kernel-supportを使用して）インストーラーを再作成した後にレポジトリを使用すると、ドライバーが正しくインストールされませんでした。</li>
	<li>perftestパッケージのタイプミスで、ヘルプメッセージにGb/sとMB/sの間の変換結果が誤って表示されました（2^20ではなく20^2）。</li>
	<li>LAGスレーブの1つがダウンすると、LAGの非アクティブ化に失敗し、最終的に帯域幅が低下しました。</li>
	<li>mlx5ドライバーでは、/sys/kernel/debug/にある開いているすべてのethポートのサブディレクトリを維持します。デフォルトのネットワーク名前空間の場合、サブディレクトリ名は"eth8"のようなインターフェイスの名前です。デフォルト以外のネットワーク名前空間に移動されたネットワークインターフェイスの新しい規則では、インターフェイス名の後に"@"とポートのPCI IDが続きます。例："eth8@0000:af:00.3"。</li>
	<li>以前は、esp6_offloadモジュールが正常にロードされない場合に"openibd"スクリプトのロードに失敗していました。</li>
	<li>mpi-selectorsパッケージのperl-Getopt-Longシステムパッケージへの依存関係を追加しました。RPMベースのOSの最小インストールでは、mpi-selectrosをインストールすると、必須のシステムパッケージperl-Getopt-Longもインストールされます。</li>
	<li>特定のまれなシナリオで、Rxページが補充されないために、同じページフラグメントが誤って2つの異なるRx記述子に割り当てられるようになりました。</li>
	<li>SLES15 SP1のerrataカーネルでドライバーのロードに関する問題がありました。</li>
	<li>TCツールを使用してヘアピンフローを追加できないヘアピン機能の問題が修正されました。</li>
	<li>EEHの場合、WQ（作業キュー）のフラッシュが適切に処理されませんでした。</li>
	<li>RMPP madを集中的に使用するアプリケーションを終了すると、まれにカーネルがクラッシュするシナリオ。</li>
	<li>ユーザー空間コマンドの実行と並行してAER/スロットリセットが行われると、カーネルがクラッシュする可能性のあるシナリオ。</li>
	<li>SwitchDevモードのPFのsysfsで欠落していたECN（Explicit Congestion Notification）構成を追加しました。</li>
	<li>コマンドに対するファームウェアの応答時間が非常に長くなると、タイムアウト時に一部のコマンドが失敗しました。その後、ドライバーが誤ったエントリーでタイムアウトの完了をトリガーし、ヌルポインター呼び出しトレースが発生した可能性があります。</li>
	<li>次のNetDev操作を使用する古いXDP_REDIRECTインフラストラクチャを備えたカーネルのドライバーサポートを追加しました：.ndo_xdp_flushおよび.ndo_xdp_xmit。</li>
	<li>Open MPI RPMオプション--excludedocsを使用したときにドキュメントに関連しないファイルが削除されました。</li>
	<li>以前のMLNX_OFEDバージョンの起動プロセスを維持するために、udevトリガーによる一部のモジュールの自動ロードを無効にしました。</li>
	<li>rdma_resolve_addr()関数でRDMA接続ID（cm_id）の参照カウント（refcount）がインクリメントされなかったために、cm_idのUse-After-Freeアクセスが発生しました。cm_idのrefcountをインクリメントするように修正が適用されました</li>
	<li>2つのポートを同時にSwitchDevモードに移行したときにカーネルパニックが発生する競合状態。</li>
	<li>SwitchDevモードでのsysfsハードウェアカウンターへのアクセスを許可しました</li>
	<li>実行対象のコアを決定するために、RXページのリサイクルフローで関数smp_processor_id()が呼び出されます。これは、NAPIコンテキストで実行するためのものです。しかし、バックポート中のバグにより、RXページのリサイクルがRQクローズフローで不要なときにも誤って呼び出されました。</li>
	<li>再起動後にポートリンク状態が（管理状態の関与なしに）"アップ"に自動的に変更されました。</li>
	<li>SLES 11 OSで動作しているときにConnectX-3アダプターカードがフリーズしました。</li>
	<li>ポートスペースが小さいときに、RDMA CM（リモートダイレクトメモリアクセス通信マネージャー）接続が失敗しました。</li>
	<li>VxLANインターフェイスを介したOVS（Open VSwitch）オフロードおよび非オフロードによるトラフィックのミラーリングがサポートされるようになりました。注記：カーネル4.9の場合、必ず専用のOVSバージョンを使用してください。</li>
	<li>ボンディングデバイスがアクティブ/アクティブモードのときにVF LAGを使用した場合、fwresetを実行すると、両方のPFでトラフィックが等しくなくなり、PFが回線速度に到達しません。</li>
	<li>SwitchDevモードでVF（仮想機能）netdevice上にボンディングが作成された場合、VF netdeviceはリプレゼンテーションネットデバイスとして扱われます。これにより、mlx5_coreドライバーがボンディングデバイスに関連するnetdeviceイベントを受信した場合にクラッシュしました。</li>
	<li>VF LAGモードでの不適切なアフィニティの発生に続いて、スイッチのポートがアップ/ダウンした後にトラフィックが送信されていた問題。</li>
	<li>CentOS 7.2 OSでのVLAN（仮想ローカルエリアネットワーク）ヘッダーの書き換えのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1195ecfa03744617a13d6f9abdc72e2b" version="65118f0cbb71454f9b48bf4991440400" lucid_version="MB2000GFEMH_MB4000GFEMK_x64@HPG6(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG6" revision="I" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>
	<p>ファームウェアは、コードのダウンロード後に設定の保存を修正し、緊急電源オフの改善を含みます。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>
	<p>The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG6 (H)" revision="H" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>プロセス中の書き込みの再試行が誤った場所で間違って開始されることによって発生する潜在的なデータ整合性の問題を修正します。これらの問題は、サプライヤーの継続的な信頼性テスト中で検出されました。</li>
	<li>
	<p>ファームウェアは、コードのダウンロード後に設定の保存を修正し、緊急電源オフの改善を含みます。</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.</li>
	<li>
	<p>The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="12bc299e14c0483f95f66950ee1bea77" version="e3a4f5c54acb4a5dac4f8ca4f09a183b" lucid_version="bnxt.rhel8@1.10.2-218.0.67.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="1.10.2-218.0.67.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 2 and Red Hat Enterprise Linux 8 update 3</li>
	<li>This product now supports PAM4 speeds information in&nbsp;ethtool tools&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 2 and Red Hat Enterprise Linux 8 update 3</li>
	<li>This product now supports PAM4 speeds information in&nbsp;ethtool tools&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where system crashed on doing driver unload load in loop when running broadcast traffic</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en module crashes with NULL pointer deference before ifup(bring up network interface)</li>
	<li>This product addresses an issue where kernel panic after PCIe AER(Advanced Error Reporting) device recovery successful</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en crashes with NULL pointer dereference when enabling SRIOV</li>
	<li>This product correct an error where ethtool -S tx_bytes and rx_bytes counter values far exceed actual values</li>
	<li>This product correct an error message when querying hwmon temperature on VF via sysfs</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where system crashed on doing driver unload load in loop when running broadcast traffic</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en module crashes with NULL pointer deference before ifup(bring up network interface)</li>
	<li>This product addresses an issue where kernel panic after PCIe AER(Advanced Error Reporting) device recovery successful</li>
	<li>This product addresses an issue where bnxt_en crashes with NULL pointer dereference when enabling SRIOV</li>
	<li>This product correct an error where ethtool -S tx_bytes and rx_bytes counter values far exceed actual values</li>
	<li>This product correct an error message when querying hwmon temperature on VF via sysfs</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="1.10.1-216.0.169.4" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、Red Hat Enterprise Linux 8 Update 1をサポートしています</li>
	<li>この製品は、ファームウェアの戻り値から最大転送ユニット（MTU）のデフォルト値を設定するようになりました</li>
	<li>この製品は、優先順位ベースのフロー制御（PFC）構成済みVLAN IDが0の場合、RDMA通信マネージャー（CM）を使用したユーザー確立接続をサポートしなくなりました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 Update 1</li>
	<li>This product now sets Maximum Transmission Unit(MTU) default value from firmware returned value</li>
	<li>This product now not support user establishing connections using RDMA communication manager(CM) when Priority-based Flow Control (PFC) configured VLAN ID is 0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、アクティブなスレーブとしてVFを使用したフェイルオーバー後に、ボンド（vfおよびvirtio）インターフェイスでオフロードが発生しない問題を修正します</li>
	<li>この製品は、kdumpカーネルでドライバーのロードが失敗する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、RoCEドライバーが入出力メモリ管理ユニット（IOMMU）の警告を引き起こす問題を修正します</li>
	<li>この製品は、最大転送ユニット（MTU）が変更されたときのRoCEリンクアグリゲーション（RoCE LAG）の問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、ハイバネーションからの再開後にリンクアップに失敗する問題を修正します</li>
	<li>この製品は、仮想機能RoCEドライバーによって仮想マシンが再起動される問題を修正します</li>
	<li>この製品は、OSの起動後に、errataカーネルがこのコンポーネントの代わりにインボックスドライバーをロードする問題を修正します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product corrects an issue which offload is not happening on bond(vf and virtio) interface after the fail over with VF as the active slave</li>
	<li>This product corrects an issue which driver loading failed on kdump kernel.</li>
	<li>This product corrects an issue which RoCE driver causes input&ndash;output memory management unit(IOMMU) warnings</li>
	<li>This product corrects an issue which RoCE Link Aggregation (RoCE LAG) when Maximum Transmission Unit(MTU) was changed.</li>
	<li>This product corrects an issue which Link up failed after resuming from hibernation</li>
	<li>This product corrects an issue which Virtual Function RoCE driver causes Virtual Machine to be rebooted</li>
	<li>This product corrects an issue which errata kernel loads inbox driver instead of this component after booting into OS</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7f41af98f1f247caa57376b98f09238f" version="3b04b64a05324f309e69ac9506292745" lucid_version="MO001600KWZQP_MO003200KWZQQ_x64@HPK5(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK5" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>最適化されたTオフセット設定。</li>
	<li>MQES設定を8192に変更します。</li>
	<li>LEDの動作のずれた仕様の問題を修正しました。</li>
	<li>4つ以上のSSDがインストールされている場合のパフォーマンス低下の問題を修正しました。</li>
	<li>ドライブが低電力アイドルモードに頻繁に出入りしないようにするためのアイドル電力管理の修正。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Optimized T-offset setting.</li>
	<li>Change MQES setting to 8192.</li>
	<li>Fixed LED Behavior misaligned specs issue.</li>
	<li>Fixed performance drop issue when 4+ SSD are installed.</li>
	<li>The Idle Power Management fix to keep the drive from entering and exiting the Lower Power Idle mode too frequently.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>最適化されたTオフセット設定。</li>
	<li>MQES設定を8192に変更します。</li>
	<li>LEDの動作のずれた仕様の問題を修正しました。</li>
	<li>4つ以上のSSDがインストールされている場合のパフォーマンス低下の問題を修正しました。</li>
	<li>ドライブが低電力アイドルモードに頻繁に出入りしないようにするためのアイドル電力管理の修正。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Optimized T-offset setting.</li>
	<li>Change MQES setting to 8192.</li>
	<li>Fixed LED Behavior misaligned specs issue.</li>
	<li>Fixed performance drop issue when 4+ SSD are installed.</li>
	<li>The Idle Power Management fix to keep the drive from entering and exiting the Lower Power Idle mode too frequently.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fbb06cc4248449e08cfdf0ed7c07c5e1" version="9e59777e9fa4416babfe866bc3c92b97" lucid_version="MK0960GECQK_ESXi@HPG3(L)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="L" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアは、非整列シーケンシャル書き込み操作に関連する断続的なデータの破損問題を修正します。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware fixes intermittent data corruption issue associated with unaligned sequential write operations.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (K)" revision="K" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ファームウェアは、非整列シーケンシャル書き込み操作に関連する断続的なデータの破損問題を修正します。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Firmware fixes intermittent data corruption issue associated with unaligned sequential write operations.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="11a6992c4ec7430e9b4f2b44f5d06fe1" version="9fd6d7637c6d4917a99111f0453038b8" lucid_version="bnxtnet.vmware70@2021.04.05__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which Purple Screen Of Death (PSOD) while running &nbsp;Virtual SAN (vSAN) over &nbsp;Remote Direct Memory Access (RDMA) traffic due to invalid Completion Queue Element (CQEs)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which Purple Screen Of Death (PSOD) while running &nbsp;Virtual SAN (vSAN) over &nbsp;Remote Direct Memory Access (RDMA) traffic due to invalid Completion Queue Element (CQEs)</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.09.14" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="51e7bcbb81894e3682b10bb6544e4db6" version="8a33570026d748539e82ec906d127faa" lucid_version="fibreutils_x86_64.linux.SLES_gen9@4.1-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This package supports only SuSE Linux Enterprise Server(SLES) Distros</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This package supports only SuSE Linux Enterprise Server(SLES) Distros</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c9be2188c9e74afcbe220603b395a9de" version="ae09e5af86de43418ad5529e3e477f21" lucid_version="p85.vmware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>バージョン2.80_10-16-2020（B）にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.80_10-16-2020と同等です。ファームウェアをバージョン2.80_10-16-2020にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン（B）でアップグレードする必要はありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテル製マイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 2.80_10-16-2020(B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 2.80_10-16-2020. It is not necessary to upgrade with Revision (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to 2.80_10-16-2020.</p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a52a8072bd114cfd99c6c7548b2a473e" version="eb9b3a4ddece4cf0b698e9c22d72e9e4" lucid_version="hpdsa.esxi6.7_bundle@2021.09.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2019.05.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>AHCIドライバーが優先されるためにドライバーがアップグレードされない問題を修正しました。</p>

<p> </p>

<p>この問題は、バージョン2018.09.31 (5.5.0.66-1)にアップグレードした場合にのみ発生します。他のすべてのバージョンは影響を受けません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixes an issue where the driver will not upgrade due to the AHCI driver taking priority.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>This issue is only encounter when upgrading to version 2018.09.31 (5.5.0.66-1). All other versions are not affected.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="451308857c63431786ef6960ba605a64" version="e154e90d0509411c8f488523ed20281a" lucid_version="MB2000GCWLT_MB3000GCWLU_MB4000GCWLV_x64@HPG4(I)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="334426b326da4b9caa59be228e5282e3" version="da2acbbd90834d94b0ee81f3b4935a81" lucid_version="MB4000JEFNC_MB6000JEFND_ESXi@HPD9(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="935cb1f792604e6aaead9dbf6e50463c" version="e7d22503884c4dfa920c6700e634ca14" lucid_version="EG0300JFCKA_EG0600JEMCV_EG0900JFCKB_EG1200JEMD_x64@HPD6(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7cdc9cd1c70149848e6e26c6af8613a5" version="51005bcbd2fb480a9f049a581ad94152" lucid_version="elxiscsi_bl.vmware67@2019.12.20__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2019.12.20" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1de7e811be184880a6d1a5bdf5d60e4a" version="46532413e35445cf8fdc48df563e2db3" lucid_version="HPE-CNA_FC-hpeqlgc-enablement_gen9@6.0.0.0-16__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="6.0.0.0-16" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the kit to version 6.0.0.0-16</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated the kit to version 6.0.0.0-16</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a409aa1e5444a57b8b10f884c98ae5f" version="e3e9525cbf9e4cd9a3568ee12f365d20" lucid_version="vxn.w2k19@2.1.191.0(B)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.1.191.0" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0px; margin-right:0px; text-align:left">This product now&nbsp; supports the following the network adapters:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 561FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 561T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0px; margin-right:0px; text-align:left">This product now&nbsp; supports the following the network adapters:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 561FLR-T Adapter</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port 561T Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.1.191.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品には、Windowsシステムアップデートでサポートされる改善が含まれています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product contains Windows system update supported improvements.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="528278d2176f4aa5b24b63a8f09b5e95" version="01a85020813547fb9aed828bab315132" lucid_version="mpt2sas.rhel7.x86_64.rpm@15.10.09.00-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="15.10.09.00-2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Red Hat Enterprise Linux 7 Update 6</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="15.10.08.00-1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Address the Linux Spectre Variant 2 Vulnerability Issue</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Address the Linux Spectre Variant 2 Vulnerability Issue</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="19bf97ce78cd46209fcfdc12bd9d7a9f" version="3eabacba8f2f43148f992a384688bb0c" lucid_version="hpdsa.esxi6.5_bundle@2021.09.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2019.05.01" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>AHCIドライバーが優先されるためにドライバーがアップグレードされない問題を修正しました。</p>

<p> </p>

<p>この問題は、バージョン2018.09.31 (5.5.0.66-1)にアップグレードした場合にのみ発生します。他のすべてのバージョンは影響を受けません。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixes an issue where the driver will not upgrade due to the AHCI driver taking priority.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>This issue is only encounter when upgrading to version 2018.09.31 (5.5.0.66-1). All other versions are not affected.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a15fe0bcd3c0422abe0c1c2506d32d09" version="e2489e0aa15d463fab41f83095d1414f" lucid_version="u23.linux@3.00_04-01-2021__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.00_04-01-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.90_11-27-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョン:0x000000E2 (CPUID 506E3)が含まれています。このインテルマイクロコードパッチは、CVE-2020-8696およびCVE-2020-8698として文書化されているBIOSアドバイザリおよびセキュリティの脆弱性に対する緩和策を提供します。これらのセキュリティ脆弱性は、Intel Security Advisory INTEL-SA-00381に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode: 0x000000E2 (CPUID 506E3). This Intel microcode patch provide mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696 and CVE-2020-8698. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00381. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cb2be7d18951448db0daf6ce3cff2a1c" version="856e89204d034a4da3f91e38db3be942" lucid_version="EG1800JFHMH_x64@HPD8(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="26ad6199e9ca4196942c2e37e82e08a2" version="9722a9db66f3424fae82a30d174dec06" lucid_version="VK003840GWSXL_x64@HPG3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。限界電力環境での上限チャージに追加の時間を与えるために、上限チャージタイムアウトを4秒から14秒に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Product Quality and Reliability. Changed Cap Charge Timeout to 14 seconds from 4 seconds to provide additional time for cap charge in marginal power environment.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="9aa489b872204af29fd466db29be29fa" version="7f9840894d3d417c9e7db6d3d61dd138" lucid_version="P230i_P430_P431_P731m_P830i_P830.win_x64@5.02__sc-windows-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.02" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The firmware updates could fail while SmartCache is enabled due to active I/O in the Smart Cache.</li>
	<li>The serial output of the expander could fail to be populated in the controller logs due to the buffer not being handled appropriately by the controller</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The firmware updates could fail while SmartCache is enabled due to active I/O in the Smart Cache.</li>
	<li>The serial output of the expander could fail to be populated in the controller logs due to the buffer not being handled appropriately by the controller</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.54 (A)" revision="A" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Smart Update Managerとの統合を強化しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Integration with Smart Update Manager</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e075f8544dbb4d5eb74fec7f8a38a47b" version="618b3e9618bd4dd080237ea2a01aadfc" lucid_version="emulex_fcoe_x64.w2k19_bl_gen9@12.0.1192.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1192.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">Updated to driver version 12.0.1192.0</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Removed the raw driver file folder.&nbsp; The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; brcmdrvr-fcoe-version.exe /q2 extract=2<br />
<br />
The extracted files are located:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version<br />
<br />
Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version\x64\win2012</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="margin-left:0in; margin-right:0in">Updated to driver version 12.0.1192.0</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Removed the raw driver file folder.&nbsp; The raw driver files can be obtained by extracting the Smart Component and then extracting the Emulex installer.&nbsp; Use this command:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; brcmdrvr-fcoe-version.exe /q2 extract=2<br />
<br />
The extracted files are located:<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version<br />
<br />
Each kit folder has subsequent architecture folders with subsequent OS folders.&nbsp; For example,<br />
<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; C:\Users\Administrator\Documents\Broadcom\Drivers\FCoE-version\x64\win2012</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="c08d6e9a714b4bcab51975dad9f3ab91" version="bdc3c603bf5c470b8f6dd68a72671f8f" lucid_version="be2net.sles15@12.0.1342.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 2</p>

<p>This product now supports elx_net_install.sh&nbsp;installation script to install be2net driver on SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 1 or later.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 2</p>

<p>This product now supports elx_net_install.sh&nbsp;installation script to install be2net driver on SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 1 or later.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1280.17-1 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、以下のネットワークアダプターをサポートします。</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2ポート556FLR-Tアダプター</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+アダプター</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f6a0af7aeed5453599816388663b56a0" version="a29d94b85673418bb8a1d736c44d3a32" lucid_version="VO001920KWZQR_VO003840KWZQT_x64@HPK5(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK5" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Optimized T-offset setting.</li>
	<li>Change MQES setting to 8192.</li>
	<li>Fixed LED Behavior misaligned specs issue.</li>
	<li>Fixed performance drop issue when 4+ SSD are installed.</li>
	<li>The Idle Power Management fix to keep the drive from entering and exiting the Lower Power Idle mode too frequently.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Optimized T-offset setting.</li>
	<li>Change MQES setting to 8192.</li>
	<li>Fixed LED Behavior misaligned specs issue.</li>
	<li>Fixed performance drop issue when 4+ SSD are installed.</li>
	<li>The Idle Power Management fix to keep the drive from entering and exiting the Lower Power Idle mode too frequently.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5 (B)" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Microsoft Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>最適化されたTオフセット設定。</li>
	<li>MQES設定を8192に変更します。</li>
	<li>LEDの動作のずれた仕様の問題を修正しました。</li>
	<li>4つ以上のSSDがインストールされている場合のパフォーマンス低下の問題を修正しました。</li>
	<li>ドライブが低電力アイドルモードに頻繁に出入りしないようにするためのアイドル電力管理の修正。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Optimized T-offset setting.</li>
	<li>Change MQES setting to 8192.</li>
	<li>Fixed LED Behavior misaligned specs issue.</li>
	<li>Fixed performance drop issue when 4+ SSD are installed.</li>
	<li>The Idle Power Management fix to keep the drive from entering and exiting the Lower Power Idle mode too frequently.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="17b00802f88a41f591cee6102caaf9d2" version="bb502a54082c4a19a629ac188201e20b" lucid_version="EG001800JWJNR_EG002400JWJNT_x64@HPD6(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ab8b689939f94b78976081b76f12fa41" version="b277a830033240b4a5a985cfb14cfe76" lucid_version="be2.w2k12r2@12.0.1195.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1195.0" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1195.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在SynergyおよびBlade Serverのサポートが削除されています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now remove&nbsp;supports Synergy and Blade&nbsp;Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="640faf1092b548cf896ce4ae4d6b3ae8" version="88d844cee8174d70be98e050daa024bd" lucid_version="MB002000JWFVN_MB004000JWFVP_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、VPDページのベンダーIDにHPEではなくHPを参照する変更を提供します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware provides a change to the Vendor ID in the VPD page that refers to HP instead of HPE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="78fc77876f754f93b5ef96248fa664b1" version="ae53a398a9c74968aef2d220f2d67d15" lucid_version="hpsa3.w2012.x64@62.16.2.64__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="62.16.2.64" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix error handling of AHCI reported Fatal errors with NCQ and Non-NCQ commands in SATL potentially causing RAID stack timeouts and excessive read/write command timeouts leading to SCSI bus reset with M.2 SSD drives configured with SW RAID.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fix error handling of AHCI reported Fatal errors with NCQ and Non-NCQ commands in SATL potentially causing RAID stack timeouts and excessive read/write command timeouts leading to SCSI bus reset with M.2 SSD drives configured with SW RAID.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="62.12.0.64 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Smart Update Managerとの統合を強化しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Improved integration with Smart Update Manager.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dab6093d4d7545e892501476a1f6d448" version="159b88bd8d61468085aeab0d4ce3d5b4" lucid_version="MO000400JWUFT_MO000800JWUFU_MO001600JWUFV_x64@HPD3(C)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD3" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cd1eb2802ed24b6aa04d98effb166b0e" version="4fe9e8b4000b42ae8ed5fff672cfab6b" lucid_version="EO000400PXDBQ_EO000800PXDCK_EO001600PXDCH_ESXi@HPD1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>SAS4を有効にするファームウェアリリース。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Firmware&nbsp;release to enable SAS4.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cfe4c5a213fb4be397a8b588efd29cc1" version="361c18f57f1544ebab567b539fbe2354" lucid_version="MB006000GWKGR_ESXi@HPG1(F)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG1" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e94dfd89626f4fc992d59a1c00e08f54" version="66b693e4cf724bd6bb2271d2e8785032" lucid_version="MB006000GWJRR_MB008000GWJRT_x64@HPG4(D)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG4" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="99e0afc9d35746928c6cb34efe0c36a4" version="bda08628ff654746934d77e40b60fe5c" lucid_version="EG0300JEHLV_EG0600JEHMA_EG0900JEHMB_x64@HPD5(I)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="97296584dde64484806a51651325b7a3" version="6823d27c2a74446c8c6f2f796766844c" lucid_version="MK003840GWHTE_x64@HPG8(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG8" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improvements to Product Quality and Reliability.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="926b8a90acf147dd8614685a9453a0ed" version="1dab5bf9eb75410999037da04153edc7" lucid_version="ixgbe.sles12.x86_64@5.9.4-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.9.4-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.7.1-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品はLinuxカーネルのドキュメントをアップデートし、IRQアフィニティツールを構成します</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product update Linux kernel documentation and Configure IRQ affinity tools</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、OSの起動後に、errataカーネルがこのコンポーネントの代わりにインボックスドライバーをロードする問題を修正します</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which errata kernel loads inbox driver instead of this component after booting into OS</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1ff674590ea54295a0a402207a50999a" version="8a623fc47ccb4689921f70c98423a92e" lucid_version="bnxt_roce.rhel7u9.x86_64@218.0.7.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="218.0.7.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8de9ca424f8f4678aeecd66cdfe60068" version="69df212698564e33ba12d5fa33f07e47" lucid_version="EH0300JDXBA_EH0450JDXBB_EH0600JDXBC_x64@HPD5(G)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (F)" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dea3d95c6cc64119ac507d9a05278db0" version="06aa16d93ec74d40bc7bb7ea0855d979" lucid_version="LO0400KEFJQ_LO0800KEFJR_LO1600KEFJT_LO2000KEF_ESXi@HPK4(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cff92813aa394a808304dff72295152b" version="7ec0ddeec2514f92a584d20b278cfa37" lucid_version="ixgbevf.sles12.x86_64@4.9.3-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9.3-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product enhances reliability via adding support for new mailbox communication between PF(Physical Function) and VF(Virtual Function) and remove its potential flaws that may lead to the undefined or faulty behavior</li>
	<li>This product enhances compatibility where new mailbox api implementation is alo compatible with old drivers</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.7.1-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品はLinuxカーネルのドキュメントをアップデートし、IRQアフィニティツールを構成します</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product update Linux kernel documentation and Configure IRQ affinity tools</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、OSの起動後に、errataカーネルがこのコンポーネントの代わりにインボックスドライバーをロードする問題を修正します</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which errata kernel loads inbox driver instead of this component after booting into OS</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="32d8e1ccf0eb436eb79a5663e0e83dbc" version="27e5d78b388b4c2bbc15e4ba9718f177" lucid_version="P95.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="cd64600f655f440ba11117463945fc63" version="7c8eb566a11a45aab6f4292a14ba4876" lucid_version="MB2000JFEPA_MB4000JFEPB_x64@HPD5(H)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5 (G)" revision="G" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4a40e009928d473f96b4a66d5f8ed116" version="bdfd5b3ccd284550ada547692f8a6d3c" lucid_version="hp-health_rhel7_x86-64@10.9.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.9.3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.9.2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>HPE Software Delivery Repository（SDR）サイトに対してクエリを実行し、障害が発生したときに、amsdがsegfaultを表示しなくなりました。</li>
	<li>非セキュアなブート環境でhp-heathサービスがクラッシュしなくなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>When a customer queries the HPE Software Delivery Repository (SDR) site and experiences a failure amsd no longer exhibits a&nbsp;segfault.</li>
	<li>hp-heath service will no longer crash in a non&nbsp;secure boot environment.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="39676e9bd8d74e11b8837e3f6ebabd5c" version="dd378aacf3c24065a4f2f8dbd0079c57" lucid_version="ssa.linux.x64@5.20.8.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.20.8.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.10.44.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>HPE SR932i-pおよびSR416-a Gen10+コントローラーのサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added&nbsp;support&nbsp;to the HPE&nbsp;SR932i-p and SR416-a&nbsp;Gen10+&nbsp;Controllers.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b25d6b61a6364a739b769a23e6051253" version="60f89ebb45d044a299c4062fd1930599" lucid_version="be2net_bl.sles12@12.0.1342.0-1__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1261.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、最新のファームウェアとの互換性を維持するためにアップデートされています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been&nbsp;updated to maintain compatibility with the latest firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、SUMがサポートするシステムにインストールするためにそれらを正しく識別することができるビルド設定で再コンパイルされました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2292648d1a8a4c6db1c16819d8335faf" version="cee280b6ccca4b71b1af9d8eba25e0ee" lucid_version="u26.Linux@2.66_07-19-2019__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.66_07-19-2019" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>None</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for an Intel sighting where the system may experience a machine check after updating to the latest System ROM which contained a fix for an Intel TSX (Transactional Synchronizations Extensions) sightings. The previous microcode was first introduced in the v2.62 System ROM. This issue only impacts systems configured with Intel Xeon&reg; D-1500 processors. This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigation for an Intel sighting where the system may experience a machine check after updating to the latest System ROM which contained a fix for an Intel TSX (Transactional Synchronizations Extensions) sightings. The previous microcode was first introduced in the v2.62 System ROM. This issue only impacts systems configured with Intel Xeon&reg; D-1500 processors. This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.64_04-04-2019" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意:</B></P>なし<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題点:</B></P>インテルプロセッサーのマイクロコードを最新バージョンにアップデート。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>None<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>Updated the Intel processor microcode to the latest version.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2107f9a0dbd947cf9ccebb8283e0e5d0" version="2f0b203beadc455db9af3533c7310304" lucid_version="emulex.cna.fw.lin.x64_rt_gen9@2021.10.01__sc-linux-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp;have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp; This is a converged network adapter update component.</p>

<p dir="LTR">This component is only supported on RHEL7u8, RHEL7u9, RHEL8u3, SLES12SP5, SLES15SP2 OS&#39;s.</p>

<p dir="LTR">&nbsp;</p>

<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot BIOS</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE CN1200E Dual Port Converged Network Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;CN1200E-T Dual Port Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p dir="LTR">We&nbsp;have separate components to update fibre channel and converged network adapters.&nbsp; This is a converged network adapter update component.</p>

<p dir="LTR">This component is only supported on RHEL7u8, RHEL7u9, RHEL8u3, SLES12SP5, SLES15SP2 OS&#39;s.</p>

<p dir="LTR">&nbsp;</p>

<p dir="LTR">This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td>Adapter</td>
			<td>Speed</td>
			<td>Universal Boot Image</td>
			<td>Firmware</td>
			<td>UEFI</td>
			<td>Boot BIOS</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</td>
			<td>10Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE CN1200E Dual Port Converged Network Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>HPE&nbsp;CN1200E-T Dual Port Adapter</td>
			<td>20Gb</td>
			<td>12.0.1277.0</td>
			<td>12.0.1345.0</td>
			<td>12.0.1269.0</td>
			<td>12.0.1171.0</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae103f89c84644ff9172375f2aa2c907" version="a3c4d16c14314b6ba853a9f916ec46ec" lucid_version="LO0400KEFJQ_LO0800KEFJR_LO1600KEFJT_LO2000KEFJ_x64@HPK4(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.2のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8f815d28e57b4c39acf5f3d214065c30" version="d1babbc13100452ca5312159c50b7840" lucid_version="lpfc.driver.esxi67.zip_bl_gen9@2021.10.01__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.8.528.14</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to Driver version 12.8.528.14</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ff838e600d484f85bc0967ebce9789c9" version="752303a173634736bfc909800ab91e1a" lucid_version="hp-ams_rhel8_x86_64@2.10.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.10.4" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Drive&nbsp;status all shows failed on SL4540 Gen8 H220 [LSI] ILO4 due to&nbsp; incorrect SCSI command tags.</li>
	<li>Addressed issue where hp-ams may fail to start when&nbsp;U.3 NVMe devices are installed in the system</li>
	<li>The HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter not displaying information in hp-ams is now resolved</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Drive&nbsp;status all shows failed on SL4540 Gen8 H220 [LSI] ILO4 due to&nbsp; incorrect SCSI command tags.</li>
	<li>Addressed issue where hp-ams may fail to start when&nbsp;U.3 NVMe devices are installed in the system</li>
	<li>The HPE Synergy 6810C 25/50Gb Ethernet Adapter not displaying information in hp-ams is now resolved</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.10.2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>カスタマーアドバイザリ<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&docId=a00053824en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">a00053824en_us</a>に文書化されている少量のメモリリークに対処しました。</li>
	<li> NVMeドライブ情報がCPQSEで利用できるようになりました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>Addressed&nbsp;a small amount of memory leak as documented in the Customer Advisory, <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00053824en_us" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">a00053824en_us</a></li>
	<li>&nbsp;NVMe drive information is now available in the CPQSE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b3a8e7e2c4ea466a9b404955f474449e" version="1313ed49b04f414f901f3e94a3a4b05c" lucid_version="isut.linux_x64@2.9.0.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.9.0.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.8.0.0" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>今回のリリースで解決した問題については、<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes</a>を参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>See the&nbsp;<a href="http://www.hpe.com/info/sut-docs">iSUT Release Notes&nbsp;</a>for information about the issues resolved in this release</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d6816ab14fc34e169d27b5a4d2e7e7a1" version="bd5f680cb0284f84938c9958546b8381" lucid_version="igbn.vmware70@2021.09.04__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.04" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL20 Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML30 Gen10 Plus Server&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product supports the following new server:</p>

<ul>
	<li>HPE ProLiant DL20 Gen10 Plus Server</li>
	<li>HPE ProLiant ML30 Gen10 Plus Server&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、渡されたデュプレックス値の処理に関するESXiコマンドの問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue which handling duplex value passed of ESXi command.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="408f4a25d4b44e79916ac17904fc2648" version="ce152e8d95da491aa19cdb4d096b6ea9" lucid_version="mlnx_en_roce.rhel7u9.x86_64.rpm@4.9(A)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.9" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン4.9には、以下の変更と新機能が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>デバッグ機能を改善するために、devlinkツールを使用して構成スペースをダンプするオプション。</li>
	<li>従来のTXディスクリプター（WQE、ワークキューエレメント）は送信用の単一のパケットを記述します。XDP送信フローでのマルチパケットTX WQEというHW機能のドライバーサポートを追加しました。これにより、HWで、複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトの使用が可能になります。実際、この機能によってPCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>GENEVEのカプセル化/非カプセル化ルールのオフロード。</li>
	<li>XDP送信フロー用に単一のパケットではなく複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトを使用するマルチパケットTxというハードウェア機能のドライバーサポート。これにより、PCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したCT（接続追跡）ルールのアップデート。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したリモートミラーリングルールのアップデート。<br />
	 </li>
	<li><strong>ConnectX-4以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>物理ポートのバッファー不足のためにドロップされた受信パケットの数をカウントする、優先順位ごとのrx_prio[p]_discards破棄カウンターを公開しました。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィックのTSOおよびCSUMオフロード機能をレポートし、カーネルスタックでこれらのオフロードを使用できるようにします。</li>
	<li>mlx5eの最大結合チャネルで、ドライバーの最大結合チャネル値を64から128に増やしました（ただし、OOB値は64を超えないので注意してください）。128が上限です。ファームウェアによって構成されたコアとMSIXの数に応じて、ホストでの最大値がこれよりも下がる可能性があります。</li>
	<li>次のRoCEアクセラレーターカウンターを追加しました。
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - RoCEトラフィックのアダプティブ再送信の数をカウントします。</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - RoCEトラフィックがアダプティブ再送信のためにタイムアウトに達した回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart - RoCEスローリスタートが使用された回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - RoCEスローリスタートによってCNPパケットが生成された回数をカウントします。roce_slow_restart_trans - RoCEスローリスタートによって状態がスローリスタートに変更された回数をカウントします。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ユーザーは、実験的なVerbsを使用してリラックスオーダリングアクセスフラグでメモリ領域を登録します。これにより、アーキテクチャやシナリオに応じてパフォーマンスが向上する可能性があります。<br />
	 </li>
	<li><strong>すべてのHCAの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>ibdev2netdevツールの出力が変更されたため、ボンディングデバイスがスレーブインターフェイスではなくボンディングを指すようになりました。</li>
	<li>Cookieエラーやタイムアウトなど、RXキューで発生するエラーの監視およびエラーからの回復。</li>
	<li>ドアベルの使用量を必要最低限に減らすことにより、GSO（Generic Segmentation Offload）ワークロードのパフォーマンスを改善しました。</li>
	<li>TX CQE（完了キューエントリー）の圧縮。CQEをまとめて圧縮することにより、送信PCIe帯域幅を節約します。デフォルトでは無効になっています。ethtoolのプライベートフラグで構成可能です。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアバージョンのクエリ―：devlinkツールを使用して、実行中および保存されているファームウェアバージョンをクエリするオプションを追加しました。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアフラッシュのアップデート：devlinkツールを使用してフラッシュ内のファームウェアイメージをアップデートするオプションを追加しました。使用法：devlink dev flash file .mfa2 このアップデートの実行方法の詳細は、MFTユーザーマニュアルの「Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File」セクションを参照してください。</li>
	<li>Rx/Txレポーターに関するエラーによってトリガーされるWQE（ワークキューエレメント）のダンプ。また、（エラーによってトリガーされない）一部のダンプは、ユーザーがdevlink healthレポーターを使用して取得できます。</li>
	<li>TSO、CSUM、およびRSSのGENEVEでトンネル化されたハードウェアオフロード。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィック用のTCPセグメンテーションとチェックサムオフロードのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.9で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>EEH（拡張エラー処理）を挿入すると、次のような余分なカーネル出力が発生する可能性がある問題を修正しました：“EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver”</li>
	<li>デフォルト以外のカーネルを備えたRPMベースのOSで、（-add-kernel-supportを使用して）インストーラーを再作成した後にレポジトリを使用すると、ドライバーが正しくインストールされませんでした。</li>
	<li>perftestパッケージのタイプミスで、ヘルプメッセージにGb/sとMB/sの間の変換結果が誤って表示されました（2^20ではなく20^2）。</li>
	<li>LAGスレーブの1つがダウンすると、LAGの非アクティブ化に失敗し、最終的に帯域幅が低下しました。</li>
	<li>mlx5ドライバーでは、/sys/kernel/debug/にある開いているすべてのethポートのサブディレクトリを維持します。デフォルトのネットワーク名前空間の場合、サブディレクトリ名は"eth8"のようなインターフェイスの名前です。デフォルト以外のネットワーク名前空間に移動されたネットワークインターフェイスの新しい規則では、インターフェイス名の後に"@"とポートのPCI IDが続きます。例："eth8@0000:af:00.3"。</li>
	<li>以前は、esp6_offloadモジュールが正常にロードされない場合に"openibd"スクリプトのロードに失敗していました。</li>
	<li>mpi-selectorsパッケージのperl-Getopt-Longシステムパッケージへの依存関係を追加しました。RPMベースのOSの最小インストールでは、mpi-selectrosをインストールすると、必須のシステムパッケージperl-Getopt-Longもインストールされます。</li>
	<li>特定のまれなシナリオで、Rxページが補充されないために、同じページフラグメントが誤って2つの異なるRx記述子に割り当てられるようになりました。</li>
	<li>SLES15 SP1のerrataカーネルでドライバーのロードに関する問題がありました。</li>
	<li>TCツールを使用してヘアピンフローを追加できないヘアピン機能の問題を修正しました。</li>
	<li>EEHの場合、WQ（作業キュー）のフラッシュが適切に処理されませんでした。</li>
	<li>RMPP madを集中的に使用するアプリケーションを終了すると、まれにカーネルがクラッシュするシナリオ。</li>
	<li>ユーザー空間コマンドの実行と並行してAER/スロットリセットが行われると、カーネルがクラッシュする可能性のあるシナリオ。</li>
	<li>SwitchDevモードのPFのsysfsで欠落していたECN（Explicit Congestion Notification）構成を追加しました。</li>
	<li>コマンドに対するファームウェアの応答時間が非常に長くなると、タイムアウト時に一部のコマンドが失敗しました。その後、ドライバーが誤ったエントリーでタイムアウトの完了をトリガーし、ヌルポインター呼び出しトレースが発生した可能性があります。</li>
	<li>次のNetDev操作を使用する古いXDP_REDIRECTインフラストラクチャを備えたカーネルのドライバーサポートを追加しました：.ndo_xdp_flushおよび.ndo_xdp_xmit。</li>
	<li>Open MPI RPMオプション--excludedocsを使用したときにドキュメントに関連しないファイルが削除されました。</li>
	<li>以前のMLNX_OFEDバージョンの起動プロセスを維持するために、udevトリガーによる一部のモジュールの自動ロードを無効にしました。</li>
	<li>rdma_resolve_addr()関数でRDMA接続ID（cm_id）の参照カウント（refcount）がインクリメントされなかったために、cm_idのUse-After-Freeアクセスが発生しました。cm_idのrefcountをインクリメントするように修正が適用されました</li>
	<li>2つのポートを同時にSwitchDevモードに移行したときにカーネルパニックが発生する競合状態。</li>
	<li>SwitchDevモードでのsysfsハードウェアカウンターへのアクセスを許可しました</li>
	<li>実行対象のコアを決定するために、RXページのリサイクルフローで関数smp_processor_id()が呼び出されます。これは、NAPIコンテキストで実行するためのものです。しかし、バックポート中のバグにより、RXページのリサイクルがRQクローズフローで不要なときにも誤って呼び出されました。</li>
	<li>再起動後にポートリンク状態が（管理状態の関与なしに）"アップ"に自動的に変更されました。</li>
	<li>SLES 11 OSで動作しているときにConnectX-3アダプターカードがフリーズしました。</li>
	<li>ポートスペースが小さいときに、RDMA CM（リモートダイレクトメモリアクセス通信マネージャー）接続が失敗しました。</li>
	<li>VxLANインターフェイスを介したOVS（Open VSwitch）オフロードおよび非オフロードによるトラフィックのミラーリングがサポートされるようになりました。  注記：カーネル4.9の場合、必ず専用のOVSバージョンを使用してください。</li>
	<li>ボンディングデバイスがアクティブ/アクティブモードのときにVF LAGを使用した場合、fwresetを実行すると、両方のPFでトラフィックが等しくなくなり、PFが回線速度に到達しません。</li>
	<li>SwitchDevモードでVF（仮想機能）netdevice上にボンディングが作成された場合、VF netdeviceはリプレゼンテーションネットデバイスとして扱われます。これにより、mlx5_coreドライバーがボンディングデバイスに関連するnetdeviceイベントを受信した場合にクラッシュしました。</li>
	<li>VF LAGモードでの不適切なアフィニティの発生に続いて、スイッチのポートがアップ/ダウンした後にトラフィックが送信されていた問題。</li>
	<li>CentOS 7.2 OSでのVLAN（仮想ローカルエリアネットワーク）ヘッダーの書き換えのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4.9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>バージョン4.9には、以下の変更と新機能が追加されています。</strong></p>

<ul>
	<li><strong>ConnectX-5以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>デバッグ機能を改善するために、devlinkツールを使用して構成スペースをダンプするオプション。</li>
	<li>従来のTXディスクリプター（WQE、ワークキューエレメント）は送信用の単一のパケットを記述します。XDP送信フローでのマルチパケットTX WQEというHW機能のドライバーサポートを追加しました。これにより、HWで、複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトの使用が可能になります。実際、この機能によってPCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>GENEVEのカプセル化/非カプセル化ルールのオフロード。</li>
	<li>XDP送信フロー用に単一のパケットではなく複数のパケットを記述する新しい改善されたWQEレイアウトを使用するマルチパケットTxというハードウェア機能のドライバーサポート。これにより、PCI帯域幅とトランザクションが節約され、送信パケットの速度が向上します。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したCT（接続追跡）ルールのアップデート。</li>
	<li>ソフトウェアステアリングメカニズムを使用したリモートミラーリングルールのアップデート。<br />
	 </li>
	<li><strong>ConnectX-4以上のアダプターの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>物理ポートのバッファー不足のためにドロップされた受信パケットの数をカウントする、優先順位ごとのrx_prio[p]_discards破棄カウンターを公開しました。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィックのTSOおよびCSUMオフロード機能をレポートし、カーネルスタックでこれらのオフロードを使用できるようにします。</li>
	<li>mlx5eの最大結合チャネルで、ドライバーの最大結合チャネル値を64から128に増やしました（ただし、OOB値は64を超えないので注意してください）。128が上限です。ファームウェアによって構成されたコアとMSIXの数に応じて、ホストでの最大値がこれよりも下がる可能性があります。</li>
	<li>次のRoCEアクセラレーターカウンターを追加しました。
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - RoCEトラフィックのアダプティブ再送信の数をカウントします。</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - RoCEトラフィックがアダプティブ再送信のためにタイムアウトに達した回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart - RoCEスローリスタートが使用された回数をカウントします。</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - RoCEスローリスタートによってCNPパケットが生成された回数をカウントします。roce_slow_restart_trans - RoCEスローリスタートによって状態がスローリスタートに変更された回数をカウントします。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>ユーザーは、実験的なVerbsを使用してリラックスオーダリングアクセスフラグでメモリ領域を登録します。これにより、アーキテクチャやシナリオに応じてパフォーマンスが向上する可能性があります。<br />
	 </li>
	<li><strong>すべてのHCAの場合</strong></li>
</ul>

<p><strong>以下の機能のサポートを追加しました。</strong></p>

<ul>
	<li>ibdev2netdevツールの出力が変更されたため、ボンディングデバイスがスレーブインターフェイスではなくボンディングを指すようになりました。</li>
	<li>Cookieエラーやタイムアウトなど、RXキューで発生するエラーの監視およびエラーからの回復。</li>
	<li>ドアベルの使用量を必要最低限に減らすことにより、GSO（Generic Segmentation Offload）ワークロードのパフォーマンスを改善しました。</li>
	<li>TX CQE（完了キューエントリー）の圧縮。CQEをまとめて圧縮することにより、送信PCIe帯域幅を節約します。デフォルトでは無効になっています。ethtoolのプライベートフラグで構成可能です。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアバージョンのクエリ―：devlinkツールを使用して、実行中および保存されているファームウェアバージョンをクエリするオプションを追加しました。</li>
	<li>devlinkによるファームウェアフラッシュのアップデート：devlinkツールを使用してフラッシュ内のファームウェアイメージをアップデートするオプションを追加しました。使用法：devlink dev flash file .mfa2 このアップデートの実行方法の詳細は、MFTユーザーマニュアルの「Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File」セクションを参照してください。</li>
	<li>Rx/Txレポーターに関するエラーによってトリガーされるWQE（ワークキューエレメント）のダンプ。また、（エラーによってトリガーされない）一部のダンプは、ユーザーがdevlink healthレポーターを使用して取得できます。</li>
	<li>TSO、CSUM、およびRSSのGENEVEでトンネル化されたハードウェアオフロード。</li>
	<li>MPLSタグ付きトラフィック用のTCPセグメンテーションとチェックサムオフロードのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following changes and new features are added in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li><strong>For ConnectX-5 Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Option to dump configuration space via the devlink tool in order to improve debug capabilities.</li>
	<li>The conventional TX descriptor (WQE or Work Queue Element) describes a single packet for transmission. Added driver support for the HW feature of multi-packet TX WQEs in XDP transmit flows. With this, the HW becomes capable of working with a new and improved WQE layout that describes several packets. In effect, this feature saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>GENEVE encapsulation/decapsulation rules offload.</li>
	<li>Driver support for the hardware feature of multi-packet Tx to work with a new and improved WQE layout that describes several packets instead of a single packet for XDP transmission flows. This saves PCI bandwidth and transactions, and improves transmit packet rate.</li>
	<li>Updating CT (Connection Tracking) rules using the software steering mechanism.</li>
	<li>Updating remote mirroring rules using the software steering mechanism.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For ConnectX-4&nbsp;Adapters and above</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Exposed rx_prio[p]_discards discard counters per priority that count the number of received packets dropped due to lack of buffers on the physical port.</li>
	<li>Reporting TSO and CSUM offload capabilities for MPLS tagged traffic and, allowed the kernel stack to use these offloads.</li>
	<li>mlx5e Max Combined Channels Increased the driver&rsquo;s maximal combined channels value from 64 to 128 (however, note that OOB value will not cross 64). 128 is the upper bound. Lower maximal value can be seen on the host, depending on the number of cores and MSIX&#39;s configured by the firmware.</li>
	<li>Added the following RoCE accelerator counters:
	<ul>
		<li>roce_adp_retrans - counts the number of adaptive retransmissions for RoCE traffic.</li>
		<li>roce_adp_retrans_to - counts the number of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmission.</li>
		<li>roce_slow_restart - counts the number of times RoCE slow restart was used.</li>
		<li>roce_slow_restart_cnps - counts the number of times RoCE slow restart generated CNP packets roce_slow_restart_trans - counts the number of times RoCE slow restart changed state to slow restart.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>User to register memory regions with a relaxed ordering access flag through experimental verbs. This can enhance performance, depending on architecture and scenario.<br />
	&nbsp;</li>
	<li><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s</strong></li>
</ul>

<p><strong>Added support for the following features:</strong></p>

<ul>
	<li>Output ibdev2netdev tool output was changed such that the bonding device now points at the bond instead of the slave interface.</li>
	<li>Monitoring and recovering from errors that occur on the RX queue, such as cookie errors and timeout.</li>
	<li>Improved GSO (Generic Segmentation Offload) workload performance by decreasing doorbells usage to the minimum required.</li>
	<li>TX CQE (Completion Queue Element) compression. Saves on outgoing PCIe bandwidth by compressing CQEs together. Disabled by default. Configurable via private flags of ethtool.</li>
	<li>Firmware Versions Query via Devlink :Added the option to query for running and stored firmware versions using the devlink tool.</li>
	<li>Firmware Flash Update via Devlink :Added the option to update the firmware image in the flash using the devlink tool. Usage: devlink dev flash file .mfa2 For further information on how to perform this update, see &quot;Updating Firmware Using ethtool/devlink and .mfa2 File&quot; section in MFT User Manual.</li>
	<li>WQE (Work Queue Element) dump, triggered by an error on Rx/Tx reporters. In addition, some dumps (not triggered by an error) can be retrieved by the user via devlink health reporters.</li>
	<li>GENEVE tunneled hardware offloads of TSO, CSUM and RSS.</li>
	<li>TCP segmentation and checksum offload support for MPLS-tagged traffic.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>以下の問題点がバージョン4.9で修正されました。</strong></p>

<ul>
	<li>EEH（拡張エラー処理）を挿入すると、次のような余分なカーネル出力が発生する可能性がある問題を修正しました：“EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver”</li>
	<li>デフォルト以外のカーネルを備えたRPMベースのOSで、（-add-kernel-supportを使用して）インストーラーを再作成した後にレポジトリを使用すると、ドライバーが正しくインストールされませんでした。</li>
	<li>perftestパッケージのタイプミスで、ヘルプメッセージにGb/sとMB/sの間の変換結果が誤って表示されました（2^20ではなく20^2）。</li>
	<li>LAGスレーブの1つがダウンすると、LAGの非アクティブ化に失敗し、最終的に帯域幅が低下しました。</li>
	<li>mlx5ドライバーでは、/sys/kernel/debug/にある開いているすべてのethポートのサブディレクトリを維持します。デフォルトのネットワーク名前空間の場合、サブディレクトリ名は"eth8"のようなインターフェイスの名前です。デフォルト以外のネットワーク名前空間に移動されたネットワークインターフェイスの新しい規則では、インターフェイス名の後に"@"とポートのPCI IDが続きます。例："eth8@0000:af:00.3"。</li>
	<li>以前は、esp6_offloadモジュールが正常にロードされない場合に"openibd"スクリプトのロードに失敗していました。</li>
	<li>mpi-selectorsパッケージのperl-Getopt-Longシステムパッケージへの依存関係を追加しました。RPMベースのOSの最小インストールでは、mpi-selectrosをインストールすると、必須のシステムパッケージperl-Getopt-Longもインストールされます。</li>
	<li>特定のまれなシナリオで、Rxページが補充されないために、同じページフラグメントが誤って2つの異なるRx記述子に割り当てられるようになりました。</li>
	<li>SLES15 SP1のerrataカーネルでドライバーのロードに関する問題がありました。</li>
	<li>TCツールを使用してヘアピンフローを追加できないヘアピン機能の問題を修正しました。</li>
	<li>EEHの場合、WQ（作業キュー）のフラッシュが適切に処理されませんでした。</li>
	<li>RMPP madを集中的に使用するアプリケーションを終了すると、まれにカーネルがクラッシュするシナリオ。</li>
	<li>ユーザー空間コマンドの実行と並行してAER/スロットリセットが行われると、カーネルがクラッシュする可能性のあるシナリオ。</li>
	<li>SwitchDevモードのPFのsysfsで欠落していたECN（Explicit Congestion Notification）構成を追加しました。</li>
	<li>コマンドに対するファームウェアの応答時間が非常に長くなると、タイムアウト時に一部のコマンドが失敗しました。その後、ドライバーが誤ったエントリーでタイムアウトの完了をトリガーし、ヌルポインター呼び出しトレースが発生した可能性があります。</li>
	<li>次のNetDev操作を使用する古いXDP_REDIRECTインフラストラクチャを備えたカーネルのドライバーサポートを追加しました：.ndo_xdp_flushおよび.ndo_xdp_xmit。</li>
	<li>Open MPI RPMオプション--excludedocsを使用したときにドキュメントに関連しないファイルが削除されました。</li>
	<li>以前のMLNX_OFEDバージョンの起動プロセスを維持するために、udevトリガーによる一部のモジュールの自動ロードを無効にしました。</li>
	<li>rdma_resolve_addr()関数でRDMA接続ID（cm_id）の参照カウント（refcount）がインクリメントされなかったために、cm_idのUse-After-Freeアクセスが発生しました。cm_idのrefcountをインクリメントするように修正が適用されました</li>
	<li>2つのポートを同時にSwitchDevモードに移行したときにカーネルパニックが発生する競合状態。</li>
	<li>SwitchDevモードでのsysfsハードウェアカウンターへのアクセスを許可しました</li>
	<li>実行対象のコアを決定するために、RXページのリサイクルフローで関数smp_processor_id()が呼び出されます。これは、NAPIコンテキストで実行するためのものです。しかし、バックポート中のバグにより、RXページのリサイクルがRQクローズフローで不要なときにも誤って呼び出されました。</li>
	<li>再起動後にポートリンク状態が（管理状態の関与なしに）"アップ"に自動的に変更されました。</li>
	<li>SLES 11 OSで動作しているときにConnectX-3アダプターカードがフリーズしました。</li>
	<li>ポートスペースが小さいときに、RDMA CM（リモートダイレクトメモリアクセス通信マネージャー）接続が失敗しました。</li>
	<li>VxLANインターフェイスを介したOVS（Open VSwitch）オフロードおよび非オフロードによるトラフィックのミラーリングがサポートされるようになりました。  注記：カーネル4.9の場合、必ず専用のOVSバージョンを使用してください。</li>
	<li>ボンディングデバイスがアクティブ/アクティブモードのときにVF LAGを使用した場合、fwresetを実行すると、両方のPFでトラフィックが等しくなくなり、PFが回線速度に到達しません。</li>
	<li>SwitchDevモードでVF（仮想機能）netdevice上にボンディングが作成された場合、VF netdeviceはリプレゼンテーションネットデバイスとして扱われます。これにより、mlx5_coreドライバーがボンディングデバイスに関連するnetdeviceイベントを受信した場合にクラッシュしました。</li>
	<li>VF LAGモードでの不適切なアフィニティの発生に続いて、スイッチのポートがアップ/ダウンした後にトラフィックが送信されていた問題。</li>
	<li>CentOS 7.2 OSでのVLAN（仮想ローカルエリアネットワーク）ヘッダーの書き換えのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 4.9:</strong></p>

<ul>
	<li>An issue where injecting EEH (Extended Error Handlng) may cause extra Kernel prints, such as: &ldquo;EEH: Might be infinite loop in mlx5_core driver&rdquo; was fixed.</li>
	<li>RPM-based OSs with non-default kernels, using repositories after re-creating the installer (using --add-kernel-support) were&nbsp;resulting&nbsp;in improper installation of the drivers.</li>
	<li>A typo in perftest package where help messages wrongly displayed the conversion result between Gb/s and MB/s (20^2 instead of 2^20).</li>
	<li>When one of the LAG slaves went down, LAG deactivation failed, ultimately causing bandwidth degradation.</li>
	<li>The mlx5 driver maintains a subdirectory for every open eth port in /sys/kernel/debug/. For the default network namespace, the sub-directory name is the name of the interface, like &quot;eth8&quot;. The new convention for the network interfaces moved to the non-default network namespaces is the interfaces name followed by &quot;@&quot; and the port&#39;s PCI ID. For example: &quot;eth8@0000:af:00.3&quot;.</li>
	<li>&quot;openibd&quot; script load used to fail when esp6_offload module did not load successfully.</li>
	<li>Added dependency of package mpi-selectors on perl-Getopt-Long system package. On minimal installs of RPM-based OSs, installing mpi-selectros will also install the required system package perl-Getopt-Long.</li>
	<li>During certain rare scenarios, due to Rx page not being replenished, the same page fragment mistakenly became assigned to two different Rx descriptors.</li>
	<li>Driver load issue existed with Errata-kernel on SLES15 SP1.</li>
	<li>An issue in the Hairpin feature which prevented adding hairpin flows using TC tool was fixed.</li>
	<li>WQ (Work Queue)&nbsp;queue flushing was not handled properly in the event of EEH.</li>
	<li>A rare kernel crash scenario when exiting an application that uses RMPP mads intensively.</li>
	<li>A possible kernel crash scenario when AER/slot reset in done in parallel to user space commands execution.</li>
	<li>Added missing ECN (Explicit Congestion Notification) configuration under sysfs for PFs in SwitchDev mode.</li>
	<li>When firmware response time to commands became very long, some commands failed upon timeout. The driver may have then triggered a timeout completion on the wrong entry, leading to a NULL pointer call trace.</li>
	<li>Added driver support for kernels with the old XDP_REDIRECT infrastructure that uses the following NetDev operations: .ndo_xdp_flush and .ndo_xdp_xmit.</li>
	<li>Usage of --excludedocs Open MPI RPM option resulted in the removal of non-documentation related files.</li>
	<li>Disabled automated loading of some modules through udev triggers to preserve the startup process of previous MLNX_OFED versions.</li>
	<li>Reference count (refcount) for RDMA connection ID (cm_id) was not incremented in rdma_resolve_addr() function, resulting in a cm_id use-after-free access. A fix was applied to increment the cm_id refcount</li>
	<li>A race condition which caused kernel panic when moving two ports to SwitchDev mode at the same time.</li>
	<li>Allowed accessing sysfs hardware counters in SwitchDev mode</li>
	<li>Function smp_processor_id() is called in the RX page recycle flow to determine the core to run on. This is intended to run in NAPI context. However, due to a bug in backporting, the RX page recycle was mistakenly called also in the RQ close flow when not needed.</li>
	<li>Port link state was automatically changed (without admin state involvement) to &quot;UP&quot; after reboot.</li>
	<li>ConnectX-3 adapter cards froze when running over SLES 11 OS.</li>
	<li>RDMA CM (Remote Direct Memory Access Communation Manager) connection failed when port space was small.</li>
	<li>Traffic mirroring with OVS (Open VSwitch)offload and non-offload over VxLAN interface is now supported. Note: For kernel 4.9, make sure to use a dedicated OVS version.</li>
	<li>When working with VF LAG while the bond device is in active-active mode, running fwreset would result in unequal traffic on both PFs, and PFs would not reach line rate.</li>
	<li>When bond was created over VF (Virtuaal Function)&nbsp;netdevices in SwitchDev mode, the VF netdevice would be treated as representor netdevice. This caused the mlx5_core driver to crash in case it received netdevice events related to bond device.</li>
	<li>An issue where following a bad affinity occurrence in VF LAG mode, traffic was sent after the port went up/down in the switch.</li>
	<li>Added support for VLAN (Virtual Local Area Network)&nbsp;header rewrite on CentOS 7.2 OS.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fde211973c7e4009ac1207f980953529" version="d2057c35d70840878cfc85c3b7501125" lucid_version="VK000480GWTHA_VK000960GWTHB_VK001920GWTHC_x64@HPG3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスFWリリースは、ウォームブート時のまれなコーナーケースのCOMRESETの問題に対処し、特定のユースケースでの初期のEOL動作に対処します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance FW release addresses a rare corner case COMRESET issue at warm boot, and to address an early EOL behavior under certain use cases.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8dacb77af98a4fc9af98892b534614a5" version="8e9f912b50fd48c4b1537c6825734264" lucid_version="U21.vmware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意：</strong></p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p> なし</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="239d1dd26f2c4614bfcd9033d0a83734" version="32a53b800ff54bc98da59936155f031c" lucid_version="EG000600JWFUV_EG001200JWFVA_ESXi@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="34ee6d7eb6f54800b660e06b318b3d95" version="3814a099171e49d68f38baff472a104f" lucid_version="qlogic_storport_x64.w2k12R2_rt_gen9@9.4.1.20__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.4.1.20" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) Congestion Management algorithms.</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version 9.4.1.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) Congestion Management algorithms.</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version 9.4.1.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Removed the &quot;fwload&quot; registry parameter.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Link up/down messages were not always logged in the Window System Event log.</li>
	<li>Fixed unwanted behavior with the reporting of Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) statistics.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where connections to tape drives may fail to recover in the event of &quot;SCSI Check Condition&quot; commands or cable pulls.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where the server may encounter a Blue Screen Of Death (BSOD) 0x0000009f message during shutdown as described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00116202en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running a Microsoft Windows Server 2016 / 2019 Hyper-V Environment, and Configured With Certain HPE HBAs With the QLogic Storport Driver v9.4.2.20, May Experience a Bug Check 0x9F Event</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Removed the &quot;fwload&quot; registry parameter.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Link up/down messages were not always logged in the Window System Event log.</li>
	<li>Fixed unwanted behavior with the reporting of Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) statistics.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where connections to tape drives may fail to recover in the event of &quot;SCSI Check Condition&quot; commands or cable pulls.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where the server may encounter a Blue Screen Of Death (BSOD) 0x0000009f message during shutdown as described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00116202en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running a Microsoft Windows Server 2016 / 2019 Hyper-V Environment, and Configured With Certain HPE HBAs With the QLogic Storport Driver v9.4.2.20, May Experience a Bug Check 0x9F Event</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="30164e5ab9734a16a82806757516cba6" version="ad4e9a77f18748e2b6206e2f041d36f0" lucid_version="i38.vmware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>バージョン2.80_10-16-2020（B）にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.80_10-16-2020と同等です。  以前のコンポーネントのRevision がROMシステムから2.80_10-16-2020へアップグレードするために使用されていた場合は、Revision Bにアップグレードする必要はありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテル製マイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 2.80_10-16-2020 (B)&nbsp; contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 2.80_10-16-2020.&nbsp; It is not necessary to upgrade with Revision B if a previous component Revision was used to upgrade the system ROM to version 2.80_10-16-2020.</p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="249ebde928b24f7cb7ebdd3c20053940" version="8535c17f50464add8ef2d199a6ba64a0" lucid_version="EK000200GWEPD_EK000400GWEPE_EK000800GWEPF_EK00_x64@HPG3(F)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="dfd82a39b7064323ae96b071235ff1cf" version="14a717f9a4174dbfb4772108f225c80d" lucid_version="HPE-CNA-FC-Emulex-Enablement.sles12.x86_64_gen9@12.8.526.0__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.8.526.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 12.8.526.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Updated to version 12.8.526.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fdd1b58860474c42b7f3b1b7524af387" version="1a3c729a891943d280530fccb58fd498" lucid_version="VO000960KXAVL_VO001920KXAVP_VO003840KXAVQ_x64@HPK3(B)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK3" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアリリースには、前回のファームウェアリリース以降に累積されたさまざまなドライブ相互運用性の機能強化とコード修正のほか、HPEの要求に応じてMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更、およびIntel Ice LakeベースのGen10+ DL360プラットフォームとの互換性向上のためのPHY設定の変更が含まれています。 </li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This Firmware release contains various drive interoperability enhancements and code fixes accumulated since the last firmware release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function per requested of HPE, and a PHY setting change for improved compatibility with Intel Ice Lake based Gen10+ DL360 platform.&nbsp;</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK3" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアリリースには、前回のファームウェアリリース以降に累積されたさまざまなドライブ相互運用性の機能強化とコード修正のほか、HPEの要求に応じてMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更、およびIntel Ice LakeベースのGen10+ DL360プラットフォームとの互換性向上のためのPHY設定の変更が含まれています。 </li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This Firmware release contains various drive interoperability enhancements and code fixes accumulated since the last firmware release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function per requested of HPE, and a PHY setting change for improved compatibility with Intel Ice Lake based Gen10+ DL360 platform.&nbsp;</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="835ec029c284401691cf43baf128212e" version="c9510f3ac6f24818a7c8e28aa8c0b6c4" lucid_version="MB6000GEXXV_x64@HPG2(I)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="I" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2 (H)" revision="H" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="21e4b5b75bfd4055af20a7109d8d2e08" version="794badeeb0004dedaa4f4b86db89937d" lucid_version="Apollo_45xx.ESXi@2.51-rev1__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.51" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>システムの再起動後にドライブが表示されない場合があります。</p>

<p>カスタマーアドバイザリa00098241en_usを参照してください。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Drive may show up&nbsp;missing after a system reboot.</p>

<p>Please reference Customer Advisory a00098241en_us</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.51" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Drive may show up&nbsp;missing after a system reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Drive may show up&nbsp;missing after a system reboot.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0531c6d1fe1a4b698169f8dcb578d331" version="61e36256bd3f4b4496421962119b6a47" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.rhel8u4.x86_64.rpm@5.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7a60cc43d9b440378249c6f65bfb67c0" version="9a75223cb0f24efdacdaae8b07d1c041" lucid_version="u23.win.x64@3.00_04-01-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.00_04-01-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for security vulnerabilities documented as CVE-2020-24512. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-464. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3 and CPUID 906E9). These issues are not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel sighting CVE-2020-24512. This security vulnerability is documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. The Intel microcode patches included in this release are version 0x000000EA (CPUID 506E3) and 0x000000EA (CPUID 906E9). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8670 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.90_11-27-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p>なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョン:0x000000E2 (CPUID 506E3)が含まれています。このインテルマイクロコードパッチは、CVE-2020-8696およびCVE-2020-8698として文書化されているBIOSアドバイザリおよびセキュリティの脆弱性に対する緩和策を提供します。これらのセキュリティ脆弱性は、Intel Security Advisory INTEL-SA-00381に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode: 0x000000E2 (CPUID 506E3). This Intel microcode patch provide mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8696 and CVE-2020-8698. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00381. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3c1cedac275a43ba93bd2bb1e94c8930" version="a38500d79c964296a17ea852c80aef64" lucid_version="mlnx_en_roce_mlx5.sles15sp3.x86_64.rpm@5.4__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.4" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Changes and new features in HPE Mellanox RoCE driver&nbsp;version 5.3:</strong></p>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>CQE compression support for Rx multi-strides packets.</li>
		<li>Configuring QoS on a single QP or on a group of QPs.</li>
		<li>Encap/decap hardware offload of IPv4 traffic over MPLS-over-UDP. This can be used in networks with MPLS routers to achieve more efficient routing.</li>
		<li>Connection tracking rules on VFs to forward traffic from one VF to the other.</li>
		<li>Offloading sFlow sampling rules.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For ConnectX-5 Adapters and ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>A locking mechanism to enable parallel insertion of rules into the software steering using the mlx5dv_dr API. The parallel insertion improves the insertion rate and takes place when adding Rx and Tx rules via the FDB domain.</li>
		<li>Option to match mlx5dv_dr API on Geneve tunnel using a dynamic flex parser. The option header consists of class, type, length and data. The parser should be configured using devx command, after which a rule can be created to match on parser ID and data.</li>
		<li>Geneve tunneling offload, including matching on extension header.</li>
		<li>Parallel insertion and deletion of offloaded rules using multiple&nbsp;OVS threads.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>[Beta] Modify GTP-U TEID. This support requires flex parser&nbsp;configuration.</li>
		<li>[Beta] Improved performance of OVS Connection Tracking flows by&nbsp;enabling the merge of the multi-table flow matches and actions into one joint flow.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Dx Adapters and above:</strong></p>

<p>Added support for the following features:</p>

<ul>
	<li>Transmitted packet timestamping accuracy can be improved when using a timestamp generated at the port level instead of a timestamp generated upon CQE creation. Tx port time-stamping better reflects the actual time of a packet&#39;s transmission. This feature is disabled by default. The feature can be enabled or disabled using the following command. ethtool --set-priv-flags tx_port_ts on / off.</li>
	<li>Offloading tunnel rules when the source interface is VF (in addition to uplink) in the Hypervisor.</li>
	<li>Using Mirroring Offload with Connection Tracking.</li>
	<li>ASO flow meter using the mlx5dv_dr API, which allows for monitoring the packet rate for specific flows. When a packet hits a flow that is connected to a flow meter, the rate of packets through this meter is evaluated, and the packet is marked with a color copied into one of the C registers, according to the current rate compared to the reference rate.</li>
	<li>ASO first hit using the mlx5dv_dr API, which allows for tracking rule hits by packets. When a packet hits a rule with the ASO first hit action, a flag is set indicating this event, and the original value of the flag is copied to one of the C registers.</li>
	<li>mlx5dv_dr API support for matching on a new field &quot;gtpu_first_ext_dw_0&quot;. This field enables packet filtering based on the GTP-U first extension header (first dword only). To enable parsing of tunnel GTP-U extension header, run the following command. ./cloud_fw_reset.py FLEX_PARSER_PROFILE_ENABLE=3.</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;ConnectX-6 Lx Adapters and above:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>IPsec full offload support for extended sequence number, replay protection window and lifetime packet limit.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>

<p><strong>For&nbsp;All HCA&#39;s:</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for the following features:
	<ul>
		<li>New query GID API that allows for querying a single GID entry by its port and GID index, or querying for all GID tables of a specific device. This API works over ioctl instead of sysfs, which accelerates the querying process.</li>
		<li>Performing multi-host firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reload.</li>
		<li>[Alpha] Firmware live patching in the driver. Live patching updates the firmware without the need to perform firmware reset. However, it can only be applied in scenarios where the difference between the current and new firmware versions are minor, which is decided upon by the firmware itself.</li>
		<li>devlink tool for performing firmware reset in order to upgrade the device firmware. Firmware reset loads the new firmware in case it was burnt on the flash and was pending activation, and reloads the current firmware image from the flash in case no new firmware was pending. For further information, please refer to the the devlink man page.</li>
		<li>A resiliency mechanism for the driver to manually poll the command event queue (EQ) in case of a command timeout. In case the resiliency mechanism finds unhandled event queue entry (EQE) due to a lost interrupt, the driver will handle it, after which the command interface returns to a healthy state.</li>
		<li>Setting a sniffer private flag is deprecated and no longer required. In order to capture offloaded/RoCE traffic, tcpdump can now be run on the RDMA device.</li>
		<li>Added per-port reporters to devlink health to manage per-port health activities. Users can now access the devlink port reporters by specifying the port index in addition to the device devlink name through the devlink health commands API. This update was first introduced in iproute2 v5.8. As part of this feature, mlx5e Tx and Rx reporters are now redefined as devlink port reporters. For examples, please see devlink-health manpage</li>
		<li>Optimized memory consumption of memory registration in huge page systems. As an example, in a 2MB huge page system, 600 MB would be saved for 100 GB memory registration.</li>
		<li>mlx5dv API to modify the configured UDP source port for RoCE packets of a given RC/UC QP when QP is in RTS state.</li>
		<li>Accelerating Tx datapath by saving PCI bandwidth and CPU utilization. The savings are achieved by aggregating multiple packets into a single WQE. The feature is driven by xmit_more for certain traffic types, such as UDP.</li>
	</ul>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following issues have been fixed in version 5.3:</strong></p>

<ul>
	<li>Clearing min_rate on all SR-IOV legacy VFs after setting min_rate to at least one of the VFs did not disable QoS min_rate.</li>
	<li>An empty /usr/src/mlnx-ofa_kernel/default is now no longer created.</li>
	<li>An issue where installing packages through a repository failed after generation of metapackages using --add-kernel-support. The failure occurred due to excessive and incorrect Obsolete headers in those metapackages.Enabled installation of mlnx-ofa_kernel package to /bin/python3 instead of / usr/bin/python3 on RHEL 8.x systems.</li>
	<li>All IPoIB offload packets were wrongly counted as rx_csum_complete. These packets are now identified as rx_csum_unnecessary packets.</li>
	<li>mlx5dv_dr_rule_destroy segmentation fault could happen in rare cases with multiple rules on the same matcher with a different number of actions. This could happen after reusing an already deleted rule memory with less actions.</li>
	<li>An issue of moving to SwitchDev mode after configuring DSCP (Differentiated Service Code Point).</li>
	<li>Global traffic class configuration did not take effect on DC QPs (Dynamically Connected Queue Pairs).</li>
	<li>ib_send_bw traffic frequently dropped to zero when RDMA CM was used, because of incorrect&nbsp;min_rnr_timer setting on the responder side. The min_rnr_timer setting is now aligned with the setting in non-RDMA CM cases.</li>
	<li>Traffic did not pass over VFs with VST QinQ feature is enabled.</li>
	<li>When traffic was sent over Geneve VLAN with Tx VLAN offload enabled and TSO (TCP Segmentation Offload)&nbsp;or Tx csum enabled, traffic could be dropped and not sent to the wire.</li>
	<li>An issue that caused the firmware to restart upon installing mlnxofed-dpdk-upstream-libs package manually.</li>
	<li>Bad utility paths in rdma-core &quot;dracut&quot; hooks on SLES systems, which used to result in the following errors when running &quot;dracut&quot; with the &quot;--add rdma&quot; option. dracut-install:
	<ul>
		<li>ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/mlx4-setup.sh&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/mlx4-setup.sh dracut-install: ERROR: installing &lsquo;/usr/libexec/rdma-set-sriov-vf&rsquo; dracut: /usr/lib/dracut/dracut-install -D /var/tmp/dracut.UdCOSJ/ initramfs /usr/libexec/rdma-set-sriov-vf</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Traffic class value was not updated in DCT when set via sysfs.</li>
	<li>A doorbell loss issue on AMD platforms with Secure Memory Encryption (SME).</li>
	<li>Registering memory using mlx5dv_devx_umem_reg while forking. Without this fix, applications which use fork() or similar syscalls while using a memory registered with umem_reg could hang due to incorrect physical page mapping. This fix requires setting the IBV_FORK_SAFE environment variable.</li>
	<li>When&nbsp;unbinding the device resulted in the following message being printed to the dmesg: &quot;failed to disable DC tracer&quot;</li>
	<li>Content of file /sys/class/net//statistics/ multicast might have been out of date and might have displayed values lower than the real values.</li>
	<li>ERSPAN (Encapsulated Remote SPAN) protocol was available only when turning off Tx checksum offload.</li>
	<li>A udev script issue which caused non-mellanox devices to be renamed.</li>
	<li>Missing representor statistics when using ifconfig.</li>
	<li>Fixed wrong value of skb mark of received packets on representors.</li>
	<li>An issue which caused second port representors to be named as first port representors.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4cc24985bf9c485084dcadb54a29cb28" version="e36ff6da611841979a34a23a103548fb" lucid_version="VK000480GWSXF_VK000960GWSXH_VK001920GWSXK_x64@HPG3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。限界電力環境での上限チャージに追加の時間を与えるために、上限チャージタイムアウトを4秒から14秒に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Product Quality and Reliability. Changed Cap Charge Timeout to 14 seconds from 4 seconds to provide additional time for cap charge in marginal power environment.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8d2bd99747b540d2a364efef8e58a91c" version="523b8eb282404350b8cb2426c220088c" lucid_version="nicfwpkg_bcme@218.0.166000__fwpkg-generic_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="218.0.166000" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses a modification on help string of Family Firmware Version.</li>
	<li>This product addresses an enhancement on LLDP functional option naming under RBSU and the interactivity of DCB protocol option.</li>
	<li>This product addresses an issue about lack of MAC address while querying via RedFish.</li>
	<li>This product addresses an issue about failing to recognize the adapter firmware version under Microsoft Windows(R).</li>
	<li>This product addresses an issue for receiving PCIe errors while installing SUSE Linux Enterprise Server.</li>
	<li>This product addresses an issue for packets missing when UDP multicast application is started/stopped.</li>
	<li>This product addresses an issue for HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 631FLR-SFP28 Adapter not linking up during POST.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses a modification on help string of Family Firmware Version.</li>
	<li>This product addresses an enhancement on LLDP functional option naming under RBSU and the interactivity of DCB protocol option.</li>
	<li>This product addresses an issue about lack of MAC address while querying via RedFish.</li>
	<li>This product addresses an issue about failing to recognize the adapter firmware version under Microsoft Windows(R).</li>
	<li>This product addresses an issue for receiving PCIe errors while installing SUSE Linux Enterprise Server.</li>
	<li>This product addresses an issue for packets missing when UDP multicast application is started/stopped.</li>
	<li>This product addresses an issue for HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 631FLR-SFP28 Adapter not linking up during POST.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d8701885e8a84180a8d83022fac7f1e4" version="0b088e08ac7e45b7b04ff0ef9af2329a" lucid_version="iLO4_fw.Linux@2.78-rev1__sc-linux-fw-ilo_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.78" revision="" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p> -Jqueryライブラリを3.5.1にアップデートしました<br />
 -OpensslライブラリをOpenSSL 1.0.2xにアップデートしました<br />
 -重要なイベントの汎用サービスイベント1000をサポートするようにeRSが拡張されました<br />
 </p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;-&nbsp; Updated Jquery library to 3.5.1<br />
&nbsp;-&nbsp; Updated Openssl library to OpenSSL 1.0.2x<br />
&nbsp;-&nbsp; eRS enhanced to support generic service event 1000 for critical events<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>-IMLは、サーバーの再起動後にのみD3000のファンモジュールが失敗したと報告します<br />
    -システム電源障害検出などの重大なイベント用にeRSサービスイベントが追加されました<br />
    -セキュリティの修正<br />
          -Webインターフェイスを強化するためのコンテンツセキュリティポリシー（CSP）が追加されました<br />
          -ユーザー制御データの入力検証の強化</p>

<p>- 複数のセキュリティ脆弱性の修正</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>- IML reports fan modules failed for D3000 only after server reboot<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- eRS service event added for Critical events like System Power Fault Detection<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- Security fixes<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Added a Content Security Policy( CSP) to harden the web interfaces<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Enhanced Input validation for user controlled data</p>

<p>- Fixes for multiple security vulnerabilities</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.78" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;-&nbsp; Updated Jquery library to 3.5.1<br />
&nbsp;-&nbsp; Updated Openssl library to OpenSSL 1.0.2x<br />
&nbsp;-&nbsp; eRS enhanced to support generic service event 1000 for critical events<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>&nbsp;-&nbsp; Updated Jquery library to 3.5.1<br />
&nbsp;-&nbsp; Updated Openssl library to OpenSSL 1.0.2x<br />
&nbsp;-&nbsp; eRS enhanced to support generic service event 1000 for critical events<br />
&nbsp;</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>- IML reports fan modules failed for D3000 only after server reboot<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- eRS service event added for Critical events like System Power Fault Detection<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- Security fixes<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Added a Content Security Policy( CSP) to harden the web interfaces<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Enhanced Input validation for user controlled data</p>

<p>- Fixes for multiple security vulnerabilities</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>- IML reports fan modules failed for D3000 only after server reboot<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- eRS service event added for Critical events like System Power Fault Detection<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;- Security fixes<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Added a Content Security Policy( CSP) to harden the web interfaces<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Enhanced Input validation for user controlled data</p>

<p>- Fixes for multiple security vulnerabilities</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1e10e20d274448bb9d2d1625880b482d" version="55d735f7885a4bd39e8594ba18501c12" lucid_version="nicfwupg_qlnx2.win64@5.2.5.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.2.5.0" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Microsoft Windows Server 2022.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Microsoft Windows Server 2022.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="5.2.4.50" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li><strong>This product addressed the firmware update failure problem which may cause NIC FW corruption.</strong></li>
	<li><strong>This product addressed the firmware update failure problem while the platform secure boot being enabled.</strong></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li><strong>This product addressed the firmware update failure problem which may cause NIC FW corruption.</strong></li>
	<li><strong>This product addressed the firmware update failure problem while the platform secure boot being enabled.</strong></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f66d2f40fe3b49a2ae22ce155e429f5c" version="60a417fc8d944f3d9919c79396792746" lucid_version="MB008000JWWQP_MB006000JWWQN_x64@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="4f66ba55022c4d27b6cbd8baecfe7d6d" version="845e9f29d4b84a7f873cd0d7f74d1d71" lucid_version="hpsa.rhel8.x86_64.rpm@3.4.20-208__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="3.4.20-208" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Red Hat Enterprise Linux 8.4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Red Hat Enterprise Linux 8.4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="3.4.20-203" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Red Hat Enterprise Linux 8.3のサポートを追加しました。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for Red Hat Enterprise Linux 8.3</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="393089474d234baf8404a8ee98140881" version="81b28cd0429849c0aaae5d23d873ae98" lucid_version="U14.win.x64@2.90_04-29-2021__sc-windows-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意：</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P> なし<P><B>修正された問題：</B></P>このシステムROMのリビジョンには、インテルのマイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000044(CPUID 306F2)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0591 および CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8738、CVE-2020-8740、および CVE-2020-8764 として文書化されているBIOSプラットフォームのコードアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00390 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。<P><B>既知の問題点:</B></P> なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000044 (CPUID 306F2) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0591 and CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8738, CVE-2020-8740, and CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390.  These issues are not unique to HPE servers.<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a4fb8dc02faf478a85519ccf77530c6a" version="ee8fccebdbac467789857df927f96d69" lucid_version="VK000480GWTHA_VK000960GWTHB_VK001920GWTHC_ESXi@HPG3(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスFWリリースは、ウォームブート時のまれなコーナーケースのCOMRESETの問題に対処し、特定のユースケースでの初期のEOL動作に対処します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance FW release addresses a rare corner case COMRESET issue at warm boot, and to address an early EOL behavior under certain use cases.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="70f19ffffee546149605e6df93bd9de3" version="0ce26dd3cd4744ca9f29d5a742fa7ceb" lucid_version="be2iscsi.w2k16@12.0.1171.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1171.0" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="text-align:left">This product now supports the following network adapters:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p style="text-align:left">This product now supports the following network adapters:</p>

<ul style="list-style-type:square">
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1171.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在SynergyおよびBlade Serverのサポートが削除されています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now remove&nbsp;supports Synergy and Blade&nbsp;Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6973afa059034a93b5842e17d11d1b46" version="0ad78e0db597495a989eafc1c0f5c16b" lucid_version="MB012000GWDFE_ESXi@HPG3(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="ae7662457b594bb08733bceba6635c72" version="fa5acad2d85e42cdaefd0f2b69d88fc8" lucid_version="MB012000GWDFE_x64@HPG3(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7004592a3bf74fab99a6fe756662ebbc" version="ac5301788a5b4005bdc23be08a1c50c2" lucid_version="VO000960JWTBK_VO001920JWTBL_VO003840JWTBN_ESXi@HPD9(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD8" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ベンダー識別フィールド（VIDデータ）を「HP」から「HPE」に変更します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Change Vendor Identification Field (VID data) from &quot;HP&quot; to &quot;HPE&quot;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b243398aaeca47f7be44fb080b998e4c" version="2a7a45fbc3f245598a5bc01374995af0" lucid_version="hp-health_sles15_x86-64@10.9.3__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="10.9.3" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>TBD</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="10.9.2" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>このリリースの機能強化は、以下のとおりです。</p>

<ul>
	<li>SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2のサポート</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Enhancements included in this release:</p>

<ul>
	<li>Support for SUSE Linux Enterprise Server 15 Service Pack 2</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>以下を修正しました。</p>

<ul>
	<li>HPE Software Delivery Repository（SDR）サイトに対してクエリを実行し、障害が発生したときに、amsdがsegfaultを表示しなくなりました。</li>
	<li>非セキュアなブート環境でhp-heathサービスがクラッシュしなくなります。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Fixed the following items:</p>

<ul>
	<li>When a customer queries the HPE Software Delivery Repository (SDR) site and experiences a failure amsd no longer exhibits a&nbsp;segfault.</li>
	<li>hp-heath service will no longer crash in a non&nbsp;secure boot environment.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="707803ff432e4432b9c2ea604ffe836c" version="dac48784422f4d5b9c8ea5e99c30643d" lucid_version="MK000480GWCEV_MK000960GWCFA_MK001920GWCFB_x64@HPG3(F)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a980cd7ae1d94bb9a3c6b502c66d4fa7" version="94ff11fd263c4b18bfe6e25c10fba620" lucid_version="D3000.fwsc.win_Gen9_x64@5.04(C)__sc-windows-fw_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.04" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p652416360/v202887/20_D3000_Gen9RN504C_ED1.html">&nbsp;<u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p652416360/v202887/20_D3000_Gen9RN504C_ED1.html">&nbsp;<u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="18e9f59fd9934421b3a1eafac327542f" version="404b375e73944e9b9a29f14fe1ecce1a" lucid_version="VO001920KWZQR_VO003840KWZQT_x64@HPK5(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK5" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>最適化されたTオフセット設定。</li>
	<li>MQES設定を8192に変更します。</li>
	<li>LEDの動作のずれた仕様の問題を修正しました。</li>
	<li>4つ以上のSSDがインストールされている場合のパフォーマンス低下の問題を修正しました。</li>
	<li>ドライブが低電力アイドルモードに頻繁に出入りしないようにするためのアイドル電力管理の修正。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Optimized T-offset setting.</li>
	<li>Change MQES setting to 8192.</li>
	<li>Fixed LED Behavior misaligned specs issue.</li>
	<li>Fixed performance drop issue when 4+ SSD are installed.</li>
	<li>The Idle Power Management fix to keep the drive from entering and exiting the Lower Power Idle mode too frequently.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK5 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>最適化されたTオフセット設定。</li>
	<li>MQES設定を8192に変更します。</li>
	<li>LEDの動作のずれた仕様の問題を修正しました。</li>
	<li>4つ以上のSSDがインストールされている場合のパフォーマンス低下の問題を修正しました。</li>
	<li>ドライブが低電力アイドルモードに頻繁に出入りしないようにするためのアイドル電力管理の修正。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ：https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_usを参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Optimized T-offset setting.</li>
	<li>Change MQES setting to 8192.</li>
	<li>Fixed LED Behavior misaligned specs issue.</li>
	<li>Fixed performance drop issue when 4+ SSD are installed.</li>
	<li>The Idle Power Management fix to keep the drive from entering and exiting the Lower Power Idle mode too frequently.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00112800en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="47e104da8d1247009422e246e7ae204a" version="d7b50fb0b8a3400b9b25b995852e8633" lucid_version="ixt.w2k19@4.1.197.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4.1.197.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial version</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8e8fd25144334177930f2db95d492320" version="763c5f7344ee463caf82efecad197a87" lucid_version="VK000480GWTHA_VK000960GWTHB_VK001920GWTHC_x64@HPG3(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このメンテナンスFWリリースは、ウォームブート時のまれなコーナーケースのCOMRESETの問題に対処し、特定のユースケースでの初期のEOL動作に対処します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This maintenance FW release addresses a rare corner case COMRESET issue at warm boot, and to address an early EOL behavior under certain use cases.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="07fc1a5a961a427ba3c2e3f341d3886e" version="e5329206cea246008584e19ee21650c1" lucid_version="MB004000JWFVK_MB006000JWFVL_x64@HPD4(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアをアップデートするやむを得ない理由はありません。リスクは、VPDページでベンダーIDを見ると、HPEではなくHPを参照していることに気付くということです。アップグレードしない場合、機能上のリスクはありません。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>There is no compelling reason to update this firmware. Risk is that whoever looks at the Vendor ID in the VPD page will notice that it refers to HP instead of HPE. There is no functional risk if not upgraded.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="09b4bcb98476436f9711a4ef6ff6b585" version="5a89b51f58f94330b0808d9a1f641caa" lucid_version="EK0800JVYPN_EO1600JVYPP_MK0800JVYPQ_MO1600JVY_ESXi@HPD7(D)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD7以前のHPEファームウェアバージョンを使用しているSSDに影響を与え、40,000時間（つまり、4年、205日16時間）の動作でSSDの障害が発生すると、SSDの障害が発生した後、SSDもデータも回復できなくなります。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us" style="color: blue; text-decoration: none;">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD7 that results in SSD failure at 40,000 hours of operation (i.e., 4 years, 205 days 16 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us" style="color: blue; text-decoration: none;">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us</a>.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li> VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>&nbsp;Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD7以前のHPEファームウェアバージョンを使用しているSSDに影響を与え、40,000時間（つまり、4年、205日16時間）の動作でSSDの障害が発生すると、SSDの障害が発生した後、SSDもデータも回復できなくなります。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us" style="color: blue; text-decoration: none;">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD7 that results in SSD failure at 40,000 hours of operation (i.e., 4 years, 205 days 16 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us" style="color: blue; text-decoration: none;">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us</a>.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="191698dcecb7439eb6e537a0877ed0e1" version="a6915b77f1284ff488472fe13fc5de03" lucid_version="P220i_P222_P420i_P420_P421_P721m_Gen9.Esxi@8.32(E)__sc-linux-fw-array_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.32" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ESXi 7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ESXi 7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.32 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ESXi 7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support for ESXi 7.0</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="0c95f7c054f047b69fbfe7c93264a982" version="5cfad832192d444688629fb24108326c" lucid_version="MB008000JWJRQ_MB006000JWJRP_x64@HPD9(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00117258en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>このファームウェアリリースは、コマンドタイムアウトに対する追加の保護を提供します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This firmware release provides additional protection against command timeouts.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="3c5ca1f7884d46278989b90e474b83e1" version="6aed724779ac4ec68b94959e4e7d2edb" lucid_version="MB006000JWKGN_x64@HPD2(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD2" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="288dbea3acd4439082f94ee3a892bf62" version="23c38495249f4006bf966b835978b389" lucid_version="VO001000KWJSE_VO002000KWJSF_VO004000KWJSH_VT00_x64@4ICDHPK1(B)__sc-linux-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4ICDHPK1" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、特定の条件またはワークロード中にドライブが無効になり機能しなくなる可能性を修正します。</li>
	<li>ドライブをファームウェアバージョンHPK1にアップグレードした後、ファームウェアバージョンHPK0にダウングレードできません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware corrects the potential for a drive to become disabled and nonfunctional during certain conditions or workloads.</li>
	<li>After the drive is upgraded to firmware version HPK1, it cannot be downgraded to firmware version HPK0.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4ICDHPK1" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、特定の条件またはワークロード中にドライブが無効になり機能しなくなる可能性を修正します。</li>
	<li>ドライブをファームウェアバージョンHPK1にアップグレードした後、ファームウェアバージョンHPK0にダウングレードできません。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware corrects the potential for a drive to become disabled and nonfunctional during certain conditions or workloads.</li>
	<li>After the drive is upgraded to firmware version HPK1, it cannot be downgraded to firmware version HPK0.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e7f36bf9643a4e489310dc38c624a57b" version="1a5ab721a91746cda8d949d335f821dd" lucid_version="be2net_bl.sles15@12.0.1342.0-1(B)__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1342.0-1" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1261.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、最新のファームウェアとの互換性を維持するためにアップデートされています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been&nbsp;updated to maintain compatibility with the latest firmware.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>これらのドライバーは、SUMがサポートするシステムにインストールするためにそれらを正しく識別することができるビルド設定で再コンパイルされました。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>These drivers have been recompiled with a build setting that allows SUM to identify them correctly for installation on systems they support.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f82a8e7c3d364abdbfbca3044980539d" version="6e6617d0634d480bb0bbb6e470b2859d" lucid_version="emulex.fc.fw.win.x64.w2k12R2_rt_gen9@2021.10.01__sc-windows-fw-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81E 8Gb Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82E 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84E 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E Quad Port 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This Firmware package contains following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Adapter</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Speed</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Universal Boot Image</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Firmware</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>UEFI</strong></p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR"><strong>Boot Bios</strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 81E 8Gb Single Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 82E 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE 84E 8Gb Quad Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">8Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.80a3</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">2.10X6</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.183.0</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.9.0</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1000E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1100E Quad Port 16Gb Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1200E 16Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">16Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1600E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Single Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">HPE SN1610E 32Gb Dual Port Fibre Channel Host Bus Adapter</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">32Gb</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.12</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:middle">
			<p dir="LTR">12.8.352.10</p>
			</td>
			<td style="vertical-align:top">
			<p dir="LTR">12.8.352.5</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="950aa10923d94fe39adbfe18fa1f4f69" version="cb83568273b94c7ab80ecf9d976c3b4f" lucid_version="be2_bl.w2k16@12.0.1344.0__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1344.0" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver addresses a Windows Stop Error (BSOD) seen after Windows Event ID 67.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This driver addresses a Windows Stop Error (BSOD) seen after Windows Event ID 67.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1195.0" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>最初のリリース。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Initial release.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a5e366733eda432d8665f3d8aaa40d56" version="68760c8a1e514d1c8c960ebadb663b56" lucid_version="VO002000KWVVC_VO004000KWVUR_MO001600KWVUU@4ICRHPK3(B)__sc-vmware-fw-open-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3" revision="B" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPEのファームウェアバージョンが4ICRHPK3より前のSSDに影響し、SSDの故障が発生した後、4,700時間の動作からSSDもデータも復旧できない可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us" style="color:blue; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to 4ICRHPK3 that may result in SSD failure starting at 4,700 hours of operation, neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL:&nbsp;<a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us" style="color:blue; text-decoration:underline">https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00111900en_us</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="4ICRHPK3" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>以下のURLのカスタマー掲示板に記載されている問題を修正しました。https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111900en_us</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Fixed issues described in Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00111900en_us.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8d0bd1ce26004a9e8191551757cba42d" version="f672bc23441f4266b6128820bc0970ee" lucid_version="MO000800JXBEV_MO001600JXBFP_MO003200JXBFQ_x64@HPD1(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD1" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD1" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。IDTからの2番目のソースPMICのサポート。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;. Support for second source PMIC from IDT.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="b1381f6ec67b40269898593ac27aca95" version="d2efdafe96924d7ab40eb718466b95a9" lucid_version="MB004000JWWQB_MB002000JWWQA_MB001000JWWPV_ESXi@HPD6(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアバージョンは、標準照会のベンダーIDを‘HPE’にアップデートします。以前のバージョンは‘HP’でした。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware version updates the Vendor ID in the standard inquiry to &lsquo;HPE&rsquo;, in previous versions it was &lsquo;HP.&rsquo;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="496a47bbdbd9415dbba6770e6ba0409b" version="b0c7c9755a554a80a6da33cf6687893c" lucid_version="VS000480KWDUP_VS000960KWDUQ_MS000400KWDUR_ESXi@HPK4(E)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPK4" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPK4 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="955509238bc94896999b8a9beb96f9dc" version="e49346ce7f2d424ea4674231db18adf4" lucid_version="esxi65-mgmt-sw-bundle-sc@2021.10.00__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.10.00" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>Applied fixes to net-snmp open source code for CVE-2018-18065, CVE-2018-18066, CVE-2015-5621</li>
</ul>

<p><strong>iLO Driver</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed driver unload function to allow controller to function properly on reload.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>Applied fixes to net-snmp open source code for CVE-2018-18065, CVE-2018-18066, CVE-2015-5621</li>
</ul>

<p><strong>iLO Driver</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed driver unload function to allow controller to function properly on reload.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.12" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>新しいNICデバイスのサポートが追加されました（Gen10 AMSのみ）</li>
	<li>新しいSATA、SAS、NVMeドライブのサポートが追加されました（Gen10 AMSのみ）</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>Added support for new NIC devices (Gen10 AMS only)</li>
	<li>Added support for new&nbsp;SATA, SAS and NVMe drives (Gen10 AMS only)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>再起動せずに、OneViewオンラインソフトウェアアップデートの問題の解決に役立つように、ソフトウェアインベントリキャッシュのアップデート時間を15秒に短縮します。</li>
	<li>AHSログの収集が失敗したときのリソースリークを修正しました</li>
	<li>cpqIdeAtaDisk MIB内のSmartアレイおよびSASコントローラーに接続されたSATAディスクの正しくないレポートを修正します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Agentless Management Service</strong></p>

<ul>
	<li>Reduce&nbsp;Software Inventory cache refresh time to 15 seconds to help resolve OneView online SW update issues without reboot.</li>
	<li>Fixed resource leak when AHS logging fails</li>
	<li>Fix incorrect reporting of SATA disks attached to Smart Array and SAS controllers in the&nbsp;cpqIdeAtaDisk MIB.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="7339a71cb6e2439ab77a0b21ff9be17e" version="87d8e337583e40979b72fd1816009edb" lucid_version="D6020.fwsc.esxi_Gen9@2.74(J)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.74" revision="J" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v191364/D6020_v2.74I.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database</li>
	<li>When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1194926978/v191364/D6020_v2.74I.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e6ce1a91bd5b4f829c98f53210189206" version="61934bc349d348f4bc2d986d9beab645" lucid_version="MB012000GWTFE_MB014000GWTFF_ESXi@HPG7(C)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG7" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG7 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="57c8ff295b854dbeaea4e204fed3ef83" version="d0174a2937734bf79e3b7732622d4eff" lucid_version="EG000300JWBHR_x64@HPD5(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD5" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD5" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>ヘッドが外径にあるときに緊急電源を切ると、外径のアクティビティが持続し、現場の数台のドライブでヘッドが正しくパーキング/ラッチされないという、低確率で重要度の高いコーナーケースが発生しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>A low-probability, high severity corner case of sustained outer-diameter activity with emergency power off when heads are at the outer diameter prevented heads from parking/latching properly on a few drives in the field.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="1bfd9c2e979e4c999fa2978061e8b412" version="9f43d2e224554a129b092d1ce7da8507" lucid_version="MB4000JEXYA_MB6000JEXYB_ESXi@HPD9(F)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD9" revision="F" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD9 (E)" revision="E" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>VMware 7.0 U1のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U1</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="77de034d485c4fb1942e2bf46cd3c50b" version="fb7229be284e4c6ca11c399a933b2360" lucid_version="U17.VMware@2.90_04-29-2021__sc-vmware-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000019 (CPUID 306F4) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>None<p><strong>Problems Fixed:</strong></p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000019 (CPUID 306F4) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p><p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.</p><p><strong>Known Issues:</strong></p>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.80_10-16-2020 (B)" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>BIOS/プラットフォーム構成(RBSU)のサポートが追加され、セキュアブート署名リストを署名付きバイナリファイルとしてインポートおよびエクスポートできるようになりました。これは、UEFIフォーラム(https://uefi.org/revocationlistfile)に記載されているように、Microsoftの失効リストバイナリファイルをSecure Boot DBXにインポートするのに便利です。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>Added support to BIOS/Platform Configuration (RBSU) to allow importing and exporting Secure Boot signature lists as a signed binary file. This is useful to import the Microsoft revocation list binary file into the Secure Boot DBX as found on the UEFI forum at https://uefi.org/revocationlistfile.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>重要な注意:</strong></p>

<p>バージョン2.80_10-16-2020（B）にはコンポーネントパッケージのアップデートが含まれており、機能的にはバージョン2.80_10-16-2020と同等です。ファームウェアをバージョン2.80_10-16-2020にアップグレードするために以前のリビジョンのコンポーネントが使われた場合は、リビジョン（B）でアップグレードする必要はありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2020.2ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。</p>

<p><strong>ファームウェアの依存関係:</strong></p>

<p> なし</p>

<p><strong>修正された問題：</strong></p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、インテル製マイクロコードの最新リビジョンが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000016(CPUID 306F4)および0x00B00003A(CPUID 406F1)です。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-0592 として文書化されたBIOSアドバイザリとセキュリティ上の脆弱性の緩和策を提供するインテルリファレンスコードの最新版が含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリー INTEL-SA-00358 に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-8764 として文書化された BIOS プラットフォームコードアドバイザリとセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ上の脆弱性は、インテルセキュリティアドバイザリ INTEL-SA-00390に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。</p>

<p>このバージョンのシステムROMには、SmartArray B140i SATA RAIDコントローラー用のアップデートされたUEFIドライバーが含まれています。このアップデートは、システムでオペレーティングシステムの起動に関する問題(起動時にLinuxカーネルパニックが発生するなど)が定期的に発生する可能性がある問題に対処します。</p>

<p><strong>既知の問題点:</strong></p>

<p>なし
        </p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>Ver. 2.80_10-16-2020(B) contains updates to the component packaging and is functionally equivalent to ver. 2.80_10-16-2020. It is not necessary to upgrade with Revision (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to 2.80_10-16-2020.</p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2020.2 guidance.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of Intel microcode. The Intel microcode patches included in this release are versions 0x00000016 (CPUID 306F4) and 0x00B00003A (CPUID 406F1).</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-0592. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00358. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS platform code advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-8764. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00390. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p>This version of the System ROM contains an updated UEFI Driver for the SmartArray B140i SATA RAID controller. This update addresses an issue where the system may periodically experience an operating system boot issue such as experiencing a Linux kernel panic on boot.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="2cade22bb0f84fafbf250afecb7afed8" version="05bb4fc457fe45c9b3937300d6cb9571" lucid_version="i38.linux@2.90_04-29-2021(B)__sc-linux-uefi-sys_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.</p>

<p>Ver. 2.90_04-29-2021 (B) contains support for Red Hat Enterprise Linux 8 Server.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 2.90_04-29-2021.&nbsp; It is not necessary to upgrade with version 2.90_04-29-2021 (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 2.90_04-29-2021.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>Important Notes:</strong></p>

<p>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.</p>

<p>Ver. 2.90_04-29-2021 (B) contains support for Red Hat Enterprise Linux 8 Server.&nbsp; It is functionally equivalent to ver. 2.90_04-29-2021.&nbsp; It is not necessary to upgrade with version 2.90_04-29-2021 (B) if a previous component revision was used to upgrade the firmware to ver. 2.90_04-29-2021.</p>

<p><strong>Firmware Dependencies:</strong></p>

<p>None</p>

<p><strong>Problems Fixed:</strong></p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.</p>

<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463. These issues are not unique to HPE servers.</p>

<p><strong>Known Issues:</strong></p>

<p>None</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2.90_04-29-2021" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>重要な注意:</B></P>このバージョンのシステムROMには、インテル製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2021.1ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。<P><B>ファームウェアの依存関係:</B></P>なし<P><B>修正された問題：</B></P>システムROMのこのリビジョンには、MDクリアと呼ばれるインテルの技術的な問題を緩和する最新のインテル製マイクロコードが含まれています。このリリースに含まれているインテル製マイクロコードパッチは、バージョン0x00000046 (CPUID 306F2) および 0x0B00003E (CPUID 406F1)です。この問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<p>このシステムROMのリビジョンには、CVE-2020-12360 および CVE-2020-12357 として文書化されたBIOSアドバイザリおよびセキュリティ上の脆弱性の緩和を提供するインテルリファレンスコードの最新リビジョンが含まれています。これらのセキュリティ脆弱性は、Intel Security Advisory INTEL-SA-00463に文書化されています。これらの問題は、HPEサーバーに固有のものではありません。<P><B>既知の問題点:</B></P>なし]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<P><B>Important Notes:</B></P>This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2021.1 guidance.<P><B>Firmware Dependencies:</B></P>None<P><B>Problems Fixed:</B></P>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel microcode which provides mitigations for the Intel technical sighting referred to as MD Clear. The Intel microcode patches included in this release are version 0x00000046 (CPUID 306F2) and 0x0B00003E (CPUID 406F1). This issue is not unique to HPE servers.<p>This revision of the System ROM includes the latest revision of the Intel Reference Code which provides mitigations for BIOS advisories and security vulnerabilities documented as CVE-2020-12360 and CVE-2020-12357. These security vulnerabilities are documented in Intel Security Advisory INTEL-SA-00463.  These issues are not unique to HPE servers.<P><B>Known Issues:</B></P>None]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d09d3bc174174ab69b229c1370a5ce48" version="c6413c9a2e724941a0d228bd68457da3" lucid_version="EG000300JWSJP_EG000600JWJNH_EG001200JWJNK_x64@HPD4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD2 (D)" revision="D" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="49d5e44e5b7f4fe6b4c17e09f2d5708a" version="012f44ff069f4533ac9f01b81eccae75" lucid_version="qlogic_storport_x64.w2k16_rt_gen9@9.4.5.20__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="9.4.5.20" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) Congestion Management algorithms.</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version 9.4.5.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Made improvements to the Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) Congestion Management algorithms.</li>
</ul>

<p>Updated&nbsp;to&nbsp;version 9.4.5.20</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Removed the &quot;fwload&quot; registry parameter.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Link up/down messages were not always logged in the Window System Event log.</li>
	<li>Fixed unwanted behavior with the reporting of Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) statistics.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where connections to tape drives may fail to recover in the event of &quot;SCSI Check Condition&quot; commands or cable pulls.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where the server may encounter a Blue Screen Of Death (BSOD) 0x0000009f message during shutdown as described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00116202en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running a Microsoft Windows Server 2016 / 2019 Hyper-V Environment, and Configured With Certain HPE HBAs With the QLogic Storport Driver v9.4.2.20, May Experience a Bug Check 0x9F Event</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Removed the &quot;fwload&quot; registry parameter.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where Link up/down messages were not always logged in the Window System Event log.</li>
	<li>Fixed unwanted behavior with the reporting of Fabric Port Identification Number (FPIN) and Universal Storage Area Network (SAN) Congestion Mitigation (USCM) statistics.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where connections to tape drives may fail to recover in the event of &quot;SCSI Check Condition&quot; commands or cable pulls.</li>
	<li>Fixed an unwanted behavior where the server may encounter a Blue Screen Of Death (BSOD) 0x0000009f message during shutdown as described in <a href="https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&amp;docId=a00116202en_us">Advisory: HPE Host Bus Adapters - HPE Platforms Running a Microsoft Windows Server 2016 / 2019 Hyper-V Environment, and Configured With Certain HPE HBAs With the QLogic Storport Driver v9.4.2.20, May Experience a Bug Check 0x9F Event</a></li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="189399e2f82a48ee85c54d779b410263" version="83f8a4db53984c1097dbae958adb1a17" lucid_version="EK0800JVYPN_EO1600JVYPP_MK0800JVYPQ_MO1600JVYP_x64@HPD7(D)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="D" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD7以前のHPEファームウェアバージョンを使用しているSSDに影響を与え、40,000時間（つまり、4年、205日16時間）の動作でSSDの障害が発生すると、SSDの障害が発生した後、SSDもデータも回復できなくなります。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD7 that results in SSD failure at 40,000 hours of operation (i.e., 4 years, 205 days 16 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us</a>.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD7 (C)" revision="C" type_of_change="2"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li> RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>&nbsp;Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この問題は、HPD7以前のHPEファームウェアバージョンを使用しているSSDに影響を与え、40,000時間（つまり、4年、205日16時間）の動作でSSDの障害が発生すると、SSDの障害が発生した後、SSDもデータも回復できなくなります。</li>
	<li>さらに、同時にサービスを開始したSSDは、ほぼ同時に故障する可能性があります。</li>
	<li>詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us</a>を参照してください。</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>The issue affects SSDs with an HPE firmware version prior to HPD7 that results in SSD failure at 40,000 hours of operation (i.e., 4 years, 205 days 16 hours), neither the SSD nor the data can be recovered, after the SSD failure occurs.</li>
	<li>In addition, SSDs which were put into service at the same time will likely fail nearly simultaneously.</li>
	<li>For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: <a href="https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us">https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-a00097382en_us</a>.</li>
</ul>]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="e0822b357e024225a58d203426c0d686" version="195ef2bbd73c45eb818369020e4af28f" lucid_version="MB004000JWFVK_MB006000JWFVL_x64@HPD4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.<br />
	&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアをアップデートするやむを得ない理由はありません。リスクは、VPDページでベンダーIDを見ると、HPEではなくHPを参照していることに気付くということです。アップグレードしない場合、機能上のリスクはありません。 </li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>There is no compelling reason to update this firmware. Risk is that whoever looks at the Vendor ID in the VPD page will notice that it refers to HP instead of HPE. There is no functional risk if not upgraded.&nbsp;</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="f2d480bbb5d747efac90df2828bbca07" version="7eefa6e53c1949d180cc0f73930c6eda" lucid_version="VK003840GWSXL_ESXi@HPG3(B)__sc-linux-fw_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>製品の品質と信頼性の向上。限界電力環境での上限チャージに追加の時間を与えるために、上限チャージタイムアウトを4秒から14秒に変更しました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Improved Product Quality and Reliability. Changed Cap Charge Timeout to 14 seconds from 4 seconds to provide additional time for cap charge in marginal power environment.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="a0c7bf6781ed49d0a1fa08387a0fba69" version="b0dcc06402cc405fa2ceff7f256a9fe3" lucid_version="be2.w2k16@12.0.1195.0(C)__sc-windows_en,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="12.0.1195.0" revision="C" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="12.0.1195.0 (B)" revision="B" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在SynergyおよびBlade Serverのサポートが削除されています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now remove&nbsp;supports Synergy and Blade&nbsp;Server.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="fac6c21a4a1e47499a956ff93dccfbd6" version="19dae3a2539743a5abbe9ccdbb7d9831" lucid_version="qlbb.rhel8@8.55.14.0-2__pubsw-linux_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="8.55.14.0-2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 4</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where the 10GbE Adapters having an DNS resolution issue on Kubernetes container-orchestration system</li>
	<li>This product addresses an issue where system crashes after PCIe error injection multiple times on HPE SDFlex system</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product addresses an issue where the 10GbE Adapters having an DNS resolution issue on Kubernetes container-orchestration system</li>
	<li>This product addresses an issue where system crashes after PCIe error injection multiple times on HPE SDFlex system</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="8.55.5.0-1" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、現在Red Hat Enterprise Linux 8 Update 3および8 Update 2をサポートしています。</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports Red Hat Enterprise Linux 8 update 3 and 8 update 2</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>この製品は、RoCE Data Center Quantized Congestion Notification（DCQCN）が有効になっている場合にNPARモードでドライバーのロードに失敗する問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、VFでイーサネットデータのレート制限ができない問題を修正します。</li>
	<li>この製品は、NIC PF上でfw_assertを挿入するときに発生するシステムクラッシュに対処します。</li>
	<li>この製品は、VFの要求に応じてMSI-X割り込みベクトルの数を制限するときに発生するシステムクラッシュに対処します</li>
	<li>この製品は、RoCEドライバーのみをアンロードおよびリロードするときに発生するシステムクラッシュに対処します。</li>
	<li>この製品は、VFおよびRDMAを使用した仮想マシンの複数回のリブート中に発生するシステムクラッシュに対処します。</li>
	<li>この製品は、トラフィックが多いために接続の回復が失敗する問題に対処します</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This product corrects an issue where the driver fails to load in NPAR mode when RoCE Data Center Quantized Congestion Notification (DCQCN) is enabled.</li>
	<li>This product corrects an issue ethernet data rate limiting unable on VFs.</li>
	<li>This product addresses a system crash seen when injecting a fw_assert on a NIC PF.</li>
	<li>This product addresses a system crash seen when limiting number of MSI-X interrupt vectors as requested for VFs</li>
	<li>This product addresses a system crash seen when unloading and reloading the RoCE driver only.</li>
	<li>This product addresses a system crash seen during multiple reboots of virtual machines using VFs and RDMA.</li>
	<li>This product addresses a the connection recover failed with heavy traffic</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="d05a1433339f497faa2734fb31c015eb" version="ff851755b36f45b1af25354b0b757c07" lucid_version="MB016000GWXKK_x64@HPG3(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG3" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="057a33153b064c9280dd7da9d3d5a47a" version="6f44c200f7ed46c1b8f85d55ba37161d" lucid_version="EG001800JWJNL_EG002400JWJNN_x64@HPD4(B)__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD4" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Windows Server 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD3" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>このファームウェアは、VPDページのベンダーIDにHPEではなくHPを参照する変更を提供します。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>This firmware provides a change to the Vendor ID in the VPD page that refers to HP instead of HPE.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="60580eadc28e490db38d80ac26f5a3b8" version="eaeff398275e4675a0c6a000765f1aa7" lucid_version="net-mst.vmware65@2020.11.11(A)__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.11.11" revision="A" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>NMSTバージョン4.12.0.105</p>

<p> </p>

<p>このバージョンでは、次のアダプターのサポートが追加されます。</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4121A-XCHTアダプター（部品番号：P21930-B21）</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4621A-ACAB OCP3アダプター（部品番号：P11341-B21）</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2ポートSFP28 MCX512F-ACHTアダプター（部品番号：P13188-B21）</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2ポートSFP28 MCX562A-ACAI OCP3アダプター（部品番号：P10112-B21）</li>
	<li>HPE Ethernet 100Gb 2ポートQSFP28 MCX516A-CCHTアダプター（部品番号：P21927-B21）</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1ポート940QSFP56 x16アダプター（部品番号：P06154-B21）</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 1ポート940QSFP56 x16アダプター（部品番号：P06250-B21）</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 2ポート940QSFP56 x16アダプター（部品番号：P06251-B21）</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1ポートMCX653105A-HDAT QSFP56 x16アダプター（部品番号：P23664-B21）</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 1ポートMCX653105A-ECAT QSFP56 x16アダプター（部品番号：P23665-B21）</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 2ポートMCX653106A-ECAT QSFP56 x16アダプター（部品番号：P23666-B21）</li>
	<li>HPE Ethernet 100Gb 2ポートQSFP56 MCX623106AS-CDATアダプター（部品番号：P25960-B21）</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>NMST version&nbsp;4.12.0.105:</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>This version adds support for the following adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCHT Adapter&nbsp;(Part Number: P21930-B21)</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter (Part Number: P11341-B21)</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port SFP28 MCX512F-ACHT Adapter (Part Number: P13188-B21)</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port SFP28 MCX562A-ACAI OCP3 Adapter (Part Number: P10112-B21)</li>
	<li>HPE Ethernet 100Gb 2-port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter (Part Number: P21927-B21)</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1-port 940QSFP56 x16 Adapter (Part Number: P06154-B21)</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 1-port 940QSFP56 x16 Adapter (Part Number: P06250-B21)</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 2-port 940QSFP56 x16 Adapter (Part Number: P06251-B21)</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1-port MCX653105A-HDAT QSFP56 x16 Adapter (Part Number: P23664-B21)</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 1-port MCX653105A-ECAT QSFP56 x16 Adapter (Part Number: P23665-B21)</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 2-port MCX653106A-ECAT QSFP56 x16 Adapter (Part Number: P23666-B21)</li>
	<li>HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP56 MCX623106AS-CDAT Adapter (Part Number: P25960-B21)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.11.11" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>NMSTバージョン4.12.0.105</p>

<p> </p>

<p>このバージョンでは、次のアダプターのサポートが追加されます。</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4121A-XCHTアダプター（部品番号：P21930-B21）</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4621A-ACAB OCP3アダプター（部品番号：P11341-B21）</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2ポートSFP28 MCX512F-ACHTアダプター（部品番号：P13188-B21）</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2ポートSFP28 MCX562A-ACAI OCP3アダプター（部品番号：P10112-B21）</li>
	<li>HPE Ethernet 100Gb 2ポートQSFP28 MCX516A-CCHTアダプター（部品番号：P21927-B21）</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1ポート940QSFP56 x16アダプター（部品番号：P06154-B21）</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 1ポート940QSFP56 x16アダプター（部品番号：P06250-B21）</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 2ポート940QSFP56 x16アダプター（部品番号：P06251-B21）</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1ポートMCX653105A-HDAT QSFP56 x16アダプター（部品番号：P23664-B21）</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 1ポートMCX653105A-ECAT QSFP56 x16アダプター（部品番号：P23665-B21）</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 2ポートMCX653106A-ECAT QSFP56 x16アダプター（部品番号：P23666-B21）</li>
	<li>HPE Ethernet 100Gb 2ポートQSFP56 MCX623106AS-CDATアダプター（部品番号：P25960-B21）</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>NMST version&nbsp;4.12.0.105:</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>This version adds support for the following adapters:</p>

<ul>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCHT Adapter&nbsp;(Part Number: P21930-B21)</li>
	<li>HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter (Part Number: P11341-B21)</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port SFP28 MCX512F-ACHT Adapter (Part Number: P13188-B21)</li>
	<li>HPE Ethernet 10/25Gb 2-port SFP28 MCX562A-ACAI OCP3 Adapter (Part Number: P10112-B21)</li>
	<li>HPE Ethernet 100Gb 2-port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter (Part Number: P21927-B21)</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1-port 940QSFP56 x16 Adapter (Part Number: P06154-B21)</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 1-port 940QSFP56 x16 Adapter (Part Number: P06250-B21)</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 2-port 940QSFP56 x16 Adapter (Part Number: P06251-B21)</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1-port MCX653105A-HDAT QSFP56 x16 Adapter (Part Number: P23664-B21)</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 1-port MCX653105A-ECAT QSFP56 x16 Adapter (Part Number: P23665-B21)</li>
	<li>HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 2-port MCX653106A-ECAT QSFP56 x16 Adapter (Part Number: P23666-B21)</li>
	<li>HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP56 MCX623106AS-CDAT Adapter (Part Number: P25960-B21)</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="03d844af81f5467cb38bba8a992eb6c1" version="82a3e0814fc446acab526462fc2c2c5b" lucid_version="D3000.fwsc.linux_Gen9_x64@5.04(C)__sc-linux-fw_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="5.04" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement has been added&nbsp;in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added support of Rhel 7.8&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of Rhel 8.2&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of SLES15 SP2</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following enhancement has been added&nbsp;in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>Added support of Rhel 7.8&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of Rhel 8.2&nbsp;</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added support of SLES15 SP2</p>
	</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v177052/D3000_P07231-006.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p><strong>The following fixes were&nbsp;incorporated in this version:</strong></p>

<ul>
	<li>
	<p>The Enabled-ClusterS2D command now completes successfully when executed on a SATA drive within a D3610 disk enclosure for a NonStop solution.</p>
	</li>
	<li>
	<p>The smart carrier, which is the drive case for SAS drives, now authenticates in the D3610/D3710 drive enclosure.</p>
	</li>
	<li>
	<p>Added new 7-segment error codes E0 and E1 to report issues with Fan modules A and B, respectively. These new codes only apply to the D3610/D3710 and only display when running firmware 5.04.</p>
	</li>
	<li>
	<p>If the storage enclosure processor within the I/O module fails, a hard reset (power down and then power up) is executed to ensure the processor comes back online.</p>
	</li>
</ul>

<p>Please refer to the&nbsp;<a href="https://downloads.hpe.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p879663226/v177052/D3000_P07231-006.html"><u>Release Notes</u></a>&nbsp;for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8c5c6a0f19974bc4868c84a832f1b780" version="d1989fededf14742a3977e71fe62ea9e" lucid_version="elxnet.vmware65@2020.09.14__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2020.09.14" revision="" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This product now supports the following network adapters:</p>

<ul>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter</li>
	<li>HP FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-SFP+ Adapter</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2020.03.09" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、vmnicフラッピングによってネットワーク接続が影響を受ける問題を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an issue vmnic flapping caused the network connectivity to be affected.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="5cd2c31f18d541c09e937a83715365ee" version="ea4d94a465f64c618340616c238eef26" lucid_version="qfle3.vmware65@2021.09.04__component-vmware_en"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="2021.09.04" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This products enhances the mechanism that collation of data log.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<p>This products enhances the mechanism that collation of data log.</p>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="2021.04.05" type_of_change="0"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>この製品は、ESXCLIツールによって表示される誤ったMTU値を修正します。</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This product corrects an incorrect MTU value displayed by the ESXCLI tool.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="58002f5fbb3c4bdca0598c03bb921813" version="c86b80c8d73b4e7cbfcdeff981153ae7" lucid_version="MB010000JWAYK_MB008000JWAYH_ESXi@HPD6(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD6" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for VMware 7.0 U3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD6" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part/>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>信頼性の強化、およびVENDOR IDENTIFICATIONフィールドが「HP」から「HPE」に変更されました。</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Reliability enhancements and VENDOR IDENTIFICATION field change from &ldquo;HP&rdquo; to HPE&rdquo;.</li>
</ul>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="8ebc8805a4344ec4a24a5c7109c6e07f" version="4496af98da914abeac467b93da88b675" lucid_version="MK000480GWXFF_MK000960GWXFH_MK001920GWXFK_x64@HPG2__sc-windows-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPG2" revision="" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for Microsoft Server Windows 2022.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This&nbsp;FW release deploys an Enhanced Media Scan algorithm that addresses an issue when the host system does not provide enough idle time for drive&rsquo;s Foreground Media Scan to be activated, which is needed to ensure long term drive reliability. It also addresses few minor issues.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part><![CDATA[<p>This&nbsp;FW release deploys an Enhanced Media Scan algorithm that addresses an issue when the host system does not provide enough idle time for drive&rsquo;s Foreground Media Scan to be activated, which is needed to ensure long term drive reliability. It also addresses few minor issues.</p>
]]></revision_fixes_xlate_part>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPG1 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li> Windows Server 2019のサポートを追加しました。</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li> Added support for Windows Server 2019.</li>
</ul>]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
    <product_version>
      <id product="6f10e85c0a8e4d0f99dcb8584f535fd3" version="7f6005e31aa240b688679bd7c5e9b51d" lucid_version="EH000900JWHPP_EH000600JWHPN_EH000300JWHPL_x64@HPD7(B)__sc-linux-fw-drive_de,en,es,fr,it,ja"/>
      <revision_history>
        <revision>
          <version value="HPD7" revision="B" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
        <revision>
          <version value="HPD4 (C)" revision="C" type_of_change="1"/>
          <revision_enhancements_xlate lang="ja">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>RHEL 8.3のサポートを追加しました</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_enhancements_xlate lang="en">
            <revision_enhancements_xlate_part><![CDATA[<ul>
	<li>Added support for RHEL 8.3</li>
</ul>
]]></revision_enhancements_xlate_part>
          </revision_enhancements_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="ja">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
          <revision_fixes_xlate lang="en">
            <revision_fixes_xlate_part/>
          </revision_fixes_xlate>
        </revision>
      </revision_history>
    </product_version>
  </revision_history>
</manifest>
